Loading article…
ヴィヴィアン・グーンワルデン | |
|---|---|
 1961年のグーンワルデン | |
| 内務長官 | |
| 在任期間 1964-1965 | |
| 保健副大臣 | |
| 在任期間 1970～1977年 | |
| メンバーセイロン議会 デヒワラ-マウントラビニア | |
| 在任期間 1970～1977年 | |
| 先行 | S. デ シルバ ジャヤシンゲ |
| 後継者 | S. デ シルバ ジャヤシンゲ |
| 過半数 | 51.63% |
| メンバーセイロン議会 ボレラ選挙区 | |
| 在任期間 1964-1965 | |
| 先行 | W.ダニスター・デ・シルバ |
| 後継者 | MH モハメド |
| 過半数 | 47.96% |
| メンバーセイロン議会 コロンボ北選挙区 | |
| 在任期間 1956年～1960年 | |
| 先行 | シリル・ES・ペレラ |
| 後継者 | VA スガタダサ |
| 過半数 | 58.09% |
| 個人情報 | |
| 生まれる | バイオレット ヴィヴィアン グーネティレケ 1916年9月18日 セイロン |
| 死亡 | 1996年3月10日（79歳）スリランカ、 コロンボ |
| 政党 | ランカ・サマ・サマジャ・パーティー |
| その他の政治的 所属 | インド、セイロン、ビルマのボルシェビキ・レーニン主義党 |
| 配偶者 | |
| 関係 | フィリップ・グナワルデナ、ロバート・グナワルデナ |
| 子供たち |
|
| 母校 | ムサエウス大学 ユニバーシティカレッジ、コロンボ |
| 職業 |
|
Violet Vivienne Goonewardene [注 1] (シンハラ語: වයලට් විවියන් ගුණවර්ධන、タミル語: வயலட் )ビビ（1916年9月18日 - 1996年10月3日）は、スリランカの反植民地活動家であり、世界初の女性大臣の一人を務めた著名な政治家である。インド独立運動とスリランカ独立運動の両方で重要人物であったグーンワルデンは、非同盟の舞台で著名なメンバーであり、そこで彼女は認識された不正義と戦い、米国が後援する中東外交に批判的でした。グーンワルデンはスリランカ初の、そして現在まで唯一の女性の国民的英雄。死去するまでに、彼女は左派で最も活気のある人物の一人であり、スリランカ左派運動の第一人者女性であった。[2]
グナワルデネは裕福な王政支持保守派の家庭に生まれ、中等学校在学中に反帝国主義のスーリヤ・マル運動に参加し、不当とみなされる行為と闘った。1934年のマラリア流行時にはボランティアとして参加し、貧困層に栄養失調が蔓延しているのを目撃した。父から高等教育を受けることを禁じられていたが、母方の叔父であるフィリップとロバート・グナワルデネが大学進学を手助けし、大学でしばしば活動家として関わった。このとき、 1935年にスリランカ初の政党であるランカ・サマ・サマジャ党を設立した夫のレスリー・グナワルデネと出会った。
政治家としてのキャリアにおいて、彼女はランカ・サマ・サマジャ党の台頭に尽力した。第二次世界大戦の勃発とともに、グーンワルデンは偽名を使ってインドに逃亡し、逮捕を逃れた。そこで彼女はインド独立運動に身を投じ、1947年のインドの英国からの独立で頂点に達した。スリランカに帰国後、彼女は1948年のスリランカの英国からの独立に大きな役割を果たした。1940年代から1960年代にかけて、ランカ・サマ・サマジャ党はスリランカの主要野党であり、1960年代には統一戦線連合を率い、選挙で圧倒的な勝利を収め、初の女性首相を誕生させた。グーンワルデンは国会議員として活躍し、1949年から死去するまで全セイロン地方自治体労働者組合の議長を務めた。これにより、グーンワルデンは銀行、教育、産業、メディア、貿易部門の組織を 国有化することで、旧イギリス植民地セイロンを社会主義共和国に改革しようとした。
幼少期と政治活動の始まり
グーンワルデネは1916年9月18日、コロンボでバイオレット・ヴィヴィアン・グーンティレケとして生まれた。 [3]彼女は、セイロンの英国統治継続を信奉する保守的な王政 支持派のドン・アレンソン・グーンティレケ博士とその妻エミリー・アンジェリン・グナワルデネの5人兄弟の長女であった。[4] [5]医師であった彼女の父親は、セイロンの様々な地域に転勤することが多かった。[6] [7]彼女は出産を手伝ったフランス人看護師にちなんでヴィヴィアンと名付けられた。[8]グーンワルデネは、父親が駐在していた辺鄙な村ティッサマハラマで幼少時代を過ごした。 [9] [10]
グーンワルデネの母方の祖父ドン・ジャコリス・ルパシンゲ・グナワルデネは、植民地統治下で村長を務めた裕福な地主だった。[ 11]彼は地元の人々から「ボラルゴダ・ララハミー」として知られていたが、これは彼がボラルゴダ村の村長、つまりララハミーであったことに由来する。[12]彼は20世紀初頭の仏教復興の指導者であり、 1915年のシンハラ・イスラム教徒暴動に関与したという口実でロバート・チャーマーズ総督によって投獄された者の一人だった。[13] [14] [15]ララハミーは死刑を宣告されたが、これはチャーマーズが地域の民族主義的指導者を排除し、騒乱から独立運動が勃発するのを阻止しようとした試みの一つであった。 [16] [17] [15]この判決は後に国民の抗議を受けて総督によって執行猶予されたが、ララハミーのイギリス統治に対する反対の姿勢が強まり、それがヴィヴィアンにも反映された。[15]グーンワルデンの母方の祖母、シヤネ・コラレのグナセカラ・ハミネも莫大な富を持つ地主階級の出身であった。[13]ハミネは若い頃のヴィヴィアンに大きな影響を与えた。彼女の地位にも関わらず、医療専門家が不足していたため、ハミネは自身が資金を提供した建物ですべての子供の出産に個人的に立ち会った。[9] [18]
教育と初期の活動
ヴィヴィアンが健全な教育を受けられるように、両親は彼女を寄宿学校に通わせることに同意した。[19]グーンワルデンは妹のトゥリン・クラシンゲとともにコロンボの私立女子校であるムセウス・カレッジで教育を受けた。 [20]そこで彼女は1933年に女子生徒会長に選ばれた。 [4]学校での地位にもかかわらず、ヴィヴィアンは権威に反抗する行動で有名だった。[21]彼女が政治に興味を持つようになったのは、ムセウス・カレッジ在学中だった。 [21]
スリヤ・マル運動と1934年のマラリア流行
女子生徒長を務めている間、彼女はスリヤ・マル運動に深く関わるようになった。[22]この運動は、休戦記念日（11月11日）のポピー販売の収益が、イギリス退役軍人の利益のために使われ、セイロン退役軍人の不利益になるという抗議運動だった。セイロン退役軍人の一人、アエリアン・ペレラ氏は、同じ日にスリヤの花の対抗販売を開始していた。 [23]それぞれの販売収益は、困窮するセイロン退役軍人の支援に充てられた。[24] [25]スリヤの花の販売は1931年に始まったが、1933年には、南コロンボ青年連盟の主導により、11月11日にポピーの代わりにスリヤの花を販売するようになった。[23] [26]この運動のスローガンは「奴隷制と貧困に反対し、自由と繁栄のために」だった。[27]
1934年の戦没者追悼記念日に、グーンワルデンは学校で生徒と教師にスリヤの花を売った。[22]彼女は、生徒には大成功だったが、年配の世代には半分しか成功しなかったと述べた。[22]この大衆的な国家主義運動から、後にランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）が設立された。[28]ヴィヴィアンはさらに踏み込み、仲間の生徒を率いて楽器の箱を黒板の上に置き、午前11時にそれを倒した。その後の騒音で儀式の礼砲の音がかき消された。[21]
スリヤ・マル運動は、1934年の災害の際に、広範囲にボランティア活動を行った。干ばつにより、推定300万ブッシェルの米が不足し、[29] 10月以降は洪水が発生し、 1935年まで続いたマラリア流行により、100万人が影響を受け、少なくとも12万5000人が死亡し、貧困層に多大な被害を与えた。[30] [31]グーネティレケ家の住居は病人のための病院に改装された。[32]ヴィヴィアンを含むボランティアは、貧困層の間で栄養失調が広まっており、米の不足によりそれが悪化し、病気に対する抵抗力が低下しているのを観察した。[33] [34]
その後の教育
グナワルデンの父は伝統主義者で、ヴィヴィアンの継続教育に反対し、彼女は他の裕福な男性と結婚すべきだと信じていた。[35]彼女は寄宿学校に通っており、父親は頻繁に旅行していたため、叔父のロバートと叔母のキャロラインはヴィヴィアンを学校から退学させる権限を与えられていた。[36]ロバートは、彼女が父親の意に反して、ケンブリッジ大学入学試験の授業を受けるために学校を離れるのを助け、彼女は16歳で合格した。 [5]ムセウス・カレッジに在籍中、グナワルデンは教師のマージョリー・デイビッドソンから大学の 奨学金試験を受けるよう密かに指導を受けた。[37]ここで彼女は奨学金試験で優秀賞を獲得し、コロンボのユニバーシティ・カレッジで英語の優等学位を取得するための奨学金も獲得した。[38] [39]彼女が大学に合格したことを知ると、グナワルデンはヴィヴィアンをそこで勉強させることを拒否した。[4]それにもかかわらず、彼女の叔父や父の友人たちは父を説得して彼女に勉強を許可し、父の妨害にもかかわらず彼女は後に学業を修了した。[40]
ユニバーシティ・カレッジでは、グーンワルデンはクイーンズ・ロードにある女子寮に下宿した。父親が演劇協会への入会を許さなかったため、彼女は大学の討論クラブに入部した。[41]ここで彼女は、主に男性が参加する活動において、反対派から性別による多くの差別に直面したが、それでも続けた。彼女の討論パートナーであるホレス・ペレラは、これが顕著に表れたある出来事を思い出した。[42]
