マヌス・オドネル

マヌス・オドネル マグナス・オ・ドネイル
ティルコネルの王
在職期間	1537–1555
前任者	ヒュー・ダフ・オドネル
後継	カルヴァ・オドネル
生まれる	1490 アイルランド
死亡	1563年2月9日（約73歳）アイルランド、ティルコネル、 リフォード
父親	ヒュー・ダフ・オドネル

マヌス・オドネル（アイルランド語：マグナス・オ・ドムネイルまたはマヌス・オ・ドムネイル、1490年 - 1563年2月9日）は、アイルランドのゲール語領主で、ティルコネルの王。1537年に父ヒュー・ダブが死去した後、マヌスがティルコネルの統治者を継承した。 [ ^{1] [2]} 1555年に彼は投獄され、息子のカルヴァによって廃位され、カルヴァが事実上王国の指導権を握った。マヌスはリフォードでの獄中に亡くなった。

^{マヌス・オドネルは1490年[3]}に、現在のドニゴール州と地理的に関連するティルコネル王国を統治していたゲール系アイルランド貴族のオドネル一族に生まれた。マヌスの父ヒュー・ダブ（アルスター・アイルランド語では「ヒュー・ドゥー」と発音）は、オドネル一族とオニール家の間で最も激しく長期化した争いの1つであった時期にオドネル家の王（Rí ）を務めていた。この争いは1491年に10年以上続く戦争に発展した。ヒュー・ダブは、1511年頃ローマへの巡礼の旅に出たとき、まだ少年であったにもかかわらず、マヌスにティルコネルの統治を託した。2年間の不在の後、健康を害した状態でローマから戻ったとき（イングランドでヘンリー8世からナイトの称号を授けられた^[4]）、マヌスはオニール家から国を守る有能な指導者であることを証明し、最高権力を保持した。^{[5] [6]}四大巨匠の年代記によると、マヌスは「聖コロンブキルの後継者、ティルコネルの貴族（俗人および聖職者の両方）の許可と助言を得て」就任した。^{[1]ヒュー・ダブ・オドネル}卿が息子に対抗するためにマグワイア家に助けを求めた際、マヌスはオニール家と同盟を結び、その援助を受けてティルコネルに対する支配を確立した。しかし1522年に北方の2大氏族は再び戦争状態になった。^{[7] [6]}

コーン・バカ・オニール、アン・オニール（1542年に初代ティロン伯爵に叙せられた）は、オドネル家を支配下に置こうと決意していた。マンスターとコノートの支援を受け、イングランド軍とアントリムのマクドネル家からも援助を受けたオニールは、バリシャノン城を占領し、ティルコネルの大部分を破壊した後、ストラベーン近郊のノックヴォーに陣取った。ここで夜中にヒュー・ダブ卿とマヌス・オドネルに奇襲され、ノックヴォーの戦いで900人の兵士と膨大な量の戦利品を失い敗走した。これはオニール家とオドネル家の間で行われた最も血なまぐさい戦いの一つであったが、戦争を終わらせることはできなかった。 1531年にオドネルはヘンリー8世への忠誠を誓い、アイルランド領主に保護を申請した。^[5]

1537年2月、第10代キルデア伯爵（以前はオファリー卿と呼ばれ、歴史上は「シルケン・トーマス」としてよく知られている）とその5人の叔父は、レンスターでの反乱のためタイバーンで処刑された。彼らの処刑後、イングランド国王は、フィッツジェラルド王朝の新しい当主であり、キルデア伯爵位の新たな請求者である第11代キルデア伯爵ジェラルドを捕らえるためにあらゆる手を尽くした。ジェラルドは、叔母のエレノア・マッカーシー夫人に秘密裏に保護されていた12歳の少年であった。^[7]

エレノア夫人は、少年の強力な保護者を確保するため、マヌス・オドネルからの結婚の申し出を受け入れた。マヌス・オドネルは、1537年7月にヒュー・ダブ卿が死去すると「オドネル」に就任した。コーン・オニール（後のティロン伯爵）は若きキルデア卿の親戚であり、この出来事により、オニール家、オドネル家、トモンドのオブライエン家、その他の有力な氏族を含む連合体であるジェラルディン同盟が短命に終わった。同盟の主な目的は若きキルデア卿に領地、称号、財産を返還することであったが、後にアイルランドにおけるイギリス統治の完全な打倒を目指した。^[5]

