Loading article…
スリーヴ・アン・イアラン[ 2 ]（アイルランド語で「鉄の山」の意）、英語ではスリーヴ・アニエリン[ 2 ]は、アイルランドのリートリム県にある山です。標高は585メートル（1,919フィート）で、アレン湖の東、ドラムシャンボの北東に位置しています。クイルカグ山脈の一部です。この山は、数百万年にわたる氷河期の氷河の南西方向への移動によって形成され、モレーン堆積物が周囲の低地に数千ものドラムリンを積み上げました[ 3 ] 。歴史的に、この地域には多くの鉄鉱石鉱床と製鉄所がありました。アイルランド神話では、この山はトゥアハ・デ・ダナーン、特に鍛冶の神ゴイブニウと関連付けられています。スリーヴ・アン・イアランには、古生物学的に興味深い海洋および沿岸の動物相が露出している重要な自然遺産があります。
スリーヴ・アン・イアランという名前は「鉄の山または荒野」[ 4 ]を意味し、この地域に多くの鉄鉱石鉱床があることを指しています。 [ 5 ]ボート（1652）は「この山々は鉄で満ち溢れているため、アイルランド語でスリュー・ネレン、つまり鉄の山々という名前が付けられました」と述べています。[ 6 ]時には英語化されて「スリーヴ・アニエリン」または「スリーヴァニエリン」となります。
この山は古くはスリアブ・コマックネ[ 7 ] 、または「コノート地方のコンマックネ・レインの山」[ 8 ]と呼ばれていました。
スリーヴ・アン・イアリンは、シレジア（系列）のナムリアン期（3億2600万～3億1500万年前）と下部ウェストファリアン期（3億1300万～3億400万年前）にまたがる岩層に石炭紀の海洋化石が途切れることなく連続して存在するため、重要な自然遺産地である。[ 9 ]アイルランド地質調査所（1878年）は、「地質学者は、下部シルル紀からスリーヴ・アン・イアリンを覆っている石炭層の端まで、この地域のすべての地層を調べることができる…これほど小さな空間にこれほど多くのものが含まれていることは、ほとんどの国では珍しい」と記している。[ 10 ]
パトリシア・イェーツ（1962）は、画期的な研究「アイルランド、リートリム州、スリーヴ・アニエリンのナムリアン岩石の古生物学」の中で、スリーヴ・アン・イアラインでゴニアタイトと二枚貝が豊富なナムリアン海洋動物相の層が「驚くほど広範囲に」分布していることを示した。[ 11 ] [ n1 ]彼女は、いくつかの岩層を特に化石に富むものとして記述し、[ 12 ]頁岩層にはゴニアタイト動物相と二枚貝の海洋および淡水軟体動物が豊富に含まれている。化石に富まない頁岩には、しばしば多数の粘土鉄鉱層が含まれており、海洋生物にとって耐え難い環境となっている。[ 13 ]ナムリアン層 の化石に富む層のほとんどでは、ゴニアタイトと二枚貝の数は通常非常に多く、種の多様性は低い。[ 14 ]スリーヴ・アン・イアラインの層序の中で最も豊富で多様な層は、存在する種の点で、三葉虫、腕足類、腹足類、ウニ類、コケムシ類を含んでいます。[ 15 ]特定の層では三葉虫の断片が豊富に見られます。[ 16 ]全体として、イェーツはスリーヴ・アン・イアライン周辺の約120の異なる化石産地を記録しており、彼女の研究は、しばしば美しく保存された化石の広範な写真によって補完されています。[ 9 ]彼女のスリーヴ・アン・イアラインの研究は重要視されており、マーチソン博物館、インペリアル・カレッジ、英国地質調査博物館、ロンドンの自然博物館に所蔵されています。[ 17 ]
スリーヴ・アン・イアランは、険しい景観を見下ろし、支配する堂々たる丘です。ラフ・アレンの東岸から標高586メートル（1,923フィート）の山頂まで そびえ立っています。[ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] この山頂の標高520メートル（1,706.0フィート）には、低いコンクリートの台座の上に測量局 の三角測量ステーションが設置されています。スリーヴ・アン・イアランからクイルカグまで続くクイルカグ山脈の一部です。[ 1 ]
