西ブリーフネ王国 Bréifne Ua Ruairc (アイルランド語) | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1256–1605 | |||||||||
| モットー: Buagh (英語: Victory ) | |||||||||
1450年のアイルランドの地図。ブリーフネ・オルークが描かれている。 | |||||||||
| 資本 | ドロマヘア | ||||||||
| 共通言語 | アイルランド語 | ||||||||
| 宗教 | ローマカトリック | ||||||||
| 政府 | 選挙による君主制 | ||||||||
| 王(主) | |||||||||
• 1250–1257 | コンホバル・オ・ルアック | ||||||||
• 1603–1605 | タッド・オルーク | ||||||||
| 歴史 | |||||||||
•ブリーフネの解散 | 1256 | ||||||||
• シャイア | 1583 | ||||||||
• 溶解した | 1605 | ||||||||
| |||||||||
| 今日の一部 | アイルランド | ||||||||
西ブリーフネ王国(アイルランド語:Breifne Ua Ruairc)またはブリーフネ・オルーク王国は、1256年から1605年まで存在したアイルランドの歴史的な王国で、現在のリートリム州に位置していた。1583年に西ブリーフネがシャイアに編入され、オルーク家の拠点であったリートリム村にちなんでリートリムと改名されたときに、現在の境界となった。この王国は、支配的なオルーク氏族と優勢なオライリー氏族との戦いで古いブリーフネ王国が分裂し、東ブリーフネと西ブリーフネが形成された後、誕生した。この王国はオルーク氏族によって統治され、17世紀初頭にイングランドに領土を没収されるまで存続した。[1]
初期の歴史
形成
1172年、長年ブレイフネとコンマイスの領主であったティガーナン・ウア・ルアックは、ミース領主ヒュー・ド・レイシーとの交渉中にトラクトガで裏切られ殺害された。ティガーナンは斬首され、その頭部と遺体はダブリンのアングロ・ノルマン人のもとに運ばれ、展示された。ティガーナンの暗殺はブレイフネでの継承戦争を引き起こし、その後100年間、オルーク氏族の対立する支族が王位を争ったため、ブレイフネには長く王位に就く者はいなかった。王国のこの混乱の時期は、オルーク氏族のさまざまな支族の間に大きな亀裂を引き起こし、対立するメンバーの間で定期的な戦いが起こった。ノルマン人の侵略ですでに領土の多くを失っていたブレイフネの不安定さと弱さは、王国の東部のオライリーが支配者であるオルーク朝に対する軍事行動を開始するきっかけとなった。1230年代後半までにオライリーはブレイフネの支配権を奪い、カサル・オライリーが王国の東部から王として統治し、コノートの最高将軍で王フェリム・オコナーの側近であったクチョナハト・オライリーが軍事的にブレイフネ西部を制圧し、オルークの指導者を追放した。
その後の激動の数十年間で、オライリー家はノルマン・ド・バーグスに忠誠を誓い、オルーク家は再びコノートと同盟を結んだ。1250年までに、コノートが東の故郷に進軍したため、オライリー家は西ブリーフネから追い返された。1256年、コノートとオルーク家がオライリー家とマグ・スレヒトの戦いで壊滅的な打撃を受けた。オルーク家の勝利に終わったものの、彼らは王国の東半分を完全に支配できなくなり、戦争後に西ブリーフネで生じた混乱により、オルーク家はそれを奪還する力を失ってしまった。その結果、ブリーフネは東ブリーフネ(オライリー)と西ブリーフネ(オルーク)に永久に分割された。[2]
コノートとの紛争

ド・バーグとオライリーを撃退することに成功した後、コノートの王、ティル・エオハインとティル・コネイルは、将来的にノルマン人に対抗するために共同戦線を組むことに同意するため、カオルイス城で会談した。ブリーフネのオルークの領主は除外されたこの会談で、コノートの王が「ケルズからドラムクリフまで」ブリーフネ全土の正当な統治者であることに同意した。その結果、エッド・オコナーはブリーフネを独立した王国ではなくコノートの不可欠な一部と見なし、王位継承者としてその指導者たちを統制する決意をした。これにより、エッドは反乱を起こした西ブリーフネの王コンホバル・オルークと直接対決することになった。コノート年代記によると、2人は「今までは良き同志だった」。
ウェスト・ブリーフネの独立を主張するため、コンホバルはコノート王の許可なくド・バーグ家と和平を結び、これがエイ・オコナーによるウェスト・ブリーフネへの襲撃を促した。1257年、短い戦争の後、コンホバルはオコナーに屈服し、ブリーフネの土地を自由に与えるという和平条約に署名した。オコナーはガラディス・ラフのチェリー島の石造りの城を手に入れ、そこに守備隊を置いた。その年の後半、コンホバルは条約の条項に違反し、城を破壊する前にオコナーの守備隊を追い出した。この裏切り行為により、エイ・オコナーはコンホバルに代わりウェスト・ブリーフネの王としてシトリック・オルーアクを選んだが、シトリックはすぐにコンホバルの息子ドムナルによって父の土地剥奪の復讐のために殺された。これによりドムナルは逮捕され投獄され、アエド・オコナーはウェスト・ブレイフネへの襲撃を再開した。[3]
これがきっかけで、1257年から1266年まで続いた一連の紛争が勃発し、その中で、エドゥ・オコナーは、自分のお気に入りの候補者を王として擁立し支援することで西ブリーフネの政治を支配しようとし、オルーク家の間に亀裂を生じさせ、王国の統一と安定に壊滅的な結果をもたらした。アムライブはシトリックの後継者に選ばれたが、王国は混乱しており、前任者と同様に、王としての彼の権威は名ばかりだった。彼の統治は、年代記に「山から西へ」、つまりアレン湖東岸のスリーヴ・アニエランの西を統治した王の初登場であり、15世紀にも繰り返される状況となった。カサル・リアバッハ(ブリーフネ王、1231年~1236年)の息子アート・オルークは、アムライブとコノートに対抗して東部を統治した。
1258年、コノートとの戦争がまだ続いていたとき、コンホバルは、同じくアエド・オコナーに対して反乱を起こした東ブレイフネ王マサ・オライリーの支援を受けた部下により裏切られ、殺害された。父の死後、ドムナルは釈放され、西ブレイフネ王に就任した。しかし、王に就任して間もなく、ドムナルは、ブレイフネ内に土地を所有していた氏族であるテラハ・ダンチャダの族長マグラス・マク・ティアナンを殺害した。この殺害の結果、ドムナルは、テラハ・ダンチャダを含む西ブレイフネの主要氏族により王位を剥奪され、報復としてドムナルの兄弟カサルを処刑した。[4]
ドムナルが廃位された後、アート・オルーアクが王国全体の実質的な支配者として主要氏族から支持されたが、1259年にコノートによって捕虜にされた。コノートは引き続きブレイフネの支配権を争い、1260年にアムライブの兄弟であるアート・ベックを王として支持した。同年、エド・オコナーが自らの王位候補者であったアート・ベックを殺害し、ドムナルと会談したことで、明らかに両者の間に亀裂が生じた。2つの王国の間で和平が合意された後、王位はドムナルに戻された。しかし、この和平は長くは続かず、1260年にテラッチ・ダンチャダがドムナルを殺害し、1261年にアート・オルーアクが投獄から脱出し、帰国後にブレイフネの族長らによって王にされた。 1261年、コノート家がアーサー・オライリーを退位させ、ブレイフネの支配権を取り戻そうとしたが、ドラムラハンでオライリーに敗れ撤退を余儀なくされ失敗した。[5] [6]
コノートと西ブリーフネの紛争は1266年に終結した。このときコノート王となったアエド・オコナーが王国への侵攻に成功し、アール・オルークを廃位し、アムライブ王(1257-1258)の息子コンホバル・ブイデを新王に据えた。アエド・オコナーはまた王国の主要氏族すべてから人質を取った。コノートの支配に対するオルークの反乱は最終的に失敗に終わったが、東ブリーフネのオライリーが反乱に成功し、コノートは東部の支配権を取り戻すことはなかった。[7]
コンホバル・ブイデは、コノート王の支援を受けて1273年に死去するまで統治した。彼の後を継いだのは、ウアルガルグ・オルアック(ブレフネ王、1210年 - 1231年)の孫であるティガーナンであったが、彼は就任からわずか1年後に亡くなった。ティガーナンの死後、アート・オルアックが1275年に再び王となり、短期間統治した後、グラナード近郊でのノルマン人との戦いで殺された。その後を継いだのは息子のアムレイブで、1307年にタリーハウのマクサムラダインとの戦いで殺されるまで統治した。
