チャンドリカ・クマラトゥンガ

チャンドリカ・クマラトゥンガ
よろしくお願いします。
2015年のクマラトゥンガ
スリランカ第5代大統領
在任期間 ：1994年11月12日～2005年11月19日
首相	シリマヴォ バンダラナイケ ラトナシリ ウィクレマナヤケ ラニル ウィクラマシンハ マヒンダ ラージャパクサ
先行	ディンギリ バンダ ウィジェトゥンガ
後継者	マヒンダ・ラジャパクサ
スリランカ第11代首相
在任期間 ：1994年8月19日～1994年11月12日
社長	ディンギリ バンダ ウィジェトゥンガ
先行	ラニル・ウィクラマシンハ
後継者	シリマヴォ・バンダラナイケ
スリランカ自由党議長
在任期間 ：1994年8月19日～2005年11月19日
先行	シリマヴォ・バンダラナイケ
後継者	マヒンダ・ラジャパクサ
ガンパハ 選出国会議員
在任期間 ：1994年8月19日～1994年11月12日
過半数	464,588 優先投票
西部州の第2代首相
在任期間 ：1993年5月21日～1994年8月20日
知事	サッピア・シャルヴァナンダ D.M. スワミナサン
先行	スシル・ムーネシンハ
後継者	モリス・ラジャパクサ
個人情報
生まれる	チャンドリカ・バンダラナイケ (1945-06-29) 1945年6月29日（79歳）イギリス領セイロン、 コロンボ
政党	スリランカ自由党
その他の政治的 所属	人民同盟 （1994年 - 2004年） 統一人民自由同盟 （2004年 - 2006年）
配偶者	ヴィジャヤ・クマラナトゥンガ ​ ​ （ 1978年生まれ 、1988年死去）
子供たち	ヤソーダラ クマラトゥンガ ヴィムクティ クマラトゥンガ
両親）	ソロモン・バンダラナイケ （父） シリマヴォ・ラトワッテ （母）
住居	ホラゴラ・ワラウワ
教育	エクス アン プロヴァンス政治学研究所 パリ政治学研究所
サイン

チャンドリカ バンダラナイケ クマラトゥンガ(シンハラ語: චන්ද්‍රිකා බණ්ඩාරනායක කුමාරතුංග ;タミル語: 1945年 6 月 29 日生まれ）、一般的に彼女のイニシャルで呼ばれます。CBK は、スリランカの 政治家です。 1994年11月12日から2005年11月19日までスリランカの第5代大統領を務めた。1994年8月から11月まで首相を務め、1993年から1994年まで西部州の首相を務めた。同国で初めてかつ唯一の女性大統領である。彼女はスリランカで2人目の女性首相である。彼女は1994年から2005年までスリランカ自由党（SLFP）の党首を務めた。^{[1] [2] [3]}

スリランカ大統領として最長の在任期間を誇る彼女は、1994年に統一国民党（UNP ）の候補者スリマ・ディサナヤケ氏を破り、全投票数の62%を獲得してスリランカ史上最大の圧勝で大統領に選出された。 1999年には統一国民党（UNP）の候補者で野党党首の ラニル・ウィクラマシンハ氏を破り再選された。

チャンドリカ・バンダラナイケは​​1945年6月29日、コロンボのギルフォード・クレセントにあるウェントワースで、ソロモン・ウェスト・リッジウェイ・ディアス・バンダラナイケとシリマ・ラトワット・ディアス・バンダラナイケの子として生まれた。[ 4 ]一家は^翌年、彼女の父方の祖父が購入したコロンボのロスミード・プレイスにある邸宅に引っ越した。

彼女の父SWRDバンダラナイケは​​オックスフォード大学で学んだ法廷弁護士で、彼女が生まれた当時は地方行政大臣だった。民族主義者で左翼の政治家で、当時はシンハラ・マハ・サバーとして知られる強力な支持者を築いていた。彼は、セイロンの代表でセイロン総督の顧問であるマハ・ムダリヤールのサー・ソロモン・ディアス・バンダラナイケの一人息子だった。彼女の母シリマ・ラトワット・ディアス・バンダラナイケは​​、イギリス植民地時代のバランゴダのラーテ・マハトマヤであるバーンズ・ラトワット・ディサワの娘で、 1815年のカンディアン会議にシンハラ人を代表して署名したマタレのディサワであるラトワット・ディサワの子孫だった。^[5]

