Loading article…
『四季』（イタリア語： Le quattro stagioni ）は、イタリアの作曲家アントニオ・ヴィヴァルディによる4つのヴァイオリン協奏曲のグループであり、それぞれが一年の季節を音楽的に表現している。これらは、ヴィヴァルディがマントヴァの宮廷礼拝堂の楽長を務めていた1718年から1720年頃に作曲された。これらは1725年にアムステルダムで、追加の8つの協奏曲とともに、 Il cimento dell'armonia e dell'inventione（調和と発明の競争）として出版された。
四季はヴィヴァルディの作品の中で最もよく知られている[要出典]。協奏曲のうち 3 曲は完全にオリジナルだが、最初の「春」は、ヴィヴァルディの同時代のオペラ「イル・ジュスティーノ」の第 1 幕のシンフォニアからパターンを借用している。協奏曲のインスピレーションは、当初考えられていたように、ヴィヴァルディが当時住んでいたマントヴァ周辺の田舎からではなく、カール・ヘラー[1]によれば、協奏曲は 1716 年から 1717 年にかけて書かれた可能性があるが、ヴィヴァルディがマントヴァの宮廷に仕えたのは 1718 年になってからである。
これらは音楽の概念に革命をもたらしました。ヴィヴァルディは、流れる小川、鳴く鳥（それぞれが明確に特徴づけられたさまざまな種）、羊飼いと吠える犬、ブンブン飛ぶハエ、嵐、酔っ払ったダンサー、狩人と獲物の両方の視点からの狩猟隊、凍った風景、そして暖かい冬の火を表現しました。
当時としては珍しく、ヴィヴァルディは協奏曲を、それぞれの季節の精神の中で彼の音楽が何を喚起しようとしていたのかを説明したソネット（おそらく作曲者自身が書いたもの）とともに出版した。したがって、協奏曲は、後に標題音楽と呼ばれるようになるもの、つまり物語的要素のある音楽の最も初期かつ最も詳細な例の 1 つである。ヴィヴァルディは、自分の音楽を詩のテキストに関連付けるために多大な労力を費やし、詩の行自体をページ上の音楽に直接翻訳した。たとえば、「春」の中間部で、羊飼いが眠っているとき、ビオラ セクションで彼の犬の吠える声が聞こえる。音楽は他の場所でも同様に他の自然の音を喚起する。ヴィヴァルディは各協奏曲を 3 つの楽章（急速 - 緩速 - 急速）に分割し、同様に、関連する各ソネットを 3 つのセクションに分割した。
構造
ヴィヴァルディの編曲は次の通りです。
- 協奏曲第1番ホ長調Op. 8、RV 269、「春」（ラ・プリマベーラ）
- アレグロ（ホ長調）
- Largo e pianissimo semper (ハ長調)
- アレグロ・パストラーレ（ホ長調）
- 協奏曲第2番ト短調作品8、RV315「夏」（レスターテ）
- 協奏曲第3番ヘ長調Op. 8、RV 293、「秋」（ロートゥンノ）
- 協奏曲第4番ヘ短調、作品8、RV 297「冬」（L'inverno）
4つの協奏曲すべてを演奏すると約40～43分かかる。個々の協奏曲のおおよその演奏時間: [2]
- 春：10分
- 夏: 11分
- 秋: 11分
- 冬：9分
ソネットと暗示
4つの協奏曲が4つのソネットに伴奏するために書かれたのか、それともその逆なのかについては議論がある。[3]伴奏ソネットの作者は不明だが、各ソネットが3つのセクションに分かれており、それぞれが協奏曲の各楽章にきちんと対応しているという事実から、ヴィヴァルディが書いたという説が支持されている。ソネットの作者が誰であるかに関わらず、『四季』は標題音楽、つまり音楽以外の何かを喚起することを意図した器楽音楽に分類でき、 [4]ヴィヴァルディはこれを真剣に受け止められるほど洗練されていると証明しようと決意していた芸術形式である。[5]
これらのソネットに加えて、ヴィヴァルディは「吠える犬」（「春」の第 2 楽章）、「暑さによる倦怠感」（「夏」の第 1 楽章）、「酔っぱらいは眠りに落ちた」（「秋」の第 2 楽章）などの指示も与えました。
2019年にアルマン・ダンゴールによるソネットの新英訳が出版された。[6]
ソネットテキスト
記録履歴
四季の最初の録音の日付と録音者については議論がある。フランスのラジオ放送のアセテートからヴァイオリニストのアルフレド・カンポリが録音したコンパクトディスクがあり、これは1939年初頭のものだと考えられている。[7]最初の適切な電気録音は1942年にベルナルディーノ・モリナーリによって行われた。彼の解釈は現代の演奏とは多少異なるが、明らかに四季であると認識できる。モリナーリの録音はチェトラのために行われ、1940年代にイタリアで、続いて米国で6枚の両面78回転レコードで発売された。その後、1950年にLPアルバムで再発売され、後にコンパクトディスクで発売された。[8]
アメリカでの最初の録音は、1947年の最終週にヴァイオリニストのルイス・カウフマンによって行われた。[9]この録音は、1948年1月1日に発効した予定の録音禁止に先立ち、カーネギーホールで行われた。 [10]演奏者は、ヘンリー・スウォボダ指揮コンサートホール室内管弦楽団、エディス・ワイスマン（チェンバロ）、エドゥアール・ニース・ベルガー（オルガン）であった。[11]この録音は、イタリアのモリナーリらによる作品に続き、ヨーロッパとアメリカの主流レパートリーとしてヴィヴァルディの音楽が再び人気を博すきっかけとなった。[10]この曲は1950年にフランス・ディスク・グランプリを受賞し、2002年にはグラミー賞の殿堂入りを果たし、翌年にはアメリカ議会図書館の国立録音登録簿に選ばれた。カウフマンは、4つの協奏曲が実際には12曲のセットの一部であることを知って興味をそそられ、完全なスコアを探し始め、最終的に1950年にチューリッヒで残りの8つの協奏曲を録音し、ヴィヴァルディの完全な作品8の最初の録音となりました。 [12]
