今週はこんな週でした

今週はこんな週でした
別名	TW3
ジャンル	風刺
作成者	ネッド・シェリン ジャック・ダンカン
提供者	デビッド・フロスト
テーマ音楽作曲家	ロン・グレイナー
原産国	イギリス
原語	英語
シリーズ数	2
エピソード数	37
生産
プロデューサー	ネッド・シェリン
実行時間	50分
制作会社	BBC
オリジナルリリース
ネットワーク	BBCテレビ
リリース	1962年11月24日 – 1963年12月28日 ( 1962-11-24 )  ( 1963-12-28 )
関連している
プログラムというよりはむしろ生き方（1964-1965）

『That Was the Week That Was』 (非公式にはTWTWTWまたはTW3 )は、1962年と1963年にBBCテレビで放映された風刺的なテレビコメディ番組です。ネッド・シェリンとジャック(別名ジョン)・ダンカンが考案、制作、監督し、デビッド・フロストが司会を務めました。

この番組は、政治家を風刺することでコメディの新たな道を切り開いたことから、1960年代初頭のイギリスにおける風刺ブームの重要な要素と考えられている。TW3は1962年11月24日土曜日から1963年12月下旬まで放送された。同じタイトルのアメリカ版は1964年から1965年にかけてNBCで放送され、フロストも出演した。

出演者には、漫画家のティモシー・バードサル、政治評論家のバーナード・レヴィン、観客からの提案で即興で時事的なカリプソを歌った俳優のランス・パーシバル、ケネス・コープ、ロイ・キニア、ウィリー・ラシュトン、アル・マンシーニ、ロバート・ラング、デビッド・カーナン、ミリセント・マーティンがいた。最後の2人は歌手でもあり、番組はマーティンがロン・グレイナーのテーマ曲にのせてニュースの話題を列挙する「That Was The Week That Was」という歌で始まった。フランキー・ハワードも1つのエピソードでスタンダップコメディでゲスト出演した。

脚本家にはジョン・アルベリー、ジョン・アントロバス、ジョン・ベッチェマン、ジョン・バード、グレアム・チャップマン、ジョン・クリーズ、ピーター・クック、ロアルド・ダール、ロビン・グローブ＝ホワイト、リチャード・イングラムス、リンドン・アーヴィング、ジェラルド・カウフマン、フランク・ミューア、デヴィッド・ノブス、デニス・ノルデン、ビル・オディ、デニス・ポッター、エリック・サイクス、ケネス・タイナン、キース・ウォーターハウスがいた。^[1]

番組はミリセント・マーティンが歌う歌（「あの週は終わった、終わった、忘れよう…」）で幕を開け、ギターのセドリック・ウェストを含むデイヴ・リーの専属ハウスバンドがバックに登場した。オープニング曲は毎週、その週のニュースに言及した新しい歌詞がフィーチャーされていた。ランス・パーシヴァルは毎週時事的なカリプソを歌った。ハロルド・マクミラン首相やヘンリー・ブルック内務大臣などの風刺の対象は、スケッチ、討論、独白で風刺された。他の対象には、君主制、大英帝国、核抑止力、広告、広報およびプロパガンダ、死刑、^[2]性的および社会的偽善、階級制度、そしてBBCそのものが含まれていた。^[要出典]よく記憶されているスケッチには、1963年1月12日の「消費者のための宗教ガイド」があり、これはWhich?雑誌の報道でイングランド国教会が「最もお買い得」と評されるに至った。^[3]

