国際音楽レパートリー

国際音楽レパートリー

集中	歴史的な音楽資料
本部	ドイツ・フランクフルトの編集センター、スイス・ベルンのデジタルセンター
位置	全世界
起源	ロバート・アイトナー
製品	データベース、書籍
方法	世界中のワーキンググループの貢献者
主要人物	バラズ・ミクシ博士、所長。ハラルド・ヘックマン博士、教授、クリストフ・ウォルフ博士、名誉会長。クラウス・ピエシュマン教授、学長
従業員	編集センター6、デジタルセンター7
Webサイト	rism.info、rism.digital

国際音楽資料レパートリー（RISM 、英語： International Inventory of Musical Sources、ドイツ語： Internationales Quellenlexikon der Musik）は、世界中の現存する音楽の歴史的資料を包括的に文書化する目的で1952年にパリで設立された国際的な非営利団体です。 ^[1]この種類の組織としては最大であり、書かれた音楽資料を文書化するために世界的に活動している唯一の組織です。RISMは、国際音楽学会と国際音楽図書館・文書館・ドキュメンテーションセンター協会が後援する4つの書誌プロジェクトの1つで、他の3つはRépertoire International de Littérature Musicale（RILM、1966年設立）、Répertoire international d'iconographie musicale（RIdIM、1971年設立）、Répertoire international de la presse musicale（RIPM、1980年設立）です。

設立直後、A・H・キングはRISMを「人文科学分野のあらゆる主題の原資料のためにこれまでに行われた長期計画の中で最も大胆なものの1つ」と呼んだ。^[2]

記録された音楽資料は、手書きの楽譜や印刷された楽譜、音楽に関する文章、台本です。これらは図書館、アーカイブ、教会、学校、個人のコレクションに保存されています。RISM は、何が存在し、どこに保管されているかを確立します。RISM は、世界中の音楽資料を文書化する重要な場所として専門家の間で認識されています。

RISM が包括的な索引を編纂する作業は、2 つの目的を果たします。1 つは、音楽文書が紛失しないように保護すること、もう 1 つは、学者や音楽家に利用できるようにすることです。

このプロジェクトには、35か国以上から1つまたは複数のRISMワーキンググループが参加しています。これらのワーキンググループから約100人が、各国で保存されている音楽ソースをカタログ化しています。彼らは、フランクフルト・アム・マインのRISM編集センター（Zentralredaktion）とベルンのRISMデジタルセンターが管理する中央データベースを使用しています。^[3]

RISM 出版物の音楽ソースとアクティブな RISM ワーキング グループの貢献者には、次の国が含まれます。

RISM編集センターとドイツのワーキンググループは、マインツ科学文学アカデミーの資金提供を受けているプロジェクトです。[ 4 ^{]他のワーキンググループは}、それぞれの国で独立した資金提供を受けています。

2021年、世界中のRISMコミュニティのデジタルインフラストラクチャを維持および拡張するために、スイスのベルンにRISMデジタルセンターが設立されました。RISMデジタルセンターは、主に組織のオンラインカタログツールであるMuscatの開発を担当しています。デジタルセンターは、R​​ISM Online、Verovioの開発、およびRISMデータを管理および公開するためのツールの構築も担当しています。

RISMの主な焦点は、世界中の音楽ソースの説明を含む電子データベースです。さらに、RISMシリーズ（そのほとんどは書籍として出版されています）は、ソースを明確なグループに分類しています。^[5]

RISMデータベースは、RISMカタログとRISMオンラインという2つの無料オンラインリソースを通じて検索できます。RISMカタログは2010年にリリースされ、RISM、バイエルン州立図書館（Bayerische Staatsbibliothek）、ベルリン州立図書館（Staatsbibliothek zu Berlin）の協力により実現しました。RISMオンラインは、2021年にスイスのRISMデジタルセンターによって開始されました。^[6]

