キャバン

キャバン アン・カバン
町
聖パトリック＆フェリム大聖堂、キャバン
キャバン アイルランドの場所
座標: 53°59′28″N 7°21′36″W / 53.9910°N 7.3601°W / 53.9910; -7.3601
国	アイルランド
州	アルスター
郡	カバン郡
男爵領	ラフティー アッパー
標高	113メートル（371フィート）
人口  （2022年）[1]
• 合計	11,741
タイムゾーン	UTC±0 (雨)
• 夏 ( DST )	UTC+1 (インド標準時)
Eircodeルーティングキー	H12
市外局番	+353(0)49
アイルランドのグリッドリファレンス	H419041
Webサイト	翻訳元

キャヴァン（/ ˈ k æ v ən / KAV -ən ;アイルランド語: An Cabhán、「くぼ地」の意^[2]）は、アイルランドのキャヴァン州の州都である。この町はアルスターにあり、北アイルランドのファーマナ州との境界近くにある。この町は、ダブリン（南）とエニスキレン、バリーシャノン、ドニゴール・タウン（北） を結ぶ主要道路N3号線によって迂回されている。

キャバンは、1300年から1330年に死去するまでの間に、アイルランドの氏族長でイースト・ブレイフネ領主のジョラ・イオサ・ルーア・オライリーによって建設されました。彼の領主時代に、ドミニコ会が運営する修道院がタリーモンガンのオライリー要塞の近くに設立され、川を渡る橋と町の市場に近い集落の中心にありました。記録によると、(キャバンの)ドミニコ会は1393年に追放され、代わりにフランシスコ会修道士が就任しました。修道院の場所は、アビー・ストリートの墓地にある18世紀の塔で示されており、中世の元の修道院の塔の名残が組み込まれているようです。中世の町の痕跡は、アビー・ストリート、ブリッジ・ストリート、メイン・ストリートのエリア(タリーモンガン・アッパーおよびロワーのタウンランド)でたどることができます。

オライリー一族は14世紀後半に、町の中心部を見下ろすタリーモンガン ヒルに新しい城を建てた。15世紀には、地元の支配者、ひげの生えたオーウェン オライリーが町の市場を拡張し、ダブリンやドロヘダの商人が集まるようになった。「ライリーの人生」というフレーズは、オライリー一族の族長の莫大な富と権力に由来すると考えられており、その一部は市場から得たものである。しかし、族長たちは、この時期に領土内でイングランドやスコットランドの偽造貨幣を鋳造することを許可していた。^[3]

エリザベス朝時代のアイルランドにおけるカトリック教会への宗教的迫害の間、アイルランドのカトリック殉教者24人の中で最も有名な一人となるダーモット・オハリー大司教は、第10代スレイン男爵トーマス・フレミングによってスレイン城で密かに保護された。^{[4]大司教はそこで}司祭の隠れ家に隠れていたとされているが、^{[5] [6]オハリーはそこから密かにキャバンとの間を行き来し、}カトリックのヨーロッパに住んでいたときに知り合った何人かの司祭仲間を訪ねていた。^[6]

1611年、ジェームズ1世は町に勅許状を与えた。これにより、キャバン町はアイルランド議会に2名の議員を送る権利も与えられた。 ^[7]名誉革命の最中の1690年2月、ウィリアム・ウーズリー大佐率いるウイリアム派イニスキリンガー軍が、当時ベリック公ジャコバイト軍が保持していたタラモンガンのキャバン町を見下ろす戦略的な砦を攻撃した後、キャバンの戦いが起こった。この戦いの間、町の大部分はウーズリー大佐の兵士によって焼き払われ、ジャコバイト将軍ウィリアム・ニュージェントが戦死した。^[8]その後、18世紀には、地元の行政上の影響力と権力は、アイルランド国教会のキルモア司教ロバート・マクスウェル（1643年 - 1672年）の子孫であるマクスウェル家に移り、同家は後にファーナム男爵として貴族に列した。^[9]