イ・ムジチ楽団は、おそらくこれまで他のどの定評ある音楽グループよりも頻繁に『四季』を録音している。デビュー録音は1955年、フェリックス・アーヨとの録音。1959年に再びアーヨとステレオ録音を行い、この作品の初のステレオ録音となった。その後はロベルト・ミケルッチとの録音（1969年）、1982年にピーナ・カルミレッリ、フェデリコ・アゴスティーニ（1988年）、マリアナ・シルブ（1995年）、アントニオ・アンセルミ（2012年）、マルコ・フィオリーニ（2021年）と共演し、高い評価を得た録音を行っている。また、アントニオ・ヴィヴァルディの故郷であるヴェネツィアでイ・ムジチが演奏した『四季』のビデオ録音もあり、1988年にアントン・ファン・ミュンスターが撮影した。[13]
1969年にネヴィル・マリナー指揮、ソリストのアラン・ラヴデイを迎えたアカデミー室内管弦楽団によるアルゴの録音は50万枚以上を売り上げ、同楽団初のゴールド・レコードとなった。[14]
1957年、アントニオ・ヤニグロ指揮、ヤン・トマゾフがヴァイオリン独奏、アントン・ハイラーがチェンバロで参加した『ザグレブの独奏者』がヴァンガード・レーベルからリリースされ、その後フィリップス・レーベルや他のレーベルからも再発された。イギリスの音楽評論家、音楽学者、作曲家のウィルフリッド・メラーズはこの演奏について「ソリストたちは叙情性を美しく表現している」と書いている。[要出典]ジョン・ソーントンはこの録音について「トマゾフの安定した演奏に勝る比類のないアンサンブル演奏がある。ヤニグロは指揮の才能を発揮し、チェロ演奏の並外れた才能に匹敵する」と書いている。[15]
イヴァン・スペクはこの録音について次のように書いている。
この演奏が私にとって、そして皆さんにとってもどれほど意味のあることか、お伝えしたいと思います。私がこのレコードに初めて出会ったのは、ほぼ 30 年前です。そのとき、「私たちの」アントニオが、もう一人の偉大なアントニオ、彼の有名な同名のアントニオの曲の本当の意味を私に教えてくれました。そのアントニオの「四重奏曲」は、当時は「壮大」、実際は壮大すぎる演奏だったため、私はもうほとんど聴くことができず、ましてや楽しむこともできませんでした。それはなんと大きな変化だったのでしょう。新しい世界への窓でした。音楽は速く、正確で、生き生きとしており、イントネーションは正確で、通奏低音は適切で、バイオリンの音色はザグレブ ソロイストとぴったりと調和しています。ヤン トマソフのソロ バイオリンの自信に満ちた美しい音色は、ソロイストと完璧に調和しています。演奏全体にヤニグロの完璧主義の精神が染み込んでおり、音楽とその魂が完全に表れています。長い間、私が聴くことができたのは、この演奏だけでした。ここ 10 年ほどの間に、本格的な楽器を演奏する若い世代の演奏家たちが、私にアントニオ・ヴィヴァルディの音楽に対する同様の喜びと洞察力を与えてくれました。そして、とても嬉しいことに、ヤニグロの演奏がもはや私にとって唯一の選択肢ではなくなりました。私の意見では、これはまた、ヤニグロとザグレブ・ソロイスツの共演による演奏がいかに時代をはるかに先取りしていたかを示していると思います。これは、イーゴリ・ストラヴィンスキーが、これが今まで聞いた中で最も美しい『四重奏曲』の演奏だと主張したことからも裏付けられています。この発言を知ったのはつい最近です。ヤニグロの解釈のそのような「生々しさ」と正確さが彼の心を捉えたに違いないのですから、不思議ではありません。私が録音の素晴らしさも発見したのはずっと後になってからでした。当時、ザグレブ・ソロイスツは主にウィーンのさまざまな場所でヴァンガードのために録音しており、この特定の録音は 1957 年にローテントゥルム通りで行われました。録音は、全エディションのチーフ プロデューサーであるシーモア ソロモンが担当しました。ソロモンは米国から自ら出向き、ザグレブ ソロイスツの録音を監督し、ウィーンのヴァンガード支部「アマデオ」が編成を担当しました。(重要な洞察を提供してくれたザグレブ ソロイスツの創設者の 1 人であるステパン アランジョシュ氏に感謝します)。ヤニグロは完璧主義者で、音楽だけでなくサウンドに関しても容赦ないことが多く、当時としては異例なことに、録音プロセスに直接熱心に取り組みました。プロジェクトに参加したすべての人々の細心の注意は、録音自体に十分に反映されており、適度な広がりと広がりのある軽快な演奏が生まれ、フォルテ セクションの高音が時折「混雑」するだけです。[16]
ポール・シューメーカーはこの録音について次のように書いています。
私がこれまで聴いたどの曲も、ヤン・トマソフとザグレブ・ソリスティが演奏し、ステレオ時代の初期にヴァンガードが美しく録音した「四季」が最高のものであるという私の見解を変えるものではありません。四季の他のほとんどすべてのバージョンを持っているなら、このバージョンも欲しくなるでしょう。お金とスペースに問題がなければ、手に入れる価値があるかもしれません。[17]
ナイジェル・ケネディが1989年にイギリス室内管弦楽団と録音した『四季』は、世界中で300万枚以上を売り上げ、クラシック音楽史上最も売れた作品の一つとなった。[18] [19]ケネディのレコードのマーケティングは「クラシック音楽のアーティストが全面的にポップ・マーケティングの扱いを受けた初めてのケース」と評され、プロモーション・シングルや看板、テレビ、ラジオでの広告が使用された。[18]
ギル・シャハムとオルフェウス室内管弦楽団は、 『四季』のほか、「冬」の第 1 楽章のミュージック ビデオを録音し、 1990 年代半ばに ウェザー チャンネルで定期的に紹介されました。
この作品のサラウンドサウンドバージョンは、リチャード・トグネッティ、ピンカス・ズーカーマン、ジョナサン・カーニー、レイチェル・ポッジャーによってスーパーオーディオCDで発売されています。
1952 年の「世界録音音楽百科事典」には、モリナーリとカウフマンによる「四季」の録音が 2 つだけ記載されています。2011 年までに[アップデート]、1939 年のカンポリによる録音以来、約 1,000 種類の録音が行われました。[出典が必要]