王朝の分裂


コンホバル・ブイデの兄弟であるドムナル・カラクは1307年に王位に就き、1311年に死去するまでのわずか4年間しか統治しなかったが、彼の治世、特にその息子ウアルガルグ・モールの治世は、王国の残りの歴史を通じて続く王朝の始まりを示した。ウアルガルグ・モールは1316年から1346年までの30年間統治し、1世紀以上にわたって衰退し、ほぼすべての方面から攻撃を受けていた西ブレイフネとオールク王朝に権力と威信を回復した。[8]彼は1316年にコノートのフェドリム王の支援を受けて王位に就き、その年の第二次アセンリーの戦いでフェドリムと共に戦った。[9]アセンリーでのフェドリムの死後、コノートは王位をめぐる多数の候補者が現れて混乱に陥った。 1318年、ウアルガルグ・モールはモイルルグ王マエルルアナイド・マック・ディアルマタと同盟を結び、フェドリムの息子トワールデルバッハをコノート王として支援した。これはオー・ルエアク族と戦争中で西ブリーフネの大部分を占領していたミュアチャータイ・ウイ・コンチョブヘア氏族のドムナル・オコナーとの競争であった。 [10]
ムイルチャータイグ族は1280年代に西ブリーフネに到着し、ウアルガーグ・モールの時代までには王国に同化していた。彼らの首長であるエード・ブリーフナックは、その名前が示すようにブリーフネで生まれ育ち、ティーラック・ダンチャダのマック・ティアナン氏族に忠実な同盟者を見つけた。彼らは西ブリーフネの勢力基盤から活動し、最終目標はコノートの王として再起することだったが、数十年にわたってブリーフネ全土(東西)を支配しようとし、激しい抵抗に遭った。数十年にわたる紛争の後、ウアルガーグ・モールは1343年にムイルチャータイグ族をブリーフネから追い出した。1346年にスライゴ州カルリーにいる間、予期せぬ戦いが勃発し、ウアルガーグ・モールはマールルアネイド・マック・ドンチャダに殺された。王国と彼の多くの子供たちに対する彼の支配は、その歴史の残りの間、西ブリーフネの統治者としての彼の系統を確立するのに役立ちました。彼の後を継いだのは弟のフライスブハートハで、ウアルガルグ・モールの息子アオド・バンによって打倒されるまでの3年間統治した。アオド・バンは、 1350年の戦いで、ミュアチャータイ氏族の族長で一時はコノートの王でもあったアエド・マク・アエド・ブリーフネックを戦死させた。
アエド・マック・アエド・ブリーフネッチの兄弟であるカタールは、1352年にアオド・バンを殺害し、フライスブハートハを王として再任し、西ブリーフネにおけるミュアチャータイ氏族の影響力が戻ってきた。しかし、フライスブハートハは治世の数カ月後に亡くなり、ウアルガルグ・モールのもう一人の息子であるタドグ・ナ・カオルが王となった。タドグ・ナ・カオルの指導の下、ミュアチャータイ氏族はオライリー家、オファレル家、マック・ラグネイル家、マグワイアズ家の援助を得て、1370年についにブリーフネから追い出された。彼らはマクウィリアム・バークに避難し、ウェスト・ブリーフネには戻らなかった。[12]タドグ・ナ・カオルとその追随者たちは、キャバン郡西部のいくつかの教区を含む現代のカリガレン男爵領の地域であるセネル・ルアショーンに定住した。彼はそこから 1376 年に亡くなるまで統治し、弟のティガーナン モールが跡を継ぎました。タドグ・ナ・カオルの子孫はカリガレンのオルーク家となった。
タイガーナン・モールはドロマヘアを拠点として42年間統治した。彼の治世の後半は、オルーク一族のさまざまな支族間の亀裂が深まったことで特徴づけられた。彼は聖ブリジットの日にドロマヘアの要塞で老齢で自然死した。タド・ナ・カオルの息子で、カリガレン・オルーク家の長であるアートは、王位を争うために軍隊を起こしたが、最終的に王位はタイガーナン・モールの息子のオード・ブイデに渡された。オード・ブイデは、1419年の異常なほど暑い秋の後に予期せず亡くなるまで、父の城から1年半統治した。[13]彼の兄弟タドが後継者に選ばれたが、アートは自らを王と宣言し、支持者によって選出された。次の世紀の西ブリーフネの政治を特徴づける継承戦争の舞台が整いました。
継承戦争

濃い緑– 西ブライフネ
、薄い緑– 東ブライフネ、
緑の水平線– かつてのブライフネ王国の最大の範囲、1170 年頃
西ブリーフネでは、その歴史の大半において、王権をめぐる争いが続き、対立する派閥間の争いが絶えなかった。派閥がそれぞれの地域で権力を統合した結果、14 世紀と 15 世紀に 3 つの異なる王族が出現し、それぞれが拠点としていた地域にちなんで名付けられた。3 つの王族はすべて、ウアルガルグ モール王 (1316-1346) にまで遡る血統である。ドロマヘアのオルーク家が王の主家であった。「ドロマヘアのオルーク家」という用語は、ティゲナーン オグ王 (1449-1468) 以降に初めて使用され、王国西部の首都ドロマヘアに拠点を置いた人々を指すようになった。カリガレンのオルーク家は、1352年から1376年まで統治したウアルガルグ・モールの息子タドグ・ナ・カオールの子孫である。ラフ・アレンとアイアン・マウンテンの東という戦略的な位置関係から、彼らは王国を東西の線に沿って2度分割した。北西部を拠点とする3番目の支族であるカルハのオルーク家は、ウアルガルグ・モールの曾孫であるドンチャド王の戴冠とともに15世紀半ばに出現した。この不安定な時期の西ブレイフネの王権は、王国内および周辺地域の他の氏族、特にマクサムラダイン、マク・ラグネイル、テラッチ・ダンチャダの気まぐれな支援に大きく依存していた。
初代 1419–1424
最も重大な対立は、首都を拠点とするドロマヘアのオルーク家と、キャリガレンのオルーク家との間で起こった。この対立により、王国は少なくとも 2 回、「イースト ブリーフネ オルーク」(北リートリム) と「ウェスト ブリーフネ オルーク」(南リートリム) に分裂した。最初の分裂は、1419 年から 1424 年にかけて、アエッド ブイデ王の死後であった。アエッドの兄弟であるタドグが兄の後継者として王に選ばれたが、南リートリムでは、タドグ ナ グカオル王(1352 年 - 1376 年) の息子であるアート オルークが、テラック ダンチャダ、マック ラグネイルの支持を得て王に選出された。タドグは就任時に「全ブリーフネの王」と宣言し、その結果、東ブリーフネの王エオガン・オライリーはアート・オルークに支持を表明し、兵士をキャリガレンに移動させた。わずか数か月後、国内で問題が起こり、オライリーはアートへの支持を撤回し、反乱は崩壊した。西ブリーフネは1420年末までにほぼ完全にタドグの支配下となり、アートは亡命したが、アートが最終的にタドグに服従したのは1424年になってからであった。[14]
第二 1435–1458
2 度目の分裂は、1435 年にタドグ王が死去した後に起こった。タドグ王の後継者は、弟のドンチャド・バカグであった。しかし、アート・オルークの弟、ロクライン・オ・ルアックが「イースト・ブリーフネ・オルーク王」と宣言され、王国は再び分割された。ドンチャド・バカグは 1445 年に死去し、甥のカルハ家初代ドンチャドが後継者に選出され、1449 年に死去するまで統治した。その後を継いだのは、従弟のティガーナン・オグであった。2 つの王国は、1458 年にイースト・ブリーフネ・オルークがファーマナのマグワイア家に侵略されるまで戦争状態が続いた。当時 80 歳であったロクライン・オ・ルアックは敗れ、イースト・ブリーフネ・オルークの王権は解散した。ティガーナン・オーグは統一された西ブリーフネの王となった。
第三次 1468–1476
1468年にティガーナン・オーグ王が亡くなると、王位は再び争いになり、今回はティガーナン・オーグの弟であるドムナルと、ティガーナン・オーグの叔父であるドンチャド・ロスクの間で争われた。ドムナルは、ドロマヘアのオルークス家とティル・コネイルの領主ルアド・オドネルによって支援された。 Donnchadh losc は、カーハのオルークス家、カーベリーとクラン・ドノーの人々から支援を受けました。 1470年、ドーナルとオドネルは軍隊を率いて伝統的な国王の就任式会場である「クルアチャン」に向かい、ドーナルの就任式を試みたが、バリーコネルでオライリー号によって阻止された。[15]この争いは西ブリーフネ内で内紛を引き起こし、ドロマヘアのオルーク家とカルハのオルーク家の間の対立を深めた。この争いはカルハのオルーク家とその同盟者の勝利に終わり、彼らはフェイドリミッド・マク・ドンチャダは1476年に即位した。彼はカルハ城の要塞から24年間にわたり紛争の絶えない統治を行った。