ファーナム・ハウスは、キャバンの北西にある小さな田舎町ファーナムにあり、同郡で最大のカントリーハウスの一つである。1780年頃、マクスウェル家の当主である第3代ファーナム卿バリー・マクスウェル（後に第2代ファーナム伯爵に叙せられた）のために建てられた。この邸宅はジェームズ・ワイアットによって設計された。1810年には、アーマー州生まれでダブリン在住の建築家フランシス・ジョンストンの設計により増築された。2001年にダイアナ・ファーナム夫人（第12代ファーナム卿バリー・マクスウェルの未亡人）によって地元の起業家に売却され、2006年には邸宅と敷地がラディソンSAS国際ホテルグループの傘下で高級ホテルとレジャー施設に改装された。^{[10] [11]}

19世紀初頭のキ​​ャバンの開発により、現在でも「ファーナム ストリート」という名前が残る新しい広い通りが建設されました。この通りには、快適なタウンハウス、公共の建物 ( 1824年に建てられたキャバン裁判所など)、教会が並んでいました。19世紀半ばから、キャバンはミッドランド グレート ウェスタン鉄道(MGWR) とグレート ノーザン鉄道(GNR) の重要な鉄道結節点となりました。キャバン タウン ホールは1908年から1910年にかけて建設されました。 ^[12]

1938 年、聖パトリックおよび聖フェリム大聖堂の建設が開始されました。元のキルモア大聖堂は、カトリックのキルモア 教区の主要な教会として、1455 年頃に建てられました。この教会は、キャバン タウンの南西約 5 キロメートル (3 マイル)、国道 198 号線沿いにあります。17世紀のアルスター植民地時代に、この教会はアイルランド国教会キルモア教区の主要な教会となり、聖フェドリミッド大聖堂として知られています。新しいキルモア大聖堂は 1860 年に建てられ、1642 年に亡くなり、この地に埋葬されたウィリアム ベデル司教を偲んで建てられました。ベデルは旧約聖書をアイルランド語に翻訳したことでも有名です。現在の大聖堂には、1455 年頃に遡るアイルランドのロマネスク様式の出入り口があります。 1170 年、12 世紀に建てられたもので、地元では(可能性は低いですが)元々は近くのローフ オウターのトリニティ島にあるホーリー トリニティ修道院から来たものだと推測されています。ホーリー トリニティ修道院は 13 世紀半ばに建てられました。キルモア大聖堂から少し離れたところに、1830 年代に建てられた後期ジョージ王朝様式のシーハウスがあります。ウィリアム ファレルが設計したこの家は、かつてはキルモア、エルフィン、アルダのアイルランド国教会の司教たちの公邸 (または「司教の宮殿」) でした。

1943年2月23日、町のセントジョセフ孤児院で火災が発生し、35人の子供と老女1人が死亡した。公的な調査では孤児院を運営していた修道女たちには何の責任も認められなかったが、火災による死者数の多さをめぐる状況は今日まで議論の的となっている。^{[13]調査委員会の書記官ブライアン・オノランは、後世には作家}フラン・オブライエンとしてよく知られている。^[14]

旧キャバン タウン王立アイルランド警察の宿舎は 1968 年に取り壊されました。その後継の宿舎はファーナム ストリート (サー ロジャー ケースメントにちなんでケースメント ストリートとも呼ばれる) とアビー ストリートの角に建てられました。現在の警察署はファーナム ストリート沿い、裁判所の真向かいにあります。

裁判所の隣には、2006 年に建設されたキャバン中央図書館の建物があります。入り口には水族館があり、地元の芸術家ジョーイ バーンズがキャバンの歴史を描いた沼地のオークの彫刻が置かれています。ガリバー旅行記に基づいた芸術作品が内部空間を豊かに彩り、受賞歴のある作家 PJ リンチによる 2 枚の大きな絵画がキャバン図書館サービスによって委託され、ジョナサン スウィフトとガリバー旅行記が書かれたキャバンへの永遠の賛辞となっています。

1990 年代から 2000 年代にかけて、キャバンの町は大規模な都市再開発と郊外開発により急速に発展しました。キャバンはアイルランド北中部の主要な経済の中心地の 1 つであり、金融​​サービス、法律、医療、工業、小売業の幅広い分野に事業を展開しています。

