ヴィラ デステ

ヴィラ・デステ、ティヴォリ

ユネスコ世界遺産
エステ別荘の航空写真
位置	ティヴォリ、イタリア
基準	文化: i、ii、iii、iv、vi
参照	1025
碑文	2001年（第25回）
エリア	4.5ヘクタール
緩衝地帯	7ヘクタール
Webサイト	ヴィラエカルチュラ
座標	北緯41°57′45″ 東経12°47′46″ / 北緯41.96250° 東経12.79611° / 41.96250; 12.79611
イタリアのエステ別荘の場所

エステ家別荘はローマ近郊のティヴォリにある16世紀の別荘で、丘の中腹にあるイタリアルネッサンス様式のテラス式庭園と、特に噴水の多さで有名です。現在はイタリアの国立博物館となっており、ユネスコの世界遺産に登録されています。

ヴィラの建設を依頼されたのは、フェラーラ公アルフォンソ1世デステの次男で、母ルクレツィア・ボルジアを通じて教皇アレクサンデル6世の孫にあたるイッポリト2世デステ枢機卿（1509年 - 1572年）である。エステ家は1393年以来フェラーラの領主であり、ルネッサンス期の芸術と人文主義学者のパトロンとして有名であった。次男としてイッポリトは教会でのキャリアを運命づけられ、わずか10歳でミラノ大司教に任命された。27歳のとき、フランス宮廷に送られ、フランス国王フランソワ1世の顧問となり、1540年には国王の私的評議会のメンバーとなった。30歳のとき、国王の要請により、教皇パウルス3世がデステを枢機卿に任命した。教会や王室とのコネのおかげで、彼は当時最も裕福な枢機卿の一人となり、年間収入は推定12万スクディであった。彼は芸術の惜しみないパトロンで、彫刻家ベンヴェヌート・チェッリーニ、音楽家ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ、詩人トルクァート・タッソなどを支援した。収入が莫大であった一方で、彼は常に借金を抱えていた。新フランス王アンリ2世は彼をローマに特使として派遣し、彼はローマの社会的、政治的生活で主要な役割を果たした。彼は教皇になる運命にあるようで、その目標のために全財産と影響力を注ぎ込んだが、宗教改革とトリエント公会議の時期に、彼の贅沢な生活様式が不利に働いた。1549年、フランス王の支援を得て初めて教皇の地位に立候補したが、ハプスブルク皇帝により阻止された。デステはすぐに自身の立候補を取り下げ、ハプスブルク家の候補者を支持し、1549年12月3日に枢機卿会議からティヴォリの終身総督の地位を与えられた。この新しい称号はデステにふさわしいものだった。なぜなら彼はすでに熱心な古代遺物収集家であり、発掘されたばかりのハドリアヌスの別荘の跡地やその他の遺跡を管轄する権限を与えられていたからだ。彼は教皇になるという野心を捨てなかった。彼は教皇に5度立候補したが、選ばれることはなかった。^[1]

ティヴォリは標高が高く、気温も比較的低く、皇帝ハドリアヌス1世の夏の離宮であるヴィッラ・ハドリアーナに近いことから、古代ローマ時代から夏の離宮として人気があった。ティヴォリ総督の地位には、9世紀にローマ時代の古い別荘の跡地に建てられたベネディクト会の元修道院に公邸が与えられた。1256年にフランシスコ会に寄贈された。この邸宅は、デステのような著名な枢機卿の大家族を収容できるほど広くはなかったが、ハドリアヌスの別荘を含む眼下の田園地帯の広大な眺めと、噴水や庭園のための豊富な天然水源を備えていた。デステは、ヴィッラ・ハドリアーナやその周辺のローマ遺跡を研究していた著名な古典学者ピロ・リゴリオに、ローマ人が建てたものを超える新しい別荘と庭園の設計を依頼した。彼はハドリアヌスの別荘の遺跡から大量の大理石と彫像を入手した。^[2]

土地は取得され、建設は1550年末に開始される予定であったが、枢機卿は様々な外交使節団に気を取られていた。彼はパルマでの戦争を解決するために北イタリアに派遣され、その後アンリ2世によってシエナへの使節団に派遣された。彼は1555年の夏までティボリに戻らなかった。しかし、1555年9月、彼は教皇パウルス4世から聖職売買の疑いで告発され、追放された。教皇は1559年に亡くなり、新しい教皇ピウス4世はデステを名誉回復し、ティボリの総督の地位を回復した。彼が1560年7月に帰国すると、建設が始まった。より多くの土地が必要となり、1569年にかけて取得された。広大な建設現場では、家屋、公共の建物、道路の取り壊しが必要であった。1568年に地元住民は枢機卿に対して12件の訴訟を起こしたが、彼のプロジェクトを阻止することはできなかった。 1563年から1565年にかけて、大量の土が掘削され、新しいテラス、アーケード、洞窟、ニッチ、ニンファエウムの建設に使用されました。近くのアニエーネ川の水路が転用され、プール、ウォータージェット、水路、噴水、滝、水遊びの複雑なシステムに水が供給されました。上から下まで45メートル（148フィート）を超える庭園の急勾配は、特別な課題でした。楕円形の噴水の下の人工の山から庭園の他の部分に水を運ぶために、運河が掘られ、200メートル（660フィート）の地下パイプが敷設されました。ルネッサンスの美的原則に従って、庭園は、それぞれ幅30メートル（98フィート）の規則的なユニットまたは区画に注意深く分割され、縦方向の中央軸に沿って配置され、5つの横軸がありました。^[3]

