ジャンヌ・ホバン

ジャンヌ・ホーバン（1924年8月3日、ケント州ギリンガム生まれ、 1997年4月18日、スリランカ）は、結婚後はジャンヌ・ムーネシンハとして知られるイギリス人トロツキストで、スリランカで労働組合活動と政治活動に積極的に参加した。彼女はスリランカの数少ないヨーロッパ系急進主義者の一人でした。

彼女はケント州ギリンガムで生まれた。父親のウィリアム・レオ・ホーバン少佐はアイルランド系イギリス人フェザー級ボクサーで元軍人、母親のメイ・アイリーン・フリーはユダヤ系の小企業経営者だった。幼少期は陸軍のさまざまなキャンプで過ごした。1936年、父親はイートン校の講師に任命され、一家はスラウに定住した。彼女はスラウ女子高等学校に通い、1942年に女子生徒会長となった。 ^[1]

第二次世界大戦中、彼女はナチス 空軍の航空機により機銃掃射を受けたことがある。ロンドン大学に入学するものの、ステインズにあるブリストル航空機工場で政府検査官として2年間の国民奉仕活動に従事しなければならなかった。そこで彼女は1943年にイギ​​リス共産党（CPGB）に入党した。 ^[2]彼女は運輸一般労働組合のメンバーであり、かなり急進的な背景を持っていた。後にミリタント派となるマージーサイド支部は、バーケンヘッドにある彼女の叔母の家でよく集まっていた。彼女は生涯を通じて、CPGBのメンバーは自分が知る限り最も献身的で良心的な政治活動家だと主張し続けた。

彼女はユニバーシティ・カレッジ・ロンドンとLSEで法律を学んだ。そこで彼女は将来の夫となるアニル・ムーネシンハと出会い、彼によってトロツキズムに改宗した。また、後に労働党の国会議員と欧州議会議員となる スタン・ニューエンスという名の若い良心的兵役拒否者とも出会った。

3人は革命的共産党（RCP）に入党し、ジャンヌは全国執行部に選出された。ジャンヌは、当時RCPで最も著名なジェリー・ヒーリーとは早くから仲が悪かったが、テッド・グラントとは親しい関係を保っていた。ジャンヌは、ソ連を国家資本主義と特徴づけたトニー・クリフを中心とした、いわゆる「国家キャップス」のグループと関係があった。このグループは後に社会主義労働者党（SWP） となる。

彼女は1948年にアニル・ムーネシンハと結婚し、マーロー近郊のテムズ川で、2人で建造したレッド・オクトーバーというハウスボートに引っ越した。2人はRCPの命令でスラウで労働党に入党した。ジャンヌは労働青年連盟の執行部に選出され、後に労働党の国会議員候補者のリストに載せられた。彼女とアニルはスラウ・フェナー・ブロックウェイの国会議員や、黒人アフリカ解放運動の預言者 ジョージ・パドモアと親交があった。

彼女はユニバーシティ・カレッジを卒業後、ロンドン・スクール・オブ・エコノミクスで国際法を学んだ。しかし、1952年にアニルに同行してスリランカに渡らざるを得なかったため、修士号を取得することができなかった。

スリランカでは、ジャンヌはランカ・サマ・サマジャ党（LSSP）に入党し、紅茶やゴムのプランテーションの労働者を組織するランカ農園労働者組合（LEWU）で働いた。スリランカは1948年に一種の独立を獲得していたが、当時、イギリスは依然としてこの島で大きな影響力を持っていた。イギリスのプランターたちは、白人女性が苦力に代わって発言するという考えに愕然とし、政府にジャンヌを国外追放するよう説得したが、ジャンヌはヴィヴィアン・グーンワルデナとともに身を潜め、LSSPはブレイスガードル事件の再現として、国外追放を阻止するために闘い、成功した。