この町は、ダブリン行きのN3とアスローン行きのN55の2つの国道の交差点に位置しています。国家開発計画では、ケルズからダブリンまでのM3高速道路（2010年6月4日に完成し、正式に開通）と、ミース州境のホワイトゲートからキャバンまでのタイプ2の2車線道路（最終的にはバージニア州も迂回）によるこのルートの大幅なアップグレードが予定されています。キャバンの町を囲むN3とN55の東バイパスは2006年3月に完全に完成し、すでに混雑している町を大量の交通が通過する必要がなくなりました。

現在、キャバンには鉄道の接続はないが、かつてはグレート・ノーザン鉄道（GNR）とミッドランド・グレート・ウェスタン鉄道を結ぶ別々の路線に2つの鉄道駅があり、当時はベルファスト-キャバン路線の終点であり、クローン^{[15]とクロスドニーおよび}キレシャンドラへの支線を結んでいた。キャバン-ダブリン路線は、ダブリン-スライゴ鉄道線でイニー・ジャンクション、ロングフォード、マリンガーを経由する。ミース州境の キングスコートを通る古い鉄道線路があるが、この線路は現在は草木に覆われている。

キャバン・アンド・リートリム鉄道の支線も、ベルターベット（C&Lの終点）とGNR線のバリーヘイズを経由して間接的にキャバンの町と結ばれていた。北アイルランド政府が1957年にベルファスト線のポータダウンからグラスローまでの区間を閉鎖したとき、モナハンからキャバンまでの残りの区間を運行し続けるのは不経済であることが判明した。これらの路線（キャバン・アンド・リートリム鉄道を含む）はすべて1960年までに閉鎖された。（GNR）バージニアロード駅は1863年から1958年まで、ケルズとオールドキャッスルまでのドロヘダとナバンの延長路線にサービスを提供していた。キャバンとウェストミース州議会の協力により、これを国家および地域の開発計画に組み込むよう努めている。キャバン駅は1856年7月8日に開業し、1957年10月14日に旅客サービスを停止し、最終的に1960年1月1日に完全に閉鎖されました。^[16]

キャバンのバス停は^[17] Bus Éireannが所有・運営しており、ファーナム通りにある。平屋建ての建物で、チケットオフィス、待合室、公衆電話、レストラン、トイレがある。バス停にはドニゴール・タウン–エニスキレン–ダブリン空港– Busáras Expressway ルート30が乗り入れており、通常は片道2時間ごとに運行している。ルート165はアスローンやベルファスト行きの運行本数が少ない。バス停はダブリン行きのルート109などいくつかのローカル路線の終点となっており、片道1時間ごとに運行している。その他のローカル路線にはバリナ、グラナード、キャッスルポラード、アスボーイ行きの111 、ダンドーク行きの166 、クートヒル経由モナハン行きの175 、クローバーヒルとクローンズ経由モナハン行きの175A 、火曜日のみ発のキャリガレン行きの465がある。

レイドンズ・コーチは、ベルターベット、バリーコネル、ボーンボーイ、スワンリンバーを経由してエニスキレンまで930番路線を運行している。^[18]

ウォートンズ・トラベルはクロスドニー、アルヴァ、ドラムリッシュ、ロングフォードを経由してロングフォード駅までの路線を運行している。^{[19] [20]}

キャバンにサービスを提供するTFI ローカル リンクルートも多数あります。

• ルートC1 （バリーヘイズ–バトラーズブリッジ– ドラムゴラ – キャバンインスティテュート – キャバンバスステーション – アルディ – クリスタルリテールパーク – キルモアラウンドアバウト） ; ^[21]
• ルートC2 （バリナ – コーラーガンビジネスパーク – モインホール（リドル） – キャバンバスステーション – キャバンタウンセンター – スウェラン – キャバン病院） ; ^[22]
• ルートC3 （レッドヒルズ– バリーヘイズ – ブレフニカレッジ – ロックランズ – ドラマリー – キャッスルマナー – キャバンインスティテュート – キャバンタウンセンター – キャバンバスステーション – キャバン病院 – ファーナムエステート）週末にはドラムリフも運行。^[23]
• 国道176 号線（キャバンタウン – バリーヘイズ –スコッツハウス– クローン –ニューブリス–スリーマイルハウス– モナハンタウン） ; ^[24]
• ルート929 （コーロー・ディバインズ・クロス –バリナモア–ニュータウンゴア– タフス・クロス –キレシャンドラ– キャバン・バスステーション – キャバン・インスティテュート） [ ^25]