ヴィヴィは小柄で、かなりスリムだった。デ・ハーンは「紳士淑女の皆様、ホレス・ペレラ氏とロンパース姿の小さな支持者の子供じみた議論に惑わされないことを願います」という言葉で話し始めた。ヴィヴィアンが議長に苦情を述べた後、デ・ハーンは「大変申し訳ありません。紳士淑女の皆様、ロンパースを着けていない魅力的な女性に惑わされないことを願います」と答えた。シャーリー（議長）が再び会場の主導権を取り戻すまで数分かかった。
ランカ サマ サマジャ パーティーへの参加
ランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）は、1935年12月18日に国内初の政党として設立されました。[43]この党は、イギリス統治からの独立と社会主義という幅広い目標を掲げ、その目的のために集まった若者のグループによって創設されました。[44]卒業式のグループは6人で、主に海外留学から帰国した学生で構成され、カール・マルクスとレーニンの思想に深く影響を受けていました。[45]
LSSPの創設者にはヴィヴィアンの叔父フィリップとロバートも含まれていた。[46] [47]党の創設メンバーと非常に親しかったため、グーンワルデンは会合に出席し始めた。彼女は叔母のキャロラインと叔父のロバートと一緒にこれらの会合に出席した。[48]ヴィヴィアンはまた、コロンボで党が組織したスペインのフランコに対する反ファシズムのデモに参加した。 [48]ヴィヴィアンが25セントの会費を支払ってLSSPに入会したのは、彼女の反抗的な性格によるところもあった。[48]
彼女の政治と教育界での活躍は、父親が匿名の手紙を受け取り、ヴィヴィアンが他の男性たちの前で政治集会に参加したと書かれたことで突然終わった。[49]グーンワルデンは1年目の試験を終えたばかりだったため、教師たちの懇願にもかかわらず家に連れ戻された。 [49 ] [19]授業や講義には出席できなかったが、叔父のロバートがロンドン大学で外部学位の取得を手伝い、彼女は一般文学の学位を取得した。[5] [50]彼女は叔母のキャロラインと一緒に密かに政治集会に出席し続けた。 [49]
家族を育てる
ヴィヴィアンは1937年3月、スペイン内戦の抗議活動でレスリー・グーンワルデンと出会った。 [48]グーンワルデンは1935年にランカ・サマ・サマジャ党を創立し、幹事長および党首を務めた。[51]彼は1909年10月31日、セイロン南西部のパナドゥラで、植民地時代の地元政治で活躍していた裕福なメソジスト派のグーンワルデン家に生まれた。[52] [53] [54]グーンワルデン家はココナッツ農園の主要所有者だった。 [55] [56]グーンワルデンの母親は彼が幼児の頃に亡くなった。彼女は有名な「ホワイトホール」カタナのフェルナンド家の出身で、セイロンで最も裕福な一族の一つで、個人的にかなりの量の土地を所有していた。[57] [58]
レスリーはマウント・ラビニアのS・トーマス・カレッジで教育を受け、後にウェールズの公立学校に送られ、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで学んだ。[59] [4] LSEで、彼はヴィヴィアンの叔父であるロバートとフィリップと親しくなり、彼らと共にLSSPを設立した。[60]レスリーは、特に1935年から1936年にかけて、党のイデオローグと見なされていた。 [61]彼は後にヘクター・アバヤヴァルダナによって「LSSPの意識の守護者」と評された。[49]
会合の後、レスリーはディデニヤにあるグーネティレケ家の家によく立ち寄った。[48]フィリップの友人として、レスリーはグーネティレケ家にいつも歓迎され、好かれていた。ドン・アレンソン博士は特に彼を尊敬していたが、それは彼が莫大な富を持つ一家の出身だったからだけではなく、傲慢さがなかったからだった。[48]彼はよく息子たちに「レスリーのようになれ」と教えた。[49] 1930年代はLSSPにとって急速な拡大の時代であり、彼らは候補者を立て、第2回州選挙で大成功を収めた。[62] [63]彼らは1937年4月1日にゴールフェイスグリーンで集会を開き、3万5000人もの人々を動員した。[64]ブレイスガードル事件の成功の後、ヴィヴィアンは夕食会に招待され、レスリーは彼女への愛を告白した。[65]
「私自身の見解では、ヴィヴィは家族の中で彼のお気に入りでした。聡明で才能があり、魅力的でした。彼女が彼の望みに反したとき、それは彼に大きな影響を与え、彼の性格が変わりました。」
ヴィヴィアンの兄弟。ヴィヴィアンの伝記。[66]
二人は結婚するつもりだったが、ヴィヴィアンの父は、グーンワルデンがキリスト教徒で、少数派のカラバ・ カースト出身で、監視下の革命家だったため、その交際に反対した。[67]彼女は自宅で事実上の囚人のように扱われ、グーンワルデンは釈放を得るために人身保護令状を提出せざるを得なかった。人身保護令状とは、不法な拘禁や投獄を裁判所に報告できる法的手段である。 [68]彼女は囚人として扱われている間も、地元の書店主の助けを借りてレスリーに密かに手紙を書くことができた。[69]法廷闘争の間、彼らの代理人を務めたのは、後にスリランカの大統領兼首相となるJ・R・ジャヤワルデンだった。[68]二人は1939年6月30日、スレイブ島のホテル・ニッポンで結婚した。[70]
インド独立
第二次世界大戦の勃発とともに、ランカ・サマ・サマジャ党は支持が急増し、第二次世界大戦を「帝国主義戦争」と特徴づけた。[71] [72]この支持により、党は地下組織に再編されたが、これはイギリスの戦争努力に反対する声高な反戦姿勢にとって必要な動きであった。[73] 2人の州議会議員を含む党員、およびN・M・ペレラ、フィリップ・グナワルデナ、コルビン・R・デ・シルバを含む他の指導部を含む党員は逮捕され投獄されたが、ヴィヴィアンは逮捕を逃れ、夫のレスリーは地下組織に潜った。[74]
インド、セイロン、ビルマのボルシェビキ・レーニン主義党
1940年後半までに、ヴィヴィアンは第一子を妊娠していた。[4]この頃、レスリーはLSSPの追放を受けて潜伏していた。[4]レスリーは監視の少ない環境で活動を続けるためインドに逃亡した。[4] [75]フィリップ・グナワルデナ、NM・ペレラ、エドモンド・サマラコディ、コルビン・R・デ・シルバはセイロンで拘留されたが、レスリーはインドにおり、セイロンの財産は押収された。[71] [74]彼はカルカッタに定住し、ウッタル・プラデーシュ州のトロツキスト・グループを含む地元のトロツキスト組織や、ボンベイとマドラスのグループとのネットワークを確立した。[76]議論を通じて、レスリー率いるインドとセイロンのトロツキストたちは、インド、セイロン、ビルマのボルシェビキ・レーニン主義党（略してBLPI）結成のための予備委員会を設立した。[77]
これに関する議論は、 1940年12月と1941年3月にキャンディで地下集会を通じて行われ、インド唯一のトロツキスト政党の舞台が整いました。[78] [79]地下会議は1941年4月20日に開催され、42名の代表者が出席しました。[80]この会議で、ランカ・サマ・サマジャ党は新しい憲法と宣言を考案し、両方とも代表者に受け入れられました。[81] 1940年と1941年の会議には、拘留されていた他のLSSP指導者も出席しました。彼らは投獄者から援助を受けており、投獄者は後に1942年4月7日に彼らの脱獄を手助けしました。 [82] [83] BLPIは1942年5月に結成され、第四インターナショナルによって承認されました。 [ 84]これにより、グーンワルデネ、 SCCアントニピライ、ロバート・グナワルデネ、ウィリアム・デ・シルバ、V・カララシンガムが率いる、現在は公的なBLPIは、1941年5月に始まったストライキの波を継続することに焦点を当てました。これは1942年と1944年を通じて続きました。[85]
当初、第二次世界大戦中、グーンワルデン率いるBLPIは比較的小規模にとどまっていた。これは、インド・セイロン・ビルマのボルシェビキ・レーニン主義党という、インド・セイロン・ビルマを代表する政党への高い期待とは大きな対照をなしていた。BLPIの正式名称は「インド・セイロン・ビルマのボルシェビキ・レーニン主義党」であり、同党がビルマも代表していることを示唆しているが、同国には党の代表がいなかったと言える。 [86]しかし、BLPIは後に成功を収め、党の拠点であるカルカッタで発行される党機関紙「スパーク」を創刊した。[87]政治的弾圧により、同誌はボンベイに移転し、名称も「ニュー・スパーク」に変更された。[88]同誌はトロツキーのインド人労働者への公開書簡やその他の作品を掲載した。ヴィヴィアンが子育てに忙しい間、レスリーはK・ティラクというペンネームで執筆し、党の出版物に重要な寄稿者となった。[89]第二次世界大戦の残りの期間、BLPIはいくつかの都市の労働組合や学生運動に影響を与えることができました。路面電車労働者、バッキンガム工場やカーナティック工場の労働者の間でかなりの数の会員が記録されました。[90] [91]
インド離脱運動と党の分裂
1941年12月、その時点でヴィヴィアンの長男クムンディニがちょうど1歳を過ぎていた頃、ヴィヴィアンはインドに永住した。[92]当時、彼女は植民地当局の指名手配リストに載っていなかったため、彼女の渡航はまだ制限されていなかった。[4]インドに向かう途中、彼女はアラン・メンディス夫人に変装し、アラン・メンディスに付き添われた。[93]トリンコマリーから、ヴィヴィアン、娘、そして助手たちは船でマドゥライに行き、そこでアンソニー・ピライ最高司令官に出迎えられ、安全な場所に連れて行かれた。[93]
