メアリー・スチュアート・オドネル

メアリー・スチュアート・オドネル夫人（アイルランド語：Máire Stíobhartach Ní Dhomhnaill、 1607年頃- 1639年以降）^[1]は、イギリス生まれのアイルランド貴族の女性である。父である初代ティルコネル伯爵は、伯爵逃亡の際に妊娠中の母をアイルランドに残してきた。イギリスで生まれたメアリーと母は、ジェームズ6世と1世からの年金で生活し、彼女はカトリック教徒としてアイルランドで育った。

彼女は意志の強い性格と敬虔なカトリック教徒だったため、プロテスタントである母親の家族と疎遠になり、ロンドンの刑務所に侵入してアイルランド人の逃亡者を解放した後、恋人のデュアルタック・オガラガーとともにブリュッセルに逃亡した。兄とその仲間が彼女を貴族の家族を結びつけるための結婚の道具として利用しようとした ため、彼女はさらなる問題に直面した。

メアリーとオガラガーはイタリアに逃げ、そこで結婚し、少なくとも一人の子供をもうけた。彼女の死の状況は不明で、最後に記録されているのは1639年にローマに住んでいた時である。

メアリー・オドネルは、初代ティルコネル伯爵ロリー・オドネルと、その妻で第12代キルデア伯爵の娘ブリジット・フィッツジェラルドの娘であった。^{[2] [3]}

ロリーは、九年戦争（1593-1603）の間、兄のヒュー・ロー・オドネルの従者だった。 ^{[4] [5]}ヒュー・ローが1602年に亡くなった後、ロリーは彼の後を継いだが、アイルランドの勝利を確保することができなかった。12月、彼はアスローンでイングランド軍に降伏した。ロリーは土地の権利を放棄せざるを得なくなり、新たに生じた財政難と地位の低下に激しく不満を抱いた。^[4]

ロリーは1606年のクリスマス頃にブリジット・フィッツジェラルドと結婚した。^[4]彼らの唯一の息子ヒュー・アルバートは1606年10月に生まれた。^[2]イギリス政府からの敵意が高まったため、^{[6] [4]}ロリーは1607年9月にブリジットが2人目の子供を妊娠中にアイルランドから逃亡した。 ^{[3] [7]}これは明らかに「即決」だったようで、^[8]ブリジットは当時、出発地点のラスミュランから遠く離れた父方の祖母のメイヌース邸に滞在していたため、後に残された。^[3]ロリーには約90人が加わった。ヒュー・アルバートを含む彼の親族、戦時同盟者ヒュー・オニールの家族、そして様々な追随者だった。^[7]

ブリジットは夫の出発を知ったとき、2週間以内に出産する予定だった。ロリーは、後日ヨーロッパ大陸で再会できるだろうと考え、ブリジットを見捨てるつもりはなかった。 ^[3]ロリーの伝令オーウェン・マクグラスによると、「[ロリーの逃亡は]愛情不足のためではなかった...[彼が]出発をもっと早く知っていたら、[ブリジット]を連れて行っただろう」という。^[9]それでも、19歳のブリジットは夫が何の前触れもなく出発したことに心を痛め^[3]、激怒した。^[10]

逃亡から数週間後、マクグラスはブリジットにアイルランドを離れるよう説得しようとしたが、彼女は拒否した。^[9]ブリジットの母、キルデア夫人は彼女にイギリス軍に協力するよう助言していた。^{[9] [11]}ブリジットは夫にも息子にも二度と会うことはなかった。^[12]ロリーは1609年に高熱で死亡した。^[13]

メアリー・スチュアート・オドネルは1607年頃にイングランドで生まれた。 [ ^{14 ] [2] [15]}幼い頃、ブリジットは彼女をイングランドの宮廷に、ジェームズ6世と1世への個人的な嘆願書とともに提出した。ブリジットは自分の窮状と財政難を感情的に語って国王を大いに奮い立たせ、国王はティルコネルの没収された財産から200ポンドの年金をブリジットに与えた。^{[12]また国王は、母親である}スコットランド女王にちなんで「メアリー・スチュアート」という名をこの赤ん坊に与え、^[16]彼女を王室の保護下に置いた。^[12]伯爵の娘であったため、彼女は「レディ・メアリー」と呼ばれた。^[要出典]

1609年、ブリジットはキルデアにある家族の領地に戻りました。^[16]メアリーはそこで母親に育てられました。 ^{[14] [16]}カトリック教徒として。^{[17] [16]}