第4期 1528–1536

1488年、ティガーナン・オーグ(1449年 - 1468年)の息子エオガンは、エオガンとも呼ばれるフェイドゥリミド・マック・ドンチャダ王の息子を殺害した。 1500年にフェイドリミド・マク・ドンチャダが死去すると、エオガンが王となった。 1528年にオーガンが亡くなると、フェイドリミド王のもう一人の息子であるフェイドリミド・マク・ドンチャダが王位を主張し、エオガンの息子ブライアン・バラクと争ってカルハ城から統治した。 1536年、ブライアン・バラクはカースト・カルハを包囲して破壊し、王国全土に対するドロマヘアーの支配を再確立した。フェイドリミドは追放され、ブライアン・バラクの捕虜として同年に死亡した。
解決
これらの一族間の対立は最終的にドロマヘアのオルーク家の勝利に終わり、1530年代には王位継承の安定が回復した。1458年にカリガレンのロクライン・オー・ルアークが敗北し、王国が解体された後、カリガレンのオルーク家は二度とブレイフネを統治しなくなった。1536年、ブライアン・バラックが王国全体の権力を統合すると、カーハのオルーク家はドロマヘアによって完全に打ち負かされた。16世紀後半にイングランドの影響力が高まり、氏族が団結して侵略と戦ったため、アイルランドの政治情勢が変化したため、継承をめぐる地域紛争はその後二度と発生しなかった。
比較的平穏な時期が続いた後、1560年代にブライアン・バラックの息子たちの間で短い権力闘争が起こった。1564年から1566年の間に、オード・ガルダとオード・ブイデの両者は、ブライアン・ナ・マーサを王に即位させようとする集団によって殺害された。年代記によると、オード・ガルダはリートリムで「彼自身の民によって」殺害された。オード・ブイデの殺害は、現在のスライゴ州ティルコネルの家臣によって実行された。なぜなら、マヌス・オドネル卿の娘がブライアン・ナ・マーサの母親だったからである。 [16]オード・ブイデの死後、ブライアン・ナ・マーサは1566年にウェスト・ブレイフネの王(または領主)に選ばれた。
後期の歴史
コノートの大統領

1542年にブライアン・バラックがイングランドと協定を結んだとき、アイルランドにおけるイングランドの勢力の拡大はウェスト・ブリーフネにも及んだ。この協定の条件では、オルーク王はウェスト・ブリーフネの他の氏族に対する権威と伝統的権利を保持することになり、現職のオルーク王は貴族の称号「ドロマヘア子爵」を授与され、王室に貢物を納めることになったが、イングランドが条約を守らなかったため、この条約の条件は実現されなかった。
1565年にジョン・ペロー副総督がリートリム州の法的設立を一方的に宣言したことは、この条約の最初の違反の先駆けとなった。権力を握った後、ブライアン・ナ・ムルタ・オールアックは1567年にイングランドから騎士に叙せられたが、アイルランドにおけるイングランドの権力の有害な拡大のために彼らと対立した。1569年にウェスト・ブリーフネはイングランド政府の管轄であるコノート総督府に吸収された。この統治領はコノートの王や首長に認められず、コノートの初代総督エドワード・フィットン卿は実質的にこの地域に対して何の権力も行使しなかった。徐々に、多くのアイルランド王が(多くの場合は強制によって)イングランド人と慎重に協力し始めた。ブライアン・ナ・ムルタもその一人であり、彼は1576年にコノートの最初の構成に従うことに同意した。これらの後の従属は、ブライアン・バラックが同意したものとはまったく似ていなかった。1576年の協定では、ウェスト・ブリーフネの王は、大統領府が任命したリートリムの高等保安官に従うことになり、他の氏族を統治する権限を否定され、そして最も重要なことに、絞首台を維持することが許されなかった。
ニコラス・マルビー、第 2 代コンノート総裁とブライアン・ナ・ムルサの関係は緊張していた。マルビーはブライアン・ナ・ムルサを軽蔑的に「名声に値しない無名の人物」と呼び、「この地上で今生きている最も誇り高い男」と述べた。ウェスト・ブリーフネが傭兵と傭兵をかくまっているという報告を受けたマルビーは、1578 年 4 月に部下の 1 人に王国を攻撃するよう命じた。彼らはリートリム城を占領し、略奪し、その住人を殺害した。これはチューダー朝の兵士がウェスト・ブリーフネを攻撃した最初の例であり、傭兵を倒すためというよりは、オルアックに王国がイングランドの力に屈しないわけではないというメッセージを送るためであった。襲撃後、オー・ルエアクは息子のブライアン・オーグ・ナ・サムハタクをダブリンに派遣し、マルビーと大統領府による嫌がらせについてヘンリー・シドニー副総督に自らに代わって苦情を訴えさせた。オー・ルエアクが屈辱を受けたため、マルビーはリートリム城を彼に返還することに同意した。
一方、1580年にコンノート領土はオー・ルエアクの攻撃を受け、協定の弱さが露呈した。この協定は1581年のマルビーの死後崩壊した。オー・ルエアクはコンノート総督とアイルランド総督の両方を敵視し、1578年以降、イングランド軍に占領されることを恐れ、リートリム、ドロマヘア、デュカリックなど王国中のいくつかの城を組織的に破壊するよう命じた。[17]
降伏と再付与の政策の一環として、オー・ルアークは1585年6月2日にダブリンの議会で領主権を返上したが、リートリム州の領主権は再付与されず、同州は1583年に現在の境界となった。彼は1585年の第二回コンノート条約[18]に署名したが、リートリムの高等保安官の任命に抵抗し、広大な土地の賃貸料の支払いを拒否した。彼は州知事との協定に拘束力がないと考え、イングランドとの関係は緊張したままだった。そのため、ウェスト・ブレイフネは半自治の状態で存在し、その国王とイングランド人は定期的に協定に署名しながらも、その協定を遵守しなかった。
ブライアン・ナ・ムルサは、西ブリーフネでブレホン法よりもイングランド法が施行されることに特に警戒していた。なぜなら、そうなると、スライゴの商人の妻アナブリー・オクリーンとの私生児である彼の寵愛する息子ブライアン・オーグ・ナ・サムハタクが爵位を継承できなくなるからだ。イングランド法の下では、爵位は彼の長男タッド・オルークに継承される。タッド・オルークは1585年当時まだ8歳で、母親のメアリー・バークと暮らしていた。メアリー・バークはクランリカード伯爵の妹で、ブライアン・ナ・ムルサの別居中の正妻だった。[19]
ブライアン・ナ・ムルタと大統領府との元々悪かった関係は、リチャード・ビンガム大統領の統治下でさらに悪化した。ビンガムとオー・ルアックは互いに深い恨みを抱いていた。ビンガムが「傲慢な乞食」と呼んだオー・ルアックは、この時点では日常茶飯事となっていた大統領府の西ブリーフネへの遠征を中止させ、ビンガムによる国民への絶え間ない嫌がらせを終わらせるために、軍に大統領府を攻撃するよう命じた。[20]英西戦争(1585年 - 1604年)の間、ブライアン・ナ・ムルタは1588年の冬にスライゴ州沖で難破したスペイン無敵艦隊の少なくとも80名の生存者が国を脱出するのを手助けした。生存者の中にはフランシスコ・デ・クエヤル船長がおり、彼は事件の詳細な記録を残し、ギル湖のオルアーク城に宿泊した。[21]彼がスペインを支援したことは、後に大逆罪で裁判にかけられた際に不利に働いた。
1589年4月にウェスト・ブリーフネが総督府と短期間戦争をした後の和平交渉で、オー・ルアークは王室貢納の条件は受け入れたものの、1585年の新構成条件には抵抗し、新設のリートリム州に王室政権を設立することを拒否した。総督府の権威に服従する代わりに、彼はダブリンのアイルランド王国から事実上完全な自治権を求めた。しかし、スペインがアイルランドに上陸した後、ウェスト・ブリーフネがコノートとアルスターの間という戦略的な位置にあり、反抗的な王国として以前から評判が悪かったため、[22]ウィリアム・フィッツウィリアム副王は、王室に忠誠を誓っていた者も含めてゲール人の指導者の権力を積極的に抑制しようとしていたが、ビンガムにウェスト・ブリーフネへの侵攻を命じた。ビンガムとその同盟者である第4代トモンド伯爵ドナウ・オブライエンは1590年1月にこの地域を侵略し、3月までにオー・ルアークを逃亡させた。[23]