若きチャンドリカは、裕福なバンダラナイケ家のコロンボのロスミード プレイスにある豪邸と、父親の選挙区であるホラゴラ ワラウワにある一家の居留地で、快適な環境で育った。幼少期には、父親が政界で活躍し、1948 年にセイロンが独立した際に初代保健地方自治大臣となり、1951 年には政権党を離脱してシンハラ大議会の支持者らとともにスリランカ自由党(SLFP) を結成した。その後の選挙に出馬し、選挙と選挙の合間にスリランカ自由党を強化した。バンダラナイケは​​1952年に野党党首となり、1956年に首相となった。^[6]首相として、バス会社とコロンボ港の国有化、カーストに基づく差別の禁止、英国軍基地の撤去、いくつかの共産主義国との外交使節団の設置など、重要な改革を推進した。また、シンハラ語を国の唯一の公用語とし、タミル人や英語を母国語とする中流階級の教育を受けたエリート層を疎外した。^[7] その後、1959年にチャンドリカが14歳のときに暗殺された。暗殺後、悲しみに暮れるバンダラナイケの未亡人はスリランカ自由党の指導権を引き継ぎ、1960年に選挙で勝利して世界初の女性首相となった。^[8]そのため、チャンドリカは3人兄弟の2番目だったため、兄弟とともに幼い頃から政治に関わっていた。姉のスネトラ・バンダラナイケは​​社交界の名士となり、弟のアヌラ・バンダラナイケは​​積極的に政治に参加し、スリランカの閣僚や国会議長、野党最年少党首となった。 ^[9]

チャンドリカはコロンボの聖ブリジット修道院で教育を受け、コロンボのローマカトリックの アクィナス大学に入学して法学の学位を取得した。しかし、1967年に彼女は法学を修了せずに、フランス学研究所の奨学金を得てアクィナスを離れ、フランスに渡った。そこで彼女は、フランス語とフランス文化のコースを受講した後、エクスアンプロヴァンスの政治学研究所で1年間を過ごした。 1968年、彼女はパリ政治学院（Sciences Po）に入学し、1970年に政治学の学位を取得して卒業した。その後、パリの高等研究学校の開発経済学の博士課程に入学し、1970年から1973年までそこで学んだ。^{[10] [11]彼女は}シンハラ語、英語、フランス語に堪能である。^[12]

彼女は1972年にセイロンに戻った。そこでは母親が1970年に二度目の首相となり、広範囲にわたる社会主義改革プログラムを開始し、1971年に暴力的な共産主義者の反乱に直面していた^。[13]帰国後、彼女は父親が創設し母親が率いるスリランカ自由党に入党し、活動的になった。1974年、彼女は同党の女性連盟の執行委員となった。

彼女は土地改革委員会（LRC）の追加主任理事に任命され、土地改革法に基づいて約228,000ヘクタールの私有地を国に買収した。この法律では私有地の上限を20ヘクタールと定めていた。1976年にLRCを離れ、彼女はジャナワサ委員会の委員長となり、 LRCが買収した土地で集団農場を設立した。 1977年の総選挙で母親のスリランカ自由党（SLFP）政権が敗北した後、彼女は政府を離れ、 1979年まで国連 食糧農業機関のコンサルタントを務めた。

1978年、彼女は一流俳優のヴィジャヤ・クマラトゥンガと結婚し、LSSPはスリランカ自由党の政治活動家となった。彼女は1983年のマハラ補欠選挙で彼の選挙運動を支援したが、彼は再集計で敗れた。1984年、ヴィジャヤ・クマラトゥンガが主流政党の政策に反対する彼の政治活動を支持するスリランカ・マハジャナ・パクシャヤ（SLMP）という自身の政党を結成した際、彼女はスリランカ自由党を離党した。彼女はSLMPの副党首を務めた。この結果、当時スリランカ自由党を率いていた母親と兄と不和になった。1988年2月16日、ヴィジャヤ・クマラトゥンガは妻の目の前で、ナラヘンピタの自宅前で武装した男たちに暗殺された。チャンドリカ・クマラトゥンガは夫の政党の指導権を短期間引き継ぎ、スリランカ共産党、スリランカ・サマ・サマジャ党、ナバ・サマ・サマジャ党とともに統一社会主義同盟を結成した。この同盟はよく組織されていたが、票が足りなかった。命の危険を感じた彼女は、1988年にすぐに国を離れ、英国に避難した。そこで彼女は国連大学の 世界開発経済研究所で働いた。