ヴィラの設計自体は、エステ宮廷建築家でもあったフェラーラ出身の建築家兼技師アルベルト・ガルヴァーニの指揮の下で進められた。野心的な内部装飾の主任画家は、フォルリ出身のリヴィオ・アグレスティだった。1565年と1566年に、ヴィラの内部の装飾作業が開始された。装飾は、ジローラモ・ムツィアーノとフェデリコ・ズッカーリの指揮する画家チームによって行われた。1566年、枢機卿は教皇に選出されるべく5度目の挑戦をしたが、またもや敗北し、新教皇ピウス5世によって公式の役職から排除された。枢機卿は、ヴィラの装飾にますます注意を向けるようになった。 1567年から1572年にかけて、ジローラモ・ムツィアーノ、リヴィオ・アグレスティ、チェーザレ・ネッビア、デュランテ・アルベルティ、メッテオ・ネローニ、フェデリコ・ズッカーリの指揮の下、新しい画家とスタッコ職人のチームが作業に取り組んだ。^[4]画家には彫刻家のジョヴァンニ・バッティスタ・デッラ・ポルタ、ピリーノ・デル・ガルリアルド、ジリス・ファン・デン・ヴリエテ、ジョヴァンニ・マランカ、ピエール・ド・ラ・モットが加わった。彼らには陶芸家、モザイク芸術家、噴水技術者が加わり、プロジェクトの元の設計者であるピッロ・リゴリオが1567年から1568年にかけて作品を完成させるために戻ってきた。

1569年、この計画の必死の作業は減速し始めた。おそらく枢機卿の財政難が原因だろう。枢機卿は教皇に選ばれる望みがなくなり、フランスでの高給の地位も失っていた。枢機卿は次第にヴィラで過ごす時間が増え、ルネッサンス期の代表的な詩人、芸術家、哲学者たちの著作を読んだり会ったりした。1572年の夏、枢機卿は最後の重要な客、教皇グレゴリウス13世をもてなした。訪問に備えて、枢機卿はヴィラの最上階を改装し、ドラゴンの噴水の完成を急いだ。教皇の接待には5千スクード以上かかり、銀貨やその他の貴重品を質に入れざるを得なかった。接待の直後の1572年12月2日、枢機卿はローマで死去し、ヴィラに隣接する教会の簡素な墓に埋葬された。^[5]

1572年にイッポリトが死去すると、別荘と庭園は甥のルイージ枢機卿（1538年 - 1586年）の手に渡り、未完成の噴水や庭園の改修作業は続行されたが、高額な維持費に悩まされた。1586年に彼が死去した後、別荘は聖なる大学の助祭枢機卿らの所有となったが、彼らは別荘の維持にほとんど手を出さなかった。1599年、アレッサンドロ・デステ枢機卿（1538年 - 1624年）の指名により、別荘はエステ家に戻された。アレッサンドロは先祖譲りの精力と野心を持ち、庭園と給水システムの大改修を行ない、下庭に新しい噴水システムを構築した。また、教皇グレゴリウス15世を説得して、エステ家に別荘の所有権を正式に付与させた。その後継者であるモデナ公爵たちは、庭園をさらに拡張していった。フランチェスコ1世（1629年 - 1641年）は、崩れかけた建造物の多くを修復し、以前は日陰がなかった庭園に木を植え始めた。リナルド1世枢機卿は、1660年 - 1661年にジャン・ロレンツォ・ベルニーニに2つの新しい噴水の建設を依頼した。しかし、1695年以降、エステ家は別荘の維持費の高騰に耐えられなくなり、めったに使用されず収入もなかった。別荘は長い間衰退していった。1751年以降、家具はモデナに送られ、アンティークの彫刻は徐々に庭園から取り除かれ、収集家に売却された。1796年、エルコレ3世デステがハプスブルク家のフェルディナンド大公と結婚した娘のマリア・ベアトリーチェに別荘を遺贈し、ハプスブルク家が所有するようになった。ほとんど放置され、フランス兵に二度占領され、残っていた装飾の多くを持ち去られてしまった。

1850 年から 1896 年まで、この別荘はグスタフ フォン ホーエンローエ枢機卿の所有でした。彼は荒廃した別荘と、当時のロマンチックな感情に訴える荒廃した雑草だらけの庭園を修復しました。この別荘は再び芸術家、音楽家、作家を魅了しました。作曲家フランツ リストは1865 年から 1885 年にかけて何度かこの別荘を訪れ、3 つのピアノ曲を書きました。2 つのミュージカル「悲歌」は「エステ家の糸杉」と題され、人物小品「エステ家の水遊び」は敷地を描写しています。これらは彼の巡礼の年 3 年目に作曲されました。後者には、ピアノのために書かれた最も影響力のある水の遊びの喚起が含まれています。

第一次世界大戦後、このヴィラはイタリア政府に買収され、1922年に大規模な修復工事が開始された。ヴィラはローマの国立美術館の倉庫から絵画が集められ、改装された。第二次世界大戦中の1944年に爆撃を受け、戦後の環境汚染で壁の多くが劣化したが、修復と保護の運動により、ヴィラと庭園の有名な特徴はそのまま保存されている。ジャン・ガリグの詩集『エステ家の水辺の散歩』（1959年）は、この庭園にインスピレーションを得たものである。ケネス・アンガーは、庭園の水景の中で『Eaux d'Artifice』を撮影した。長年機能していなかった水上オルガンは修復され、今では毎日訪問者のために演奏されている。^[6]

• 
  庭園から見たヴィラ
• 
  サンタ・マリア・マッジョーレ教会の隣にあるヴィラへの控えめなモダンな入り口
• 
  ヴィラの中庭はもともと修道院の回廊でした
• 
  中庭のヴィーナスの噴水は元の姿を保っている

現在、ヴィラへの入口は、サンタ・マリア・マッジョーレ教会の入り口の隣にあるトレント広場のドアから入ります。イッポーリト・デステの時代には、この入り口はほとんど使われていませんでした。訪問者は庭園の下から到着し、噴水や彫像を眺めながら、ヴィラへと階段を一歩一歩上っていきました。現在のドアは、イッポーリト以前の時代の 1521 年に遡ります。ドアの内側の玄関ホールには、かつて絵画で覆われていた塗装済みの丸天井がありますが、第二次世界大戦中の爆撃でその大部分が破壊されました。そこには旧約聖書のモノクロームの場面が飾られており、そのうちのいくつか、例えば「イサクの犠牲」は今でも見ることができます。これらは 1563 年から 1565 年の間に作られたもので、おそらくジローラモ・ムツィアーノが設計したものです。次の部屋である「ソロモンの物語の間」には、大理石に似せて塗装された額縁の中に、ソロモン王の生涯の場面が描かれています。これらもまた、1565 年頃のムツィアーノとその職人の作品とされています。ここには、18 世紀まで庭園にあったトラバーチン石の巨大な頭部が展示されています。