インドでは、ヴィヴィアンはイギリスによるインド統治の終焉を求める運動であるインド独立運動に没頭した。[94]彼女はセイロンとインドの両方で戦時中捕まることなく生き延びた。[70] 1943年、ヴィヴィアンは農園労働者組合を組織したために国外追放の脅迫を受けたジャンヌ・ホバンを当局からかくまった。[95]インド独立運動の後、南アジアの社会主義指導者たちの間で希望が広がった。レスリー・グーンワルデンはK・ティラクというペンネームで「若いボルシェビキ・レーニン主義党は…今や拡大の初めての本当のチャンスに直面している…状況は変化しており、インドのすべての政党や政治グループの中で、BLPIがこの変化で最も利益を得るのは間違いない」と書いた。[96]
助けがあったにもかかわらず、幼児の世話をしなければならないグーンワルデンの政治への関与は大幅に減少した。[21]インドにいる間、彼女とレスリーはゴア人の家族のアイデンティティを身につけた。ピント夫妻。[97]ヴィヴィアンはヒンディー語も独学で学んだ。[98]
初期のパーティ分割。
戦争中、運動は分裂した。NM・ペレラとフィリップ・グナワルデナはBLPIへの合併に反対し、「労働者反対派」を結成した。[99]戦後、彼らはLSSPを独立政党として再建した。[100]亡命したBLPIの中核から形成された他の支部のメンバーは、事実上、別個の政党であるボルシェビキ・サマサマジャ党（BSP）を維持した。[101]後者のグループはBLPIのセイロン支部として機能し、コルビン・R・デ・シルバ、レスリー・グナワルデネ、エドマンド・サマラコディが率いた。[102]
両グループの関係はしばしば敵対的であった。BSPはLSSPを「組織的メンシェヴィズム」と非難した。[103] LSSPはBSPを内向的な教条主義者と非難した。LSSPは大衆を基盤とする政党を建設したいと考えていたが、BSPは幹部を基盤とする（革命的な）政党の建設に注力していた。[104] [105] 1945年10月25日、BSPの会合で両グループの間で殴り合いが勃発した。[106]
スリランカへの帰還
第二次世界大戦の終結後、グナワルデネがスリランカに戻ると、LSSPは分裂し、LSSPの名の下に2つの別々のグループが結成された。[104] 1つはNM・ペレラとフィリップ・グナワルデネが率い、もう1つはレスリーとコルビン・R・デ・シルバが率いていた。[107]ヴィヴィアンは2つの派閥のうち後者に共感した。LSSPとBSPはともに、戦後に起こったストライキの波を主導した。[108] 1946年に、2つの派閥の間に短い和解があった。[109] 1947年の総選挙では、LSSPが10議席を獲得して野党第一党となった。[110] BSPは5議席を獲得した。[110]彼らはまた、国会議員6名と無所属議員を擁するナテサ・アイヤー率いるセイロン・インド会議（CIC、後にセイロン労働者会議となる）の支援も受けていた。 [111] [112]しかし、SWRDバンダラナイケと彼のシンハラ・マハ・サバーは新たに結成された統一国民党（UNP）を支持し、その結果、同党はDSセナナヤケの下で政権を樹立することができた。[113]
グーンワルデンの帰国は、世界初の社会主義女性組織である統一女性戦線（Eksath Kantha Peramuna）の設立と主要支援者の一人となることに繋がった。[114] [115] [116]しかし、この党は設立直後に崩壊し、ソ連の支援を受けた共産党はトロツキストとの非協力政策の一環としてこの党への支援を撤回した。[要出典]
スリランカの独立
戦争が終わると、LSSPの追放は終了し、レスリーはセイロンに戻って独立運動をさらに進めることができた。[117]ランカ・サマ・サマジャ党が率いるスリランカ独立運動は成功し、1948年2月4日、セイロンはセイロン自治領として独立を認められた。[118] イギリス連邦内の自治領としての地位は、1972年5月22日に共和国となり、スリランカ民主社会主義共和国と改名されるまでの24年間維持された。 [119]軍は引き続きイギリス人将校によって指揮され、イギリス海軍とイギリス空軍は島内に基地（トリンコマリーとカトゥナーヤカ）を持ち続けた。[120] [121]政府は極めて親英・反ソであった。[122]新政府は、 1948年のセイロン市民権法と1949年の議会選挙改正法を用いて、インド系タミル人の農園労働者の選挙権を剥奪した。 [123] [124] [125]これらの措置は、主に選挙で左派を弱体化させることを目的としていた。[126]
選挙政治
1949年12月、ヴィヴィアンはコロンボ市議会のハブロック タウン区の代表としてボルシェビキ サマサマジャ党から立候補した。 [127] LSSP が数的優位に立っていたにもかかわらず、ヴィヴィアンは2番目の子供であるスレンを連れて選挙運動に出た。[108]この数的優位は、各党が擁立した候補者の数からも明らかだった。[128] LSSP が28名擁立したのに対し、BSP はわずか10名だった。 [129]選挙運動中に、彼女の父親は重病に陥った。幼い孫の助けもあり、ヴィヴィアンは父親との壁を打ち破ることができた。[108]それにもかかわらず、父親は彼女を相続権から排除すべきだと固く主張した。[108]父親は選挙の夜に亡くなり、最後の質問は「ヴィヴィは勝ったか」で、親戚の1人が「はい」と答えた。[108]
コロンボ市議会
ヴィヴィアン・グーンワルデン夫人は、市内の乳幼児死亡率が非常に高いことを考慮して、市議会の医療担当官に、スラム街の住宅計画に居住する就学前の児童の定期検査を少なくとも3か月に1回実施するよう要請すべきであると動議を提出した。」
1960 年 5 月 27 日の CMC の議事録。
グーンワルデンは1950年から1954年7月まで、そして1960年1月30日から1969年12月までコロンボ市議会議員を務めた。 [4]市議会議員時代、彼女は貧困層の生活向上に尽力したことで知られた。[130]グーンワルデンは、スラム街の衛生状態の改善、照明の設置、道の拡張を指揮した。[108]彼女はシングルマザーのための裁縫教室の組織化に尽力した。[108]市議会議員時代、彼女は死者の権利のために闘った。特に埋葬施設の面で闘ったほか、スラム街の子供の死亡率の高さにも異議を唱えた。 [131]
彼女は市議会議員時代に、毎日ラナシンゲ・プレマダサを車に乗せていた。 [108]彼はスラム街出身でライバルの統一国民党に入党し、1989年にスリランカの大統領になった。[132]
全セイロン地方自治体労働組合の会長
ヴィヴィアンはコロンボ市議会以外にも事務所を持っており、自分の選挙区だけでなく他の地域にも奉仕することができた。[108]彼女は全セイロン地方自治体労働者組合の議長にも任命された。[133] NM ペレラ政権下で、組合は労働者の雇用の永続性、年金および退職の権利を確保することができた。[134]ヴィヴィアンの下で、組合は未亡人と孤児の年金を勝ち取った。[134] LSSP が最大野党だったとき、同党は公務員の月額給与を7.5ルピー引き上げる法案を提出したが、市議会職員は対象外だった。[134] [135]ヴィヴィアンは財務大臣のJR ジャヤワルダナにこの件を持ち出し、財務大臣は法案に市職員を含めることにした。[134] [135] 1964年、スリランカ自由党の左派連合が政権を握っていたとき、グーンワルデンは公務員とCMC労働者の地位の平等を要求した。[108]グーンワルデンは死ぬまで全セイロン地方自治体労働者組合の議長を務めた。[136]
再統一
LSSPとBSPの分裂は運動を弱体化させ、特に2つの政党のうち明らかに小さいBSPを弱体化させた。[137]再統一のプロセスが開始され、1950年にBSPはLSSPに合併した。[138]再統一により、LSSPは第四インターナショナルのセイロン支部となった。[139]しかし、フィリップ・グナワルデナはBSPとの和解に反対した。[140]そこで彼はLSSPを離れ、新しい政党、ヴィプラヴァカリ・スリランカ・サマ・サマジャ党（VLSSP）を結成した。[141] [142] [143]
1952年の総選挙では、朝鮮戦争で天然ゴムの価格が高騰し、相対的に繁栄していたため、選挙結果は悪影響を受けた。[144]この選挙で、ヴィヴィアンはLSSPからケラニヤ議席を争った。[145]ヴィヴィアンの仏教徒としての経歴は議席争いで有利に働いたが、この議席はケラニヤ寺院の仏教僧侶の支援を受けたスリランカ自由党のウィマラ・ウィジェワルダナと争った。[146]選挙運動中に、ヴィヴィアンの3人目の子供、プレミラが生まれ、彼女が運動できる範囲がさらに制限された。[108]この議席は、その年の統一国民党への政治的傾向を受けて、JRジャヤワルダナが勝ち取った。 [147]また、統一国民党政府によるインド系タミル人農園労働者の選挙権剥奪により、LSSPは主要な支持基盤の1つを失った。[148]さらに、同盟国であるCICの選挙運も損なわれ、CICは代表権を失った。[149]
ハルタルとその後
1953年、LSSPはハルタルの開催を主導した。[150]ハルタルの直接の原因は、UNP政府による米の価格が1合25セントから70セントに値上げされたことだった。 [151]当時、JRジャヤワルデナが財務大臣だった。[152] [153]米の価格を25セントに維持することは、1952年の選挙でUNPが掲げた選挙公約であり、新しい価格が国民に発表されると、大騒動が起こった。[154] [155]この怒りは、学童への給食の中止や鉄道運賃と郵便料金の値上げによってさらに高まった。[156]