データベースに記載されている音楽資料（2024 年 1 月現在 150 万件）のほとんどは楽譜ですが、印刷版も相当数あり、台本や論文も少量あります。楽譜は 1600 年から 1850 年の間に書かれた資料が中心ですが、データベースにはそれより新しいものも古いものも含まれています。印刷された音楽は、1945 年以前に印刷された音楽が中心です。900 を超える図書館に保存されている 37,000 人以上の作曲家の音楽がデータベースで見つかります。

RISM エントリは、100 を超えるフィールドを含む統一されたスキームに従って各作品を詳細に説明します。特に、次の情報が含まれます。

• 作曲者名（生没年月日を含む）
• タイトル
• 作品番号またはカタログ番号（ある場合）
• 実行部隊
• フォーマット– 例: スコア、パート譜、ピアノ伴奏譜
• 台本作家、以前の所有者、献呈者などの追加名
• 音楽学文献への参照
• アイテムが保存されている図書館または機関のリスト

写本には、写字生、作成場所、作成時期などの詳細が記載されています。印刷された楽譜には、作成場所、作成年、出版者などの出版情報が含まれています。さらに、多くの作品には、曲の重要な楽章やセクションの冒頭の音符や小節である音楽インキピットが含まれています。

さまざまな検索ボックスを使用すると、これらのフィールドのいずれでもブラウズして検索できます。特定のインデックスを組み合わせることで、特定の質問に回答できます。たとえば、RISM に保存されているクララ シューマンの自筆原稿やフランソワ クープランの音楽付き原稿の配布に関するすべての情報にすぐにアクセスできます。音楽のインキピットによる検索は、匿名の作品や作品の断片を特定しようとするときに役立つ研究ツールです。このツールを使用するには、研究者は作品の最初の数音符を入力します。

研究者や演奏者に一次資料への道を開くという明示された目的とは別に、この種のカタログは、他の興味や調査の領域にも魅力的な可能性を提供します。たとえば、作品の受容を研究することで、さまざまなトピックについての洞察を得ることができます。1つの方法は、作曲家の音楽が死後どのように評価されたかを知ることです。これを知るには、どの作品がいくつ再発行されたかを知ることが重要です。

このデータベースは、現在でも有名な作曲家の作品の普及に関する情報だけでなく、当時は高く評価されていたものの現在ではほとんど知られていない、あるいは忘れ去られている多くの創造的な音楽家に関する豊富な知識も提供します。このため、このデータベースは音楽史家にとって非常に貴重なものであり、また演奏家にとっても多くのことを「発掘」し再発見することを可能にします。

RISMカタログのデータは、他の図書館カタログ、デジタル人文学プロジェクト、研究プロジェクトで使用するために、リンクデータおよびリンクオープンデータとしてクリエイティブコモンズライセンスの下で利用できます。 ^[7]

RISM プロジェクトの初期には、RISM の作業を整理し、特定のレパートリーに焦点を当てた一連の出版物が考案され、そのほとんどは書籍の形で出版されました。その後、RISM シリーズの情報の多く (すべてではない) がオンライン データベースに組み込まれました。

RISM シリーズは次のとおりです。

• シリーズA: 作曲家による原稿と印刷された楽譜
• シリーズ B: トピック別情報源一覧
• シリーズ C:音楽ライブラリのディレクトリ

これらに加えて、ワーキンググループはそれぞれの国に現存する台本を文書化するプロジェクトを実施しています。

RISM シリーズ A/I – 印刷された楽譜

RISM シリーズ A/I 1800 年以前の個別印刷物には、 1500 年から 1800 年の間に出版された、単一の作曲家による作品を含む印刷された楽譜版が記録されています。さまざまな作曲家による作品集は、RISM シリーズ B に索引付けされています。

2,178の図書館から7,616人の作曲家（アルファベット順）による78,000以上の印刷版が、9巻からなるシリーズ（1971年から1981年に出版）に収録されている。1986年から1999年にかけて4つの補遺巻が出版され、2003年には出版社、印刷業者、彫刻家、出版地を列挙した索引巻が続いた。RISMシリーズA/Iの全巻はカッセルのベーレンライター社から出版された。CD -ROMは2012年末にベーレンライター出版社から出版され、CD-ROMのデータは2015年にオンラインカタログに組み込まれた。^[8]