中庭は、元々修道院の回廊があった場所にあります。1566年から1567年にかけて建設され、回廊に囲まれています。中庭の目玉は、ヴィラ内でオリジナルの外観と装飾を保っている唯一の噴水であるヴィーナスの噴水です。1568年から1569年にかけてラファエロ・サンガッロによって設計されたこの噴水は、2本のドーリア式の柱に囲まれ、4世紀のコンスタンティヌス皇帝の大理石の胸像が頂上を飾っています。噴水の中心となるのは、紀元4世紀または5世紀に作られたローマ時代の眠っているヴィーナス像です。元々、水は彼女の横の花瓶から、2つのライオンの頭で飾られた白い大理石のローマの唇状部（紀元2世紀）に注がれていました。噴水の3つの側面は、かつてのベネディクト会の回廊に建てられた16世紀の中庭に囲まれています。側壁の噴水には洞窟があり、ヴァチカンの眠れるアリアドネで最もよく知られているヘレニズム時代の原型に従った像がある。高浮き彫りの鍾乳石で象徴される洞窟は、アリアドネをそこに住むニンフ、つまり天才としているが、ガイドブックではビーナスと呼ぶこともある。噴水の土台は、かつて金メッキされていたスタッコの浅浮き彫りで飾られ、エステ家の白い紋章の鷲が描かれている。これは、サンタンジェロ山からヴィラへと流れる川の流れを表している。中庭の周りの彫刻装飾、特にマルメロの木の表現は、ヘラクレスの第11の功業、すなわち、竜ラドネが守っていたヘスペリデスの園から黄金のリンゴを盗むことを表している。ヘラクレスは別荘が位置するティブルティーナ地方の守護神であるとされ、またデステ家の祖先であるとも主張された。^[7]

• 
  イッポリト・デステの寝室の木製天井の詳細
• 
  カーディナルのアパートメントからの眺め
• 
  枢機卿の私設礼拝堂

1 階にあるサロンは、イッポリトの個人用アパートメントの最初の部屋です。レセプションに使用され、下にある庭園と、ハドリアヌスの別荘を含むその向こうの田園地帯の広大な景色が望めます。現在はむき出しの壁は、金と緑のデザインとデステ家の鷲で飾られた革で覆われていました。部屋の丸天井は、美徳をテーマにした 20 の異なる擬人化で描かれたフリーズとフレスコ画で覆われています。これらは1568 年にリヴィオ アグレスティによって設計され、芸術家とスタッコ職人のチームによって作成されました。他のテーマには、ティブルティーナの田園地帯に触発された、廃墟となった寺院のある風景などがあります。

サロンの隣にある小さな控えの間にはフリーズと丸天井があり、美徳の擬人化で飾られており、1576年に建設された枢機卿の寝室に通じています。寝室の壁はもともと金と銀で塗装された革で覆われていました。格天井は部屋の最も目立つ特徴で、金箔が貼られ、エステ家の紋章が描かれています。マルメロの枝に囲まれた鷲、司教の帽子、エステ家のモットーである「ab insomni non custodita dracone」 、ヘスペリデスの庭園を守るドラゴンについて言及したオウィディウスの詩が描かれています。美徳のさまざまな側面を表す女性の像が部屋の隅を占めています。プライベートなアパートメントには図書室と小さな礼拝堂があり、その壁にはシビュラや預言者といった古典とキリスト教の象徴が混ざったフレスコ画が飾られ、天井の丸天井には聖母マリアの戴冠式のフレスコ画が描かれている。^[8] アパートメントはまた、家の庭の正面にあるピロ・リゴリオの古典的なグラン・ロッジアと出入り口でつながっており、下のテラスに基づいており、大きな凱旋門の形に設計されている。

• 
  第一ティブルティーナホールの装飾
• 
  ノアのホールのフレスコ画
• 
  ティブルティーナ第二ホールの「アポロンの勝利」
• 
  栄光の殿堂
• 
  狩りのホール
• 
  噴水ホールの天井にある神々の集会のフレスコ画
• 
  ヘラクレスホールの天井にある、オリンポスに迎えられたヘラクレスのフレスコ画
• 
  第二ティブルティーナホールの天井フレスコ画。神話とローマ史の場面が描かれている。

枢機卿の私室の下の階には、自然、神話、水に関連した特定のテーマで装飾された一連の非常に装飾的な部屋があります。これらの部屋は上の階の部屋よりもカジュアルで、枢機卿のプライベートなひととき、音楽や詩を聴いたり、会話、読書、宗教的な思索に使われました。これらの部屋へは中庭から降りる大きな儀式用の階段で行くことができ、各部屋は高いアーチ天井のある細長い廊下でつながっています。この廊下は上の中庭に通じる一連の開口部から光が差し込みます。廊下の天井は 16 世紀後半のモザイクで飾られており、色とりどりの鳥が住むパーゴラを表現。廊下が庭園の一部のように見えます。廊下には、柱とペディメントで囲まれた小さな洞窟がある、手の込んだ素朴な噴水が 3 つあります。

ノアの広間は、フロアの他の部屋と同様に、壁一面にタペストリーを模したフレスコ画が描かれており、古典的な風景、遺跡、素朴な農家、その他の場面が天井と壁の1インチにわたって織り交ぜられています。この部屋は、ヴィラの装飾の終わり頃の1571年に建てられたもので、同様のヴェネツィアの風景画で有名なジローラモ・ムツィアーノの作品とされています。描かれている主要な場面は、四季、思慮深さと節制の寓意、そしてノアが箱舟に乗ってアララト山に上陸した直後に神と契約を結ぶ中心的な場面です。箱舟から上陸する場面は、エステ家のシンボルである白い鷲が目立つように描かれています。

次の部屋であるモーゼのホールの天井中央には、モーゼが杖で岩を叩き、イスラエルの人々のために水を出す様子を描いたフレスコ画がある。これは、岩に水路を作ってヴィラの庭園に水をもたらした枢機卿を暗示するものである。他のパネルには、モーゼの生涯、 7つの頭を持つヒドラ、イッポリトの先祖であるエルコレ1世デステの家の紋章、幻想的な風景が描かれている。^[9]