2009年、4つの協奏曲すべてがピアニストのジェフリー・ビーゲルによってピアノ用に編曲されました。
クラシック音楽の演奏家たちは、歴史的知識に基づいた演奏や装飾によって『四季』の録音を際立たせようと努めてきた。楽器やテンポを変えたり、聴き手の予想とは異なる音符を演奏したり（作曲者が指定したかどうかは関係ない）。[20]ヴィヴァルディの作品は、そうした即興演奏の機会を与えてくれると言われている。[21]マンチェスター版の『四季』を録音したエイドリアン・チャンドラー指揮のラ・セレニッシマ、トレヴァー・ピノック指揮のイングリッシュ・コンサート、クリストファー・ホグウッド指揮のエンシェント室内楽アカデミー、ファビオ・ビオンディ指揮のヨーロッパ・ガランテなど、多くの時代をベースにしたアンサンブルが『四季』を録音している。
受付
「四季」はクラシックFMの殿堂で67位に選ばれました。4つの協奏曲のうち3つはクラシック100協奏曲リストに含まれています。
派生作品
これらの協奏曲の派生作品には、編曲、転写、カバー、リミックス、サンプル、音楽のパロディ（演劇やオペラのテーマ、映画（またはビデオゲーム）のサウンドトラック、バレエの振り付け（コンテンポラリーダンス、フィギュアスケート、新体操、シンクロナイズドスイミングなど））が、全体、個々の楽章、メドレーのいずれかで含まれます。アントニオ・ヴィヴァルディが「四季」の音楽を翻案するこのトレンドを始めたようで、それ以来、それは舞台芸術の多くの側面に拡大しました（作曲家による他の器楽作品や声楽作品も同様です）。この調和と発明（いわば）の競争は、現在、世界中のさまざまなジャンルを巻き込んでいます。
- 1726年（または1734年）
- ヴィヴァルディは、オペラ『テンペのドリラ』の冒頭シンフォニア（第3楽章）と合唱（歌詞を追加）として、 「春」協奏曲のアレグロ楽章を再編曲した。
- JS バッハは、カンタータ「我らが終わりは、何のためか?」 (BWV 27)の第 3 楽章 (アリア)に、「春」協奏曲の第 1 楽章のテーマを使用しました。
- 1727年（または1730年、1731年）
- ヴィヴァルディはメタスタージオの『シロエ、ペルシアの歌』台本から「冬の」協奏曲第1楽章を引用して「氷河の上のジェリド」を作曲した。このテキストのアリアを含むヴィヴァルディの『シロエ』は1727年に初演された（楽譜は失われている）。「氷河の上のジェリド」のテキストのアリアは1730年の『アルギッポ』にも登場している（楽譜は失われている）。1731年、このオペラがパヴィアで再演されたとき、ヴィヴァルディは『ファルナーチェ』にこのアリアの現存するバージョンを挿入した。[22] [23] [24]
- 1739
- ニコラ・シェドヴィル(フランス) は、ハーディ・ガーディまたはミュゼット、ヴァイオリン、フルート、通奏低音のために協奏曲を編曲しました (「Le printemps, ou Les saisons amusantes」)。
- 1765
- フランスの作曲家ミシェル・コレットは合唱モテット「大空の支配」を作曲し出版した。副題は「ヴィヴァルディの春の協奏曲による大合唱モテット編曲」である。合唱と管弦楽のためのこの作品は、詩篇第148篇の歌詞を春の協奏曲の音楽にのせたもので、独唱ソリストが協奏曲の独奏部分を歌っている。[25]
- 1775
- ジャン＝ジャック・ルソーはフルート版の「春」協奏曲を出版した。[26] [27]
- 1969
- スウィングル・シンガーズ（フランス）は、この作品（および他の作曲家の作品）に基づいてアルバム（『The Joy of Singing 』）を録音しました。
- 1970
- アストル・ピアソラ（アルゼンチン）は『ブエノスアイレスの四季』と題する『Estaciones Porteñas』を出版した。これはヴィヴァルディの作品とともに、さまざまなアーティストによる「八季」公演に取り入れられている。
- 1972
- モー・コフマン（カナダ）は協奏曲のジャズアルバムを録音した。 [28]
- 1976
- 新箏アンサンブル（日本）は箏の楽器で協奏曲を録音した。[29]
- 1978
- マイケル・フランクス（アメリカ）は、協奏曲「夏」のアダージョのテーマに基づいてボーカルセレナーデを作曲した。 [30]これはその後、2010年にウンサン（韓国）によってカバーされた。[31]
- 1981
- 「四季」は、ヴィヴァルディの他のフルート協奏曲とともに、1981年の同名映画で使用されています。
- 1982
- パトリック・グリーソン（米国）は、この協奏曲の「コンピューターによる再現」を録音した。
- 1984
- トーマス・ウィルブラント(西ドイツ) は、アンビエントエレクトロニクス、ボーカル、およびオリジナルの協奏曲のサンプルを使用してヴィヴァルディの作品を解釈した「The Electric V」(後に映画化) を作曲し、録音しました。
- ローラン・プティ（フランス）は、イ・ムジチによるヴィヴァルディの作品の演奏に合わせてバレエ（「Les Quatre Saisons」）を振り付けました。
- 1987
- ベン・シェッド（アメリカ）は、協奏曲をBGMに自然の美しいツアーをプロデュースした（ウィリアム・シャトナーのナレーション）。[32]
- 1990
- Windows 3.0には、 Passport Designsによる「Spring」協奏曲の MIDI アレンジが付属していました。
- 1993
- ジャン＝ピエール・ランパル（フランス）はフルートのための協奏曲の編曲を録音した。[33]これらもヤドヴィガ・コトノフスカによって記録された。
- 1995
- アーニー・ロス（アメリカ合衆国）は「四季組曲」を録音したが、その中にはソネット（パトリック・スチュワートによる朗読）も含まれている。これは、ヴィヴァルディの翻訳されたソネットが音楽に合わせて語られることを意図していたかどうか（イタリア語で朗読されるか、観客が黙読するかではなく）によっては、派生作品とはみなされない可能性がある。 [34]