メアリーの年金は母親の再婚（1619年）後に50ポンド減額された。^[12]

1619年に母親が再婚し^[要出典]、メアリーは母方の祖母とともに数年間イングランドで暮らした。^{[14] [17] [16]}彼女は国王から多額の持参金を受け取った。^[16]

キルデア夫人は、この若い娘を英国化しようとし、メアリーに多額の遺産を残すことを提案した。^[14]しかし、数年のうちに、意志の強いメアリーはカトリック教徒であることと結婚しないことで母方の家族を落胆させた。さらに、彼女の年金はしばしば期日に支払われず、経済的に困窮していた。^{[17] [16]母方の家族を大いに驚かせたのは、彼女が}ロンドンの若い不満を抱くアイルランド系カトリック教徒とますます親しくなったことであった。^[16]

キルデア夫人は、プロテスタントの夫がメアリーの横柄な態度を解決してくれるだろうと考えていたが^[17]、メアリーはプロテスタントであるという理由だけで、その好意的な求婚者に反対した。^[14]また、彼女はすでにカトリック教徒のダドリー・「デュアルタック」・オガラガーと交際していた。^[16]

1626年の夏、^[16]メアリーは数人の友人とロンドンの監獄に侵入し^[a]、異母兄弟のカファー・「コン」・オドネルと従兄弟のヒュー・オルークを解放した。 ^{[16] [18] 2人は}アイルランドの植林地に対する権利を撤回することを拒否したため投獄されていた。^[要出典]この事件の後、メアリーは王室に出頭するよう命じられた。しかし、メアリーは身を潜め、1626年後半にオガラガーとともにロンドンから逃亡することを選んだ。^[16]

彼女はラルフという名の男に変装し^{[14] [19] 、剣を}携えてロンドンを脱出し、多くの放浪の末にブリストルにたどり着いた。彼女には^{同様に変装した}メイドのアン・ベインハム^[14]と若い「紳士的な息子の親」​​（おそらくオガラガー）が同行していた。 ^[14]

ブリストルでは彼女の性別が疑われたが、彼女を様々な聖人にたとえるスペインの賛美歌作家によると、彼女は治安判事を買収し、決闘を申し出、別の女性と激しく愛し合ったという。^[要出典]アイルランドに渡ろうと2度試みられたが、船はセヴァーン川に押し戻された。最終的にメアリーはオランダ船で下船し、2人の仲間とともにラ・ロシェルに運ばれた。彼女はダブレット、ブーツ、剣をそのまま持ち、ポワティエで別の女性と愛し合った。^{[14]彼女はおそらく船で}カディスに行き、その後フランスへ、そして最終的にブリュッセルへ移動したと思われる。^[要出典]

メアリーがブリュッセルに到着するまでに 6 週間かかり、その旅はアルベルト エンリケスという男によって記録された。おそらく、彼の記録は、メアリーが経済的支援を訴えていたイザベラ クララ エウヘニア大公妃に対して、メアリーを英雄的に描写するために書かれたものと思われる。エンリケスの記録では、メアリーは大陸で安全を求める敬虔なカトリック教徒として描写されている。エンリケスはオガラガーの存在については触れていない。メアリーが身分の低い男と旅をしているという事実は、スキャンダルの原因とみなされる者もいた。^[要出典]

1627年1月に彼女がブリュッセルに到着すると、^[16] 教皇ウルバヌス8世は彼女に特別な祝辞を書いた。^{[14] [20]}彼は彼女の「英雄的な」性格とプロテスタントに対する反抗を称賛した。^{[20] [16]}

メアリーはブリュッセルで初めて兄のヒュー・アルバートと会った。^{[14] [20]}彼の影響で、彼女はイザベラの宮廷に迎えられた。^{[20] [16]}イザベラは彼女に年金を与えた。^[16]

しかし、メアリーは、トゥーム大司教フローレンス・コンリーが、スペイン軍の勲章を受けた将校となったアイルランド貴族の第3代ティロン伯爵シェーン・オニールとの結婚を手配したため、新たな同胞たちと困難に直面した。[ ^{16 ] [ 21]}オニール家とオドネル家の関係は戦争終結後に緊張しており、コンリーは貴族家同士の敵意を和らげるために結婚を統一することを望んでいた。^{[16] [20]}ヒュー・アルバートは、1627年に計画されていたアイルランド侵攻に備えて、両家の統一を望んでいた。 ^[要出典]

