バリーコネル

バリーコネル ベアル・アタ・コネイル
町
メインストリート
バリーコネル アイルランドの場所
座標: 54°07′00″N 7°35′00″W / 54.11667°N 7.58333°W / 54.11667; -7.58333
国	アイルランド
州	アルスター
郡	カバン郡
男爵領	タリーハウ
標高	55メートル（180フィート）
人口  （2022年）[1]	1,422
タイムゾーン	UTC+0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC-1 ( IST (西))
アイルランドのグリッドリファレンス	H361168

バリーコネル(アイルランド語: Béal Átha Conail、「コナルの浅瀬への入り口」を意味) ^[2]は、アイルランドのキャバン州にある町です。この町は、タリーホー男爵領トムレガン教区のアナ、カリリーナン、ドゥーン (トムレガン)、デリージニーの4 つの町の交差点のN87国道沿いに位置しています。

バリーコネルは1971年にアイルランドのきれいな町コンペティションで優勝し、1975年にも優勝した。^[3] 2022年の国勢調査によると、町の人口は1,422人だった。^[1]

バリーコネルという名前が現存する最古の記録は、1323年の四大名家の年代記の項目で、「オリエルの領主、メラリン・オシーガンナイン、およびマック・​​マルドゥーンの息子、ローリー・マク・マホンが、ベル・アサ・チョネイルでキャサル・オルークに殺害された」と記されている。バリーコネルと名付けられる前は、地元の浅瀬が「鉱夫の浅瀬」を意味するアト・ナ・ミアナと呼ばれていたことから、「小さな平原」を意味するマイゲンと名付けられていた。また、1660年から1702年の間、当時の所有者トーマス・グウィリムによってグウィリムズブルックと名付けられた。^[2]

バリーコネルは、 Béal Átha Conaillの英語化で、「コナルの浅瀬への入り口」を意味します。^[2]この浅瀬は、グライン川 (現在はウッドフォード川として知られています) にかかる浅瀬で、アルスターとコノートの間を行き来する旅行者の国境検問所でした。この浅瀬は、町の西外れにあるバリーコネル橋から約 20 ヤード上流でグライン川に流れ込むタンヤード川によって 近くのスリーヴ・ラッシェン山から流されたシルトと砂利によって形成されました。

コナルは偉大なアルスターの英雄であり、赤枝騎士団のコナル・セルナックであり、コノートのメイヴ女王が夫エイリルをコナルに殺害されたことへの復讐のために派遣した3人のルードコインによってバリーコネルで殺された。^[4]

この地域には紀元前3500年頃の二重中庭の墓と、同じ畑にある環状墳墓があることから、古くから人が定住していたことが分かります。 ^[5]

この浅瀬は集落を建設するのに理にかなった場所だっただろうし、おそらく宮廷墓の時代からの歴史がある。^[要出典]最古の住民は釣り、野生動物の狩猟、ベリーや木の実の採集で暮らしていた。^[要出典]当時この地域は樹木が密生し、道路はなかった。最も簡単な移動手段は、この地域の川や湖、小川を通る船だっただろう。この教区で他に知られている巨石は、オーグリム・タウンランドのスリーヴ・ラッシェン山の斜面にある紀元前2000年のくさび形の墓だけだ。^{[6]しかし、1992年に}クイン・グループが山から砂の鉱床を採掘するために掘り起こした。グループのホテル、スリーヴ・ラッセル・ホテルの敷地内に移設され、観光の目玉となった。^[要出典]

古代、バリーコネルは、マグ・スレヒトの東部に位置し、マイギン（「小さな平原」）と呼ばれていました。北はスリーヴ・ルシェン山、南はグレイン川に囲まれた狭い地域だったため、このように呼ばれました。マイギンは、聖ダラン・フォルゲイルの生誕地です。