第二次JVP蜂起の終結後、チャンドリカは1990年にスリランカを訪問し、再び政治に関わるようになった。1991年9月、ラナシンハ・プレマダーサ大統領の弾劾が失敗に終わった後、ラリス・アトゥラトムダリとガミニ・ディサナヤケが統一国民党を離脱し、民主統一国民戦線を結成したことで、政界を支配していた与党・統一国民党は大きく弱体化した。DUNFはすぐにプレマダーサ政権に反対する野党勢力を結集した。1991年に永久帰国したチャンドリカはスリランカ自由党に再加入し、積極的に政治に関わるようになった。1993年、アトゥラトムダリとプレマダーサは暗殺された。アトゥラトムダリの暗殺後、チャンドリカは西部州議会選挙の主要野党候補となり、 1993年5月21日に西部州首相に選出された。

1994年に総選挙が実施されると、彼女はスリランカ自由党の事実上の党首となり、人民同盟と呼ばれる連合を結成して総選挙に挑んだ。選挙でチャンドリカは1994年8月にガンパハ県から国会議員に選出された。セイロン労働者会議の支持を得て議会で辛うじて過半数を獲得したパレスチナ自治政府は、1994年8月19日にチャンドリカを首相、母親を閣僚とする政府を樹立した。^[14]彼女は母親の後を継いでスリランカ自由党の党首となった。その後すぐに11月に大統領選挙が実施された。

PAが支援するクマラトゥンガ首相は、統一国民党が支援する野党党首ガミニ・ディサナヤケと争った。しかし、ディサナヤケはすぐにLTTEの自爆テロ犯によって暗殺され、未亡人のスリマ・ディサナヤケが指名を引き継いだ。チャンドリカは1994年の大統領選挙で62.28%の得票率で勝利した。1994年11月にスリランカ初の女性大統領となったチャンドリカは、母親を首相に任命した。^[15]

彼女の政権は統一国民党の開放的な経済政策を継続し、アパレル産業、移民の非熟練労働者からの海外送金、紅茶輸出といった主要な収入源を増やした。彼女の主要な経済計画の多くは失敗し、2001年までに国は不況に陥った。^{[16] [17]}

彼女はスリランカ保険会社、国営蒸留酒会社、エア・ランカなどいくつかの国営企業を民営化した^[18]が、これらは物議を醸し、クマラトゥンガは売却のために多額の賄賂を受け取ったと非難され、数年後にスリランカ最高裁判所はそのような売却のいくつかを無効とした。彼女はウォーターズ・エッジ開発プロジェクトのために違法な土地収用とその後の売却を行ったとして裁判所から300万ルピーの罰金を科された^{[19] 。}

彼女はさらに、UNPの強力な訴追政策を推し進め、大統領委員会を任命して、UNPの在任期間の行動や野党指導者ラニル・ウィクラマシンハなどの野党主要メンバーの行動を個人的に調査した。彼女の政権は、ジャーナリストへの攻撃や脅迫、不正選挙、そして2000年の選挙直前には最大の政敵ウィクラマシンハを逮捕・投獄しようとしたことで批判された。^[20]

任期の初めに、彼女は継続中の内戦を終わらせるために分離主義勢力タミル・タイガース（LTTE）に対して融和的な動きを見せた。^[21]しかし、LTTEが停戦を破り、1995年4月19日にスリランカ海軍の砲艦SLNS SoorayaとSLNS Ranasuruを爆破したため、これらの取り組みは失敗した。 ^[22]その後、彼女はLTTEに対してより軍事的な戦略を追求し、ジャフナ半島をLTTEから奪取したリビレサ作戦など、いくつかの大規模な攻勢を開始した。 しかし、 1996年のムライティヴーの戦いと1998年のキリノッチの戦いで彼女は大きな挫折を味わった。その後、彼女の政府はジャヤシクルイ作戦を開始したが、すぐに多くの死傷者を出して行き詰まった。