- 1997
- バロニックス（カナダ）は、各協奏曲から1楽章ずつをサーフギターで録音した。 [35]
- フランスの音楽家ジャック・ルーシエは、彼のトリオで、協奏曲のジャズ・スウィング的解釈を作曲し、録音しました。
- 1998
- グレート・キャット（イギリス/アメリカ）は、「サマー」協奏曲のプレスト楽章の速弾きギター（とヴァイオリン）バージョンを録音した。 [36]
- ヴァネッサ・メイ（シンガポール/イギリス）は、同じ楽章のエレクトリック・ヴァイオリンによるクロスオーバー版を録音した。 [37]
- 1999
- 中国バロック演奏家たちは、この協奏曲を中国の伝統楽器用に編曲して録音した。[38]
- ペトロワ＆ティホノフ（ロシア）は、ヴィヴァルディの四季メドレーにのせてフリープログラムを演技し、ヨーロッパフィギュアスケート選手権で優勝した。
- 2000
- ヴェネツィア・ハープ四重奏団（イタリア）はハープアンサンブル用にこの協奏曲を編曲して録音した。[39]
- グスタボ・モンテサーノ（アルゼンチン）はロイヤル・フィルハーモニー管弦楽団と共演し、 「春」アレグロのタンゴギター版を録音した。[40]
- ヨッヘン・ブルッシュ（ドイツ）とスヴェン・イングヴァルト・ミケルセン（デンマーク）は、ヴァイオリンとオルガンのための協奏曲の編曲版を録音した。[41]
- 2001
- ボンド（オーストラリア/イギリス）は、ヴァイオリン、チェロ、ビオラなどの弦楽器、ボーカル、電子ビートを使って、「冬」の協奏曲をベースにしたシングルを2枚録音した。彼らは同様に、プジョーの自動車広告（2009年）で各季節の楽章を演奏した。[要出典]
- フェルハン＆フェルザン・オンデル（トルコの双子の姉妹）は、アントゥン・トミスラフ・シャバンの2台ピアノ協奏曲の編曲を録音した。[42]
- BanYa (韓国) は、Pump It Upビデオゲーム用に「Winter」協奏曲のダンスバージョンを録音しました。[引用が必要]
- スーザン・オズボーン（アメリカ）は、 「ウィンター」ラルゴをベースにしたニューエイジのボーカルセレナーデを録音した。[43]
- シャレード（フィンランド）は「サマー」協奏曲のプレストをサーフギターアンサンブルの「サマーツイスト」として録音した。 [44]
- 同曲のエレクトロニックカバーは、リズムゲーム 『Beatmania IIDX 5th Style』用に、石川貴之（dj TAKA名義）によって「V」というタイトルで録音された。この曲はシリーズの中でも最も人気のある曲の一つとなり、デビュー以来すべてのリリースに収録されている。[要出典]
- 2003
- レッド・プリースト（イギリス）はリコーダー協奏曲の編曲版を録音した。 [ 45]
- 『ザ・シンプソンズ ヒット・アンド・ラン』でプレイヤーがストーンカッターズ・トンネルにいるとき、「春」の協奏曲のムザックバージョンが聞こえます。
- ヘイリー・ウェステンラ（ニュージーランド）は、「Winter」協奏曲を英語で歌う「River of Dreams」という曲にアレンジしました。この曲は7月10日に彼女のアルバム「Pure 」のために録音されました。
- 2004
- ターフェルムジーク（カナダ）は、中国の琵琶、インドのサランギー、イヌイットの喉歌を取り入れた協奏曲をベースにした異文化芸術スペシャルを編曲した。[46]
- 2005
- ベトナムの歌手、ミー・リンは「冬」の協奏曲を「Mùa Đông」（これも「冬」の意味）という曲に編曲し、彼女のアルバム「Chat với Mozart（モーツァルトとのおしゃべり）」に収録した。[要出典]
- ダーク・ムーア（スペイン）は「冬」協奏曲のアレグロ・ノン・モルト楽章のエレキギター版を録音した。これは後にフィンランドのビデオゲーム「Frets on Fire」に組み込まれた。[47]
- 2006
- ジュリエット・ポチン（ウェールズ）は、デビューアルバムで協奏曲に合わせたオペラ風のソネット組曲を演奏した。[要出典]
- フランスのアセントゥス室内合唱団が「冬」協奏曲の合唱版を録音した。 [48]
- ステファン・ランビエール（スイス）は、フリープログラムを協奏曲メドレーに合わせて演技し、世界フィギュアスケート選手権で優勝した。[要出典]
- 2007
- ケルティック・ウーマン（アイルランド）は「ウィンター」ラルゴをボーカル付きで録音した（イタリア語の歌詞）。[49]元メンバーで最年少のクロエ・アグニューは、 2002年にリリースされたアルバム「ウォーキング・イン・ザ・エア」のためにこの曲を録音した。[要出典]
- ペルカドゥ（イスラエル）は、マリンバと室内オーケストラのために「冬」協奏曲のアレグロ・ノン・モルト楽章を編曲して演奏した。[50]
- マウロ・ビゴンゼッティ（イタリア）は、フランス系カナダ人のダンスカンパニーのために協奏曲のバレエを振付した。[51]
- ティム・スレイド（オーストラリア）は、4人のクラシックヴァイオリニストがそれぞれの故郷（東京、ニューヨーク州木曜島、ラップランド）でヴィヴァルディの「四季」にどのような関わりを持つのかを追ったドキュメンタリー『4 』を監督した。[52]
- ソウル市立伝統音楽管弦楽団は、キム・ソンギによる韓国伝統音楽（国楽）管弦楽団の編曲による協奏曲を演奏した。同年、ライブ録音され、シンナラミュージックからCDとしてリリースされた。[53]
- 2008
- スヴェツェニー＆ドヴォルザーク（チェコ共和国）は、協奏曲に基づいたワールドミュージックのアルバムと舞台作品を制作した。 [54]
- イヴ・クストー（カナダ）は「春」アレグロのロックンロール「ワンマンバンド」バージョンを録音した。[55]
- デイジー・ジョップリング（イギリス/アメリカ）は、「冬」協奏曲のアレグロ・ノン・モルト楽章のヴァイオリンとヒップホップバージョンを録音し、レゲエスタイルでも演奏している。[56]