中世には、この町はマクガヴァン族の酋長の所有で、彼らはそこに砦を置いていた。バリーコネルはタリーホーのバリーベトゥーの一つ、カルムハー（カルバ）に位置していた。カルムハーとは基本的にメイギン（狭い平原）とほぼ同じ意味である。ファーマナとブリーフネの境界にあったため、バリーコネルはマグワイア家、オルーク家、オライリー家、マクガヴァン家、マッキーナン家とその同盟者の間で戦争が繰り広げられる火種となった。アイルランド年代記には、その後のバリーコネルでの出来事が記録されている。1323年、ローリー・マクマホン、メル・オシーガンナイン、マクマルドゥーンがバリーコネルでキャサル・オルークに殺害された。^[7] 1457年、ブライアン・マグワイアがバリーコネルでロクラン・オルーク、マクガヴァン家、マッキーナン家と戦った。^[8] 1470年、オドネルとオルークはバリーコネルでオライリー、イギリス人、マッキーナン族と戦った。^[8] 1475年、ヒュー・ロー・オドネルはオライリー族と和平を結ぶためにバリーコネルに向かった。^[8] 1595年、オドネルはキャバンの町を襲撃した後、バリーコネルに陣取った。^[8]

1606年頃、ウェストミース州ティレルスパス城のリチャード・ティレル大尉は、コーマック・マガウランからカルバ・バリーベタグのデリーギニーとスナグバラ部分を購入しました。^{[9] [10]}その後、彼はアルスター植民地の開始時に所有していた土地を、彼が住んでいたタリーガーベイ男爵領のより多くの財産と交換しました。^[11]

ウォルター・タルボットは、カトリック信徒でない召使で、キャバン市の市民であり、両親はミース州アガースキース（現在のオーガースキー）のジェームズ・タルボットとマーガレット・ブレットである。1609年より前にカルヴァ・バリーベタグの別の部分を購入したが、所有権に欠陥があった。しかし、 1609年のアルスター植民地化の発足時に、アイルランド副王サー・アーサー・チチェスターは、タルボットが入植者を呼び込み家を建て始めたため、タルボットにその土地を保持することを許可した。^{[12] 1610年6月23日の許可による}アルスター植民地化で、ジェームズ6世と1世は「カルヴァ荘園」を形成する土地をヒュー・カルムに与えた。^[13] 同年、カルムはウォルター・タルボットに権利を譲渡した。それは「カルヴァ荘園」としてタルボットに再付与された。付与された土地は、バリーコネルの町と、その周囲のタウンランド、デロゲニー 1 票、キロッグ 1 票、ゴートゥレラン 1 票、マックラッ 1 票、スキー 1 票、ゴートウェイ 1 票、ラスキリン 1 票、ダウン 1 票、エナ 1 票、タウンナシアテラ 1 票、カウリナン 1 票、クローガン 1 票、キャバン 2 票、ムラダフ 2 票、キルクロガン 2 票、キャラモア 4 票、ナホニー 2 票、アルダ 1 票、ロスブリーセル 1 票、クロス 2 票、キルダナ 2 票、キルトラ 1 票、ノックス 1 票、キレナウェ 1 票、ダワーハンナ 1 票、ウズレン 1 票、ニッド 1 票であった。バートニー、2つの投票; ドロミネ、1つの投票; カヴァニッケホール、1つの投票、バリン、2つの投票。^[14]

タルボットが到着した当時、バリコネルで目立った建物は、チャーチ ストリートの頂上にあるカトリック教会 (サイト番号 1815、ドゥーン タウンランド、カヴァン郡考古学目録、パトリック オドノヴァン、1995 年、p. 230) と古いマクガヴァン砦だけだった。残りの建物はアイルランド原住民の泥造りの小屋だった。1611 年 9 月、カルー卿(後に初代トットネス伯爵に叙せられる) による調査で、タルボットが頑丈な木造住宅 1 軒と枝編みの住宅 2 軒を建てていたことが判明した (サイト番号 1798、アナ タウンランド、カヴァン郡考古学目録、パトリック オドノヴァン、1995 年、p. 228)。タルボットはまた 40 本の木を切り倒したが、その他の作業は行わなかった。^[15]

1613 年までにタルボットは建築工事を進めていた。ジョシアス・ボドリー卿は1613 年 2 月 6 日に、区画番号 29: 1,500 エーカーと報告している。カルム大尉とウォルター・タルボットが請け負った区画では、3、4 軒の美しいアイルランド風の家が建てられ、特別な浅瀬や通路に近い、用事の際の最も便利な場所に城を建てる準備も整っている。その場所は、過去にその郡を襲った害虫の巣窟だった。石灰岩と建築用石材の採石場がその場所にあり、大量の石灰がすでに焼かれ、建築用石材が採掘され、多くの木材と厚板がすでにそこに運ばれ、残りは 1 マイルほど離れた森で用意されているので、来年の夏には城と城郭の両方の工事全体が完成するだろう。^[16] 1613年にはバリコネルに橋はありませんでしたが、1656年のダウン調査地図には橋が描かれているため、最初の橋は1613年から1656年の間に建設されたに違いありません。 ^[17]現在の橋は1830年代に架けられました。1617年、コナーとテレンス・オシェリダンはバリコネルとタラガ男爵領全体で蒸留酒の製造と販売の免許を与えられました。^[18]