彼女は、ハーバート・クーネマンやレジ・シリワルデナなどの左派知識人とともに、編集長エズモンド・ウィクラマシンハ（ラニル・ウィクラマシンハの父）にスカウトされ、レイクハウス・グループの新聞社にジャーナリストとして入社した。彼女はオブザーバー紙にコラムを（ジェーン・フリーマンというペンネームで）持ち、ジャナ誌でも働いていた。1955年、彼女はウィクラマシンハから、当時の首相サー・ジョン・コテラワラのスピーチの原稿作成を手伝うよう依頼された。これは非同盟運動バンドン会議であり、そのスピーチは後に有名になったが、才気あふれるBJBフェルナンド（ボニー）との共作だった。

1950年代半ば、彼女は、ハーバート・ケウネマン、セネカ・ビビル、ボニー・フェルナンド、その他の急進的知識人らが設立したスリランカ初の協同住宅計画、ゴタトゥワ・ビルディング・ソサエティに参加した。これがウェリカダワッテ住宅団地の設立につながり、この団地は知的創造の島として名声を得た。

ジャンヌはレイクハウスにセイロン商業組合（CMU）のジャーナリスト支部を結成したが、組合禁止政策を頑なに守ってきた経営陣の不満は大きかった。^[3]彼女は組合の全国次官に選出され、数年間その職を務めた。1960年に彼女と他の数人の労働組合員はレイクハウスから解雇され、復職はしなかった。このとき彼女はLSSPが創立25周年を記念して発行した雑誌 「Visi-pas-vasarak」の編集長を務めた。

1960年代、彼女は労働組合の出版物に関わり、当時の多くのストライキにも積極的に参加した。^[4]

就職先を必要としていたジャンヌは、コロンナワのテレンス・デ・ジルバ学校で教師になった。その後、ガーナ 高等弁務官（当時はクワメ・エンクルマが大統領で、ジョージ・パドモアの助言を受けていた）に広報担当官として加わったが、ボレラのキャッスル・ストリート学校（後のデヴィ・バリカ・ヴィディヤラヤ）、セント・マイケルズ・ポルワット、セント・ポールズ・ミラギリヤで教師として復帰した。

彼女は左派系新聞「パトリオット」の編集者となった。また、「ネイション」紙の海外ニュース編集者でもあった。1967年、彼女はLSSPの公認でアガラワッテ選挙区に立候補する予定の一人だったが、党の中央委員会は彼女よりもコルビン・R・デ・シルバ博士を優先的に選出した。彼女はタマラ・クマリ・イランガラトネが率いる左派女性サークル「カンタ・カヴァヤ」で活動するようになった。彼女がこの組織を通じて行った消費者協議会の提案の1つは、後に採用された。

1968年に彼女はラジオ・セイロンの芸術番組の放送を開始した。1970年から1972年にかけて彼女はラジオ番組「Partners for Progress」の司会者を務めた。

1972年、統一戦線政府によって実施されていた継続的な教育改革の一環として、彼女はスリランカの学校での英語教育を調査する委員会に任命された。彼女はカリキュラム開発センターに出向し、そこで機関誌を編集した。そこで彼女は新しい一連の英語教科書の起草委員会に参加した。彼女は、生徒の母国語を媒介とする間接法を通じて英語を教えたいと考えていたダグラス・ワラタラ率いる教育者グループと関係があった。彼女が部分的に責任を負った、GCE（上級レベル）英語教科書に代わる新しい英語教科書は、チョーサーとシェークスピアを避け、ボブ・ディラン（風に吹かれて）、ジョン・レノン（イマジン）、アイザック・アシモフ（ジョークスター）を含めたため物議を醸した。彼女の個人的なお気に入りであるアーサー・C・クラークの「星」は、ローマカトリック教徒の感情を害することを恐れて除外された。

彼女は短期間イギリスに戻り、反ナチ連盟や労働組合運動で活動した。1981年に再びスリランカに戻った。

彼女はアルツハイマー病と診断された後、1997年に亡くなった。彼女にはジャナキとヴィノドという2人の子供が残された。

• ヴィノド・ムーネシンゲ、「ジーン・ムーネシンゲ」、ウェズリー・S・ムティア、セルヴィ・ティルチャンドラン、シドニー・ワナシンゲ（編）『スリランカの社会主義女性』、コロンボ：ヤング・ソーシャリスト・パブリケーション、2006年。