- イネサ・ティモチコ（ウクライナ）はヴァイオリン協奏曲「夏」よりプレストのクロスオーバー版を演奏した。 [57]
- ウェズ・ボルトン（マン島）は、日本のビデオゲーム「ビートマニア」のリミックスに基づいて、「冬」協奏曲のアレグロ・ノン・モルト楽章のカバーバージョンを録音した。[58]
- パトリック・チャン（カナダ）は、フリープログラムを協奏曲メドレーに合わせて演技し、カナダフィギュアスケート選手権で優勝した。[59]
- 2009
- アブシンス・アゲインスト・アンギュイッシュ（ルーマニア）は、この協奏曲のエレクトロニック（トランス）バージョンを制作した。 [60]
- リッカルド・アリギーニ (イタリア) は、ジャズスタイルでソロピアノのための協奏曲を録音しました。[61]
- クリストフ・モニオは協奏曲のアンビエント・ジャズ的解釈を録音した。[62]
- クリスチャン・ブリント（フランス）は「春」協奏曲のアレグロ楽章のサーフギター/アシッドロックバージョンを録音した。 [63]
- Sodagreen (台湾) は「ヴィヴァルディ プロジェクト」を立ち上げ、協奏曲をベースにしたポップ アルバム シリーズ「Spring/Daylight」、「Summer/Fever」、「Autumn/Story」、「Winter/Endless」を制作しました。このプロジェクトは 2015 年に 4 枚目のアルバムのリリースで完了しました。[引用が必要]
- 2010
- アートカラーバレエ（ポーランド）は、ハドリアン・フィリップ・タベンツキ（カメレオン）が編曲した「夏」協奏曲のプレスト楽章に合わせて「4つの要素」のショーを披露した。 [64]
- デイヴィッド・ギャレット（ドイツ）は、クラシックヴァイオリンと現代のロック音楽を組み合わせたヴィヴァルディの冬（アレグロ・ノン・モルト）のクロスオーバー版を録音した。[65]
- 2011
- ブラック・スミス（ロシア）は「サマー」協奏曲のプレスト楽章をスラッシュメタル音楽のスタイルで演奏した（同様に、この楽章はエレキギターの名手や他のクロスオーバーミュージシャンによって何度もカバーされている）。[66]
- ギリシャのAngelsは、同じ楽章のクロスオーバー版をエレクトリックストリングス用に作曲して演奏した。[67]
- Szentpeteri Csilla (ハンガリー) は、ピアノ用に作曲された同じ楽章のクロスオーバー バージョンを演奏しました。[68]
- レオネル・ヴァルボン（ポルトガル）は、協奏曲「夏」のプレスト楽章をVSTシンセでリミックスした。[69]
- ティム・クリフイス（オランダ）は「春」楽章のアレグロをワールドミュージックのスタイルのクロスオーバーとして演奏した。[70]
- 新堀ギターアンサンブル（日本）は、2011年6月1日にみなとみらいホールで行われたコンサートのアレンジとして「夏」楽章のプレストを演奏した[71]
- 2012
- ロシアのヴァイオリニスト、オルガ・ホロドナヤとアルゼンチンのドラマー、マリノ・コリーナが、ヴァイオリンとドラムキットのバージョンを編曲し、ベルリンでライブ録音した。[72] [73] [74]
- ドイツ生まれのイギリス人作曲家マックス・リヒターは、ポストモダンでミニマリスト的な再構成作品『マックス・リヒターによる再構成：ヴィヴァルディ - 四季』を制作した。ソロバイオリニストのダニエル・ホープと共同で、リヒターはオリジナルの音源の約75パーセントを破棄した。アルバムの長さは44分である。[75]
- オーラ（日本）は協奏曲のアカペラ編曲を録音し、以前のアルバムではヴィヴァルディの春の合唱（ 『ドリラ・イン・テンピ』より）も演奏していた。 [76]
- シンフォニティ（スペイン）は「エレクトリックギターオーケストラ」のための協奏曲を演奏した。[77]
- バチョッド・チルモフ（米国）はヴィヴァルディの冬（第1楽章と第3楽章）のMIDI録音とアニメーションを制作した。 [78]
- トルネード・クラシック（ロシア）は、エレキギターとスラップベースで「夏」協奏曲のプレスト楽章を演奏した。[79]
- シンフォニックロックバンド、トランスシベリアンオーケストラは、彼らのEP『 Dreams of Fireflies』に収録されている曲『Dreams of Fireflies (On A Christmas Night)』で、「冬」協奏曲の第1楽章の一部を使用しました。[要出典]
- 2013
- リチャード・ガリアーノ（フランス）はアコーディオン協奏曲とオペラのアリア数曲をアコーディオンで録音した。[80]
- ヴィト・パテルノステル（イタリア）は、チェロソナタの形で協奏曲を録音した。 [81]
- ペリオディック（ドイツ）は、クラシック音楽の録音のサンプルにエレクトロニカを組み込んだ協奏曲のメガミックスを制作した。 [82]
- スティーブン・ブキャナン（米国）は、ヴィヴァルディの標題音楽から「ミッドシーズン」（緩徐楽章とそれに対応するソネット）の四部作を作曲した。 [83]
- ウィリアム・ハーヴェイ（米国）は、アフガニスタン国立音楽院の主力アンサンブルであるアフガニスタンユースオーケストラを指揮し、ケネディセンターとカーネギーホールで自身の作曲した「アフガニスタンの四季」を演奏した。[84]
- 2014
- ピアノ・ガイズ（米国）は、ピアノとチェロのためのアレンジを録音した。これは「冬」の協奏曲とアニメ映画『アナと雪の女王』の「レット・イット・ゴー」を組み合わせたものである。[85]
- Fantasia: Music Evolvedには、「Winter」のオリジナル曲のほかに、「Alt Rock」ミックスと「Steve Porter」ミックスの 2 つのミックスが収録されています。[引用が必要]
- 2015
- ニハド・フルスタンベゴヴィッチ（オランダ）は、ソロアコーディオン協奏曲をZefir Recordsに録音した。[要出典]
- ゾジモ・レフとアドリアンヌ・シミオニ（ブラジル）は、アストロノミュージック・レーベルでエレクトリックギターとアコースティックギターによる協奏曲を録音した。[86]