亡命貴族
彼はマク・スイブネ・ナ・ドゥアトの族長エオガン・オーグに匿われ、ティルコネルの西岸にある彼の城に1年間滞在した。[24]彼は1591年2月に贈り物(アイリッシュ・ウルフハウンド4匹を含む)を携えてスコットランド に旅し、傭兵軍を組織して王国を奪還しようとしていたジェームズ6世と会見することを見越していた。 [25]ジェームズ6世はイギリス大使と協議した結果、彼との謁見を拒否し、エリザベス1世女王からはベリック条約で交わされた協定を理由に彼を逮捕してイングランドに引き渡すよう圧力をかけられた。多くの議論と論争の末、オー・ルエアクは1591年4月3日にグラスゴーで逮捕され、イギリスの拘留下に置かれた。彼はロンドン塔に拘留され、裁判にかけられ、これまでの協定をすべて受け入れて国王に忠誠を誓い、カトリックの信仰を放棄するよう求められた。これに対し、彼は宮廷やエリザベスの権威を認めず、恩赦を請うこともなかった。女王の肖像画を泥の中に引きずり込み、引き裂いたとして女王に適切な「敬意」を示さなかったという告発に対して、彼は「女王の肖像と聖人の肖像には大きな違いがある」と答えた。彼は1591年11月3日に大逆罪で絞首刑に処された。 [26] [27] [28]

ブライアン・ナ・マーサの死の知らせはアイルランド本国で衝撃を受け、年代記では「アイルランドの悲痛な物語の一つ」と表現されている。[29]ブライアン・オーグ・ナ・サムハタク・オルークは、彼の息子で、コノートとの戦争中に副官を務めた人物だが、ビンガムがウェスト・ブリーフネを占領した後、亡命していた。ブライアン・ナ・マーサと戦った王国の他の氏族は、追放後まもなく、アスローンでビンガムに無条件降伏し、ブライアン・オーグにはほとんど支援が残されなかった。ビンガムは、オルークと残された追随者たちを「 80人の乞食のような裏切り者」と表現した。[30]
しかし、彼は亡命先の隣国ティルコネルのオドネル家とマグワイア家の支援を受け、1590年から1592年にかけてティルコネルの暗黙の支援を得てウェスト・ブレイフネへのゲリラ攻撃を遂行した。1592年4月3日、彼はアイルランド枢密院に手紙を書き、1589年の戦争中のあらゆる不正行為を許してほしいと嘆願したが、不首尾に終わった。手紙には「私は父の助言や命令に従っただけである」と記されていた。アルスターのゲール人領主ヒュー・オドネル、ヒュー・マグワイア、そして後にヒュー・オニールは、おそらくアイルランド全土で最も有力であったが、この頃、間に合わせの防衛同盟のようなものを結成し、九年戦争で戦ったアイルランド氏族同盟の基礎を築いた。[31]
彼らは、フィッツウィリアム副総督がマクマホン卿を処刑し、その王国(現在のモナハン州)を8つの「忠実な」氏族とエセックス伯爵に与えられたファーニー男爵領に9つに分割し、さらに副総督がウェスト・ブレイフネを占領したことを、行き過ぎだと考えた。[32]フィッツウィリアムの拡張主義勢力は、今や彼らの王国の南の国境をリートリムからラウスまで広げ、テューダー朝の征服はアルスターにまで達していた。1591年から1592年にかけて、フィッツウィリアムとビンガムはウェスト・ブレイフネを完全に併合してアイルランド王国の支配下に置く計画を立てていたが、その地域の不安定さのためにこの計画を断念して撤退せざるを得なかった。これによりブライアン・オーグは王国に戻り、王としての地位を主張することができた。
エドマンド・マクガラン司教は、ブリーフネ領のタリーホー出身の著名な司教で、アイルランド同盟の形成に重要な役割を果たした。彼は1580年代の大半をマドリードで過ごし、スペイン国王フェリペ2世にゲール王国を軍事的に支援するよう説得し、ゲール王国とイングランドの紛争をカトリックの防衛と位置付けた。オニール、オドネル、オルークは1595年にスペイン国王に忠誠を誓った。オルークはフェリペ2世の「最も忠実で従順な従僕」となることを約束した。戦争後にアイルランドに平和が戻ることをイングランドが切望していなければ、彼らは間違いなく反逆罪で処刑されていただろう。マクガラン司教はローマに赴き、1587年7月にアーマー大司教、全アイルランド大主教に任命され、1592年にアイルランドに戻った。[33]
九年戦争中の西ブリーフネ

ゲール語での成功 1593–1597
リチャードの弟で、バリモートに拠点を置くスライゴの高等保安官ジョージ・ビンガム卿とブライアン・オグ・オルークは、九年戦争となる戦争の最初の行動を起こした。ジョージ・ビンガムは西ブリーフネへの遠征隊を率いて、未払いの地代の代わりにオルークの乳牛を押収した。オルークはこれに応じて、ティルコネル、ティロン、ファーマナから傭兵軍を雇い、1593年5月に1,100人の兵士と共にスライゴに出発し、「彼が略奪しなかった地域はほとんどなかった」。13の村を破壊し、バリモート自体を略奪した。その後すぐに、今度はヒュー・マグワイアがコノートに遠征し、サー・リチャード・ビンガムの軍隊をロスコモン州タルスクの近くで敗走させた。[34] 5月と6月の2回連続の敗北を受けて、フィッツウィリアムはマグワイアが召集した軍隊を解散させればマグワイアとオルークに白紙和平を提案した。マグワイアのこの受け入れは、9年戦争を特徴づける数々の停戦の最初のものとなった。この戦争ではイングランドとアイルランドの両領主は和平を結ぶ意図はなく、むしろ軍の回復と再編成に時間を費やした。[35]
9月にマグワイアは作戦を再開し、モナハンを襲撃したが、1594年2月までにブライアン・オグの主な後援者ヒュー・マグワイアはエニスキレンを失い、敗北の瀬戸際にあった。マグワイアが倒れてイングランド軍が目の前に迫る可能性があったため、ヒュー・ロー・オドネルが介入し、1594年6月までに戦況は再び好転し、彼らはエニスキレンを奪還し、ベル・アサ・ナ・ムブリオスガイドでイングランド軍を完敗させ、アーニー川を越えてキャバンに撤退させた。[36]ブライアン・オグ自身は1594年をウェスト・ブリーフネとアイルランド北西部で過ごし、他の領主に手紙を書いてイングランドとの戦争に参加するよう説得しようとした。[37]
1595年までにオドネルはウェスト・ブリーフネをしっかりと支配していた。オルークは彼と同盟を結んでいたものの、完全に彼に依存していた。10年以上の断続的な戦争で王国は荒廃し、オルークは自分で兵士を召集できず、オドネルとオニールが獲得した戦利品もほとんど得られなかった。イングランドに忠誠を誓ったウェスト・ブリーフネの氏族の多くはオドネルと同盟を結んだ。この王国は、アイルランド軍がコノートを襲撃するために通るルートとして頻繁に使用され、その後オドネルはアナリー、ロングフォード、キャバンを攻撃するための拠点として使用した。1595年6月、スライゴ城がオドネルの手に落ち、ジョージ・ビンガム卿は殺害された。 1596年までにウェスト・ブリーフネはリチャード・ビンガムが「オドネルの共和国」と呼んだものの一部となり、ティルコネル自体とともに、現在のリートリム、スライゴ、メイヨー、ノーザン・ロスコモンの各郡が含まれた。これらはすべて、わずか3年前にはビンガムの支配下にあった領土であった。[38]
1597-1598年の休戦
1597年、ビンガムは指揮権を解かれ、サー・コニャーズ・クリフォードが後任となったが、その頃までにオドネルはイングランド軍をコノートから完全に追い出していた。初期の挫折にもかかわらず、1597年10月までにイングランド軍はコノートの支配権を取り戻した。これは、スライゴのオコナー家とゴールウェイのバーク家がオドネルの同盟領主たちに背き、撤退を余儀なくしたためである。この成功は、アイルランド領主たちに対するクリフォードの融和的なアプローチ、つまり衝突よりも交渉を好んだ結果であった。エリザベス女王の首席顧問ウィリアム・セシルに宛てた手紙の中で、クリフォードは、イングランド側に引き入れようとしていたブライアン・オルークを除いて、コノート全域が平定されたと宣言した。[39]