スリーヴ・アン・イアランは、石炭紀の頁岩と砂岩からなり、ヒースに覆われた荒野に覆われています。[ 1 ]上部石炭紀の岩石地帯に位置し、アーン湖の北端から約48 キロメートル (29.8マイル)にわたってアレン湖の南端まで広がっています。頁岩は石炭紀の地層全体を通して主要な岩石ですが、3億 2600 万～ 3億1500 万年前の下部の岩石層には、石炭層を含む厚い砂岩が見られます。[ 12 ] 最大幅では、この露頭は東に32 キロメートル (19.9マイル)離れたスワンリンバーまで伸びています。露頭は北に向かって狭まり、ベルクー周辺の石炭紀石灰岩の深い海岸線の窪みによって中断され、その北側では広がり、その後急速にアーン湖に向かって狭まります。
この山塊の南端、アレン湖の東にあるスリーヴ・アン・イアラン山は、頂上が平らな山で、目立つ急な砂礫の斜面があり、遠くから見ると山頂と間違えやすいが、実際にはさらに50メートル（164.0フィート）の頁岩がこの砂礫の上に小さな残丘を形成している。急な砂礫の斜面の下には厚い泥炭湿原と氷河堆積物が覆い隠しており、山頂の高地台地の大部分はヒースと泥炭湿原が厚い層を形成している。岩石は、地滑り地帯を除いて、通常は水平か緩やかに傾斜している。[ 21 ] 印象的な地滑りが西面沿い、および山の南西と南東の角で発生しており、地滑りの規模が相当なものであることを示している。[ 22 ]
アレン湖からスリーヴ・アン・イアラン半島にかけての地質断面には、次のような一般的な地層の連続が見られる- [ 23 ]
いわゆる「ヨアデール層」は、西側ではアレン湖の縁まで、南側と南東側では石炭紀石灰岩層の上部まで広がっている。この層の基底部には石灰岩、石灰質泥岩、砂岩が見られるが、ナムリアン層の基底部から上方では、ミルストーングリット層まで頁岩が連続している。[ 24 ]
スリーヴ・アン・イアランは、コノート炭田の最東端に位置する。はっきりとした断崖線が見られ、山の谷の四方では地質断層線によって部分的に露出しており、崩落した地層は浸食によって除去されている。砂岩の屋根を持つクロウ炭と、スレートの屋根の下にある中炭という2つの炭層の露頭は、スリーヴ・アン・イアラン西側の砂岩の断崖に沿ってストーニー川の谷に向かって多少困難を伴いながらたどることができ、南斜面では漂流堆積物によって完全に覆い隠され、東斜面ではラフ・ナベルベグの北1マイルまでスラドリナとコーナムックラグ・サウスの町域を通り抜けて厚い泥炭湿原に覆われ、さらに北のクレイグラン・モアとクレイグラン・ベグの丘の西側で再び見えるようになり、そこでは断層がはっきりと確認できる。[ 25 ] [ 26 ]両方の石炭層の露頭は、ベンクロイの南東斜面に沿って0.8 キロメートル (0.5マイル)にわたって追跡できます。スリアヴ アン イアラインには 2 層以上の石炭層が存在する可能性がありますが、石炭層の上に (ミルストーン グリット) 見られる唯一の岩石は、東のベンクロイと西のバーナミーナにあるかなりの厚さの黒色と褐色の破片状頁岩を含む下部石炭層です。 [ 27 ] [ 28 ] [ 26 ]
スリーヴ・アン・イアラン・プロジェクトは、リートリム県のスリーヴ・アン・イアランとベン・クロイの山腹に連なる集落群に住んでいた人々の歴史を記述するために2004年に始まった文学的取り組みである。その目的は、1795年にアルスターから追放され、この山に住み着いたカトリック難民であるウルタッハの記憶、彼らの飢饉と移住の経験、そして残されたコミュニティの回復力を保存することであった。[ 29 ]この社会史は3巻で出版された。
1609年のアルスター植民地化において、スリーヴ・アン・イアラン（Sliabh an Iarainn）は、1613年7月7日付の特許状（Pat. 11 James I – LXXI – 38, Slewenerin ）により、ドニゴール県キャッスル・ドーのジョン・サンドフォード（バリーコネルのトーマス・ギリムの義父）に与えられた土地の一部であった。[ 30 ] [ 31 ]その後、サンドフォードはそれを妻の叔父である初代コールフィールド男爵トビー・コールフィールドに売却し、コールフィールドは1620年7月12日付の特許状（Pat. 19 James I. XI. 45 Slewnerin）により売却を確認した。