1619年までにピュナーの土地所有者調査により、タルボットはバウンと呼ばれる強固な防御壁を建設していたことが判明した。これは、各辺が100フィート（30メートル）、高さ12フィートの正方形で、両側に2つの塔があった。バウンの中には、高さ3階建ての石灰と石でできた強固な城が建てられ、「国の力と奉仕にとって非常に良い便利な場所に建っている」。^[19]

1622 年 8 月の別の調査で、ウォルター タルボットがバリーコネルと呼ばれる 1,500 エーカーの土地を所有しており、その土地に石とライムで造られた堅牢な城が建てられており、各十字の角に 2 つの壁掛け柱があることがわかりました。この城と壁掛け柱は 3 階半の高さで、非常に良い場所に立っており、郡の目立たない境界の一角であるその地域の強化と防衛に便利です。ウォルター タルボット氏、その妻、家族が現在そこに住んでいます。土地の一部には、パレマンの土地がいくつかあり、一部は無料、一部は終身、一部は数年間の契約です。残りは土地の原住民に貸し出されています。前述のウォルター タルボットと彼の借家人は全員非国教徒です。城の武器は、槍 11 本、大砲 3 本、頭突き 5 本、標的 3 本、戟 1 本です。^[20]城は1688年に火災で焼失し、アナグ・タウンランドの跡地にバリーコネル・ハウスが建てられた。^[21]しかし、遺跡の一部は今でも残っており、最近考古学的発掘調査で城壁の一部が発見された。^[22]

ウォルター・タルボットは1625年6月26日にバリーコネルで亡くなり、その息子ジェームズ・タルボットがわずか10歳でバリーコネルの地所を継承した。ジェームズ・タルボットは1635年に初代ボルティモア男爵の娘であるヘレン・カルバート（1615年生まれ）と結婚し、息子のジョージ・タルボット大佐をもうけた。タルボットはメリーランド州セシル郡に地所を所有し、キャバン郡の生まれ故郷にちなんでその地所をバリーコネルと名付けた。ジョージ・タルボットは1683年にメリーランド州の測量総監に任命された。1641年のアイルランド反乱の後、ジェームズ・タルボットのバリーコネルの地所は彼がカトリック教徒であったために没収され、代わりに1655年にロスコモン郡バスリック教区のキャッスルルビー・タウンランドに地所を与えられた。彼は1687年に亡くなった。

1652年までに、バリーコネル地域のアイルランド人反乱軍は敗北し、この地域はクロムウェル派の隊長トーマス・グウィリムの支配下に入った。彼はアントリム州グレナヴィの生まれで、彼の父であるメレディス・グウィリム牧師（妻はミス・ピアーズ）は1622年から1634年ごろまで、アントリム州のグレナヴィ、カムリン、タリーラスク、バリンデリー、マヘラガル、ラウス州のバロンズタウン、ケインの各教区の牧師を務めていた。^[23]グウィリムの名前がこの地域に初めて登場するのは、1652年のコモンウェルス調査でバリーコネル地所の所有者として、また1654年の課税評価の委員（トーマス・ギリアムズ）としてである。 ^[24]彼はまた、1660年の炉貨条例にキャバンの委員として登場する。 1663年9月29日に編纂された炉床金銭ロール^[25]によると、トーマス・グウィリムはベラコネルに5つの炉床を所有している。他の炉床税納税者はジョン・スクワイア、ヘンリー・ジョーダン、デニス・アラーンで、いずれも炉床を1つずつ所有していた。 1660年にチャールズ2世が王位に復位した後、ジェームズ・タルボットはバリーコネル地所の返還を求めたものの、1666年8月にトーマス・グウィリムに最終的な許可が下り^[26]、町は彼に敬意を表してグウィリムズブルックと改名された。トーマス・グウィリムは1681年に亡くなり、息子のメレディス・グウィリム大佐がバリーコネル地所を相続した。 1683年、彼はアイルランド国務長官サー・トーマス・シェリダンの妹マージェリー・シェリダンと結婚し、メレディス・グウィリム・ジュニアという1人の子供をもうけたが、彼女は1728年に未婚のまま亡くなった。1687年、彼らは500ポンドをかけてバリーコネル城の増築を行ったが、1685年2月6日にジェームズ2世がイングランド王位に就くと、カトリック教徒が権力を握り始め、1688年にバリーコネル城を占拠して焼き払ったため、グウィリム家は戦争が終わるまでキャバン県クローバーヒル（ドラムキャシディとしても知られる）に住むことになった。