この番組は政党政治的なものではなかったが、プロデューサーが誤ったレベルの公平性とバランスであるとみなした方法ですべての問題を扱っていたわけではなかった。その一例は人種差別と「アパルトヘイトの弊害」^[2]であり、これはBBCのヒュー・グリーン総裁が、BBCは人種差別問題に関して公平であるべきだという憲章に縛られるべきではないという見解に従ったものであり、グリーンとTW3のプロデューサーはこれを「まったく間違っている」とみなした。^[4] 1963年、アメリカ南部の人種差別に抗議するデモ行進中だった35歳の白人郵便局員ウィリアム・ルイス・ムーアがアラバマ州で殺害された後、 TW3のミリセント・マーティンがアンクル・サムに扮して「ミシシッピに戻りたい」のパロディを歌い、ミンストレル・シンガーのブラックフェイス（「私たちは黒人やカトリック教徒やユダヤ人を憎む/白人で強くてクー・クラックス・クランに所属する男なら誰でも歓迎する」）が伴奏した。これは、当時BBCで放送されていたブラックフェイスの使用をめぐる人種差別の非難にもかかわらず、BBCで放映されていた「ブラック・アンド・ホワイト・ミンストレル・ショー」のパロディだった。[ 4 ] [ ^{5 ]}

1962 年 10 月 20 日土曜日、ジョン・ケンドリューとマックス・ペルーツ、フランシス・クリック、ジェームズ・D・ワトソン、モーリス・ウィルキンスへのノーベル賞授与は、アルフレッド・ノーベル平和プールと呼ばれる賞の短いスケッチで風刺されました。このスケッチでは、ワトソンは「リトル JD ワトソン」と呼ばれ、「彼がノーベル賞を受賞するなんて誰が想像したでしょう? 考えさせられますね」と評されました。このジョークの元となったのは、ワトソンが DNA の構造の発見に貢献したとき、まだ 25 歳で、他の人たちよりもずっと若かったことです。

TW3は土曜日の夜に放送され、1200万人の視聴者を集めた。出演者やスタッフが素材を適当に扱ったため、視聴者数はしばしば予定より少なかったり多すぎたりした。1963年秋の第2シーズンの初めに、番組の主導権を握ろうと、BBCはTW3の終了後にテレビシリーズ「第三の男」の再放送を予定した。フロストはシェリンにこの戦術を妨害する方法を提案し、彼は同意した。3週間、各エピソードの最後にフロストは番組の後に予定されていた「第三の男」のエピソードのあらすじを簡単に読み上げ、どんでん返しを台無しにしたが、グリーンの直接介入により再放送は中止された。^[6]

フロストは風刺的な攻撃を「でも真面目な話、彼は素晴らしい仕事をしている」というコメントで締めくくることが多い。^{[7]各エピソードの最後に、フロストは通常​​「それが今週の出来事}だった、それが今週の出来事だった」と締めくくっていた。最終番組の最後には「それが『それが今週の出来事だった』だった …それが今週の出来事だった」 とアナウンスした。

TW3は、ジョン・F・ケネディ大統領暗殺の翌日の1963年11月23日土曜日の版のために、風刺のない短縮版の20分番組を制作した。番組では、シビル・ソーンダイク女史とミリセント・マーティンがハーバート・クレッツマーの追悼曲「In the Summer of His Years」を披露した。この番組は翌日NBCで放映され、サウンドトラックはデッカ・レコードからリリースされた。ロイ・キニアーをフィーチャーしたクリップは、デビッド・L・ウォルパーのドキュメンタリー映画「Four Days in November」とヒストリー・チャンネルの2009年のドキュメンタリー「JFK: 3 Shots that Changed America」で放映された。BBCの司会者リチャード・ディンブルビーはワシントンから大統領の葬儀を中継し、この番組は英国で感じられた悲しみをよく表現していると述べた。^[8]

ハロルド・マクミラン首相は当初この番組を支持し、郵政長官レジナルド・ベヴィンズが「何かする」と脅したことを非難した。^[9]しかし、BBCは多くの団体や体制側から苦情を受けた。保守党副議長のアルディントン卿はBBCのヒュー・グリーン総局長に宛てて、フロストは首相を「制御不可能なほど憎んでいる」と書いた。この番組は、ボーイスカウト協会から同協会創設者ベーデン＝パウエル卿の性的指向を問う項目について苦情が寄せられたほか、キプロス政府からは、同国の統治者であるマカリオス大司教に関するジョークは「国際的に認められた倫理に対する重大な違反」であると主張する苦情が寄せられた。^[10]