人里離れた山岳地帯のクイルカグ・アニエリン高地には、「ラフ・マンター・エオラス」と呼ばれる貧栄養湖があり、これはエオライス・マク・ビオブサッハとムインティル・エオライス（コンマイクネ・レインのレイトリムの支族の中で最も有名なもの）にちなんで名付けられました。この湖は、キャバン県西部のモニーンサウラン町とレイトリム県南部のスリーヴナキラ町の境界にまたがっています。 [ 7 ] [ 32 ]
スリーヴ・アン・イアランでは1600年代から鉄鉱石が採掘されており、その鉱石はスペイン鉄のようにかなり硬い。 [ 6 ]スリーヴ・アン・イアラン周辺には1630年頃に商業用製鉄所が存在し、1641年のアイルランド反乱でほぼ全てが破壊されたものの、アイルランド連合戦争後、あるいは1690年代のボイン川の戦い後に早くも復活した。 [ 33 ]多くの製錬所ではアイルランド人労働者の代わりにイギリス人や他の外国人が雇用され、地元住民の反感を招いた。[ 33 ]製錬所がラフ・アレン湖に隣接していたため、銑鉄を最大40トンの船で輸送することができた。 [ 1 ] [ 34 ] 1750年頃から1760年頃にかけて、森林伐採によって木炭を燃やす燃料が枯渇したため、商業用鉄鉱石の採掘は衰退した。 [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]
17 世紀にコーナシャムソーグ製錬所が設立されました。[ 38 ]地元の伝承によると、「1650 年頃、ラフ アレンの東側に位置するコーナシャムソーグの丘陵地に鉄鉱石を製錬するための炉がありました。炉の場所は今でも指し示すことができ、炉のある野原は炉の牧草地という名前になりました」。[ 38 ]コーナシャムソーグは、隣接するアイルランド語のタウンランド、バーナミーナ・ウェスト（ 「鉱山の頂上」という意味）に見下ろされます。[ 39 ]
地元の伝承では、コーナシャムソージ製錬所と関連のあるいわゆる「スリーヴ・アン・イアリン運河」について語られています。「鉱石を炉まで約3マイル運ぶ必要がありました。この目的のために運河が作られました。運河は山の麓に沿って流れていました。いくつかの川が山から西に向かってアレン湖に流れ込んでいます。その中で最も大きいのがストーニー川で、大雨の時には轟音を立てる激流となり、しばしば堤防を越えて氾濫し、土地、作物、家屋に大きな被害をもたらします。上記の時代、つまり1650年頃に建設されました。ストーニー川の水は運河に引き込まれました。当時、運河は主にこの川の水で満たされ、同じ方向に流れる他の小さな川からも少量の水が供給されていました。すべての川は運河に対して直角に流れていました。水はまた、炉を動かす動力源でもありました。スリーヴ・アン・イレン（アネリン）運河については、現在ではその痕跡はごくわずかしか残っていない」。[ 38 ]彼の説明は運河というよりはむしろ水路を最もよく表している。
鉄鉱石が溶けた後、銑鉄はラフ・アレン湖の南にあるドラムシャンボ製鉄所に運ばれ、可鍛鉄製品が製造され、船でダブリンとリムリックに輸送された。 [ 1 ] [ 34 ] [ n3 ]民間伝承では、「鉄鉱石はラフ・アレン湖のドラムシャンボの溶鉱炉に船で運ばれた。供給源は、ラフ・アレン湖周辺に位置するスリーヴン・アン・イエルン（アネリン）、バリナグレラ、アリグナ山脈であった。ドラムシャンボの町はこれらの産業に起源を持つと考えられている」とされている。[ 38 ]ドラムシャンボ製鉄所は1765年に閉鎖された。[ 33 ]
バリナモア製鉄所は1693年以降のある時期に設立され、おそらく1747年に事業が売却されるまで生産を続けた。資産には溶鉱炉、鍛冶場、スリッティング工場、鉱山ヤード、石炭ヤード、大量の銑鉄、鉱山、石炭が含まれていた。[ n 4 ]
アイルランド最後の製鉄所は、リートリム県のクリーヴリーにあり、1770 年頃に閉鎖されましたが、数年後に再び再開されました。[ 33 ]クリーヴリーの製鉄所は 1858 年に生産を停止し、その後、この地で産業を復活させようとする試みは完全に失敗に終わりました。[ 41 ]