グウィリムの地所は、1724年にイーストドニゴールのコンボイにあるコンボイ・ハウスのアレクサンダー ・モンゴメリー大佐(1686-1729)に8,000ポンドで売却されました。モンゴメリー大佐は、1725年から1727年までドニゴール・バラの国会議員、1727年から1729年までドニゴール州の国会議員を務めました。モンゴメリー大佐は1729年に亡くなり、バリーコネルの地所を甥のジョージ・レスリーに遺贈し、その後ジョージ・レスリー・モンゴメリーと改名しました。ジョージ・レスリー・モンゴメリーは、 1765年から1768年までティロン州ストラベーンの国会議員、1770年から1787年までキャバン州の国会議員を務め、亡くなるとバリーコネルの地所を息子のジョージ・モンゴメリー (1754年生まれ) に遺贈しました。^{[27] [28]}ジョージ・モンゴメリーは1841年3月20日に亡くなり、その財産は従兄弟のバウンボーイのエナリー家に渡りました。バリーコネルのモンゴメリー財産書類はアイルランド国立図書館に所蔵されています。^[29] 1856年、エナリー家は、同年に町を通るウッドフォード運河が開通したことで価値が上昇した土地を利用するため、その土地を売却しました。 ^[30]土地は、ジョージ・ロー（バリーコネル・ハウス、村の数軒の家屋、アナ、コラニエルナ、ラキーランの一部を含むいくつかのタウンランドを購入）と第4代アンズリー伯爵（キャロウモア、ゴートゥーラン、モハー、ムラナカー、スナグバラのタウンランドを購入）を含むさまざまな購入者に分割されました。

1761年のキャヴァン投票簿には、1761年のアイルランド総選挙でバリーコネルで投票する登録者が20人いた。各人は2票を投じる権利があった。選挙の候補者は4人で、初代ベロモント伯爵チャールズ・クートとニュータウンバトラー卿（後の第2代レーンズバラ伯爵ブリンズリー・バトラー）で、2人とも当時キャヴァン郡の国会議員に選出されていた。敗れた候補者はバリーコネルの国会議員ジョージ・モンゴメリーと初代ファーナム伯爵バリー・マクスウェルだった。投票簿に載っていないということは、住民が投票しなかったか、あるいは投票権を持つ自由保有者ではなかったかのどちらかであり、これはバリーコネルの住民の大半に当てはまる。^[31]

町でよく知られた別の家族は、マウント・プレザントのベニソン家と、バリーコネルで亜麻工場を所有していたスリーヴ・ラッセルであった。ジェームズ・ベニソンの娘であるジョセフィン・ベニソンは、1890年1月9日に、有名なイギリスの詩人マシュー・アーノルドの兄弟であり、ラグビー公立学校の校長で『トム・ブラウンの学生時代』に校長として登場し、オルダス・ハクスリーの祖父であるトーマス・アーノルド博士の息子であるトム・アーノルドと結婚した。^[32]このことに関する説明とジョセフィーンの写真（118ページ、おそらくバリーコネルの住民の最も古い写真）はオンラインで見ることができる。^[32]バリコネルのセントブリジッドRC墓地にあるジョセフィーンの墓石にはこう刻まれている。 「トーマス・アーノルド・マフリの未亡人、ジョセフィン・M・アーノルドを偲んで。1919年1月16日死去、享年87歳。^」[33] 1900年頃のバリコネルとファーマナの天候と農業に関するベニソン家からベルモア卿への書簡は、PRONIのウェブサイトで閲覧できる。^{[34] [検証失敗]}