メアリーはオガラガーとの関係を秘密にしていたが、結婚を拒否すれば争いが起こることを予想していた。彼女はイギリス国務長官コンウェイ卿に密かに手紙を書き、当局からの逃亡を弁護し、適切な保証があればイングランドに戻り、シェーンを王に仕えるよう提案した。この計画は失敗に終わった。歴史家ジェロルド・カスウェイは、この物語が「彼女の立場の絶望」を露呈していると考えている。^{[20] [16]}

1629年頃、メアリーは妊娠し、オガラガーとの関係が暴露された。^[16]不名誉な夫婦は再び逃亡し、今度はブリュッセルからイタリアに向かった。^{[20] [16] 1630年に}ローマに到着し、メアリーは故第1代ティルコネル伯爵の娘として称賛された。^{[1] [要出典]}

メアリーとオガラガーはローマで結婚した。二人は教皇に経済的援助を嘆願したが、失敗に終わった。その後ジェノバに定住し、メアリーはそこで男の子を出産した。^{[20] [16] [14]}

この時までに、メアリーとカトリック教会およびオドネル家との関係は完全に崩壊していた。教会はメアリーを支援する気がなく、^[20]ヒュー・アルバートはメアリーが妹のふりをしている偽者だと主張した。^{[16] [20]}また、メアリーは男装の冒険を求め続けたため、兄とも疎遠になっていた。^[14]メアリーとオドネルはイザベラ大公妃からの援助で生き延びなければならなかった。^[20]

夫妻はウィーンに避難し、^{[16] [22]}アイルランドのフランシスコ会修道士から温かいもてなしを受けた。^[16] 1632年2月、メアリーはバルベリーニ枢機卿に手紙を書き、もう1人の子どもが生まれることを期待していると伝えた。^[14] 1635年、オガラガーは帝国軍の大尉となったが、任務中に戦死した。^{[16] [22]}彼女の幼い息子は病気になり、夫の死後まもなく死亡した。^[要出典]

悲しみに暮れ、家族と疎遠になったメアリーは、再びヨーロッパを旅した後、最終的にローマに定住した。^[要出典] 1639年までにメアリーはローマに住み、^{[23] [16]}「貧しいアイルランド人の船長」と結婚した。^[16]

1639年以降の彼女の人生については何も知られていない。^{[16] [23]}

• バグウェル、リチャード(1895)。「オドネル、ロリー」 。リー、シドニー(編)。英国人名辞典。第 41 巻。ロンドン: スミス、エルダー & カンパニー。pp. 444–447。
• キャスウェイ、ジェロルド (2003) 。 「ヒロインか犠牲者か? 伯爵逃亡劇の女性たち」。ニュー・ヒベルニア・レビュー / アイリス・エアナック・ヌア。7 (1): 56–74。ISSN 1092-3977。JSTOR  20557855  。
• Casway, Jerrold I. (2004)。「オドネル、メアリー・スチュアート夫人 (1607年生まれ?、1639年以降に死亡)」。オックスフォード国立人物辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/20557。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)
• ダンロップ、ロバート(1895)。「オニール、ヒュー、第 3 代ダンガノン男爵、第 2 代ティロン伯爵 1540?–1616」。リー、シドニー(編)。『英国人名辞典』第 42 巻。ニューヨーク:マクミラン社。pp . 188–196。OCLC  8544105。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  McNeill, Ronald John (1911)。「O'Neill」。Chisholm, Hugh (編)著。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。pp. 107–111。
• オニール、ジェームズ（2017年）。『九年戦争、1593-1603：オニール、マウントジョイと軍事革命』ダブリン：フォー・コーツ・プレス。ISBN 9781846827549。
• シルケ、ジョン J. (2006 年 5 月)。「オドネル、ルーリー、ティルコネル初代伯爵 (1574/5–1608)」。オックスフォード国立人名辞典(オンライン版)。オックスフォード大学出版局。doi : 10.1093/ref:odnb/20559。 (定期購読または英国の公共図書館の会員登録が必要です。)

• バーク、サー・バーナード（1866年）『休眠貴族の系譜史：大英帝国の休眠貴族、没収貴族、消滅貴族』ハリソン、410ページ
• オドネル、フランシス・マーティン（2018年）『亡命中のアイルランド王女』pp. 1-10