1953年以前、ゼネストである「ハルタル」という概念はセイロンではあまり知られていなかった。[156]亡命生活を通じて、LSSPの指導者たちはインド独立運動におけるハルタルの計り知れない影響を目の当たりにしており、この知識を携えていった。[157]共産党とVLSSPはハルタルを支持し、SLFPとCICはハルタルの要求に共感を示したが、ストライキの呼びかけには積極的には支持しなかった。[151] [158] [159]セイロン商業組合はストライキの要求を支持したが、参加はしなかった。[160]むしろ、組合員に抗議の手段として黒い腕章をつけて仕事に行くよう奨励した。[161]
ハルタルにより、国は完全に機能停止状態に陥った。[162]革命が起こることを恐れた政府内閣は、沖合のイギリス海軍の軍艦HMS ニューファンドランドに避難した。[163] [164]ストライキ参加者の行動に伴う大衆の蜂起により、ダドリー・セナナヤケは首相を辞任した。[165] [166]ハルタルにより、LSSP は勢いづき、同党が国家権力を掌握できるかもしれないと考え始めた。[164]ハルタルの間、ヴィヴィアンは、ハルタルのシンボルである黒旗をコロンボ市庁舎の屋根に掲げることを主張した。[108] 1956 年に LSSP は、フィリップ・グナワルデナおよび VLSSP と結成したSWRD バンダラナイケのMahajana Eksath Peramuna (人民統一戦線) と不戦協定を結んだ。[167] [168]同年行われた選挙では、MEPが圧勝した。[169] LSSPは再び野党第一党となり、NM・ペレラが野党党首となった。[170]これにより、LSSPは新政府が開始した改革を支持したが、「シンハラ人のみ」政策には強く反対した。[171] [172] [173]ヴィヴィアンは1956年から1960年にかけてコロンボ北選挙区で国会議員に選出され、58.09%の得票率を獲得した。[174] 1959年7月、SLFP内の党内争いにより右派が一時的に勝利し、フィリップ・グナワルデナのような左派大臣が追放されたため、LSSPと共産党の両党は政府への支持を撤回した。[175] [176]
1960年3月、LSSPは「サマサマジャ政府へ前進」というスローガンを掲げて総選挙に挑んだ。[177] [178] LSSP、共産党、フィリップ・グナワルデナ率いるマハジャナ・エクスサス・ペラムナ（1956年の戦線ではない新党）の獲得票数は、議会で最大勢力となるのに十分だった。しかし、別々に選挙に臨んだため、LSSPと欧州議会議員はそれぞれ10議席、共産党はわずか3議席しか獲得できなかった。[179] [180] 7月に再度選挙が行われ、LSSPはシリマヴォ・バンダラナイケ率いるスリランカ自由党（SLFP）と無競争協定を結び、SLFPが政権を樹立することができた。[181]選挙での勝利にもかかわらず、第四インターナショナルはLSSPの選挙戦術を強く批判し、LSSPは翌年のインターナショナルの世界会議に出席しないことを選択した。 [182]
1962年、軍と警察の将校らは政府を転覆させ統一国民党（UNP）を政権に就けることを目的としたクーデターを試みた。 [183] この計画は失敗し、スリランカ自由党（SLFP）は政策面で左傾化した。[184]石油会社の地方支部が国有化され、石油多国籍企業による同国に対するボイコットが起こった。このボイコットはカンザス石油生産者協同組合とルーマニア政府の支援により解消された。[185] [186]
同時に、セイロン左派の間で自信と団結が高まっていった。議会では彼らは野党だった。[187] 1963年メーデーには、3大左派政党（LSSP、CP、MEP）が大規模な合同集会を開いた。[188]続いて、1953年のハルタル10周年にあたる8月12日に統一戦線が発足した。 [189]統一戦線は、生活必需品の価格引き下げなどの問題で扇動活動を開始し、SLFPの統治に対する直接的な脅威となった。SLFPは左派政党に大臣ポストを提供し始め、ULFの団結を崩すために集中的に活動した。[190]
1964 年、ヴィヴィアンはボレラ選挙区の国会議員に選出されました。選挙戦では、WD デ シルバの未亡人であるカマラ デ シルバ夫人と対決しました。統一左翼戦線の一員として勝利した後、ヴィヴィアンは「統一左翼戦線と統一国民党だけ」と発言したと、1964 年 1 月 20 日のセイロン デイリー ニュース紙に報じられています。敗北宣言の演説で、カマラはヴィヴィアンについて次のように書いています。
「彼女は、私が絶望しているときに、困っている友人のような役割を果たし、徐々に私の最も手強い敵へと成長していきました。」
— オブザーバー、1964年1月21日。
ランカ・サマ・サマジャ党の成長
1940年代後半から1960年代にかけて、スリランカ・サマ・サマジャ党はスリランカの野党として活動し、第四インターナショナルのスリランカ支部として認知されていた。
| マイケル・ロバーツ氏へのインタビュー –アデレード大学に保管 | |
|---|---|
| 1967年マイケル・ロバーツへのインタビュー | |
 マイケル・ロバーツ氏へのインタビュー (テープ 1) 発言者: ヴィヴィアン・グーンワルデン (スピーチ)。 | |
| マイケル・ロバーツ氏へのインタビュー (テープ 2) 発言者: ヴィヴィアン・グーンワルデン (スピーチ)。 |
トロツキズムと反スターリン主義を特徴とする政党である。[191]これを通じて、グーンワルデン率いるこの党は、銀行、教育、産業、メディア、貿易部門の組織を国有化することで、旧イギリス植民地セイロンを社会主義共和国に改革しようとした。 [192] 1959年、相続によってスリランカで最大の地主の一人であったにもかかわらず、ヴィヴィアンとレスリーは、裕福な既存議員の反対にもかかわらず、国への相続税の再導入のために戦った。[193]彼らの党は、1人が所有できる家の数に制限も導入した。[194]これにより、彼らは複数の不動産を賃借人に与え、シリマヴォ・バンダラナイケは不動産を他の親族に譲渡した。[194] [195]
LSSPは人気の高まりとともに成長を模索していた。1964年に同党は会議を開催し、大多数の代表者が小ブルジョア政党であるスリランカ自由党（SLFP）の分類を指名し、同党との連立政権の可能性を残した。[196]エドモンド・サマラコディとバラ・タンポエが率いるグループはグーンワルデンの党から分裂し、革命的ランカ・サマ・サマジャ党を結成した。[197] 1964年後半、LSSPはレスリーとコルビン・デ・シルバを除いてシリマヴォ・バンダラナイケとの連立政権を率い、彼女が近代世界史上初の女性首相になることを可能にした。 [198]この主要な変化により、LSSPは第四インターナショナルから追放され、革命的ランカ・サマ・サマジャ党がその代わりとなった。[199]選挙後、レスリーはコルビン・R・デ・シルバとともに内閣の職を引き受けることを辞退した。[200]しかし、ヴィヴィアンは内務長官として最も大きな影響力を持つことができると考え、その役職を引き受けた。[201]
1965年、連立政権は数人の議員の離党により崩壊した。[202]しかし、その年の総選挙ではLSSPの得票数が増加した。[203]選挙後、同党支持者はUNP率いる新しい7党連合による組織的な被害期間にさらされた。[204] 1968年、グーンワルデンはLSSPをSLFPおよびスリランカ共産党（CPSL）と統一戦線に統合するよう画策した。[205]その年の合同メーデー集会はスリランカで行われた史上最大の集会と言われている。[206]
シリマヴォ・バンダラナイケ
グーンワルデンは政治での役割から、スリランカの左派女性政治家の筆頭とみなされていた。[207]彼女は世界初の女性国家元首であるシリマヴォ・バンダラナイケと親しくなり、彼女とともに複数の代表団に出席した。ヴィヴィアンとシリマヴォは1975年にメキシコシティで開催された国際女性年世界会議に出席し、米国国務省はヴィヴィアンを「国家レベルでトップの地位」と評価し、「メキシコシティで挑発的な発言を期待されている」と評した。[要出典]
外交関係
グーンワルデンは非同盟の舞台で著名なメンバーだった。政治代表団の一員として、彼女はジャワハルラール・ネルー、VKクリシュナ・メノン、ヨシップ・ブロズ・チトーと会って親しくしており、ガマール・アブドゥル・ナーセルとは友人だった。北朝鮮滞在中、金日成は彼女と会うことを強く主張し、彼女はソ連への乗り継ぎ便に乗り遅れた。グーンワルデンはアラブ・イスラエル紛争でパレスチナ人の強力な支持者であり続け、米国が後援する中東外交に批判的だった。彼女はパレスチナ連帯委員会とアラブ・セイロン連帯グループの代表を務めた。[208]
その後の政治と政府（1970-1977）
1970年までに、レスリーとヴィヴィアンは、スリランカ自由党連合を通じて彼の見解を最もよく実現できると考え、スリランカ自由党主導の統一戦線 政府に加わった。その年、スリランカ社会党で構成される統一戦線が圧倒的な票差で政権を握った。[209]スリランカ社会党は下院で18人の国会議員を擁していた。[202]グーンワルデンは保健次官に就任した。[21] 7月までに、彼女はイギリスが起草した憲法をセイロン人が起草した憲法に置き換えるため、制憲議会を招集しようと努めた。[210]政府省庁の常任秘書官にはその部署における専門知識が必要であることを要求する政策が導入された。例えば、住宅省に勤務する者は訓練を受けたエンジニアでなければならず、保健省に勤務する者は開業医でなければならなかった。すべての政府職員は労働者評議会への参加が認められ、地方レベルでは、政府行政に対する一般住民の意見を反映させるために人民委員会が設立された。これはLSSPの管理体制から持ち込まれたものである。[211]この変更は、イギリスの植民地化と外国の影響の要素を国の制度から排除することを目的としていた。 [212]
継続的な活動（1977-1994）