1835年にグレートオレックス中尉が陸地測量局に代わって作成したバリーコネルとトムレガンに関する統計報告書がPRONIに掲載されている。^{[34] [検証に失敗した]}

1857年のグリフィスの評価書には、ドゥーンとバリーコネルの約90人の地主と借地人が記載されている。さらに詳しい情報と各土地の位置を示す詳細な地図はオンラインで見ることができる。^[35]

1920年から1922年のアイルランド分割後、バリーコネルは、北アイルランドとの新しい国境の背後となったファーマナ県の後背地から切り離された。 1922年から1923年のアイルランド内戦の間も、この町は両陣営から繰り返し襲撃された。 1923年2月に反条約派のIRAによってバリーコネルで民間人2人が射殺される事件が起きた後、アイルランド自由国の大規模な部隊が、近くのアリグナ山脈で活動する共和主義ゲリラを鎮圧するためにこの地域に派遣され、1923年5月の停戦までさらなる死傷者と混乱を招いた。^[36]

町はウッドフォード川（アイルランド語：Sruth Gráinne、「砂利の小川」または「砂利の川」の意）にまたがって位置しており、1993年に再開されたボートルートであるシャノン・アーン水路の一部です。ウッドフォード川は英語ではRiver GráinneまたはGraine Riverとしても知られています。バリーコネルのウッドフォード川の一部は運河化されており、この小さな区間はウッドフォード運河として知られています。

バリーコネルはスリーヴ・ラッシェン山の麓に位置し、北アイルランドのファーマナ州とアイルランド共和国のキャバン州の境界から1マイルのところにあります。この町の標高は海抜55メートルです。

1月の平均気温は4.5度、7月の平均気温は15度です。年間平均降水量は1,000mmです。年間平均日照時間は1,250時間です。^[37]

バリーコネル駅は1887年10月24日に開業したが、最終的には1959年4月1日に閉鎖された。 ^{[38] [39]この駅は}狭軌の キャバン・アンド・リートリム鉄道の一部であった。^[39]

レイドンズ・コーチズは、バリーコネルとベルターベット、キャバン、ボーンボーイ、スワンリンバーを結ぶ930番路線を運行している。土曜日にはエニスキレン行きも運行されている。 ^[40]

アイルランドバスのローカル路線465は火曜日のみ運行しており、キャバン、アルヴァ、バリナ、キレシャンドラ、キャリガレンへ接続している。^[41]

この地域の産業は主に農業ですが、大規模なセメント工場（元億万長者のビジネスマン、ショーン・クインが以前所有していた）、プラスチック工場、動物飼料工場もあります。観光業は町の経済の重要な部分を占めており、キャビンクルーザーはシャノン・アーン水路を航行する際にこの町を立ち寄り地として利用しています。この町は全国きれいな町コンテストで誇らしい記録を持っており、1971年と1975年に総合賞を受賞したほか、長年にわたって多くの郡賞を受賞しています。18世紀には、鉛、銀、石炭、石灰岩、花崗岩、大理石、砂利、砂、鉄がすべてスリーヴ・ラッシェン山から採掘されました。

アルスター初のGAAクラブは1885年にバリーコネルに設立され、当時のウェスト・キャバン選出国会議員ジョセフ・ビガーに敬意を表して「バリーコネル・ジョー・ビガーズ」と名付けられたが、後に「バリーコネル・ファースト・アルスターズ」に改名された。当初のユニフォームは黒、赤、黄色の横縞で構成されていた。^[42]

• メアリー・フリーヒル、元ダブリン市長^[45]
• ジェームズ・ディロン、1800年から1806年までキルモアのローマカトリック司教^[要出典]
• レオナ・マグワイア、プロゴルファー^[46]
• リサ・マグワイア、元プロゴルファー^[46]

• アイルランドのマーケットハウス

ウィキメディア・コモンズには、バリーコネルに関連するメディアがあります。

• 旧バリーコネルの地図と写真
• Cavantourism.com の Ballyconnell (2012 年アーカイブ)
• 2016年11月24日、マウント・プレザントからメインストリートに向かって南に飛行するバリーコネルのドローン映像
• 2021年10月18日、アッパーメインストリートからバリーコネル橋に向かってバリーコネルを歩くビデオ