メリフォント条約

メリフォント条約 （アイルランド語：Conradh na Mainistreach Móire ）は、メリフォント条項としても知られ、1603年に調印され、1594年から1603年にかけて アイルランド王国で起こった九年戦争を終結させた。

キンセールの戦いでイングランドが勝利した後、コークで戦っていた指導者たちは故郷を守るために戻った。アイルランド総督、第8代マウントジョイ男爵チャールズ・ブラントは、前任者、第2代エセックス伯爵ロバート・デヴァルーが失敗したところで成功した。しかし、マウントジョイは、まだ隠れているヒュー・オニールが脅威であり続けることを知っていた。マウントジョイと同盟を組んだ下級の酋長のほとんどは服従を余儀なくされたが、ローリー・オドネル、ブライアン・オッジ・オルーク、クチョナハト・マグワイア（ヒュー・マグワイアの兄弟）、ドナル・カム・オサリバン・ベアは、偉大なるマウントジョイ伯爵に忠誠を誓い続けた。^[1]

1603年の春、マウントジョイ卿は北部諸州とレンスター地方に軍事作戦を集中させた。彼はすべての土地を焼き払うよう命じた。収穫物と家畜は壊滅し、すぐに飢饉が広がった。マウントジョイとイングランド枢密院は長い間、イングランド女王エリザベス1世に和平を促していた。戦争は国庫の年間収入の4分の3を費やし、高齢の女王は過去数年間2万人の軍隊を維持せざるを得なかった。^[2]

対照的に、八十年戦争中にオランダを支援したイギリス軍は12,000人を超えることはなかった ^[3] 。戦争の費用に恐れをなしたエリザベスは、無条件降伏の主張を放棄し、マウントジョイにオニールとの名誉ある条件での交渉を許可した。^[要出典]

交渉でイングランド副総督が雇った代理人は、ウィリアム・ゴドルフィン卿とドロヘダ侯爵の先祖であるギャレット・ムーア卿であった。オニールの個人的な友人であったムーアは、3月初旬にネイ湖近くの別荘で彼を見つけ、和平条件を交渉すべきであり、安全通行証で旅をするよう説得した。

交渉はラウス州ドロヘダ近郊のメリフォントで行われた。ここはギャレット卿の邸宅であり、シトー会修道院の解散後に彼の家族に売却されていた。

1603年3月27日、マウントジョイは女王が3日前にロンドンで亡くなったという知らせを受け取ったが、その情報を4月5日まで他の関係者に伝えなかった。国王の終焉と空位期間の不在という原則により、知らせを遅らせることは法的効果を持たなかったが、新国王ジェームズが別の交渉人を任命しようとしていたら 、さらなる遅延を引き起こしたかもしれない。

3月30日、ティロンは王室に服従した。^[4]恩赦と条件は当時としては非常に寛大なものと考えられていた。^{[5] [6] [7]}

• ゲール語の称号Uí Néill（英語：The O'Neill）を放棄する代わりに、ティロン伯爵の称号を剥奪していた剥奪命令が取り消され、アイルランド貴族院での議席が認められた。
• 彼は、教会の土地とは別に、英国の財産法に基づいて自由保有権で保持されていた伝統的な中核領土を保持しました。
• ティロン伯爵は国王に忠誠を誓い、外国からの援助をこれ以上求めないことを誓った。その見返りとして、彼は恩赦を受けた。
• 彼の領土ではブレホン法が英国法に置き換えられることになっていた。
• 伯爵たちはゲール語の吟遊詩人を支援することを許されなくなった。
• 英語が公用語になります。
• 彼の土地にカトリックの大学を建てることはできなかった。

この条件は、1537年以降に国王と多くのアイルランド自治領の首長の間で締結された多くの「降伏と再付与」協定と政策的に類似していたが、異例なことに、伯爵はアイルランド国教会に改宗する義務がなかった。

ロンドン条約の条項により、イングランドとスペインの王は、1603年4月24日以降、双方が「すべての敵意と敵対心」を停止することを約束した。^[8]さらに、この条項では、どちらの側も「兵士、食料、資金、武器、弾薬、または相手側の敵や反逆者との戦争を煽動するためのその他のいかなる援助も提供しない」と規定されていた。これにより、アイルランドの反逆者は、スペインからの援助はこれ以上期待できないことを理解した。

1603年6月2日、マウントジョイはヒュー・オニールとティア・コネイルの新領主ロリー・オドネルとともにアイルランドを出発し、ロンドンでジェームズ王に会った。

1604 年、忘却法は、国王の即位前に犯されたすべての「国王に対する犯罪」は「赦免され、免除され、完全に消滅する」と宣言した。オニールはアルスターに戻り、国王の模範的な臣下になったように見えた。枢密顧問官となったマウントジョイは、条約の条項の擁護者であり続け、かつての敵にすっかり心を奪われていたようだった。代官に就任した老年のジョージ・ケアリー卿は、ティロンの翼を切断しようとはしなかった。

1605 年 2 月にアーサー・チチェスター卿が副王に就任すると、事態は一変した。1605年 10 月に火薬陰謀事件が発覚した後、副王チチェスター卿はアイルランドのカトリックを王室に対する大きな脅威とみなした。陰謀にはアイルランド人は関与していなかったが、彼はカトリック教徒の広範な迫害を監督し、2 人の司教の処刑を命じた。彼は王室の役人による運動を主導し、「召使」(借地人) の苦情に基づいて行動し、ティロンとティルコネルの権威を弱め、彼らの経済基盤を侵食した。ヒュー・オニールと他の反乱軍の首長たちが、新たな反乱のためにスペインの支援を求めたと解釈される伯爵逃亡(1607 年) でアイルランドを去ったとき、チチェスターは没収法に基づいて彼らの土地を没収する権利があると考えた。10年以内にアルスター植民地が続いた。 ^[9]

忠実なゲール人領主の中には、反乱軍の指導者に領土が返還されたことに憤慨した者もおり、それが、彼らのうちの一人、サー・ケア・オドハティがオドハティの反乱を起こす一因となり、 1608年に デリーの焼き討ちが始まった。

• ロンドン条約の英語本文（完全版）131 - 135 ページ。