RISM シリーズ A/II – 音楽原稿

RISM シリーズ A/II 1600 年以降の音楽原稿には、手書きの楽譜のみが掲載されています。このプロジェクトは当初から電子出版として構想され、マイクロフィルムと CD-ROM として出版されました。ミュンヘンのKG Saurによって制作および出版された蓄積データベースの CD-ROM バージョンは、2008 年に廃止されました。EBSCO (旧 NISC) がホストするサブスクリプション データベースは、引き続き利用可能です。シリーズ A/II の全体はオンライン データベースにあり、RISM レコードのサブセットに基づいていくつかの印刷カタログが出版されています。

RISMシリーズB

RISM シリーズ B はトピック別に資料を文書化しています。シリーズ B の巻はミュンヘンのG. Henle 社から出版されています。シリーズ B には次のものが含まれます (必要に応じてタイトルの英訳が括弧内に表示されます)。

• B/IとB/II：Recueils imprés XVIe–XVIIIe siècles（2巻）。（16世紀から18世紀までの印刷アンソロジー。B /Iはオンラインデータベースで利用できます。）^[9]
• B/III:カロリング朝時代から1500年頃までの音楽理論。写本解説目録（6巻）
• B/IV: Handschriften mit mehrstimmiger Musik des 11. bis 16. Jahrhunderts (5 巻、1 付録)。 ( 11 世紀から 16 世紀までの多声音楽の写本)
• B/V: Tropen- und Sequenzenhandschriften。 (比喩とシーケンスの写本)
• B/VI: 音楽に関するエクリット・インプリメ (2 巻)。 (音楽に関する印刷物)
• B/VII: Handschriftlich überlieferte Lauten- und Gitarrentabulaturen des 15. bis 18. Jahrhunderts。 ( 15 世紀から 18 世紀までのリュートとギターのタブ譜の写本 )
• B/VIII: Das Deutsche Kirchenlied (2 巻、カッセル: ベーレンライター)。 (ドイツの賛美歌)
• B/IX:ヘブライ語資料（2巻）
• B/X: 900～1900 年頃のアラビア語文献における音楽理論(2 巻)
• B/XI:古代ギリシャの音楽理論。写本目録。
• B/XII: 音楽に関するマヌスクリットの人々。 (音楽に関するペルシア語写本)
• B/XIII: スラヴィカ賛美歌。ボヘミカ賛美歌、スラヴィカ (HBS)、ポーランド (HP)、ソラビカ (HS)。16 世紀から 18 世紀のボヘミア、スロバキア、ポーランド、ソルビアの印刷された楽譜 (16 世紀から 18 世紀の印刷された楽譜)
• B/XIV: 行列に関する写本（全2巻）（行列に関する写本）
• B/XV: Mehrstimmige Messen、ポルトガル、ラテナメリカ、クエレン・オー・スパニアン、約1490 ～ 1630 年。 (スペイン、ポルトガル、ラテンアメリカ起源の多声ミサ曲、1490 ～ 1630 年頃)
• B/XVI: バリ島の楽譜付き椰子葉写本のカタログ・レゾネ
• B/XVII: Die Triosonate : Catalog Raisonné der gedruckten Quellen (「トリオ ソナタ: 印刷資料のカタログ レゾネ」)
• B/XVIII/1:シーケンスおよび散文ノートの資料。 IXe – XVIe 世紀

RISMシリーズC

RISM シリーズ C の「音楽研究図書館のディレクトリ」は、5 巻にわたって、歴史的な音楽資料を収蔵するすべての音楽図書館、アーカイブ、個人コレクションをリストしています。シリーズ C に記載されている各機関には、音楽資料が収蔵されている機関を識別するための略語である図書館シグラムがあります。シグラムは、国を表す大文字、ハイフン、都市を表す大文字、機関名の小文字で構成されています。たとえば、「I-MOe」は「イタリア -モデナ、エステンス大学図書館」を意味します。