1597年10月にイングランドと反乱アイルランド領主の間で休戦協定が締結され、1598年6月に期限が切れたため、戦争は沈静化していた。1597年11月、ブライアン・オグはクリフォードに宛てた手紙の中で、イングランドが父の領地の返還を保証し、異母兄弟のタッドではなく彼をイングランド法に基づく正当な相続人として認め、それらの土地に対する減税で妥協するのであれば降伏すると書いた。これまで、オルークに対するイングランドの保証はどれも意味をなさなかった。なぜなら、彼が忠誠を誓い変えた場合、イングランドにはオドネルから彼を守る力がないことを彼は知っていたからである。この申し出を受けると、クリフォードはすぐにセシルに手紙を書き、これらの要求をすべて認めるよう求めた。12月、クリフォードは「できるだけ早く」オルークと和平を結び、「彼の領地を保証する」完全な権限を与えられた。 1598年2月、オルークはウェスト・ブリーフネの貴族30名を伴ってボイルに行き、クリフォードに服従し、忠誠の証としてスペイン国王フェリペ2世から受け取った手紙を渡した。[40] [41]
オルークの14の要求はすべてエリザベス女王に認められたが、その中には、オニールとオドネルから彼を守るために彼の支配下にある領土にイギリス軍を駐留させること、彼と彼の支持者全員に恩赦を与えること、女王自身の命令以外では誰からも告発や逮捕を受けないこと、オドネルかオニールが報復として彼の領土を奪った場合に生活費として年金が支給されることなどが含まれていた。一方、オルークは、20日以内にウェスト・ブリーフネのすべての主要氏族から王室への忠誠の誓約書を提出する任務を負っていた。この条約はオルークにとって大きな勝利だった。3年前の状況とは対照的に、かつて荒廃していたウェスト・ブリーフネ王国は、ビンガムによる荒廃から回復し、過去4年間の戦争の影響を比較的受けずに済んだため、コノートのどこよりも繁栄していた。[42]
戦闘の再開

赤– アイルランドの実効支配の範囲、
青– イングランドの実効支配の範囲
この合意は長続きせず、1598年6月7日の停戦期限切れ直前に、ウェスト・ブリーフネは再びアイルランド同盟に忠誠を誓った。オルークはクリフォードが約束を果たせないと感じていたため、このイングランドに対する裏切りは現実的な選択だった。第一に、彼はティロンとティルコネルを前に彼らが弱体であることを恐れた。後者は彼の兄弟タッドを迎え入れており、戦争が起これば間違いなくブライアン・オーグの王となるだろう。大法官 アダム・ロフタスは、オルークに1,200人の守備隊を提供するというクリフォードの要請を拒否した。第二に、合意に達したにもかかわらず、オルークはクリフォードに手紙を書き、オーモンド伯トーマス・バトラーがメアリー・バーク(タッドの母)にウェスト・ブリーフネの王としてのタッドの主張を支持すると確約したことを発見したと述べた。クリフォードは、オルークが反乱軍に寝返ったのは両名のせいだと非難した。ブライアン・オグの懸念は正しかったことが証明され、1599年初頭までに反乱軍のアイルランド領主たちはアルスターとコノートを完全に掌握し、南は歴史上のトモンドまで襲撃し、翌年にはマンスターとレンスターの大半を占領した。 [43]また、戦争はイングランドに莫大な財政負担をかけ、戦争が終わる頃にはイングランドの財政はほぼ破産状態に陥り、ほぼ200万ポンドを費やした。[44]
ウェスト・ブリーフネのこの戦争で最も有名な貢献は、カーリュー峠の戦いである。コニャーズ・クリフォード卿率いる2,000~2,500人の大軍が北上中、オルークとその部下400人が峠を封鎖し両側から守っているのを発見した。オルークの軍は、戦闘には参加しなかったヒュー・オドネルの軍と合わせてイングランド軍を決定的に打ち負かし、イングランド軍は撤退を余儀なくされた。アイルランド軍の損失は最小限で約500人と推定されたが、イングランド軍は1,400人に達した可能性もある。[45] [46]クリフォードは致命傷を負い、ブライアン・オグはクリフォードの首を切り落としてオドネルに送るよう命じ、オドネルは包囲されていたスライゴのオコナー家にその首を送り、イングランド軍の救援は来ないというメッセージとした。オコナーはその後まもなく降伏した。クリフォードの遺体はラフ・キーの修道院に丁重に埋葬され、彼の「悲劇的な死は…アイルランドの領主たちから大いに惜しまれた」 。なぜなら彼は「彼らに嘘をついたことは一度もなかった」からである。 [47]この時点ではオルークとオドネルの関係は良くなかった。ブライアン・オーグの王位を争うライバルであるタッドはオドネルの妹メアリーと結婚し、彼女と一緒にティルコネルに滞在していた。イギリス軍司令部間の同時期の書簡には、ブライアン・オーグとヒュー・ローの間に何度も意見の相違があったことが記されている。[48]この緊張にもかかわらず、彼らの同盟は戦争中ずっと続いた。
同盟の崩壊 1600-1603
.jpg/500px-Castles_of_Connacht_Castletown_Leitrim_(2).jpg)
1600年後半までには、戦況はアイルランド同盟にとって不利に転じていた。イングランド軍は作戦を強化し、既に配備されていた数千のアイルランド歩兵に加えて1万8千人の兵士をアイルランドに駐留させ、オニールとオドネルからさらに多くのアイルランド領主を奪い取った。最も有名なのはニーアル・ガーブで、ガーブは同盟を裏切り、ヘンリー・ドックラの軍がフォイル湖に上陸するのを許した。アイルランド駐留イングランド軍の新司令官、第8代マウントジョイ男爵チャールズ・ブラントは焦土作戦を採用し、アイルランドの民間人と軍人に大打撃を与えた。アルスター同盟軍の主な穀倉地帯であるクランデボイは侵略され、作物は焼かれ、家畜は虐殺され、村々は放火され、アルスターでは1602年から1603年にかけて6万人が死亡する飢饉が発生した。 [49]一方、ドクウラはフォイル川沿いに一連の要塞を築き、ティロンとティルコネルの交通を遮断した。ウェスト・ブリーフネの状況では、彼らはタッドとブライアン・オグ・オルークの間の緊張を利用することを計画した。1601年1月、タッド・オルークはマンスターの反乱を復活させるためにオドネルから800人の兵士を与えられたが、そこでの彼の作戦は惨敗に終わり、彼は500人の兵士を失ったまま夏にアルスターに戻った。彼が戻ると、兄弟は和解したと発表された。[50]
しかし、ブライアン・オグは12月にオドネルとともに南下し、不運なキンセールの戦いに参加することになっていた。ブライアン・オグが留守の間、タッドはイングランドに寝返り、母方の家族であるクランリカード伯爵家の支援を得て、ウェスト・ブレイフネの王位を主張した。ヒュー・ローはキンセールでの敗北後、アイルランドを離れスペインに向かい、初代ティルコネル伯爵ロリー・オドネルにティルコネルの統治を託した。アイルランドの領主たちを味方につけ、同盟を分裂させるというイングランドの計画は島中でほぼ成功し、ブライアン・オグはウェスト・ブレイフネに戻り、力ずくで王としての権威を回復せざるを得なかった。タッドを追い出した後、ブライアン・オグは1602年初頭にロリー・オドネルから支援と兵士の提供を要請されたが、オルークは拒否し、「自分の民を守る」ために西ブリーフネに留まった。[51]わずか1年前に勝利を目前にしていたアイルランド氏族の同盟は崩壊していた。
1602年6月末までに、マウントジョイはティロンの首都ダンガノンから財務大臣ジョージ・ケアリーに勝利の手紙を書いていた。1603年1月までに、ブライアン・オーグはかつて追放された領主にとって事態の転機となり、追放されたマグワイア、オサリバン、ティレルの領主を王国内にかくまうようになった。彼らは再編成してヒュー・オニールの残存勢力と合流することを望んだが、オニールは彼らには知らされていなかったが、すでに降伏するためにメリフォントに出発していた。 [52]
ウェスト・ブリーフネは、この時点でまだ降伏していない唯一のアイルランド王国だった。ブライアン・オグは、嫡出で広いコネを持つ王党派の異母兄弟タッドが、今降伏すれば領地を受け取れると知っていながら反乱を続けたが、見込みはまったくなかった。1603年3月末、ウェスト・ブリーフネ侵攻が始まった。タッド、王党派となったロリー・オドネル、ヘンリー・フォリオットが率いる3,000人の軍勢は、オルークの塹壕に潜む部隊によって12日間シャノン川を渡ることを阻止された。最終的に、イングランドの守備隊が彼らの防御を突破し、リートリム北部のブラック・ピッグス・ダイクの教会に陣取った。ウェスト・ブリーフネの田園地帯が攻撃で荒廃する中、オルークと彼に忠誠を誓う軍勢は砦に立てこもった。 1603年4月25日、マウントジョイはブライアン・オーグが倒され、森の中に「木の実」のように追いやられたと報告した。ウェスト・ブリーフネの抵抗は最終的に打ち砕かれ、ブライアン・オーグは逃亡した。[53]