- ルーペ・フィアスコのアルバム『 Tetsuo & Youth』に収録されている曲「Summer」、「Fall」、「Winter」、「Spring」は、この協奏曲を参考にしている。[要出典]
- ジャスティン・バード（ニュージーランド）がピアノ独奏用にこの協奏曲を編曲した。[87] [検証に失敗した]
- 4月にはヴィオラ奏者のデイヴィッド・アーロン・カーペンターがこの協奏曲を録音し、ヴィオラ用に編曲し、ピアソラの「エスタシオネス・ポルテーニャス」とアレクセイ・ショアの「マンハッタンの四季」の編曲とともにリリースした。[88]
- 2019
- 「フォー・シーズンズ」は、1725年から2019年までの気候変動を表現するアルゴリズムを使用してヴィヴァルディの協奏曲を再構成したものです。シモーネ・カンドットが編曲し、2019年11月にアラン・ギルバートの指揮の下、NDRエルプフィルハーモニー管弦楽団によって演奏されました。[89]
- 『Portrait of a Lady on Fire』では、ラ・セレニッシマの『Four Seasons』が映画のサウンドトラックの一部として使用されました
- ウィンターは『ジョン・ウィック：チャプター3 パラベラム』でゼロとその弟子たちがコンチネンタルを襲撃するシーンで登場する。
- 2021
- バレエ・アリゾナは、砂漠植物園の緑豊かな南西部の風景を背景にした野外公演で、芸術監督イブ・アンダーセンによるオリジナルの振り付けを披露した。[90]
- 「不確かな四季」は、2050年の気候予測に基づいて、人間の作曲家とAIアルゴリズムの両方によってヴィヴァルディのオリジナルが作り直されたものである。各パフォーマンスは、パフォーマンスの場所の気候予測に合わせて変更されます。このプロジェクトには、スコットランドのグラスゴーで開催される国連気候変動会議に関連して、2021年11月1日に予定されているマルチオーケストラのストリーミングイベントが含まれています。これは、2019年のパフォーマンス「季節のために」に触発されたものです。[91]
- ATEEZは『キングダム：レジェンダリーウォー』でiKONの「リズムタ」のカバーに「サマー」コンチェルトを組み込んだ。[92]
- 2022
- ブラジルのテレビドラマ「Quanto Mais Vida, Melhor!」では、4人の主人公が「体を入れ替える」特別なシーンで「夏」の協奏曲をカバーした。このシーンでは、ロック、クラシック音楽、ポップ、サンバなど、それぞれ異なるリズムの楽曲も使用された。[93]
- ヴィヴァルディとイタリアのバロック音楽の専門家、ラ・セレニッシマ（イギリス）のマンチェスター版『四季』[94]の「冬」がビーツ・バイ・ドレーの広告でサンプリングされた。
- 水曜日の同名のヒロインがチェロでウィンターを演奏します。(エピソード 3)
- 2023
- WinterとSummerのリミックス要素を取り入れた曲「A Dramatic Irony」は、ゲーム「Honkai: Star Rail」のKafkaのキャラクター紹介トレーラーでも聞くことができました。
参考文献
- ^ ヘラー、カール (1997)。アントニオ・ヴィヴァルディ『ヴェニスの赤い僧侶』。オレゴン州ポートランド：アマデス・プレス。pp. 171。ISBN 978-1-57467-015-8。
- ^ フィリップ、ロバート（2018）。クラシック音楽愛好家のための管弦楽ガイド。イェール大学出版局。p.875。ISBN 9780300120691。
- ^ エヴェレット、ポール (1996)。ヴィヴァルディ：四季とその他の協奏曲、作品8。ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。p. 76。ISBN 978-0521404990。
- ^ クリスティン・リー・ゲンガロ。「プログラムノート：Four Seasons」。ロサンゼルス室内管弦楽団。2012年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Andrew Mellor Sinfini Music (2013-03-14). 「The secret behind the Four Seasons」. Sinfini Music . 2014-08-24閲覧。
- ^ 『ヴィヴァルディの4つのソネット』アルマン・ダングール著
- ^ パール GEMM CD 9151
- ^ 2 つのバージョンが利用可能で、1 つは Ermitage ERC CD 12006-2 によって発行され、作品の再発見の政治的背景と歴史を記したより詳細なスリーブ ノートが付いています。
- ^ ボウリング、ランス。「8.110297-98 – ヴィヴァルディ：12のヴァイオリン協奏曲、作品8 / 四季（カウフマン）（1947、1950）」ナクソスレコード。 2018年10月27日閲覧。
- ^ ab Jeremy Eichler (2005-02-27). 「不朽の名作となるまでに200年かかった傑作」ニューヨーク・タイムズ。 2018年1月6日閲覧。
- ^ Concert Hall Records、CHS。セットAR。Naxos Historical 8.110297-98で再発行。
- ^ #CHS.CHC 1064 (#Nix.CLP 1061-1/2)
- ^ ヴィヴァルディ – 四季（完全版）YouTube
- ^ Andrew Clements (2016-10-04). 「ネヴィル・マリナー – 彼の最高のレコーディング10選」. The Guardian . 2018年1月6日閲覧。
- ^ Thornton, John (1958年10月). 「ステレオディスクレビュー」(PDF) . HiFi/Stereo Review . 1 (9): 88 – vintagevacuumaudio.com経由.