ヴィーナスのホールの中央には、もともと大きな噴水があり、人工の崖と漆喰で囲まれた洞窟がありました。噴水には水盤と眠っているヴィーナスの古典的な像がありましたが、19 世紀に水盤が取り除かれ、枢機卿の死後に取り除かれたヴィーナスの代わりに、ルルドの洞窟の場面を表す平和と宗教の新しい 2 つの像が置かれました。オリジナルのテラコッタの床は今もそのまま残っており、デステ家の白い鷲が描かれています。部屋の他の装飾は、17 世紀の天井画で、天使がヴィーナスに花を捧げているものです。

第一ティブルティーナ ホールと第二ティブルティーナ ホールは、チェーザレ ネビア率いる画家チームによって同時に制作され、1569 年以前に作られました。どちらも共通の設計になっています。壁は、柱や扉、精巧に描かれたモールディングや彫刻などの建築要素のペイントで覆われています。花のデザインは、メダル、マスク、その他の記章とともに、ペイントされた建築物の間のスペースを埋めています。2 つの部屋の装飾は、神話の物語や、ヴィラがあるティブルティーナ地方の歴史を表しています。

第二ティブルティーナホールの主なテーマは、ティブルティーナのシビュラの物語です。神話によると、イダ女王は、夫アタマンテの狂気を避けるために若いバッカスを育てたため、ユピテルによって罰せられました。ヴィーナスとネプチューンは彼女を予言者レウコテアに変えました。彼女はイタリアに旅し、ティブルティーナの森に住み、予言をし、キリストの誕生を予言しました。この部屋に描かれているティブルティーナの伝説のもう1つは、娘クロリスを誘拐したメルクリウスを追いかけて、彼の名前を冠したアニエネ川で溺死したアンニウス王の伝説です。この川はヴィラの噴水の水源となっています。シビュラ、アンニウス王、アニエネ川の擬人化はすべて、アポロンの勝利とともに部屋のフレスコ画に描かれています。^[10]

第一ティブルティーナホールは、ティブルトゥス、コラス、カティルスの伝説的なギリシャ人三兄弟の物語を描いています。彼らはイタリアの部族であるシケル人を破り、新しい都市ティブル（現在のティヴォリ）を建設しました。天井中央のフレスコ画には、この地方の建設における他の出来事とともに、彼らの戦いが描かれています。この部屋の装飾には、ヘラクレスが貴重な牛の群れを盗み、ゼウスが敵に石を浴びせて救出する、というヘラクレスの十番目の功業も含まれています。また、壁龕には、ウルカヌスとビーナス、ユピテルとユノ、アポロンとダイアナ、バッカスとキルケーという神々と女神のペアが描かれています。壁の1つには、部屋の装飾時にイッポリトが建設していた楕円形の噴水のイラストが描かれています。

噴水の間は、イッポリト枢機卿が下の庭園を通って到着したばかりの客人を迎えたり、コンサートやその他の芸術イベントを開催したりするための応接室として使用していました。この部屋は 1565 年から 1570 年の間に、おそらくジローラモ・ムツィアーノと彼の芸術家チームによって建てられました。中央の要素は壁の噴水で、多色の陶器と彫刻で覆われ、ガラス片、貝殻、宝石がちりばめられ、デステ家の白い鷲が飾られています。噴水は 1568 年にパオロ・カランドリーノによって完成されました。噴水の水盤は 2 頭の石のイルカの上にあります。中央の壁龕のレリーフには、ティブルティーナのアクロポリスの噴水とシビュラ神殿が描かれています。他の壁には、家と未完成の庭園と噴水が描かれ、ローマのクイリナーレの丘にあるイッポリトの別荘の噴水の反対側の壁には小さなイラストが描かれている。この別荘は現在教皇の住居となっている。天井の絵画は神話の場面に捧げられており、各コーナーには異なる神と女神の肖像画がある。伝説によると、メルクリウスの絵はムツィアーノの自画像である。天井の中央のフレスコ画は神々の集会を描いており、中央にはユピテルがいて、オリンポスの神々に囲まれている。このフレスコ画は、ヴィラ・ファルネジーナのプシュケのロッジアにあるラファエロの同様の作品をモデルにしている。ホールはロッジアとつながっており、そこから階段が庭園に降りている。^[11]

ヘラクレスのホールは1565年から 1566 年にかけてムツィアーノの作品です。天井の絵画にはヘラクレスの 8 つの功業が描かれており、その周囲には風景、古代建築、優美さと美徳が描かれています。天井の中央の絵画には、ヘラクレスが神々にオリンポスに迎え入れられる様子が描かれています。

貴族のホールは、別の芸術家フェデリコ・ツッカーリと彼の画家チームの作品です。天井の中央のフレスコ画は、「寛大さと寛大さの間に座る王座の貴族」を描いています。壁の装飾には、プラトン、ピタゴラス、ディオゲネス、ソクラテスなどの古典哲学者、美徳と美徳、豊穣の女神であるエフェソスのダイアナの胸像の絵画があり、庭園にはダイアナに捧げられた噴水もあります。

栄光の広間は、フェデリコ・ツッカーリと 8 人の助手によって 1566 年から 1577 年にかけて完成しました。ローマのマニエリスム絵画の傑作^[要出典]で、扉、窓、タペストリー、彫刻、枢機卿が使用した日常品などの幻想的な絵が描かれています。天井の中央の絵画である栄光の寓意は失われていますが、美徳、四季、宗教、寛大さ、幸運、時間などの寓意的な描写があります。

狩猟の間は他の部屋よりも後、16世紀末か17世紀初頭に建てられ、様式も異なっている。狩猟の場面、田園風景、狩猟のトロフィー、そして奇妙なことに海戦の場面が描かれている^{。トラバーチン}石の階段は「カタツムリの階段^」と呼ばれ、庭に下りる。この階段はもともと、テニスの祖先であるパラコルダコートに通じるために建てられたもので、イッポリトがフランス宮廷からイタリアに持ち込んだものである。コートがあった場所には現在、カフェテリアと書店が入っている。^[12]

イッポリトの居室の建設と家具の設置は、イッポリトが死の床にあった1572年に完了した。^[13]