追放されたブライアン・オーグは、再びイギリスと交渉して領土を保持しようとしたが、これはきっぱりと拒否された。最終的に、1603年9月、ジェームズ1世はタッド・オルーク卿に「ブレニー・ウイ・ルアックとミュンター・エオルイスの領地または領主権」を与えた。1604年1月28日、ブライアン・オーグは亡命先のゴールウェイで熱病で亡くなり、ロス・エリリー修道院に埋葬された。[54]
余波
衰退

九年戦争での敗北後、アイルランド全土におけるイングランド法の全面施行は避けられず、ゲール人の政治秩序は崩壊した。多くのオルーク貴族はヨーロッパ本土へ去り、アイルランド全土の氏族は着実に衰退し、 1607年の伯爵逃亡で頂点に達した。[55]ウェスト・ブレイフネ内の氏族は、王室への忠誠を誓うことと引き換えに、イングランド法の下で土地と、その土地を長男に継承する権利の保証を与えられ、支配していたオルーク王朝の権威を回避した。これは、1590年にイングランド政府がマクマホン領を占領した後、アイルランドで初めて採用した分割統治と同じ形式である。これらの氏族はそれぞれささやかな領地しか持たず、イングランドの権威を適切に脅かしたり、軍隊を組織して、より大きなゲール王国のように課税によって富を蓄えたりすることはできなかった。オルーク家はリートリム州内の大地主に追いやられ、他の氏族に対する正式な権限はなく、税基盤、土地面積、人口は大幅に減少した。王国は事実上終焉を迎えた。[56]
1605年後半、タッド・オルーク卿が突然不治の病に陥り、28歳で亡くなった。毒殺の噂は広まった。特に、息子たちの土地の没収と、それに続くリートリム植民地化につながる異常な状況を考えるとなおさらである。タッドにはブライアンとエードという2人の息子がいた。ブライアンは父の爵位と土地を相続することになっていたが、当時まだ6歳だったため、1606年2月11日、父の従兄弟である第4代クランリカード伯爵リチャード・バークが息子たちの後見人となった。ブライアンと弟のエードは、アイルランド司法長官 ジョン・デイヴィスの陰謀の犠牲になった。デイヴィスは、メリフォント条約でアイルランド先住民の領主たちと結んだ「不快な和解」を法的手段で覆そうとしたのである。[57]
ブライアンとエイドの母親メアリーがタッドとの結婚前に二度離婚していたため、ブライアンとエイドの正当性に疑問が生じた時に、彼にチャンスが訪れた。これらの離婚が英国法で認められなければ、オルーク家の子供たちの特許を取り消すことが可能だった。アーサー・チチェスター副王は、オルークの土地の荒野を鎮圧することに熱心だった。そこは「無法者と犯罪者の巣窟」であり、「英国人は誰も住んでいない」場所だった。裕福な投機家たちも、リートリムをプランテーションに開放することに同様に熱心だった。
アイルランドに対する権力が確固たるものとなったため、イングランド政府と司法制度内の多くの人々は、反乱を起こした領主たち(9年戦争に参加した領主たちなど)のアイルランド人の相続人から土地を奪い、その土地をイングランドとスコットランドのプロテスタント入植者に譲渡する秘密の取り組みを始めた。リチャード・バークは彼らの策略に抗議し、ブライアンが21歳になるまでは土地を奪う動きは起こすべきではないと主張した。[58]
1616年11月、ブライアン・オルークはジェームズ1世からイングランド行きを命じられた。イングランド王国の騎士として、ジェームズはオルークがオックスフォード大学で英国の教育を受けるべきだと感じ、バークが彼の学費を払うことになっていた。1618年11月、ブライアンがまだ大学に在学し、法定相続人であった頃、オリバー・セント・ジョン率いるアイルランドの英国政府は、プランテーションのためにリートリムの測量と「地図作成」を行っていた。1619年の聖パトリックの日にオックスフォードで口論が起こり、オルークは逮捕され、暴行の罪で起訴された。彼は3人の原告にそれぞれ前例のない250ポンドを支払うよう命じられた。ジェームズ1世と個人的に知り合いであり、バークは裁判所が勧告した和解金50ポンドを原告各人に支払い、さらにオルークの釈放後1年以内にさらに50ポンドを支払うことに同意したにもかかわらず、原告らは拒否し、彼はゲートハウスの牢獄に留まった。[59]予想通り、その年の後半に陪審員はメアリー・オドネルの最初の夫ドナル・オカーンとの離婚は無効であるとの判決を下し、そのため彼女とタドグの結婚は認められず、二人の息子ブライアンとエードは非嫡出子であると宣告された。
リートリムのプランテーション


ブライアンは、不特定の罪でロンドン塔に移送され、1625年に戦争に突入することになるイングランドとスペインの間の緊張が再燃したことで、彼の状況はさらに悪化した。スペインに逃亡してアイルランド連隊で戦っていたオルーク家の貴族や、アイルランドでスペインを支援したウェスト・ブリーフネの歴史は、オルークの失脚で利益を得て、彼が投獄されたままでいることを望む人々によって強調された。[60]
1621年2月、ウィリアム・パーソンズ卿はロンドンを訪れ、国王の寵臣である初代バッキンガム公ジョージ・ヴィリアーズに、アイルランドに新しいプランテーションを建設する道を開く新しい機関、アイルランド区裁判所の設立を支持するよう説得した。これらのプランテーションを支援することで、ヴィリアーズは大きな利益を得られると確信した。「正当な」相続人がおらず、リートリムに残っていたオルークの貴族たちは、自分たちの土地の安全と引き換えにブライアンとの関係を断ち切ったため、プランテーションは1621年8月に正式に開始された。[61]数週間のうちに、リートリム郡の約40万エーカーが分割された。郡の半分(50の土地)はプロテスタントのイギリス人入植者に、残りの半分(151の土地)は原住民に与えられ、土地の完全な再編が行われた。[62]
ブライアンの弟のエイドも注目を浴びた。エイドは母親とその5番目の夫とともにメイヨー州に住んでいたが、時々リートリムにも住んでいた。1624年6月、ヘンリー・ケアリー副王はエイドに、相続に関する法的状況を話し合うためにダブリンに行くよう勧めた。彼はイギリスから正式に非嫡出子と宣言されていたが、スペインの侵略やエイド・オルークの反乱があった場合、「アイルランド人が彼を激しく追う」ことになるだろうとケアリーは恐れた。兄の立場を重んじたケアリーは当初、この申し出を断った。[63]
彼は1626年5月にダブリンに到着し、ケアリーと枢密院の両方に感銘を与えた。ケアリーは、ティルコネルの相続人である従弟のコン・オドネルとともに彼をロンドンに送り、彼らが主張を放棄するよう説得できると確信していた。ハンプトン・コートで、アードは、リートリム州ドロマヘア男爵領にある父親の土地に対する主張を放棄することを拒否した。その土地はすでにイギリスのプランテーション所有者によって開拓されており、投獄されていた。彼の逃亡を画策したイングランド在住の反体制派アイルランド系カトリック教徒である従妹のメアリー・スチュアート・オドネルがいなかったら、彼は兄と同じ運命をたどっていただろう。彼女の助けを借りて、アードはフランドルに逃げ、スペイン軍に加わった。[64]
その間、ブライアンは獄中で苦しみ続け、チャールズ1世と他のイギリスの役人に手紙を書き、告発者と対面して自由を獲得し、土地を取り戻すために、迅速な裁判を嘆願した。不在中にリートリムで何が起こったのか知らなかったブライアンは、オルークの土地の4,500エーカーを与えられた首相ジョージ・ヴィリアーズにも手紙を書き、裁判を嘆願したが、結局裁判は受けられなかった。ブライアンは42年間の人生のうち22年間を獄中で過ごし、1641年12月にロンドン塔で亡くなった。[65]
プランテーション時代のドロマヘア・オルーク家の領主たちの最後の遺産は、彼らの未亡人に割り当てられた土地だった。ブライアンとエードの母でタッド王(1603-1605)の未亡人メアリー・オドネルには1,600エーカーが与えられ、ブライアン・オーグ王(1591-1603)の未亡人メアリー・マグワイアには700エーカーが与えられた。カーハ家の最後の王フェイドリミド王(1528-1536)の孫ティアナンには1622年にロスクロッガー男爵領の土地が与えられ、1629年にはキャリガレン・オルーク家の子孫シェーン・オーグがキャリガレンで1,800エーカーを受け取った。[ 66]エリザベス・ダフ、キャサリン・グランチー、メアリー・クロフトンの3人は合わせて4,000エーカーの土地を与えられた。[67]最大の地主はスコットランド貴族のフレデリック・ハミルトンで、オーウェンベグ川のほとりにマナーハミルトンを創設した。彼は6,500エーカーを受け取ったが、後にこれを18,000エーカー以上に拡大した。[要出典]