グーンワルデンは主要な政治の場を離れた後も、スリランカのフェミニスト運動と政治の積極的な一員であり続けた。[213]彼女は国際女性デーにしばしばデモを主導した。[214]これは後に警察の残虐行為に関する画期的な最高裁判所の判決につながった。[215]これに加え、彼女は複数の労働組合の議長も務め、パレスチナとの連帯委員会のリーダーであり続けた。[108]
死と遺産
ヴィヴィアンは1996年10月3日、コロンボで心臓発作のため亡くなった。彼女の80歳の誕生日の祝賀会には、過去および現在のスリランカ大統領や首相、キューバ特使らが出席した。[216] [217] [218] 左派全員が彼女を悼み、1週間の喪に服すことが発表された。[219] [220]グーンワルデンの葬儀はボレラ・カナッテで執り行われ、数万人の見物人が参加して車列による1キロメートルに及ぶ葬列が行われた。 [221] [222]彼女の遺体を独立広場に展示することが提案されたが、ヴィヴィアンは死後36時間以内に遺体を火葬することを希望していたため、この案は実現しなかった。遺骨はコロンボ市庁舎に展示され、チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領はヴィヴィアン・グーンワルデンさんに敬意を表した。[223]
ヴィヴィアン・グーンワルデンはすべての人々の権利と福祉のために戦った
[224] [225]
ヴィヴィアンは死後、スリランカ初の女性国民的英雄に指定され、複数の郵便切手に描かれ、彼女と他の国民的英雄は毎年独立記念日の国民の祝日に祝われている。[226]彼女は唯一の女性国民的英雄であり続けている。彼女は今日まで、フェミニズムとスリランカ独立運動への貢献により、史上最も偉大なスリランカ女性の一人として挙げられている。[207]
100周年記念祝賀会
ヴィヴィアンは2016年に生誕100周年を迎え、広く祝われた。祝賀会にはマヒンダ・ラージャパクサ大統領も出席した。
注記
- ^彼女の姓はGoonewardeneとGoonewardenaの両方に翻字されており、 アーヴィンのTomorrow Is Oursのように、同じ資料に複数の綴りで登場することが多い。 [1]
参照
参考文献
- ^ アーヴィン2006、95、102、128、189頁。
- ^ 「左派政治の消えない痕跡」シルミナ2020年10月30日2021年6月12日閲覧。
- ^ カルロ・フォンセカ（1996年9月29日）。「LSSPの赤いバラ」。ポリティクス・デイリー。
- ^ abcdefghi Gunawardena 2005、p. 167.
- ^ abc Hathurusinghe、Sanuj（2019年6月23日）。「スリランカの左翼運動の女性たちを問う勢力」セイロン・トゥデイ。
- ^ ロンドン王立内科医会フェローの生涯。ロンドン王立内科医会。1955年。
- ^ ライト1999年、766ページ。
- ^ リヤナゲ 1998、1ページ。
- ^ Liyanage 1998、3ページより。
- ^ Duraisingam, Thambimuttu (2000)。『現代の政治と生活：1世紀以上にわたって出版された選集』。Thambimuttu Duraisingam。
- ^ アーウィン、CW（2009年3月16日～31日）。「マドラスの労働運動を刺激したセイロン人」。マドラスの思索。マドラス。
- ^ サマラナヤケ、アジット（2005年10月9日）。「ニューヨークとロンドンで逃亡中の革命家」サンデー・オブザーバー（スリランカ）。
- ^ ab Muthiah、Thirucandran、Wanasinghe 2006、p. 36.
- ^ de Souza, Armand (2006)。『セイロンの百日：1915年の戒厳令下』Young Socialist Publications。pp. 全巻。ISBN 978-955-95284-7-0。
- ^ abc ペレラ、KKS (2020 年 3 月 27 日)。 「フィリップ・グナワルデナ：ライオンの咆哮」。デイリーニュース (スリランカ)。
- ^ Perera, KKS (2019年3月26日). 「フィリップ・グナワルデナの死去47周年 - 3月26日 地元文化を重視した熱烈なマルクス主義者」デイリー・ミラー（スリランカ）。
- ^ グナワルデナ、フィリップ（2006）。国務院時代、1936-1942：フィリップ・グナワルデナ記念協会の後援のもとで編集された議会での演説。スリランカ：ゴダージュ・インターナショナル・パブリッシャーズ。15ページ。ISBN 978-955-20-9707-2。
- ^ ムティア、ティルチャンドラン、ワナシンハ、2006 年、p. [1]。
- ^ ab Gunaratne、Bandula（2019年5月12日）。「Vivienneにとって議会は立ち入り禁止」。Ceylon Today。
- ^ 「伝統、近代性、エリート形成」サンデータイムズ。2016年8月7日。
- ^ abcde Wijesekera、チトラ (1996 年 11 月 7 日)。 「ヴィヴィアン・グーナワルデナ - 時代の終わり」。デイリーニュース。
- ^ abc Liyanage、Pulsara (1996年10月6日)。「Vivie: The firebrand」。サンデー・オブザーバー。
- ^ ab Muthiah & Wanasinghe 1996、p. 17.
- ^ レルスキ、ジョージ・ジャン。「セイロンにおけるトロツキズムの起源」。セイロンにおけるトロツキズムの起源。第 1 章。
- ^ ジャヤワルデナ、クマリ（2014年4月23日）。『白人女性のもう一つの重荷：イギリス統治下の西洋女性と南アジア』ラウトレッジ、252ページ。ISBN 978-1-136-65714-6。
- ^レルスキ、イェジ・ヤン 、レルスキ、ジョージ・ヤン (1968)。セイロンにおけるトロツキズムの起源：ランカ・サマ・サマジャ党の記録史、1935-1942年。フーバー戦争・革命・平和研究所。p. 16。OCLC 591903103。
- ^ Wijeratne, Ayesha (2007年10月14日). 「統治における女性」. The Nation (スリランカ) .
- ^ チェラン、R.（2009年10月15日）。反対の道：スリランカのタミルナショナリズム。SAGE Publishing India。ISBN 978-93-5280-187-9。
- ^ ジェニングス、アイヴァー（1951年）。セイロンの経済。インド：オックスフォード大学出版局。61ページ。
- ^ 陸軍医療図書館（米国）（1948年）。米国陸軍軍医総監室図書館索引カタログ（陸軍医療図書館）：著者と主題。米国政府印刷局。pp. 155–156。
- ^ジョーンズ、マーガレット（2000年4月1日）。「1934～ 35年のセイロンマラリア流行：植民地医学の事例研究」。社会医学史。13 （1）：87～110。doi ：10.1093/ shm /13.1.87。ISSN 0951-631X。PMID 11624427 。
- ^ リヤナゲ 1998、p.xiv。
- ^ コーン、ジョージ C. (2007)。疫病と伝染病の百科事典: 古代から現代まで。インフォベース出版。p. 377。ISBN 978-1-4381-2923-5。
- ^ リヤナゲ 1998、9ページ。
- ^ フェルナンド、アマラダサ (1996 年 10 月 12 日)。 「ヴィヴィアン・グーンワルデン – 「嵐と情熱」の戦士「デイリーニュース」
- ^ リヤナゲ 1998年、10ページ。
- ^ ウィジェセケラ、チトラ (1995)。私たちの立法府には女性がいます。サルボダヤ・ヴィシュヴァ・レクハ。 p. 107.ISBN 978-955-95797-0-0。
- ^ ムティア、ティルチャンドラン、ワナシンハ、2006 年、p. [2]。
- ^ 「スリランカの左翼運動の女性たちを問う勢力」CeylonToday 。 2020年8月30日閲覧。
- ^ de Mel 2001、54 ページ、「背景: ヴィヴィアン・グーンワルデナは、保守的な父親が奨学金を得て大学に入学する許可を拒否したため、幼い頃に家庭内で家父長制に遭遇した。」
- ^ ムティア、ティルチャンドラン、ワナシンハ、2006 年、p. 75.
- ^ リヤナゲ 1998年、11-12頁。
- ^ Abeynayake, Stanley E. (2012年8月14日). 「NM Perera博士の33回目の死去記念日：Doughtyの戦士であり原則を重んじる男」Daily News。;ペレラ、T. (2006)。革命の軌跡、エドマンド・サマラコディ：政治的プロフィール。社会科学者協会。ISBN 978-955-9102-80-9。;ピーブルズ、パトリック（2015年10月22日）。スリランカの歴史辞典。ロウマン＆リトルフィールド。ISBN 978-1-4422-5585-2。
- ^ バスキー、ドナルド F. (2002)。共産主義の歴史と理論：アジア、アフリカ、アメリカ。グリーンウッド出版グループ。pp. 64–65。ISBN 978-0-275-97733-7。
- ^ アマラシンゲ 2000、179ページ。
- ^ アーヴィン、チャールズ W. (2001)。フィリップ・グナワルデナ：革命家の誕生。社会科学者協会。p. 29。ISBN 978-955-9102-34-2。
- ^ グルゲ、アナンダ（2011年10月28日）。楽園についに平和。AuthorHouse。239ページ。ISBN 978-1-4634-1838-0。
- ^ abcdef 「レスリーとヴィヴィ」サンデー・オブザーバー、1996年10月13日。
- ^ abcde リヤナゲ、1998 年、17、20 頁。
- ^ ムティア、ティルチャンドラン、ワナシンハ、2006 年、p. 55.