1539年8月、オドネルとコーン・オニールはモナハン州のベラホー湖で州副総督に大敗し、その勢力はその後何年も衰えを余儀なくされた。西部ではマヌスが北コノートにおけるオドネル家の覇権を主張すべく絶え間ない努力を続け、1539年にはオコナー・スライゴーに領主としての地位を認めさせた。1542年、マヌスはコーン・オニールや他のアイルランドの首長らとともにイングランドに赴き、プロテスタントに改宗してヘンリー8世を承認した。ヘンリー8世はマヌスをティルコネル伯爵に任命すると約束したが、マヌスはオドネルのスライゴー伯爵への任命要請を拒否した。^{[7]この同化のプロセスは「}降伏と再付与」と呼ばれた。^[8]

1500年代初頭までに、オドネルはアルスターの重要な芸術パトロンとなり、特に大陸の貿易や習慣に興味を持つようになった。古代ゲール語のスタイルではなく、同時代のスペイン貴族のファッションを取り入れた。1542年の彼の服装は「他の服装はアイルランド人よりも優れていた。私と会ったとき、彼は20、30組の金の襟飾りが付いたクリモワジンのベルベットのコートを着て、その上に黒のベルベットで縁取られた真っ赤なサテンの大きな二重の外套を着て、金の襟飾りでいっぱいの羽根飾りが付いたボンネットをかぶっていた。彼がこんなに立派な服装をしているのを見るのは奇妙だが、私がこれまで見た彼の国の他のすべてはこんなに下品だった」と描写されている。^[3]

晩年、マヌスは息子のヒューとカルヴァの不和に悩まされた。1555年、カルヴァによって投獄され、ティルコネルのすべての権力から追放された。^{[7] [2] [9]}マヌスは1563年2月9日、リフォードで亡くなった。 ^{[10] [11]}マヌス・オドネルは、勇猛果敢な戦士であったが、貧者や教会に対して親切で寛大だった。彼は、四大巨匠によって「多くの技芸に長け、深い知性とあらゆる科学の知識に恵まれた、学識のある人物」と評されている。ストラバン近郊のポートナトリノドの城で、彼は、実際に口述筆記はしなかったとしても、アイルランド語で書かれた聖コロンブキルの生涯の執筆を監督し、これはオックスフォードのボドリアン図書館^[5] (ローリンソン B 514) に保存されている。彼は詩人でもあり、アイルランド語で書かれた彼の詩の多くが現存しています。

マヌスは複数回結婚している。最初の妻ジョーン・オライリーはカルヴァと2人の娘の母であり、2人ともオニールと結婚した。妹のマーガレットは有名な反逆者シェーン・オニールの妻である。2番目の妻はヒューの母で、ヒューのティルコネル伯爵（下記参照）の祖先であるジュディスで、ティロン伯爵コン・バカ・オニールの妹でシェーンの叔母である。^[5]

ベサ・コレイム・チリ

• クルイテネチャン

• 四大巨匠の年代記。CELT：電子テキストコーパス。2008年[1636]。
• リチャード・ヘネブリー牧師: コルムシルの生涯 (マグナス・オドネル作とされる)。^[1] Rawlinson B. 514 のテキストと翻訳。 (Zeitschrift für celtische Philologie. III.、IV.、IX、XI、1901–1917)。^[2]
• ジョン・オドノヴァンによるアイルランド年代記の『Four Masters』の翻訳と編集。ダブリン、1856年。
•  この記事には、現在パブリック ドメインとなっている出版物のテキストが組み込まれています:  McNeill, Ronald John (1911)。「O'Donnell sv Manus O'Donnell」。Chisholm , Hugh (編)。Encyclopædia Britannica。第 20 巻 (第 11 版)。Cambridge University Press。p. 7。
• オハート、ジョン (1892)。『アイルランドの系譜、または、アイルランド国家の起源と幹』。ピッツバーグ大学図書館システム。ダブリン、J. ダフィー アンド カンパニー、ニューヨーク、ベンジガー ブラザーズ。