歴史家たちは、TW3 がコメディと放送の分野で画期的なものだったとしている。グラハム・マッキャンは、この番組は「テレビはテレビであることを認めてはいけないという慣習」に挑戦したと述べている。この番組はカメラを隠そうとせず、マイクのブームを邪魔にせず、スタジオ技術のその他の細部をしばしば明らかにした。^[11]これは 1960 年代には珍しいことで、番組に現代的な雰囲気を与えた。^{[12]また、} TW3 は「放送時間に対して寛容な姿勢」を採用することで慣習を無視し、「望むだけ長く放送されているように思えた」。^[11]

この番組は、「1964年は総選挙の年」という説明とともに、1963年12月に急遽放送中止となった。

TW3は生放送されたが、通常は法的な理由から録画されていた。パイロット版のみ録画されなかった。^{[13] 40周年を記念して}BBC Fourで編集版が放送された。このシリーズは2000年のイギリスのテレビ番組ベスト100で29位にランクインした。

アメリカ版は1963年11月10日から1965年5月までNBCで放送された。^[14]パイロット版ではヘンリー・フォンダとヘンリー・モーガンが出演し、マイク・ニコルズとエレイン・メイがゲスト出演、ジーン・ハックマンなどが脇役だった。レギュラー出演者はフロスト、モーガン、バック・ヘンリー、トム・ボズレー^[15]、アラン・アルダ^[15]で、ナンシー・エイムズが冒頭のニュース風刺ソングを歌い^[15]、スタンリー・グローバーとエイムズがソロやデュエットを披露した。定期的に寄稿する作家にはグロリア・スタイネム、ウィリアム・F・ブラウン、トム・レーラー、カルヴィン・トリリンがいた。^[16]アナウンサーはジェリー・デーモンだった。定番のギャグはジャック・パーとの模擬的な確執で、パーはTW3を何度も「ヘンリー・モーガンのアマチュア・アワー」と呼んでいた。

50のエピソードのうち、ビデオ形式で残っているのはほんの数話だが、音声エピソードはアセテートディスクで残っている。^[15]第1シーズンの白黒エピソードはキネスコープフィルムで保存され、第2シーズンと最終シーズンの残っているカラーエピソードは、当時の標準である2インチカラー4重ビデオテープ形式で録画された。ペイリーセンターには、1時間のパイロット版を含む約7つのエピソードのコピーが保管されている。また、全番組の脚本が、議会図書館のNBCコレクションとニューヨーク公共図書館の製作総指揮者リーランド・ヘイワードの書類の両方で残っている。全エピソード、もしくはほぼ全エピソードのアマチュアによる音声録音も残っており、 ^[17]さまざまな番組の断片を集めた1時間の録音「That Was That Was The Week That Was」がLPで発売され、1992年にCDで再発売された。シリーズの打ち切り後、番組に出演しなかったレーラーは、番組で使用された曲を集めたコレクション『That Was The Year That Was』を録音し、 1965年9月にリプライズ・レコードから発売された。

ABCは1985年4月21日に「That Was The Week That Was」特別番組を放送した。司会はデイヴィッド・フロストとアン・バンクロフトで、将来のサタデー・ナイト・ライブの出演者ジャン・フックスとA・ホイットニー・ブラウン、そしてスピッティング・イメージの人形劇がフィーチャーされていた。^[18]

カナダの番組「This Hour Has Seven Days」は、1964年から1966年までCBCで放送された。「That Was The Week That Was」に部分的に影響を受けているが、このカナダの番組は風刺的な側面とより真面目なジャーナリズムを融合させたものであった。この番組は物議を醸し、政治的介入の疑いで2シーズンで打ち切られた。ニューファンドランドのコメディアン、メアリー・ウォルシュが創作した「This Hour Has 22 Minutes」は1992年から放送されているが、この2つは関連がない。