- ^ アントニオ・ヤニグロ – WAM [全文引用が必要]
- ^ Web(UK)、Music on the。「ヴィヴァルディ – 究極の四季 [PS]: クラシックCDレビュー - 2003年4月 MusicWeb(UK)」。www.musicweb-international.com。
- ^ ab Brunning, John (2014年9月3日). 「いかにしてナイジェル・ケネディはクラシック音楽を永遠に変えたのか」Classic FM . 2014年9月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年9月5日閲覧。
- ^ ライト、スティーブ（1999年8月23日）。「ヴィヴァルディとは違う：ナイジェル・ケネディがヘンドリックスを思い出す」CNN。
- ^ ヴィヴァルディの演奏、ネマニャ・ラドゥロヴィッチとのインタビュー、YouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介
- ^ ヴィヴァルディの演奏、アイスリン・ノスキーとのインタビュー、YouTube（プロデューサーのチャンネル）で紹介されています。
- ^ RISM 212006277
- ^ スパチロヴァ、ヤナ (2013). 「ブルニェンスカー オペラ アルギッポ ズ ロク 1733 ve světle nových výzkumů」。Opus musicum (チェコ語)。13 (2)。ブルノ: 9. ISSN 0862-8505。
- ^ スパチロヴァ、ヤナ (2014). 「Unbekannte Brünner Oratorien Napolitanischer Komponisten vor 1740」。Musicologica Brunensia (ドイツ語)。49 (1)。ブルノ:マサリク大学芸術学部: 143. doi : 10.5817/MB2014-1-9。hdl :11222.digilib/130209。ISSN 1212-0391。
- ^ ホプキンス、ビル訳（1970年）。アントニオ・ヴィヴァルディ、その生涯と作品。バークレー：カリフォルニア大学出版局。p. 87。ISBN 978-0-520-01629-3。
- ^ Jean-Jacques Rousseau Le Printems de Vivaldi の編曲は伴奏なしのフルートによるもの。パリ：ビニョン、1775年。
- ^ Le Springemps de Vivaldi 2021-01-25 にアーカイブされたWayback Machineのwww.dolcimelo.com
- ^ Moe Koffman「The Four Seasons」、GRT または Derby レコードレーベル、Discogs リスト。
- ^ 新しい箏アンサンブル「箏四季」、Discogs リスト。
- ^ マイケル・フランクス、「ヴィヴァルディの歌」、『バーチフィールド・ナインズ』アルバム。
- ^ WoongSan、「Vivaldi's Song」、アルバム「Close Your Eyes」（ポニーキャニオンレーベル）。
- ^ ベン・シェッド、「シーズンズ」、IMDBに掲載。予告編はVimeo（写真家のチャンネル）で紹介されている。
- ^ フルート「ジャン＝ピエール・ランパルがヴィヴァルディの四季を演奏」、ソニー・クラシカル（53105）、Allmusicに掲載。
- ^ アーニー・ロス、「The Compleat Four Seasons」、Allmusicに掲載。
- ^ The Baronics「Get Bach!」、Discogs より。
- ^ The Great Kat、「Bloody Vivaldi」、アルバム。
- ^ ヴァネッサ・メイ「ストーム」、アルバム。
- ^ Chinese Baroque Players「Four Seasons」、Xien Records (XNC2 44032)、Allmusic リスト
- ^ ヴェニス・ハープ四重奏団「4本のハープのための四季」、ファイン・クラシックス（4423–2）、オールミュージックのリスト。
- ^ プリマベーラ タンゴ「フラメンコ ファンタジー」、Discogs にて。
- ^ ブルッシュ＆ミケルセン「四季」、クラシコ CLASSCD333
- ^ Ferhan & Ferzan ディスコグラフィー「Vivaldi Reflections」Wayback Machineで 2016 年 3 月 4 日にアーカイブ、EMI クラシックス。2013 年 6 月 23 日閲覧。
- ^ スーザン・オズボーン、「Winter/Vivaldi」、アルバム「Still Life」（ポニーキャニオンレーベル）。
- ^ ザ・シャレード、「ヴィヴァルディのサマー・ツイスト」、アルバム「As Hot As Cool Can Be」（パワー・レコード）。
- ^ Red Priestの「Four Seasons」（Dorian 90317）、Allmusicのリスト。
- ^ 「The Four Seasons Mosaic」DVD は、Tafelmusik のL'estro armonico CD とセットになっており、Vimeo (プロデューサーのチャンネル) で紹介されています。
- ^ Frets on Fire「Dark Moor's winter」、YouTube で紹介（オープンソースのゲームプレイ録画）。
- ^ Accentus「Transcriptions 2」、Discogs で。
- ^ ケルティック・ウーマン：新たなる旅、「ヴィヴァルディの雨」。
- ^ PercaDu (Tomer Yariv と Adi Morag)、「Vivaldi、マリンバのための冬の編曲」、YouTube (レコーディングアーティストのチャンネル) で紹介されました。
- ^ LesGrandsBallets「Les quatre saisons」、YouTube（プロデューサーズチャンネル）で紹介。
- ^ Tim Slade「4」、IMDBに掲載。
- ^ CD「국악으로 듣는 비발디의 사계 (韓国語)」に関する情報、株式会社アラジンコミュニケーション
- ^ Jaroslav Sveceny & Michal Dvorak「Vivaldianno MMVIII」、Vimeo（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されています。
- ^ Yves Custeau「Vivaldi Rock Spring」、YouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されています。
- ^ デイジー・ジョップリング、「Winter (hip hop)」、アルバム「Key to the Classics」、「Winter (reggae)」、YouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介。
- ^ Innesa Tymochko、「Vivaldi's Storm」がYouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されました。