1999年に出版された特別版『RISM-Bibliothekssigel. Gesamtverzeichnis（RISM図書館シグラ：完全索引）』には、世界中の機関のシグラが掲載されている。シグラディレクトリは、2011年からRISMウェブサイトで定期的に更新され、検索可能なデータベースとして利用可能である。^[10]

• 音楽学者は、自分の研究分野に関連する資料を探す際に、作品目録や現代版を調べることで基礎を見つけることができます。^[11]
• あまり知られていない膨大な数の曲を発掘し、人里離れた音楽の道からコンサートへと導く演奏家たち。
• 自分の図書館の所蔵品を補完する資料を検索したり、図書館内での指導中にRISMデータベースを使用したりできる図書館員。
• 課題や学期末レポートのために一次資料を参照する必要がある学生。
• 提供している楽曲の他のコピーに関する情報を検索できる音楽古物商。
• デジタル人文学、ビッグデータ、音楽情報検索の分野でRISMデータをプロジェクトや分析の一部として取り入れている研究者

• ブルック、バリー S.、リチャード J. ヴィアーノ。「音楽の主題カタログ: 過去、現在、未来に関するさらなる考察」リチャード D. グリーン編『音楽書誌の基礎』、27～46 ページ。ニューヨーク: ハワース プレス、1993 年。
• ファレッタ、マルティナ、レナーテ・ヒュスケン、クラウス・ケイル編。RISM: Wissenschaftliche und technische Herausforderung musikhistorischer Quellenforschung im internationalen Rahmen.国際枠組みにおける音楽音源研究の学術的および技術的課題。 Studien und Materialsien zur Musikwissenschaft 58. ヒルデスハイム: オルムス、2010. ISBN  978-3-487-14431-3
• ヘックマン、ハラルド。 「ゲシヒテ、ゲーゲンヴァルト、ツークンフトの国際音楽レパートリー (RISM) 」 ( Wege und Spuren)。 Verbindungen zwischen Bildung、Wissenschaft、Kultur、Geschichte und Politik。ヨアヒム＝フェリックス・レオンハルトの祝典、編。ケルムート・クニュッペルら。 (ベルリン: Verlag für Berlin-Brandenburg GmbH、2007): 597–605。
• イェネッケ、ヨアヒム。 「RISM: Eine Fundgrube für verschollen geglaubte Musikdrucke aus Deutschland」 (「RISM: なくなったと思われていたドイツ音楽版画の宝庫」)。 Im Dienste der Quellen zur Musik で。フェストシュリフト・ゲトラウト・ハーバーカンプ。エド。ポール・マイ、3–11。 Bischöflichen Zentralbibliothek Regensburg: Tutzing、2002。
• ケイル、クラウス。 「レポート2010」Acta Musicologica LXXXIII (2011)、161–168。オンラインでもご利用いただけます。^[12]
• Tuppen, Sandra、Stephen Rose、Loukia Drosopoulou。「研究リソースとしての図書館カタログレコード: 『音楽のビッグデータ史』の紹介」Fontes Artis Musicae 63、第2号 (2016年4月～6月): 67-88。
• Ward, Jennifer A. 「バーチャルにソースに戻る：デジタル環境におけるツールとしてのRISM」 Arti musices：Croatian Musicological Review、48、第2号（2017）：281-294。
• キール、クラウス、ローラン・ピュギン。 「Das Internationale Quellenlexikon der Musik, RISM. Ein Gemeinschaftsprojekt zum Nutzen und als Aufgabe für Forschung und Bibliotheken」。 Bibliothek Forschung und Praxis 42、no. 2 (2018): 309-318。

• （英語） 公式サイト
• RISM OPACカタログ
• RISMオンライン
• マインツ科学文学アカデミー