- ^ Pacific Affairs . ブリティッシュコロンビア大学. 1967年. p. 253.
- ^ Wright 1999、p. [ページが必要]。
- ^ 「無私の人生を祝う」サンデー・オブザーバー（スリランカ）。2016年4月3日。
- ^ プスタカラヤ、スリランカ Jātika Rājya Sabhāva (1972)。セイロンの立法府議員、1931-1972年。国立議会図書館。55ページ。
- ^ ライト1999、677-678頁。
- ^ The Methodist Recorder、1943年12月[全文引用が必要]
- ^ 「Lawnet.gov.lk」（PDF）。スリランカ法務アーカイブ。
- ^ 「ニュース特集」www.nation.lk . 2020年7月6日閲覧。
- ^ ジャヤワルデナ、クマリ (1973)。スリランカの左翼運動の起源。 p. 7.
- ^ Jayawardena, V. Kumari (1974). 「スリランカの左翼運動の起源」. Social Scientist . 2 (6/7): 11. doi :10.2307/3516475. ISSN 0970-0293. JSTOR 3516475.
- ^ Pacific Affairs . ブリティッシュコロンビア大学. 1967年. p. 258.
- ^ Muthiah & Wanasinghe 1996、18 ページ、「選挙での成功に勇気づけられ、LSSP はほぼ即座に労働組合活動に着手した。」
- ^ デ・シルバとリギンズ、1988、p. 153.
- ^ レルスキ、イェジ・ヤン、レルスキ、ジョージ・ヤン（1968年）。セイロンにおけるトロツキズムの起源：ランカ・サマ・サマジャ党の1935-1942年の記録史。フーバー戦争・革命・平和研究所。121ページ。
- ^ 「議会はヴィヴィアンに立入禁止」CeylonToday 。 2020年8月30日閲覧。
- ^ リヤナゲ 1998年、28ページ。
- ^ ジャヤワルデナ、クマリ。 「ヴィヴィアン・グーンワルディーン – スリランカの「ラ・パショナリア」」。 Muthiah、Thirucandran & Wanasinghe (2006)、55、64 ページ。
- ^ ab Kurukularatne、Buddhika (2006年5月7日)。「男と記憶：『ヴィヴィ』—『反逆者』が生まれる」。The Island。2018年10月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年10月26日閲覧。
- ^ リヤナゲ 1998年、26ページ。
- ^ ab Gunawardena 2005、166–167 ページ。
- ^ ab ウィリアム・ハワード・リギンズ（2015年12月8日）。セイロン：新国家のジレンマ。プリンストン大学出版局。126ページ。ISBN 978-1-4008-7690-7。
- ^ グナワルデナ2005年、281ページ。
- ^ ルイス、デイビッド・S.、サガール、ダレン・J. (1992)。アジア太平洋の政党：参考ガイド。ロングマン。p. 275。ISBN 978-0-582-09811-4。
- ^ ab Fernando, Amaradasa (2002年1月5日). 「エドマンド・サマラコディは最後まで信仰を貫いた」. The Island . 2019年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ アレクサンダー1991、517ページ。
- ^ 第四インターナショナルの歴史に向けて: 社会主義者のための教育 紀要 第四インターナショナルの歴史に向けて。社会主義労働者党国家教育部。1975年。
- ^ インド革命。T. テイト記念委員会。1942年。
- ^ 「第7～8巻」。南アジア紀要。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。1987年。
- ^ グラント、E.; スコット、A. (1941)。インドの自由への道：インドにおける永続革命とイギリス労働者階級の課題。労働者国際連盟、第四インターナショナル。
- ^ ジャセントゥリヤナ 2016、p. [3]。
- ^ スウォラコウスキー、ヴィトルド・S. (1973)。世界共産主義、ハンドブック、1918-1965。フーバー研究所出版。ISBN 978-0-8179-1081-5。
- ^ ロバーツ 1994、5ページ。
- ^ ムケルジー、サダン（1971年）。セイロン：変わった島。ピープルズ出版社。
- ^ アマラシンゲ 2000、69ページ。
- ^ アーヴィン2006、p.[4]。
- ^ アマラシンゲ 2000、85ページ。
- ^ カイエ・レオン・トロツキー (フランス語)。レオン・トロツキー研究所。 1998年。
- ^ アバヤヴァルダナ 2001、p. [5]。
- ^ カイエ・レオン・トロツキー (フランス語)。レオン・トロツキー研究所。 1998年。
- ^ リチャードソン1997、p.[6]。
- ^ アーヴィン2006、p.[7]。
- ^ アーヴィン2006、p.[8]。
- ^ リヤナゲ 1998、37ページより。
- ^ “1942 Quit India Movement – Making Britain”. www.open.ac.uk . 2018年6月23日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年5月1日閲覧。
- ^ ジャヤワルデナ、クマリ（2014年4月23日）。『白人女性のもう一つの重荷：イギリス統治時代の西洋女性と南アジア』ラウトレッジ、287ページ。ISBN 978-1-136-65707-8。
- ^ アレクサンダー1991、519ページ。
- ^ アーヴィン2006、p.[9]。
- ^ リヤナゲ 1998、39ページ。
- ^ リチャードソン1997、p.[10]。
- ^ ベアリング、モーリス（1924年）。C.ダブルデイ、ページ。OCLC 655235 。
- ^ 福井晴弘、コリン・A・ヒューズ（1985年）。アジア太平洋の政党。グリーンウッド・プレス。ISBN 978-0-313-21350-2。
- ^ アーヴィン2006、p.[11]。
- ^ アマラシンゲ 2000、71ページ。
- ^ ビヤンウィラ2010、38ページ。
- ^ シリワルデナ、レジ（1999年）。地下活動：戦時中のLSSP：出来事と人物の回想録。国際民族研究センター。ISBN 978-955-580-044-0。
- ^ “Edmund Samarakkody, 1912-1992”. whatnextjournal.org.uk . 2020年7月7日閲覧。
- ^ アバヤヴァルダナ 2001、p. [12]。
- ^ abcdefghijklm リヤナゲ 1998、p. 49.
- ^ リチャードソン1997、p.[13]。
- ^ ab “1947年議会総選挙の結果” (PDF) 2016年2月4日。 2016年2月4日時点のオリジナル(PDF)よりアーカイブ。2020年7月7日閲覧。
- ^ カナパティピライ 2009、p. 40.
- ^ ヴァニアシンガム、ソーマスンダラム (1989)。スリランカ：内なる葛藤。サンガムブックス。ISBN 978-0-86132-206-0。
- ^ ラムブクウェラ、ハルシャナ（2018年7月2日）。『真正性の政治と詩学：シンハラ民族主義の文化的系譜』UCL出版。ISBN 978-1-78735-130-1。
- ^ Wickramasinghe, Maithree (2007 年 4 月 9 日)。意味形成の意味形成: スリランカにおけるフェミニスト研究方法論の事例研究(PDF) (PhD)。ユニバーシティ・カレッジ・ロンドン。
- ^ de Mel 2001、29ページ。
- ^ 「政治における女性に焦点を当てる」デイリーニュース（書評） 。 2020年8月31日閲覧。
- ^ ジャヤラトネ、オスムンド (2004)。オズムンド・ジャヤラトネの回想録。ゴダージ・インターナショナル・パブリッシャーズ。ISBN 978-955-20-7584-1。
- ^ エリス、ロイストン (2011)。スリランカ。ブラッド旅行ガイド。ISBN 978-1-84162-346-7。
- ^ アレクサンダー1991、170ページ。
- ^ 「「植民地主義の残滓」の除去」デイリーFT。2019年2月9日。 2020年7月7日閲覧。
- ^ 「RAF と RCyAF - 道の分かれ目」スリランカ空軍。
- ^ 米国国務省公共サービス局 (1959)。南アジア亜大陸: アフガニスタン、セイロン、インド、ネパール [および] パキスタン: 背景。米国政府印刷局。
- ^ カナパティピライ 2009、p. 41.