ラクシュマン・カディルガマール外相率いる彼女の政府は、1980年代の暴動と反乱鎮圧によって大きな影響を受けていたスリランカの国際舞台での認知度と受容を高めた。^{[23]彼女は}LTTEを国際的に禁止することに成功した。米国と英国はそれぞれ1997年10月8日と2001年2月28日にLTTEを禁止し、それによってこの組織の主な資金源を奪った。彼女の政府は2​​000年にイスラエルとの正式な外交関係を回復した。イスラエルはスリランカへの主要な武器供給国となっていた。^[24]

1999年10月、クマラトゥンガは大統領選挙の早期実施を呼びかけました。^[25] 1999年12月18日、コロンボ市庁舎敷地内で行われた最後の選挙集会で、タミル・タイガースの暗殺未遂事件が発生し、右目の視力を失いました（視神経の永久損傷）。 12月21日に行われた選挙で、クマラトゥンガはラニル・ウィクラマシンハを破り、翌日、次の任期に就任しました。^[26]

彼女の2期目では内戦が激化し、彼女の政府はエレファント峠の第二次戦闘やバンダラナイケ空港攻撃などLTTEに対して大きな敗北を喫した。

統一国民党政権 2001-2004

2001年12月、彼女の政党である人民同盟は議会選挙で統一国民党に敗れ、政敵のラニル・ウィクラマシンハがスリランカの新首相となった。ウィクラマシンハ政府との関係は緊張したものの、 彼女はスリランカの大統領として留任した。

2002年2月、ウィクラマシンハ政権とLTTEは恒久停戦協定に署名し、長期にわたる紛争を終わらせる協議への道を開いた。12月、政府と反政府勢力はノルウェーでの和平交渉で権力を分担することに合意した。クマラトゥンガ大統領はウィクラマシンハがLTTEに対して甘すぎると考え、2003年5月には首相と政府が反政府勢力に譲歩しすぎていると感じたら解任する用意があると示唆した。2003年11月4日、ウィクラマシンハ首相が米国を公式訪問中にクマラトゥンガは議会を閉会し、国防省、内務省、メディア省を自ら掌握した。彼女の反対派は彼女の行動は独裁的だと批判した。^[27]

UPFA政権 2004–2005

クマラトゥンガのPAと左派のジャナタ・ヴィムクティ・ペラムナ（JVP）は2004年1月に統一人民自由同盟（UPFA）を結成し、議会を解散した。2004年4月2日に行われた選挙で勝利したUPFAは、マヒンダ・ラージャパクサを首相とする政権を樹立した。これは、JVPがスリランカ政府のパートナーとなった史上初の事例であった。 ^{[28]しかし、2005年6月、JVPは、スリランカの津波で}壊滅的な被害を受けた北部および東部の復興のためにLTTE反政府勢力と外国援助を共有する共同メカニズムに関する意見の相違から、クマラトゥンガの政府を離脱した。^[29]

クマラトゥンガ氏の6年間の任期は2005年に終了した。彼女は、1999年の選挙が1年早く行われたため、正式な宣誓の1年後に2期目の宣誓を秘密裏に行ったとして、残りの1年間の任期を務めることが認められるべきだと主張した。最高裁判所は、彼女の任期は2005年に終了したとしてこれを却下した。

その後の大統領選挙では、マヒンダ・ラジャパクサが50.29%の得票率を獲得し、UPFAの全25党を率いて大統領に就任した。彼女は2005年にフォーブス誌の「最も影響力のある女性100人」で25位にランクされた^。[30]

2006年、彼女は退任後もスリランカ自由党の党首を務めていたが、「マヒンダ・ラジャパクサが大統領に就任して以来、継続的な嫌がらせを受けている」として「一時的に」党首の座を退き、その後すぐに国を離れ、イギリスへ自ら亡命した。^[31]