スリーヴ・アン・イアランの最北東端に位置するキャバン県スワンリンバーには製鉄所があったが、 [ 42 ]ある観察者によると1785年までに閉鎖されたという。その観察者は「アイルランドの溶鉱炉は、現在ほど見捨てられ、嘆かわしい状態になったことはない…スワンリンバーにあった大きな製鉄所は…放棄されている」と記している。[ 43 ]
1962年、ロッキングストーン（「フィン・マックールの岩」）の西約366メートル（1,200.8フィート）に位置する厚さ1.1メートル（3フィート7.3インチ）の下部炭層を採掘する試みは、石炭の質が悪く、炭層が持続しないため放棄された。[ n 5 ]スリーヴ・アン・イアラインの東側には、厚さ0.3メートル（11.8インチ）の上部炭層に別の放棄された坑道があり、その場所はおそらくオーガカシェル・ハウスの上にある。[ 26 ]
かつてアイルランドは森林に覆われていた[ 44 ] [ 45 ]。19世紀のリートリム県の調査でも同様の主張がなされている。「100年前には、ほぼ国全体が途切れることのない一つの森であり、ドラムシャンボからドラムキーランまでの9～10マイルの距離を、枝を伝って木から木へと移動することができた」[ 46 ] 。リートリム県とアレン湖の西側のこれらの広大な森林は、スリーヴ・アン・イアラン周辺の製鉄所用の木炭を作るために伐採された[ 44 ] 。 1782年にはドラムシャンボに伐採された木材の巨大な山が存在していた[ 45 ] 。
『侵略の書』には、女神ダヌの部族であるトゥアハ・デ・ダナンが、空から中石器時代のアイルランドにやって来て、スリアヴ・アン・イアラインの頂上、すなわち「コノートのコンマイクネ・レインの山」に浮遊船を着陸させたことが記されている。[ 8 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] 男には王ヌアダ、力強いマナナン、戦いの神ネイト、鍛冶屋ゴイブニウがいた。女には戦いの女神バドブ、詩人の乳母エアドン、女神ブリギット、母なる女神ダグナがいた。使者は、エルの息子でフィルボルグの王であるエオハイドに、新しい民族がアイルランドに定住したことを知らせた。フィルボルグは勇士スレンを派遣し、トゥアハ・デ・ダナンは彼の接近を見て勇士ブレスを派遣した。 2人のチャンピオンはスリーヴ・アン・イアラインの麓のマグ・レインで会談したが、和平は成立しなかった。トゥアハ・デ・ダナンはモイトゥラの戦いでフィルボルグを破った。[ 50 ] [ n6 ] 3世紀後、デ・ダナンはアイルランド民族の神話上の祖先であるミレシア人に追いやられ、ケルトの異世界に退却した。
金属労働者は高く評価されており、アイルランドのパンテオンゴバン サオールは、ヴェランド スミスという伝説のスカンジナビア人とトゥアハ デ ダナンのゴイブニウの代名詞です。口頭伝承によると、トゥアハ デ ダナンの金属細工師であるゴバン サオル(「ゴイヘネン」) がここで鉱山を働いていました。[ 53 ] [ 54 ] [ 55 ]
一部の異端的な歴史家は、トゥアハ・デ・ダナーンがアイルランドに現れたことに関する『侵略の書』の一節に、スリーヴ・アン・イアランに「隠蔽装置を備えた宇宙船に乗った異星人が到着した」と記録されていると主張している。[ 56 ] [ n7 ]
キルトゥブリッド教区では、fear gorta （アイルランド語で「飢えた男」）という言葉は、山で人を襲うとされる飢えを指し、すぐに満たされないと死に至る可能性があると言われています。この飢えは、スリーヴ・アン・イアラン山の麓にある伝説の「 fear-gorta ストーン」を歩く人をすぐに襲うと言われています。 [ 57 ]
キャバン地方の口承伝承では、地元の男「金髪のターロウ」が山の妖精にスワンリンバー製鉄所を破壊し、外国人を追い払うよう頼んだところ、「ビン・エッハレイン山から洪水が押し寄せ、水車小屋もかつらも人も残さず、すべてアーン湖に押し流した」と伝えられている。[ 58 ]
{{cite book}}:|author=一般的な名前を持っています (ヘルプ)