• 
  オルガンの噴水の下にあるネプチューンの噴水
• 
  ロメッタの噴水
• 
  ネプチューンの噴水
• 
  百の噴水
• 
  フォンタナ・デル・オヴァート（「楕円形の噴水」）は、卵形の水盤から素朴な睡蓮の池に流れ落ちます。
• 
  フクロウの噴水
• 
  エフェソスのダイアナの噴水、または「母なる自然」

エステ別荘の名声と栄光は、何よりもその並外れた噴水システムによって確立されました。51 の噴水と睡蓮、398 の噴水口、364 の噴水口、64 の滝、220 の水盤があり、875 メートルの運河、水路、滝から水が供給され、すべてポンプを使わず重力だけで稼働しています。

ヴィラのフレスコ画に描かれた図像計画の責任者であるピロ・リゴリオは、16世紀で最も優れた水理技術者のひとりであるボローニャのトマーゾ・チルキの協力を得て、ヴィラの庭園の設計も依頼された。チルキはヴィラ・ランテの噴水を手がけた。ヴィラ・デステでは、水圧オルガンの製造業者であるフランス人クロード・ヴェナールが噴水の技術的設計を手がけた。その結果、ルネッサンス期の最も美しい庭園のひとつが誕生し、これに匹敵するものはヴィラ・ランテ、カプラローラのヴィラ・ファルネーゼ、フラスカーティのヴィラ・アルドブランディーニとヴィラ・トルローニアのみである。この庭園と水景は、その後2世紀にわたってポルトガルからサンクトペテルブルクまで各地の庭園で賞賛され、模倣された。

庭園は、中心軸とそれに付随する交差軸に沿って設計されており、噴水、プール、水槽の約 500 個の噴水によって水が補給されています。水は、アニエーネ川から供給され、一部は 1 キロメートルの距離を町を通って迂回しています。また、元々は、ヴィラの中庭の下の貯水槽に水を供給していたリヴェッレーゼの泉からも供給されていました (現在もアニエーネ川から供給されています)。庭園は現在、グランディ ジャルディーニ イタリアーニの一部となっています。

• 
  庭園の頂上にあるヴィアローネ（テラス）
• 
  三脚の噴水と、その下にある庭園の眺め
• 
  二重のロッジアは儀式用の部屋へのアクセスと、その上の枢機卿の居室へのテラスを提供した。
• 
  ヴィアローネの端にあるセナコロ、またはグラン・ロッジア

ヴィアローネと呼ばれる長さ200メートルの大きなテラスがヴィラと庭園の間にあり、庭園とその向こうの田園地帯のパノラマビューを楽しめます。このテラスは1568年から1569年の間に建設されました。枢機卿たちはこの場所を花火、ゲーム、見世物、祝祭に使用しました。元々は2列のニレの木が日陰を作っていましたが、ヴィラの正面のスペースは眺望を損なわないように空けられていました。テラスの一方の端はエウロパの噴水で囲まれ、もう一方の端はチェナコロと呼ばれる凱旋門の形をした巨大なロッジアと展望台で囲まれています。この構造物は夏には下に日陰を作り、また景色を見渡す絶好のビューポイントにもなりました。元々は内部をスタッコ装飾、金箔、フレスコ画で飾る予定でしたが、完成することはありませんでした。

ヴィラのファサードに接するテラスの中央には、1566年から1577年にかけてトラバーチン石で作られた二重のロッジアがあります。2つの階段は下の階の儀式用のサロンへのアクセスを提供し、上階は枢機卿の住居のためのテラスとなっています。テラス階にはニンファエウム、つまり洞窟があり、そこにレダの噴水があります。噴水のオリジナルの彫像は、白鳥に変身したユピテルとレダ、そしてエレナ、クリュタイムネストラ、カストル、ポルックスの4人の子供を描いています。これは18世紀に売却され、現在はローマのボルゲーゼ美術館にあります。彫像は、ティヴォリのマンニ宮殿の庭園で見つかった首のないミネルヴァ像に置き換えられました。オリジナルの噴水は斬新な水圧の仕掛けが特徴でした。レダが持っていた花瓶から噴き出した水が金属の円盤に当たり、洞窟の壁に光の閃光が反射した。^[14]

三脚の噴水はヴィアローネの中央にあります。この噴水は 1930 年に建てられたもので、中央の柱と 3 つの柱柱で支えられた大理石の水盤を持つ古代ローマの噴水の複製です。オリジナルは現在ルーブル美術館にあります。この場所にあったオリジナルの噴水である海馬の噴水は、イッポリトがハドリアヌスの別荘から自分の庭に移したもので、現在はバチカン美術館にあります。

庭園の北東端の一番上には、エウロパの噴水があります。イッポリトが着工しましたが、完成したのは 1671 年でした。デザインは、コリント式とドーリア式の 2 列の柱を備えた凱旋門で、グランド ロッジアを模倣しています。中央の大きな壁龕 (現在は空) には、ローマのヴィラ アルバーニにある「 雄牛を抱くエウロパ」の彫刻が置かれています。

• 
  ベルニーニ作「ビッキエローネの噴水」と「枢機卿のロジェッタ」
• 
  テラスから見たビッキエローネの噴水
• 
  ポモナの洞窟で水を噴出するマスク
• 
  ペガサスの噴水

三脚の噴水から上の庭園へ下りるスロープが 2 つあり、両端には対称形の二重階段があります。枢機卿の小道はテラスの擁壁に接続された日陰の小道で、庭園の片側から反対側まで続き、擁壁に組み込まれたいくつかの洞窟を通ります。小道の南東端、エウロパの噴水の真下に、エーグレとアスクルピオスの洞窟があります。洞窟は、歯石の破片、モザイク、色のついた貝殻の破片、および元のフレスコ画の一部で装飾されています。元々は 2 つの彫像が置かれていました。1 つは現在ルーブル美術館にある医術の神アスクルピオスの彫像で、もう1 つは治癒の女神アスクルピオスの娘 エーグレの彫像です (現在はバチカン美術館)。

パンドラのロッジアは、枢機卿の小道の真ん中、ヴィラの中央のすぐ下にあります。この小道の部分は屋根付きで、庭に面したアーケードがあります。ロッジアには壁に組み込まれたニンファエウムがあり、元々はモザイクで装飾され、パンドラの像とミネルヴァの像2体で飾られていました。パンドラの像は、世界の悪を象徴する水の入った花瓶を持っていました。花瓶は隠れた噴水で、水を注ぎ出していました。像は18世紀に売却され、パンドラとミネルヴァの1体は現在カピトリーノ美術館にあります。19世紀にニンファエウムはキリスト教の礼拝堂に改築されました。作曲家フランツ・リストのお気に入りの場所であり、彼は礼拝堂に2曲の音楽を捧げました。^[15]