オーストラリアのショー「メイビス・ブラムストン・ショー」は、1964年から1968年までセブン・ネットワークで放映されました。このショーは、1950年代から1960年代にかけてシドニーのフィリップ・ストリート劇場で上演された人気レビューなど、当時の地元の演劇の伝統である時事風刺レビューから生まれましたが、イギリスの風刺ブーム、特にTW3やNot Only...But Alsoの影響も強く受けています。

ニュージーランドの番組「A Week Of It」は1977年から1979年まで放送され、ケン・エリスが司会を務め、コメディアンのデイビッド・マクフェイル、ピーター・ロウリー、クリス・マクベイ、コメディアン兼ミュージシャンのジョン・ギャズビー、アニー・ホイットルが出演した。この番組ではニュースや政治を風刺し、マクフェイルとギャズビーによる歌をフィーチャーしていたが、彼らは同様の趣旨で独自の番組「マクフェイル・アンド・ギャズビー」を継続した。

オランダ語版『また同じことが起こる』は1963年11月から1966年まで放送された。第4版では主の祈り（「今日も毎日テレビを」）のパロディが含まれ、物議を醸した。怒った視聴者は特に最も人気のある出演者であるミース・バウマンに抗議した。何度か命を脅かされた後、彼女は番組を降板することを決意した。番組は賞賛され、1966年には権威ある視聴者賞であるグーデン・テレビジエ・リングを受賞したが、後に選挙が不正であったことが判明した。^[19]

インド版『The Week That Wasn't』がスタートし、サイラス・ブローチャが司会を務めた。

2004年、ABCニュースは週刊雑誌番組「プライムタイム・ライブ」の締めくくりとして、象徴的なTW3のテーマソングを復活させた。2分間のエピソードが数回放送されたが、視聴者に受け入れられることはなかった。

オハイオ州クリーブランドでは、 1960年代にWJWテレビのショックシアターの司会者を務めた地元の有名人、グーラーディ（アーニー・アンダーソンが演じる）が、ショックシアターの「あれは弱かったんじゃないの？」というコーナーで地元の有名人や政治家の映像を流し、風刺していた。 ^[20]

ペンシルベニア州フィラデルフィアのコメディ劇団1812プロダクションは、2006年から毎年『 This Is the Week That Is』という舞台ショーを上演している。バラエティショースタイルの劇は少人数のキャストによって書かれ、数週間にわたる公演で毎晩脚本が変わる。即興コメディ、ミュージカルパロディ、多彩な出演者が出演する。このショーは前年の政治やニュースに焦点を当てており、フィラデルフィアの地元ネタも取り上げることも多い。2019年には、アメリカンシアターウィングの委託により、この長寿ショーの制作に関するドキュメンタリー『 In the Field; Conceiving Satire: The Making of This Is The Week That Is』が制作され、ミッドアトランティックエミー賞の芸術プログラム/スペシャル部門にノミネートされた。^[21]

• That Was the Week that Was、David Frost および Ned Sherrin 編。ロンドン: WH Allen、1963 年。タイトル ページ裏面の説明: 「これは、「That Was The Week That Was」という新しいテレビ番組からの素材の寄せ集めです。

• マッキャン、グラハム（2006年）。スパイク＆カンパニー。ロンドン：ホッダー＆スタウトン。ISBN 0-340-89809-7。
• ヘガーティ、ニール・ヘガーティ (2016)。フロスト – それは人生だった: 公認伝記。Ebury Publishing。ISBN 978-0-7535-5672-6。

• BBCオンラインで今週の出来事
• 英国映画協会での今週の出来事
• BFIのScreenonlineで今週の出来事
• 放送通信博物館での1週間の出来事
• IMDbの「That Was the Week That Was」（英国版）
• IMDbの「That Was the Week That Was」（米国版）