クマラトゥンガ氏は、世界女性リーダー協議会およびグローバル・リーダーシップ財団の会員です。2009年11月、クマラトゥンガ氏は12名からなるマドリードクラブの理事会に任命されました。彼女は、クリントン・グローバル・イニシアチブの常連パネリストおよび会員であり、毎年9月に開催される年次総会の顧問でもあります。

クマラトゥンガは2007年に「私は民族問題を解決するために政治的合意に達するよう真剣に努力し、国を分裂させることなくタミル人の政治的願望に応える多元主義憲法を導入しようと努めた」と述べた。^{[32] 2009年9月、}インドのケララ州を個人的に訪問したクマラトゥンガは記者団に対し「私も自分の命を大切にしています。現在の政府は私の政党（スリランカ自由党）の政府ですが、安全だとは感じていません」と語った。彼女はさらに「国全体に自由が欠如しており、恐怖の雰囲気が広がっています。スリランカでは国民の基本的権利とメディアの自由が制限されています」と語った。^{[33] 2017年2月、クマラトゥンガはバングラデシュのチッタゴンにある}アジア女子大学（AUW）の著名な国際後援者評議会への参加の招待を受け入れた。^{[34] [35]}

2014年11月21日、クマラトゥンガ氏は、同国の野党連合が開いた記者会見で、数週間にわたり同氏の連合の意思決定への関与をめぐる憶測が流れた後、正式に政界復帰を発表した。^{[36] [37]}彼女は、2015年の大統領選挙で野党の共通候補としてマイトリパーラ・シリセナ氏を擁立し、同氏はマヒンダ・ラージャパクサ氏を破った。同年、クマラトゥンガ氏は総選挙で統一国民党を支持し、ラージャパクサ氏が首相になるのを阻止した。 ^[38] 2015年、彼女はスリランカの国民統一を監督するため、国民統一・和解局長に任命された。^[39]

2018年のモルディブ大統領選挙後、クマラトゥンガが現職大統領のアブドゥラ・ヤミーンに対する野党連合の形成に尽力していたことが明らかになった。クマラトゥンガはモルディブとスリランカ両国の野党指導者と連携し、対立する野党間の信頼関係を築き連合を形成した。^[40]

2018年のスリランカ憲法危機の間、クマラトゥンガは沈黙を守り、後に2018年12月4日のスリランカ自由党の特別大会に招待されなかったと主張した。^[41]

クマラトゥンガ氏は、2019 年のスリランカ大統領選挙でサジット・プレマダサ氏を支持した。

チャンドリカは1978年に俳優で政治家のヴィジャヤ・クマラトゥンガと結婚したが、クマラトゥンガは1988年2月16日、チャンドリカと当時5歳と7歳だった2人の子供達が見守る中、自宅の外で暗殺された。

彼らの娘、ヤソダラ・クマラトゥンガは1980年に生まれ、ケンブリッジ大学コーパスクリスティ・カレッジとロンドン大学セントジョージ校で教育を受け、医師となり、ドーセット出身のコンサルタント医師ロジャー・ウォーカーと結婚した。^[42]彼らの息子、ヴィムクティ・クマラトゥンガは1982年に生まれ、ブリストル大学で教育を受け、獣医になった。

• スリランカの政治家一族一覧
• スリランカ大統領
• クマラトゥンガ内閣

ウィキメディア・コモンズには、チャンドリカ・クマラトゥンガに関連するメディアがあります。

WikiquoteにChandrika Kumaratungaに関連する引用句があります。

• チャンドリカ・クマラトゥンガとのトーキング・ヘッズ（放送：2000年5月）。NDTV。
• チャンドリカ・クマラトゥンガとのトーキング・ヘッズ（2003年11月放送）。NDTV。
• バンダラナイケ家系
• ラトワットの祖先
• 人民の大統領の経済と政治の課題
• BBCによるプロフィール
• スリランカ政府ウェブサイトに掲載されたチャンドリカ・クマラトゥンガ夫人のプロフィール
• 3 Quarks DailyのS. Abbas Razaによるスリランカ大統領との会談の個人的な思い出。