- ^ チョウドリー、ナスリーン（2018年6月13日）。南アジアにおける難民、市民権、帰属意識：争点となっている地域。シュプリンガー。ISBN 978-981-13-0197-1。
- ^ Vamadevan, M. (1989). タミル・ナードゥ州のスリランカ人帰還者：社会復帰と統合。Zen Publishers。
- ^ ワイス、ゴードン（2012年9月4日）。『The Cage: The Fight for Sri Lanka and the Last Days of the Tamil Tigers』ベルビュー文学出版社。ISBN 978-1-934137-57-4。
- ^ パルリメントゥヴァ、セイロン（1953年）。セイロン会期文書。政府出版局。
- ^ リチャードソン2005年、625ページ。
- ^ ウィルソン、A. ジェヤラトナム (1974)。スリランカの政治 1947 ～ 1973 年。マクミラン。 p. 170.ISBN 9780333136652。
- ^ ムティア、ティルチャンドラン、ワナシンハ、2006 年、p. [14]。
- ^ スリランカ Pārlimēntuva Niyojita Mantriī Maṇḍalaya (1960)。議会の議論。
- ^ 「ニュースに登場した男：ラナシンゲ・プレマダサ、スリランカ人がトップに」ニューヨーク・タイムズ。 2020年8月31日閲覧。
- ^ グプタ、ランジット、ラダクリシュナ、KS (1972)。バングラデシュに関する世界会議：1971年9月18日から20日までニューデリーで開催されたバングラデシュに関する国際会議の報告書。バングラデシュ友好国国際委員会[作成]Impex India。
- ^ abcd ロバーツ、マイケル（2014年9月1日）。ロバーツ、マイケル。オーラルヒストリープロジェクト。テープ32。グーンワルデン、ヴィヴィアン。1967年5月30日。
- ^ ab ロバーツ、マイケル（2014年9月1日）。ロバーツ、マイケル。オーラルヒストリープロジェクト。テープ33。グーンワルデン、ヴィヴィアン。1967年5月30日。
- ^ ウィクラマージ、フィレンツェ（1996年10月6日）。「ヴィヴィアン – 革命の女」サンデー・オブザーバー。
- ^ アマラシンゲ 2000、81ページ。
- ^ シルバ、コルビン・R・デ（1954年）。彼らの政治と私たちの政治。ランカ・サマサマジャ。
- ^ Intercontinental Press が Inprecor と合併。Intercontinental Press。1977 年。
- ^ アレクサンダー1991、186ページ。
- ^ スカラピーノ、ロバート A. (1965)。アジアにおける共産主義革命: 戦術、目標、成果。プレンティス・ホール。ISBN 9780131530492。
- ^ カーニー、ロバート・N. (1983)。「スリランカの政党システム」。 政治科学季刊誌。98 (1): 17–33。doi : 10.2307 /2150202。ISSN 0032-3195。JSTOR 2150202 。
- ^ 「左翼運動の衰退」CeylonToday 。 2020年7月8日閲覧。
- ^ Nyrop, Richard F. (1971)。セイロンの地域ハンドブック。米国政府印刷局。
- ^ 「1952年セイロン選挙」(PDF)セイロン政府。
- ^ ピント、レナード（2015年7月14日）。スリランカにおけるキリスト教徒であること：歴史的、政治的、社会的、宗教的考察。バルボア・プレス。ISBN 978-1-4525-2862-5。
- ^ スミス、ドナルド・ユージーン（2015年12月8日）。南アジアの政治と宗教。プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-7908-3。
- ^ Wijeyeratne, Roshan de Silva (2013年8月15日)。スリランカにおける国家、立憲主義、仏教。Routledge。ISBN 978-1-135-03835-9。
- ^ ミトラ、スブラタ K. (2009 年 2 月 6 日)。現代南アジアの政治。テイラーとフランシス。ISBN 978-0-415-45628-9。
- ^ 「1953年のハルタル後の政治の堕落」コロンボ・テレグラフ。2013年2月18日。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ab Wickramasinghe 2015、p. [ページが必要]。
- ^ ビジオラス、ニコラオス（2014年3月26日）。スリランカの民族紛争の政治経済学：経済自由化、動員資源、民族集団行動。ラウトレッジ。ISBN 978-1-317-80553-3。
- ^ 「グレート・ハルタルから60年」。ヒマール・サウスアジアン。2013年8月11日。 2020年7月8日閲覧。
- ^ アイゼンバーグ、ジョーン P.、ジャロンゴ、メアリー レンク (2003)。幼児教育における主要な傾向と問題: 課題、論争、洞察。ティーチャーズ カレッジ プレス。ISBN 978-0-8077-4350-8。
- ^ 社会主義平等党（スリランカ）（2008年2月4日）。「スリランカの独立：60年間の共同体主義、社会的衰退、そして戦争」。wsws.org 。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ab 「De Silva: Hartal!」。marxists.org 。 2020年7月8日閲覧。
- ^ ノシター、トーマス・ジョンソン（1982年1月1日）。ケララ州の共産主義：政治的適応の研究。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-04667-2。
- ^ フェルナンド、ワルナクラシュリヤ・トーマス・アクィナス・レスリー（2006年）。彼らの近くにいる：著名な人物たちの間で。ゴデージ・インターナショナル・パブリッシャーズ。ISBN 9789552092947。
- ^ de Mel 2001、15ページ。
- ^ ルネ・デュモン (1972)。 Paysanneries aux abois: セイラン、チュニジー、セネガル (フランス語)。エディション・デュ・セイユ。
- ^ ムティア、ウェズリー・S.; ワナシンゲ、シドニー (2002)。『私たちは歴史を作っていた：1953年のハルタル』ヤング・ソーシャリスト。ISBN 978-955-9150-03-9。
- ^ 「トロツキストが国家を閉鎖した日：スリランカ・ハルタル65周年」。社会主義行動。2018年8月12日。 2020年7月8日閲覧。
- ^ 「UNKNOWN」。ガーディアン。1953年8月14日。5ページ。 2020年7月8日閲覧– Newspapers.com経由。
- ^ ab ペレラ、マリオ。神が眠っている間：「闇の勢力は光の天使としてスリランカにいた：1971-2009」。Wordit CDE。ISBN 978-93-87649-75-0。
- ^ メータ、ラジ・K. (2010)。失われた勝利：LTTE最高指導者の台頭と没落、V・プラバカラン。ペンタゴン・プレス。ISBN 978-81-8274-443-1。
- ^ デ・シルバとリギンズ、1988、p. 295.
- ^ Themis, MS (2016年6月11日). 「1956年の公用語問題から60年」. The Island . 2020年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月8日閲覧。
- ^ ウィクラマシンゲ 2014、p. [15]。
- ^ Namasivayam、S. (1955 年 1 月 1 日)。 「1956年のセイロン総選挙」。議会事務。IX (3): 307–310。土井：10.1093/oxfordjournals.pa.a052901。ISSN 0031-2290。
- ^ 米国国務省公共サービス部 (1957)。セイロン、1957年:背景。米国政府印刷局。
- ^ リアズ、アリ（2010年2月26日）。南アジアの宗教と政治。ラウトレッジ。ISBN 978-1-134-99985-9。
- ^ 南アジア紀要。カリフォルニア大学ロサンゼルス校。1986年。
- ^ アレクサンダー1991、171ページ。
- ^ Maṇḍalaya、スリランカ Pārlimēntuva Niyojita Mantrī (1959)。議会の議論。
- ^ パーマー、ノーマン・ダンバー（1975年）。選挙と政治の発展：南アジアの経験。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-0341-1。
- ^ コモンウェルス年鑑。HM文具局。1990年。ISBN 9780115802393。
- ^ アバヤヴァルダナ 2001、p. [16]。
- ^ インターコンチネンタルプレス。インターコンチネンタルプレス。1975年。
- ^ “28. セイロン/スリランカ (1948年現在)”. uca.edu . 2020年7月8日閲覧。
- ^ 米国軍事情報教育局（1968年）。セイロン。国防総省、軍事情報サービス。
- ^ “1960年: セイロンが世界初の女性首相を選出”. 1960年7月20日. 2020年7月8日閲覧。
- ^ フランク、ピエール（1979年）。第四インターナショナル：トロツキストの長い行進。インクリンクス。ISBN 978-0-906133-08-8。
- ^ ホロウィッツ、ドナルド L. (2014 年 7 月 14 日)。クーデター理論と将校の動機: 比較的観点から見たスリランカ。プリンストン大学出版局。ISBN 978-1-4008-5412-7。
- ^ Warnapala, WA Wiswa (2005年1月1日)。スリランカ自由党：政治プロフィール。Godage International Publishers。ISBN 978-955-20-8853-7。
- ^ 米国議会下院外交委員会 (1963 年)。20 世紀における外国政府による米国所有財産の収用、議会図書館立法参考サービスが外交委員会向けに作成した報告書。委員会印刷物 ... 88-1 ... 1963 年 7 月 19 日。
- ^ ナイヤー、ディーパック（1977年6月17日）。社会主義諸国と第三世界の経済関係。シュプリンガー。ISBN 978-1-349-03293-8。
- ^ “28. セイロン/スリランカ (1948年現在)”. uca.edu . 2020年7月8日閲覧。
- ^ カーニー、ロバート・N.（2021年1月8日）。セイロンの労働組合と政治。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-33174-7。
- ^ 世界マルクス主義評論。1963年。
- ^ 「Hartal!」. Revolutionary-history.co.uk. 2008年1月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ バーカー、ロドニー S. (1971)。反対論の研究。マクミラン。ISBN 9780333124826。
- ^ ボーズ、スマントラ; ボーズ、スマントラ国際比較政治学教授 (1994 年 9 月 6 日)。国家、国家、主権: スリランカ、インド、タミル・イーラム運動。SAGE 出版。ISBN 978-0-8039-9170-5。
- ^ 「国際トロツキズム - セイロン/スリランカ：ランカ・サマ・サマジャ党の台頭」www.marxists.org 。 2020年7月12日閲覧。
- ^ ab Peiris, GH (1978). 「スリランカにおける土地改革と農業変革」.現代アジア研究. 12 (4): 611–628. doi :10.1017/S0026749X0000634X. ISSN 0026-749X. JSTOR 312371. S2CID 144022457.