ビッキエローネの噴水は、ジャン・ロレンツォ・ベルニーニがヴィラのために作った2つの噴水のうちの1つです。1660年から1661年にかけて、リナルド1世デステ枢機卿の依頼で作られました。噴水の水盤は大きな貝殻の形をしており、テラスの高さまで達しています。中央には歯のあるビッキエローネ（杯）があり、そこから水が上向きに噴き出しています。ベルニーニは噴水の建設を監督し、1661年5月の落成後、パンドラのロッジアからの眺めを遮らないように噴水の高さを低くしました。噴水は庭園の元の設計には含まれていませんでしたが、宮殿の建築と庭園をつなぐものとなりました。^[16]

枢機卿のロッジアは、ビッケローネの噴水と庭園の間にある、高い月桂樹の生垣と石のベンチに囲まれた小さな手すり付きのテラスです。ここは、詩や芸術を読んだり、議論したり、周囲の庭園の建設を眺めたりするのに枢機卿のお気に入りの場所だったと言われています。枢機卿の死後間もなく、少年アキレスを腕に抱いたヘラクレスの大きな像が、下の庭園を見下ろす場所に置かれました。それは、中央軸に沿って中央に位置する 3 つのヘラクレス像のうちの 1 つでした。庭園の下から見ると、それらはすべて見え、上部の別荘のロッジアと一列に並んでいました。この像は現在、ルーブル美術館にあります。

ダイアナの洞窟は、グラン・ロッジアの下、枢機卿の小道の終わりにあります。これは、1570年から1572年にかけてパオロ・カラドリノによって装飾された大きな地下の丸天井の部屋で、神話の場面のモザイクで完全に覆われており、魚、ドラゴン、イルカ、ペリカンなどの動物、およびデステ家の鷲とリンゴが描かれています。その中央には、風景、海、船のスタッコールのレリーフで飾られた大きな壁龕に、女神ダイアナの像がある素朴な噴水がありました。彫像はすべて18世紀に売却され、現在はローマのカピトリーノ美術館に所蔵されています。16世紀のオリジナルのマジョリカ焼きの床タイルのいくつかは、今でも見ることができます。

枢機卿のログジェッタの下には、中庭を横切る通路があり、3 つの洞窟を通ります。中央にはヘラクレスの洞窟があり、枢機卿のログジェッタで覆われています。この洞窟の下には貯水槽と、下の噴水用の水力機械がありました。洞窟にはかつて、動物かヘラクレスの労働を描いたスタッコのレリーフがありました。洞窟にかつてあった安息のヘラクレス像は現在、バチカン美術館にあります。ポモナの洞窟は、ヘラクレスの洞窟とデザインが似ています。元のモザイク装飾の一部は今でも見ることができます。水は、2002 年に噴水が修復されたときに見つかった白い大理石の仮面から噴水に注がれていました。

• 
  楕円形の噴水
• 
  テラスから見た楕円形の噴水
• 
  噴水の上にあるシビュラ・アルブネンサの像と、その背後にある人工の山々。

楕円形の噴水は庭園で最初に作られた噴水のひとつで、もっとも有名なもののひとつです。ヴィラの建築家ピッロ・リゴリオによって、さまざまな形で水を噴射する水の劇場として設計されました。1565年に着工し、1570年に完成しました。噴水技師のトマソ・デ・コモとクルツィオ・マッカローノが制作し、彫刻はラファエロ・サンガッロが担当しました。半円形の奥の壁にある巨大な石の水盤から水が噴水に流れ込み、空中に噴射されます。また、ネレイドの彫像の手に握られた花瓶から水が水盤に噴き込み、また、噴水の後ろの半円形の壁の壁龕の花瓶からも扇形に水が噴射されます。噴水の上には人工の山がそびえ立ち、ティブルティーナの風景を象徴しています。山には 3 つの洞窟があり、それぞれが水を噴き出しています。洞窟は、ギリス ファン デンフリーテ (1568 年) 作のアルブネアとその息子メリケルテの彫像、およびジョヴァンニ マランカ (1566 年) 作のエルコラーネオ川とアニエーネ川の彫像で飾られており、それらはすべて楕円形の噴水に水を注ぎます。噴水の上部の歩道は、リング状の水盤と滝のそばを通っています。噴水には、ピロ リゴリオによって設計され、1565 年から 1568 年にかけて建てられた、ビーナスの洞窟という独自の洞窟もあります。暑い夏の日には、ゲストの待ち合わせ場所として機能しました。洞窟の元々の彫像、カピトリノのビーナスに似たビーナス像と 2 人のプットー像はもうありませんが、グロテスクな人物像のモノクローム壁画、タイル、彫刻された洞窟の壁の痕跡が今も残っています。^[17]

• 
  百の噴水
• 
  百の泉の仮面
• 
  百の噴水の詳細
• 
  百の噴水の噴出口に立つエステ家の鷲

百の噴水は、ルネッサンス庭園のもう一つの名高い驚異です。楕円形の噴水とロメッタの噴水の間にあり、実際には 3 本の平行な水路から上下に水が供給される噴出口が 300 近くあります。上の水路の縁には、フランスの紋章であるユリの形をした噴出口が、エステ家の鷲、船、オベリスクと交互に並んでおり、すべて扇形に水を噴き出しています。水は 2 本目の水路に集められ、マスクの形をした噴出口に送られ、そこから下の水路に流れ込みます。

噴水は1566年から1577年の間に建設された。元々の噴水並木にはもっと装飾が施されており、上部の運河沿いには小さな船とテラコッタの花瓶が交互に並び、果樹が植えられていた。また、壁にはオウィディウスの『変身物語』の場面を描いた彫刻の額が飾られていた。これらは急速に劣化したため、大部分が撤去または交換された。現在、壁は植物に覆われているため、残っている装飾はほとんど見られない。17世紀に修復されたが、その後長い間放置され、最終的に1930年に現在の形に修復された。庭園の他のすべての特徴と同様に、運河と百の噴水は象徴的な計画の一部であり、ローマ人がローマに水を供給するために建設した水道橋を表していた。百の噴水はイタリアの芸術や文学、特にガブリエーレ・ダヌンツィオのローマ悲歌で称賛されてきた。^[18]