植民地時代には、パークス城、マナーハミルトン城、ラフ・リン城など、多くの大邸宅や大きな城がイギリスのプロテスタント入植者によって建てられた。1641年までに、リートリム郡の63.5%はプロテスタントが所有し、31.1%はカトリックが所有し、5.3%は未測量であった。 1649年から1653年にかけてのクロムウェルによるアイルランド征服と、それに続く1656年から1658年のダウン調査(アイルランド原住民が没収される土地を測量した全国調査)の後、入植者が所有する土地はさらに増加した。1670年までに、リートリムのカトリック教徒が所有する土地は8%に減少し、86.3%はプロテスタントが所有し、5.6%は未測量であった。[68]
西ブリーフネの氏族
14世紀にジョン・オー・ドゥバゲインとジョラ・ナ・ナオム・オー・フイドゥリンが書いた地形詩には、当時ブライフネ地方(東西両方)に住んでいた主な氏族の概要が記されている。[69] ブライフネ内の氏族を記録した他の資料としては、エドマンド・ホーガンが1910年にまとめたオノマスティコン・ゲーデリクムや、アイルランドの年代記に存在する様々な氏族とその所在地に関する多数の言及がある。このリストには、王国の君主であったことから口語でブライフネ・オルークと呼ばれていた西ブライフネに住んでいた氏族が記録されているが、独自の領土を持つ他の多くの氏族も存在していた。[70]
ウェスト ブレイフネの歴史の大部分において、その領土にはキャバン族のタリーホーおよびタリーハンコ男爵領と、スライゴ郡の小さな部分が含まれていました。したがって、これらの地域の氏族は王国の一部でしたが、彼らの領土はもはやリートリム郡には含まれていません。リートリム郡は、ウェスト ブレイフネが 1583 年に郡として設立されたときの境界にほぼ基づいています。
リートリム州
- Ua/Ó Ruairc ( O'Rourke 、Rourke、Rorke、Roark、Rork) 西ブリーフネの世襲王、 Uí Briúin Breifneの子孫
- マック・ラグネイル(レイノルズ、マクレイノルズ、その他多くの変種) ミュインティア・エオライス – リートリムとモヒルの現代の男爵領の首長
- マック・コンシャマ(マッケニー、フォード、キーニー)は、ドロマヘア男爵領のイニスマグラスに起源を持つ。
- Mac Cagadháin (MacCogan、McEgan) は、Dromahair のGlenfarne ( Clann Fearmaighe ) を拠点としています。
- マック・ドーチャダ(マクダーシー、ダーシー) モヒル男爵領に拠点を置くシニール・ルアチェインの首長。
- マック・フランチャダ(マッククランシー、クランシー)は、ダートライドの首長であり、その領土はロスクロガー男爵領に相当する(モナハン州のダートライドと混同しないように)。
- オ・マオイルミアダハイ (マルベイ)リートリム男爵領のテラッハ・チェルバライン (モイニッシュ) の首長
- マック・フィオンベア(ゲイナー、マクギンバー、フィンバー、フィンネバー)は主にロングフォード州に拠点を置いていたが、リートリム南部にも土地を所有していた。
- マック・マオリオーサ(マリソン、メロウズ、メロウズ)は、リートリムとロングフォードの境界地域であるマグ・ブリークレイグの首長である。
- マック・ファーガス (ファーガソン)ロッシンバー出身
- オ・クルニン(コーニーン、コーニーン、コーニーン、カーネ、カラン)、オルーク家の吟遊詩人
カバン郡
- マック・ティギアナイン (マッキーナン一族、マクティアナン、マクティアナン、マッキーナン) ティーラッハ・ダンチャダの族長 – 現代のタリーハンコ
- マック・サムフラダイン ( MacGuaran、McGurran、McGurn、McGovern、Magauran) ティーラッハ・イーチハハ – 現代のタリーホーの首長
スライゴ州
- オー・フィン(オー・フィン、フィン)、リートリム郡ドラムリースとスライゴ郡カルリーを本拠地とするカルレーゲの統合長官。
- オー・ケアバイル (オキャロル、キャロル、カレル)、カルレーヘの統合参謀長
ブリーフネ・オルークの王(領主)
以下は、現在のリートリム州に位置するアイルランド王国、ウェスト・ブリーフネの王の一覧です。[71]イタリック体のドロマヘアは、「ドロマヘアのオルークス」という用語が使用される前に、首都ドロマヘアから統治したウアルガルグ以降の王を示します。
注記
- ^ 1419年にアエド・ブイデ王が死去した後、リートリム北部のオルーク家はアエド・ブイデ王の兄弟であるタドグ・オルークを王に選出した。リートリム南部では、タドグ・ナ・ゴア王(1352年 - 1376年)の息子アート・オルークが支持者によって王に選出された。王国は数年間「東ブレフネ・オルーク」と「西ブレフネ・オルーク」に分裂したが、1424年にアート・オルークがタドグ・オルークに王位を譲った。
- ^ タドグ王は1419年から1424年までウェスト・ブリーフネの西半分(現在のアレン湖の西側、リートリム州を含む地域)の王として統治し、1424年から1435年まで王国全体を統治した。
- ^ abc 1435年にタドグ・オルーク王が死去した後、東西間で再び王位をめぐる争いが勃発した。西ブリーフネ王国は23年間東西に分割されたが、1458年に東ブリーフネ・オルーク王が敗北し、王国は解体された。
- ^ ティガーナン・オーグは、1449年から1458年までウェスト・ブリーフネ・オルークの王として、1458年から1468年まで統一されたウェスト・ブリーフネの王として統治した。
- ^ ab 1468年にティガーナン・オグ王が死去した後、王位をめぐって再び争いが起こった。このときは、ドロマヘアのオルーク家(主系)の支援を受けたティガーナン・オグ王の兄弟ドムナルと、主系の激しいライバルであるカルハのオルーク家の支援を受けたティガーナン・モール王(1376年 - 1418年)の息子ドンチャド・ロスクの間で争われた。この争いは西ブリーフネ内での内紛を引き起こし、ドロマヘアのオルーク家とカルハのオルーク家の間の対立を深めた。争いはカルハのオルーク家の勝利と1476年のフェイドリミド王の戴冠で終わった。
- ^ ブライアン・バラックに敗れて投獄されるまで、カルハとその周辺の事実上の王として統治した。
- ^ 1591年に女王の法律に対する反逆罪でイングランド王国 によりロンドンで絞首刑に処された。
- ^ 毒物による暗殺の疑い
参考文献
- ^ 「Ancestry.com – Kingdom of Bréifne」。2017年11月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ “O'Reilly Kingdom of Breffni, clanoreilly.com”. 2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年9月24日閲覧。
- ^ 「Ancestry.com、O'RourkeのAnnals of the Four Mastersからの抜粋」。2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月16日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1258”。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1259”。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1260”。2015年6月10日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1266”。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月16日閲覧。