- ^ ダガー、セリア・W.（2000年10月11日）。「スリランカのシリマヴォ・バンダラナイケ氏が84歳で死去、初の女性首相」ニューヨーク・タイムズ 。ISSN 0362-4331 。2020年8月31日閲覧。
- ^ ウィクラマシンゲ2006年、227ページ。
- ^ ウィルソン、A. ジェヤラトナム (1975)。新興国家における選挙政治：1970年5月のセイロン総選挙。CUPアーカイブ。ISBN 978-1-001-32712-9。
- ^ 社会主義平等党の歴史的および国際的基礎。メーリングブックス。2008年。ISBN 978-1-893638-07-5。
- ^ グラント、テッド（2002）。英国トロツキズムの歴史。ウェルレッドブックス。
- ^ 「サンデー・オブザーバーのオンライン版 - ビジネス」。archives.sundayobserver.lk 。 2020年5月30日閲覧。
- ^ 「セイロンのトロツキストに政府ポスト2つ追加」ニューヨークタイムズ。1964年6月23日。ISSN 0362-4331 。2020年8月31日閲覧。
- ^ ab Jasentuliyana 2016、p. [17]。
- ^ ヌビン、ウォルター（2002）。スリランカ：現在の問題と歴史的背景。Nova Publishers。ISBN 978-1-59033-573-4。
- ^ リチャードソン2005年、273ページ。
- ^ ウィクラマシンゲ2015年、243頁。
- ^ カーニー、ロバート・N.、カリフォルニア大学（システム）南アジア・東南アジア研究センター、カリフォルニア大学（バークレー）（1971年）。セイロンの労働組合と政治。カリフォルニア大学出版局。ISBN 978-0-520-01713-9。
- ^ ab ウィクラマージ、フローレンス（1996年10月6日）。「左派の第一人者女性」サンデー・オブザーバー。
- ^ 「ヴィヴィアンさんの死去に対する哀悼の意」デイリーニュース、1996年10月7日。
- ^ ロバーツ 1994、3ページ。
- ^ ファドニス1971年、268ページ。
- ^ ファドニス1971年、269ページ。
- ^ サハ1999、125ページ。
- ^ 「新たな闘争心」デイリーニュース。[全文引用が必要]
- ^ Pulsara Liyanage. 「元気を出して、ヴィヴィー」。国際女性デー。
- ^ CV Vivekananthan (2012年8月1日). 「司法の独立」.デイリー・ミラー (スリランカ) . 2023年4月3日閲覧– PressReader経由。
- ^ 「ヴィヴィアン死去」デイリーニュース、1996年10月3日。
- ^ Premil (1996年10月4日). 「ヴィヴィアンが逝去」. The Island .
- ^ ロバーツ、カレル (1996 年 10 月 4 日)。「ヴィヴィアンは死んだ」。アイランド。
- ^ 「ヴィヴィアン：喪の一週間」。ザ・アイランド。1996年10月9日。
- ^ インディア・トゥデイ。トムソン・リビング・メディア・インディア・リミテッド。1983年、p.89。
- ^ 「革命家への別れ」サンデー・オブザーバー、1996年10月6日、4ページ。
- ^ 「ヴィヴィが安らかに眠る」デイリーニュース、1996年10月7日。
- ^ 「ヴィヴィアンの今日の最後の旅」。ザ・アイランド - サンデー版。1996年10月6日。
- ^ チャンドリカ・クマラトゥンガ大統領（1996年10月5日）。「ヴィヴィアン・グーンワルデンはすべての人々の権利と福祉のために戦った - 大統領」デイリーニュース。
- ^ ヴァニサ (1996 年 10 月 11 日)。 」「ディリヤ・ヴィヴィ」- 静まっていく声。デイリーニュース。
- ^ 「スリランカの切手、11基準月 | StampData」。stampdata.com 。 2020年8月31日閲覧。
文献
- アバヤヴァルダナ、ヘクター (2001)。ヘクター・アバヤヴァルダナ: 厳選された著作。社会科学者協会。ISBN 978-955-9102-40-3。
- アレクサンダー、ロバート・ジャクソン（1991年）。国際トロツキズム、1929-1985：運動の文書分析。デューク大学出版局。ISBN 978-0-8223-1066-2。
- アマラシンゲ、Y. ランジス (2000)。『革命的理想主義と議会政治：スリランカにおけるトロツキズムの研究』。社会科学者協会。
- バルトロメウス、テッサ（2010年）。「平等の中の第一人者：スリランカ国家と仏教」。ハリス、イアン（編）『20世紀アジアにおける仏教と政治』。ロンドン、イギリス：ブルームズベリー出版。173～193ページ。ISBN 978-1-4411-6771-2。
- ビヤンウィラ、S.ジャナカ（2010年）。『グローバル・サウスの労働運動：スリランカの労働組合』。ラウトレッジ。ISBN 978-1-136-90426-4。
- de Mel, Neloufer (2001)。『女性と国家の物語：20世紀スリランカにおけるジェンダーとナショナリズム』Rowman & Littlefield。ISBN 978-0-7425-1807-0。
- デ・シルバ、ケンタッキー州。ウィリアム・ハワード・リギンズ (1988)。スリランカの JR ジャヤワルダナ: 1906 ～ 1956 年。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-1183-9。
- アーヴィン、チャールズ・ウェスリー（2006年）。『明日は我々のもの：インドとセイロンにおけるトロツキスト運動、1935-48年』コロンボ：社会科学者協会。ISBN 978-955-9102-83-0。
- ファーザーズ、マイケル（2000年10月12日）。「訃報：世界初の女性首相シリマヴォ・バンダラナイケ」。タイムアジア。香港。ISSN 0040-781X。2012年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年11月3日閲覧。
- グナワルデナ、チャールズ A. (2005)。スリランカの百科事典。スターリング出版社。ISBN 978-1-932705-48-5。
- ジャセントゥリヤナ、ナンダシリ（2016 年 7 月 29 日）。同じ空、違う夜。著者の家。ISBN 978-1-5246-0041-9。
- カナパティピライ、ヴァリ（2009年）。スリランカの市民権と無国籍：タミル人農場労働者の事例。アンセム・プレス。ISBN 978-1-84331-807-1。
- リヤナゲ、パルサラ（1998年）。『ヴィヴィ：ヴィヴィアン・グーンワルデナの伝記』コロンボ：女性教育研究センター。ISBN 978-955-9261-07-0。
- ムティア、ウェズリー・S.、ティルチャンドラン、セルヴィ、ワナシンゲ、シドニー編（2006年）。スリランカの社会主義女性。コロンボ：ヤング・ソーシャリスト・パブリケーションズ。ISBN 9789559150060。
- ムティア、ウェズリー S.、ワナシンゲ、シドニー (1996)。『イギリス、第二次世界大戦、サマ・サマジスト：ロンドン公文書館が保管する秘密ファイルに含まれる文書の研究』コロンボ：ヤング・ソーシャリスト・パブリケーション。ISBN 978-955-95284-4-9。
- ファドニス、ウルミラ (1971 年 6 月)。「セイロンの UF 政府: 課題と対応」。ザ・ワールド・トゥデイ。第 27 巻、第 6 号。267 ～ 276 ページ。JSTOR 40394514 。
- ラジャカルナ、ルシアン（1972年12月20日）。「内戦がスリランカを脅かす」。オタワ・シチズン。カナダ、オンタリオ州オタワ。ロンドン・オブザーバー・ニュース・サービス。7ページ。 2018年11月4日閲覧– Newspapers.com経由。
- リチャードソン、アル（1997年）。帝国への打撃：セイロンのトロツキズム：ランカ・サマ・サマジャ党、1935-1964年。ポーキュパイン・プレス。ISBN 978-1-899438-26-6。
- リチャードソン、ジョン・マーティン（2005年）。『毒された楽園：スリランカの内戦から学ぶ紛争、テロリズム、開発』国際民族研究センター。ISBN 978-955-580-094-5。
- ロバーツ、マイケル (1994)。対立を探る: スリランカ - 政治、文化、歴史。テイラー & フランシス。ISBN 978-3-7186-5692-9。
- Ross, Russell R.; Savada, Andrea Matles (1990) 。スリランカ：国別研究。地域ハンドブックシリーズ（第 2 版）。ワシントン DC：連邦議会図書館連邦調査部。OCLC 1044318527。
- Saha, Santosh C. (1999)。「Bandaranaike, Sirimavo (1916-2000)」。Commire, Anne、Klezmer, Deborah (編)。世界史における女性: 伝記百科事典、第 2 巻: BA-Brec。コネチカット州ウォーターフォード: Yorkin Publications。pp. 122–126。ISBN 978-0-7876-4061-3。
- ウィクラマシンハ、ニラ (2006)。現代のスリランカ: 争われるアイデンティティの歴史。ハワイ大学出版局。ISBN 978-0-8248-3016-8。
- ウィクラマシンハ、ニラ (2014)。現代のスリランカ: 歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-025755-2。
- ウィクラマシンハ、ニラ (2015)。現代のスリランカ: 歴史。オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-022579-7。
- ライト、アーノルド (1999) [1907]。セイロンの20世紀の印象：その歴史、人々、商業、産業、資源。アジア教育サービス。ISBN 978-81-206-1335-5。
さらに読む
- Kurukularatne, Buddhika (2006年4月23日). 「ヴィヴィアン - 反逆者の誕生」. SundayIsland . 2018年10月13日閲覧。
レスリーとヴィヴィアンは1939年1月30日、スレイブ島のホテルニッポンで結婚した。
- カシナーデル王子（1996年11月28日）。「ヴィヴィアンの思い出」デイリーニュース。
- 「セイロン社会主義者は約束を果たす」。アニーストン・スター。アラバマ州アニーストン。AP通信。1970年12月25日。42ページ。 2018年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロン：共和国になる可能性」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニー。1971年7月13日。16ページ。 2018年11月3日閲覧– Newspapers.com経由。
- 「セイロンがスリランカ共和国になる」。タンパベイ・タイムズ。フロリダ州セントピーターズバーグ。ユナイテッド・プレス・インターナショナル。1972年5月23日。3ページ。 2018年11月30日閲覧– Newspapers.com経由。
外部リンク
- 最高裁判所