次の階へ降りるには、階段の両端にロメッタ（「小さなローマ」）と呼ばれる精巧な噴水群があります。左端には、次の階にある百の噴水全体を眺める階段があります。噴水は長い素朴な溝を満たし、ピロ・リゴリオのオヴァートの噴水が横断展望の最後を飾っています。訪問者は、凹面のニンファエウムの素朴なアーケードを通って水の裏を歩くことができます。このアーケードには、ジャンバッティスタ・デッラ・ポルタ作の大理石のニンファが配置されています。ニンファエウムの上には、ペガサスの彫刻があり、ムーサイの住むパルナッソスのヒッポクレーネの噴水を思い起こさせます。

このテラスは、中央のドラゴンの噴水によって次のテラスとつながっており、庭園の中央の景観を支配しています。この噴水は、紋章にドラゴンが描かれている教皇グレゴリウス13世の1572年の訪問のために建てられました。この噴水の音は、近くの人工の鳥がいるウッチェラリオとは対照的でした。^[19]中央の階段は、樹木が生い茂った斜面を下って、庭園の最も低い地点の交差軸上に設けられた3つの長方形の池に続いており、右側には水のオルガン（現在は再び使用されています）とネプチューンの噴水（20世紀の修復に由来）があります。

• 
  古代ローマのミニチュア、ロメッタの噴水
• 
  ローマの勝利の像の下にある、テヴェレ川のティブルティーナ島を象徴するオベリスクのマストを備えた船
• 
  アニエーネ川（左）とアペニン山脈（右）を象徴する彫像

ロメッタの噴水は、百の噴水のうち楕円形の噴水とは反対側の端にあります。これは、上部の庭園が語る象徴的な物語の重要な部分です。テヴェレ川の水は、楕円形の噴水に象徴されるティブルティーナ山脈に現れ、谷（百の噴水）を流れてローマの門に到達します。ロメッタの噴水は古代ローマのミニチュアであり、実際の都市は噴水の後ろの遠くに見えていました。噴水はピロ・リゴリオによって設計され、1567年から1570年の間にクルツィオ・マッカローネによって建設されました。噴水とその建築は、二重のアーケードでつながれた壁柱で支えられた広い半円形のテラス上に建てられています。噴水の後ろの部分は、ローマの建造物を表しています。 19世紀初頭に大きく荒廃し、1850年に大部分が破壊されましたが、この建築物の一部は今でも噴水の左側に残っています。小さな建物は7つのセクションに分かれており、ローマの7つの丘とその中で最も有名なモニュメントを表しています。小さな街には門やアーチ、小さな大理石の彫像さえありました。ミニチュアの街の中央には、1568年にフリーマン人の彫刻家ピエール・ド・ラ・モットによって作られた大きな勝利のローマの像があり 、百の噴水の列の反対側の端にあるティブルティーナのシビュラの像と向き合っています。同じ芸術家による別の彫像「双子を育てる狼」は、1611年に庭園に設置されました。街の横にある噴水の水盤を流れる水はテヴェレ川を表し、オベリスクの形をしたマストを持つ噴水のボートはティブルティーナ島を象徴しています。

17世紀初頭、ロメッタの噴水に新たな特徴が加わった。街の建物の左側に、洞窟と洞穴が開けられた人工の山である。人工の山の頂上には、シビュラ神殿のミニチュアを手に持つ川の神アニエネの像がある。アペニン山脈を表す人物像が腕に山を抱えており、洞窟に半分隠れている。^[20]

• 
  下から見たドラゴンの噴水の噴水
• 
  4匹のドラゴン
• 
  ドラゴンの噴水にいるイルカ
• 
  上から見たドラゴンの噴水

ドラゴンの噴水は、ヘラクレスがヘスペリデスの園からドラゴンのラドンに守られた黄金のリンゴを盗み出すという偉業を成し遂げた物語を表現するために、ピロ・リゴリオによって設計されました。同じ物語がヴィラの内部装飾のフレスコ画にも描かれています。

噴水は庭園の中央の垂直軸上にあり、ヴィラと一直線に並んでおり、元々の庭園の中央、百の噴水の真下にあります。噴水は上の階に通じる 2 つの半円形のスロープで囲まれています。周囲のスロープの壁は小石の混じったタルタルで覆われ、モザイクとマジョリカ タイルの帯で装飾され、2 つの大きな壁龕があります。リゴリオは、戦争と悪との戦いというテーマを表現するためにこの噴水を設計しました。1 つの壁龕には、ドラゴン ラドンを殺す前に棍棒を持ったヘラクレスの像を置き、もう 1 つの壁龕にはマルス、戦争の神ペルセウス、剣闘士の像を置くことを意図していました。噴水の中央には小さなスコリエーラ（島）があり、その中には4体の彫刻されたドラゴンがいて、その口から噴水に向かって水を噴射しています。一方、力強い中央の噴水からは、庭園のどこからでも見える垂直に高い水柱が噴出しています。庭園の目玉として垂直に水を噴射するというこのアイデアは、17世紀と18世紀の多くのバロック庭園で模倣されました。ドラゴンに加えて、2頭の彫刻されたイルカがプールに水を噴射しています。さらに多くの水が上から流れ落ち、スロープの欄干に取り付けられた水路を流れています。水は、半人半タツノオトシゴの2体のスフィンクスの胸から噴き出し、水路を流れて、彫刻されたカエルの口に入り、彫刻されたサンショウウオの口から再び出てきます。悪との戦いというテーマに沿って、イッポリトの時代には噴水は庭園全体に響き渡るドラマチックな音響効果も生み出していました。圧力をかけた水が突然放出され、花火や大砲の発射音を模倣していました。さらに音を響かせるために、上からの水の流れは、細かい霧から激しい豪雨まで様々でした。