- ^ “The Progeny of Ualgarg Mor”. 2017年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1316”. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1318”. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1350”. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1370”. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of Connacht – 1419”. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “O'Rourkes of Carrigallen”. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ “O'Rourkes of Carha”. 2013年7月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ “O'Rourkes of Dromahair”. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ “Placenames of Breifne”. 2016年6月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ “The Composition of Connacht in the Lordships of Clanricard and Thomond, 1577–1641”. 2017年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2017年12月4日閲覧。
- ^ ギャロジィ、pp.50–53
- ^ ギャロジー、53ページ
- ^ 「UCC、キャプテン・クエラのコノートとアルスターでの冒険」。2016年12月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ ギャロジー、171ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1590.1-2”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1590.3”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ウェルチ、pp.43-44
- ^ 「Ancestry.com、Brian na Murtha」。2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ “Brian na Murtha Trial”. 2013年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年9月2日閲覧。
- ^ マッケイブ、113ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1591.1”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジー、173ページ
- ^ ギャロジィ、pp. 174–175
- ^ ギャロジー、174ページ
- ^ ギャロジィ、177、183ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1593.1-5”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジー、178ページ
- ^ フォールズ、187ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1594 & 1595”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジィ、pp. 180–181
- ^ ギャロジィ、pp. 185–186
- ^ ギャロジィ、pp. 186–190
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1597 & 1598”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジィ、pp. 188–190
- ^ ギャロジィ、pp. 190–193, 195
- ^ ワグナー&シュミット、762ページ
- ^ ギャロジー、194ページ
- ^ ロウ、120~121ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1599.20-23”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジィ、pp. 194–195
- ^ パーシヴァル=マクスウェル、17ページ
- ^ ギャロジー、198ページ
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1602.32-34”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ ギャロジィ、p. 200
- ^ ギャロジィ、pp. 200–203
- ^ “Annals of the Four Masters, Vol. 6. 1604.1”. 2016年10月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ 「O'Rourke Clan History、orourkeclans.com」。2012年12月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
- ^ “O'Rourkes of Dromahair”. 2013年7月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年5月17日閲覧。
- ^ キャスウェイ、pp.561–562
- ^ キャスウェイ、pp.562–564
- ^ キャスウェイ、pp.564–567
- ^ キャスウェイ、568ページ
- ^ キャスウェイ、pp.569–570
- ^ マックアルタ、307~308ページ
- ^ キャスウェイ、570ページ
- ^ キャスウェイ、pp.571–572
- ^ キャスウェイ、573ページ
- ^ キャスウェイ、574ページ
- ^ マックアルタ、309ページ
- ^ 「Down Survey – County Leitrim」。2016年6月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2016年5月21日閲覧。
- ^ 「O DubhagainとO Huidhrinの地形詩」。2016年7月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “LibraryIreland – Chiefs, clans of Breifne”. 2016年6月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年5月21日閲覧。
- ^ “List of Breifne Kings”. 2013年7月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年5月17日閲覧。
文献
- ロウ、ジョン・ガブリエル。アイルランド史ロマンス。ロンドン、2013年
- キャスウェイ、ジェロルド。『リートリム最後の領主:テイジ・オルークの息子たち』ブリーフネジャーナル第7巻、1988年。
- フォールズ、シリル。エリザベスのアイルランド戦争。コンスタブル、1996年。
- ギャロジー、ダン。ブライアン・オッジ・オルークと九年戦争。ブリーフネジャーナル第2巻、1963年
- マック・クアルタ、ブライアン。リートリムのプランテーション 1621-41
- パーシヴァル=マクスウェル、M. 1641年のアイルランド反乱の勃発 マギル=クイーンズ大学出版局、1994年
- ウェルチ、ロバート・アンソニー。『メーデー月曜日の寒さ:アイルランド文学史へのアプローチ』オックスフォード大学出版局、2014年
- ウェイガー、ジョン A. & シュミッド、スーザン ウォルター。テューダー朝イングランド百科事典、第 1 巻ABC-CLIO、2012 年