キャバンには4つの中等学校がある。セント・パトリック・カレッジ^[26]、ロレト・カレッジ^[27] 、ブリーフネ・カレッジ、そして最古のロイヤル・スクール・キャバンは17世紀初頭に設立された。^[28]

ブリーフネカレッジは、カバン郡教育訓練委員会によって運営されている男女共学の職業教育学校です。^[29]

セント パトリック カレッジとロレト カレッジはそれぞれ男子校と女子校のカトリック私立学校で、ロイヤル スクールはプロテスタントの精神を持つ男女共学の学校です。これらの学校は、教育科学省と連携してそれぞれの後援者によって運営されています。

町には第三レベルの大学であるキャバン インスティテュート（旧キャバン継続研究大学）があり、1985年に設立され、北東部地域で最大のFETACコース提供者である。この大学は、ビジネスと人文科学、ヘルスケア、スポーツと教育、美容療法と美容、コンピューティング、工学と科学デザイン、舞台芸術とサービスの5つの学校で継続教育訓練賞評議会（FETAC）を提供している。卒業生はほとんどの第三レベルの大学で免除を受ける資格があり、通常は選択した分野でさらに学位を取得するために編入する。学生の大部分はキャバンの地元民であるが、他の学生の多くはリートリム、ロスコモン、モナハン、ミース、ウェストミースなどの近隣の郡から来ている。大学のメインキャンパスはカテドラル ロードにあり、他のキャンパスは町の中心部とダブリン ロードの旧陸軍兵舎にある。

2010 年、2011 年、2012 年に、キャバン タウンはFleadh Cheoil na HÉireannを主催しました。^[30] 2010年のFleadhは8月16日から22日まで開催された。 Fleadh は、 Comhaltas Ceoltóirí Éireann (CCÉ)が運営する、毎年恒例のアイルランドの伝統的な音楽、歌、ダンスの最高のフェスティバルおよび一連のコンテストです。 Fleadh 2010 は、50 回目となる毎年恒例のFleadh Cheoil na HÉireannであり、初めてカーボン ニュートラルを実現しました。その年、1954 年以来初めてキャバンに戻ってきました。^{[31]毎年恒例の}フリードハンには最大 250,000 人の来場者が集まり、約 10,000 人の音楽家が競い合います。また、毎年開催される全アイルランド・フリードは、ホストタウンの地元経済に 2,000 万〜 2,500 万ユーロを生み出していると推定されています。^[32]

キャヴァン郡議会が発行した2006年から2011年までの郡遺産計画では、指針として「キャヴァン郡のユニークで多様な遺産は、郡民によって保護され、維持され、そして何よりも大切にされ、祝福される」と述べられている。アイルランドの湖沼地帯に位置するキャヴァン郡の湖沼の野生生物と湿地環境は、持続可能な観光開発の機会を提供していると言われている。^{[33]キャヴァン市街から数キロ離れた} オウター湖とキリーキーン湖には、エコツーリズム開発のためのインフラが整っている。^[34]

キャバンは以下の場所と 姉妹都市関係にあります:

• ジョネ・クラン、ヴィエンヌ、フランス

• カテゴリ:キャバン（町）出身者
• キャバン孤児院火災
• キャバン水車
• カヴァン郡の修道院と小修道院の一覧
• アイルランドの閉鎖された鉄道駅のリスト
• アイルランド共和国の町と村の一覧

• スコット、ブレンダン（編者）「キャバンタウン、1610-2010：簡潔な歴史」キャバンタウン評議会、​​キャバンタウン、2012年。

Wikivoyageには、 Cavan Townの旅行ガイドがあります。

ウィキメディア・コモンズには、キャバンに関連するメディアがあります。

無料辞書『ウィクショナリー』で「Cavan」を調べてください。

ウィキソースには、キャバンに関する1911 年のブリタニカ百科事典の記事のテキストがあります。

• 「キャバンの遺産」、キャバン郡議会