- ^ Wez Bolton、「Winter (カバーバージョン)」、YouTube (レコーディングアーティストのチャンネル) で紹介されました。
- ^ パトリック・チャン、「2008 Nationals」、YouTube（スケーターのチャンネル）で紹介されました。
- ^ Absynth Against Anguish「The Four Seasons 2.0」、クリエイティブ コモンズ オーディオ。
- ^ Riccardo Arrighini、「Le quattro stagioni」、2017 年 12 月 1 日に Wayback Machineにアーカイブ、アルバム「Vivaldi in Jazz」。
- ^ Christophe Monniot、『Vivaldi Universel、Saison 5』、Cristal Records (CR 149)。
- ^ BlinDChriS「Vivaldi Dead Springs」、クリエイティブ・コモンズ・メディア。
- ^ アートカラーバレエ「ヴィヴァルディ4つの要素」、YouTube（プロデューサーのチャンネル）で紹介されました。
- ^ David Garrett「Vivaldi/Vertigo」、アルバム「Rock Symphonies」、Vimeo（プロデューサーのチャンネル）で紹介されています。
- ^ ブラック・スミス「ヴィヴァルディ・トリビュート」、Against all odds（DVD）、YouTube（レコーディング・アーティストのチャンネル）で紹介。
- ^ Angels Ensembles、「Angels Summer」がYouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されました。
- ^ Szentpeteri Csilla、「Storm – Crossover」、YouTube (レコーディング アーティストのチャンネル) で特集。
- ^ Leonel Valbom、「Summer Vivaldi」、SoundCloud（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されました。
- ^ Tim Kliphuis「Spring – Gypsy Jazz and Celtic version」、「Live at Iford Manor」（DVD）、YouTube（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されています。
- ^ “「四季」より夏(新堀ｷﾞﾀーｱﾝｻﾝﾌﾞﾙ) 新堀ギターアンサンブル演奏 The Four Seasons: Summer by NiibolTV”
- ^ 「Night in Istanbul by Olga Show on Apple Music」iTunes 2016年8月23日2017年3月8日閲覧。
- ^ 「Save the Street Musicians by Olga Show on Apple Music」iTunes 2016年5月27日2017年3月8日閲覧。
- ^ Ghostarchive および Wayback Machine にアーカイブ: Marino Colina (2012-10-08)、OLGA SHOW – SUMMER – VIVALDI – violin drums bass 、 2017-03-08取得
- ^ Gill, Andy (2012年10月27日). 「アルバム：マックス・リヒター、ヴィヴァルディ：四季、マックス・リヒターによる再作曲（ドイツ・グラモフォン）」。インディペンデント 。ロンドン。2022年6月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年12月27日閲覧。
- ^ Aura ディスコグラフィー「Le Quattro Stagioni」Wayback Machineで 2011-11-17 にアーカイブ、EPIC Records (ESCL 3932)。2013 年 6 月 3 日閲覧。
- ^ 交響楽団「四季」、マドリードでのライブ、Vimeo（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されています。
- ^ Bachod Chirmof、「Midi Animation – Vivaldi」、Vimeo（レコーディングアーティストのチャンネル）で紹介されています。
- ^ Tornado Classic、「Vivaldi Summer」がVimeo（プロデューサーのチャンネル）で紹介されました。
- ^ リチャード・ガリアーノ、DGレーベル「ヴィヴァルディ」2013年7月6日にWayback Machineにアーカイブ（アーティストのサイトで紹介）。
- ^ Vito Paternoster「チェロのためのソナタ形式の四季」（「Baryton BRT 006」、Magnatune に収録されているトラック）。
- ^ The Periodic project & Lennart Wittenhagen「Vier Jahreszeiten」、Vimeo (レコーディング アーティストのチャンネル) で特集。
- ^ ヴィヴァルディ作品集「Midseasons」、クリエイティブ コモンズ メディア、YouTube (プロデューサーのチャンネル) で紹介されています。
- ^ ラヴェルが夢にも思わなかった楽器による「ボレロ」
- ^ The Piano Guys – 「Let it Go (ディズニーの「アナと雪の女王」) Vivaldi Winter」、YouTube (グループのチャンネル) で紹介されています。
- ^ 「四季」www.astronomusic.com。
- ^ “Le quattro stagioni (ヴィヴァルディ、アントニオ) – IMSLP/ペトルッチ音楽ライブラリ: 無料のパブリックドメイン楽譜”. imslp.org 。2016 年 11 月 22 日に取得。
- ^ カーペンター、デイヴィッド・アーロン（2016年4月15日）。「ヴィヴァルディ、ピアソラ、ショア：12の季節」。ワーナークラシックス。
- ^ 「For Seasons」. 2021年10月14日.
- ^ 「フォーシーズンズ - 世界初演」.
- ^ 「[不確かな]四季」。2021年10月14日。
- ^ [풀버전] ♬ 리듬 타 (夏の目覚め) – 에이티즈(ATEEZ) 、 2022-04-24取得
- ^ クアント・マイス・ヴィダ、メルホル！ | Neném、Paula、Guilherme と Flávia は、トロカドスとデスペラムのコルダムを構築します。 Globoplay (ブラジル系ポルトガル語) 、2022-07-16取得
- ^ 「The Four Seasons」. La Serenissima . 2022年11月4日閲覧。
外部リンク
Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:
四季のソネット
ウィキメディア・コモンズの「四季（ヴィヴァルディ）」に関連するメディア- 四季：国際楽譜ライブラリープロジェクトの楽譜
- スコア、Mutopia プロジェクト