イッポリトは1572年に教皇グレゴリウス1世の訪問に備えて噴水に手を加えさせた。100の頭を持つ竜は教皇の家紋である4頭の竜に置き換えられた。イッポリトはその3か月後に亡くなったが、噴水はまだ完成していなかった。17世紀後半になってようやく別の彫刻計画で完成し、中央の壁龕にはヘラクレスの像の代わりに稲妻を手に持った神ユピテルの像が置かれた。噴水から聞こえる大砲のような効果音は、彼の稲妻の音に置き換えられた。^[21]

• 
  ヘスペリデスの黄金のリンゴを描いた柱のモザイク装飾
• 
  フクロウの噴水の中庭
• 
  フクロウの噴水。オリジナルの彫刻像の一部は切り抜きに置き換えられています。

フクロウの噴水は、庭園の南西部、ロメッタの噴水とペルセポネの噴水の下にあります。これら 3 つの噴水は 1 つの建築ユニットを形成し、それぞれのテラスは階段でつながっており、テラスの下にはニンファエウムが置かれています。フクロウの噴水は、ジョヴァンニ デル ドゥーカによって 1565 年から 1569 年の間に建てられました。庭園の他の噴水と比較すると、非常に形式的で、壁で囲まれたテラスに配置され、上部にはエステ家のシンボルである白い鷲とユリが飾られています。噴水自体は独立した構造で、全体が多色のタイルで覆われています。上部、つまりニッチの上には、2 人の天使が持つエステ家の紋章があります。ニッチの両側にはイオニア式の柱があります。もともと、そこには、3 人のサテュロスが持つ水盤に水を注ぐヤギ皮を持った 2 人の若者の像がありました。失われたと思われていたこの壁龕の彫刻は、2001 年から 2002 年にかけての改修工事中に、鉱床と土の下に埋もれていたところから再発見されました。建築要素はそのままでしたが、若者とサテュロスの像は失われていたか、破壊されていました。

この噴水は、フランスの噴水技師リュック・ルクレールが製作した独創的なオートマトンのおかげで、音楽も奏でることができた。このオートマトンは、1566年に庭園の反対側にあるオルガンの噴水の前に設置された。この噴水には、2本のオリーブの枝に止まった20羽の塗装されたブロンズの鳥がニッチに置かれた。それぞれの鳥は、パイプで送られた水と空気によって生み出された個別の歌を歌った。機械仕掛けのフクロウが現れ、鳥たちは歌を止めた。そして、演奏が終わると、すべての鳥が一緒に歌った。この音楽的な特徴は、他のヨーロッパの庭園でも賞賛され、模倣され、17世紀末まで機能していた。繊細な機構に水が作用するため、常に修理が必要で、19世紀までに完全に台無しになった。噴水の装飾要素は1930年代に完全に修復され、2001年から2002年にかけて再び修復された。^[22]

2001年から2002年にかけての修復作業中に、作業員たちは、風洞、空気と水を動かす管、フクロウを動かす機械など、鳥の鳴き声を生み出す元の機構の一部を発見しました。レオナルド・ロンバルディは、現代の材料を使用して、古い機械の新しいバージョンを作成し、鳥が再び鳴き、動くことができるようにしました。

• 
  フクロウの噴水からペルセポネの噴水までの階段。上にはロメッタの噴水が見える。
• 
  ペルセポネの泉

ペルセポネの噴水はフクロウの噴水の真上にあり、階段でつながっています。元々この地域に別荘を持っていた4人のローマ皇帝、ユリウス・カエサル、アウグストゥス・カエサル、トラヤヌス、ハドリアヌスの像を展示することを意図していたため、皇帝の噴水と呼ばれることもありました。 1569年から1570年にかけてアルベルト・ガルヴァーニによって設計、建設されました。上にあるロメッタの噴水とは2つの階段（現在は1つしか残っていません）でつながっており、その欄干には貝殻や仮面を通して水が流れ落ちる水路が設けられています。階段は小さな噴水の中庭の2つの側面を塞いでいます。噴水は階段の間にある凱旋門の中に設置されています。門はローマのサン・ピエトロ大聖堂のものに似たねじれた柱で囲まれています。中央の壁龕には、豊穣の女神ペルセポネがプルートンにさらわれる像が置かれており、1640年頃に置かれました。ペルセポネの像は消失しましたが、プルートンは2頭のタツノオトシゴに支えられた貝殻の上に乗せられて残っています。両側の壁龕には、イルカに乗ってブッチーナ（貝殻のトランペット） を吹いているトリトンの像が置かれています。

• 
  オルガンの噴水の詳細
• 
  オルガンの噴水と、その背後にあるカステルム・アクア（水の城）です。
• 
  水上オルガンの鍵盤があるキオスク
• 
  水の城の正面にあるアポロンの像。

オルガンの噴水 (フォンタナ デル オルガノ) は、この庭園で最も有名なものの 1 つで、ヨーロッパ中で描写され、模倣されました。石造りの構造物の工事は 1566 年に始まりました。噴水自体は、フランスの噴水技師リュック ルクレールと彼の甥のクロード ヴェナールによって作られました。ルクレールの死後、ヴェナールは水オルガンの独創的な機構を発明し、1571 年に設置されました。

この噴水は、その種のものとしては初めてのもので、それを聞いたすべての人を驚かせました。1572年にグレゴリウス13世教皇が枢機卿や王子たちを伴ってこの別荘を訪れたとき、教皇は、噴水の中に誰かが隠れて音楽を奏でていないか調べようと、噴水の内部を検査することを主張しました。

噴水の背後にある巨大な石造りのアーチ、カステルム アクアエ(水の城) は、貯水池と噴水の水力機械を隠しています。元の設計では、アーチの窪みに洞窟があり、そこからオルガンの 22 本のパイプが見えるようになっていました。1569年に、母なる自然またはエフェソスのダイアナの像がアーチの前に置かれました。現在、アーチには下庭に専用の噴水があります。

音楽を生み出す水は、まずカステルム アクアエの頂上に到達します。水はまず一連の渦を通り、空気と水を混ぜます。次にパイプを通ってカメラ エオリア、つまり風の部屋に落ち、そこで空気と水が分離されます。水が車輪を回し、シリンダーを回転させると 22 本のパイプのバルブが開き、空気がパイプを通過して音楽が作られます。

噴水の本来の演奏は、噴水のコーニスにある名声の像が持つ 2 本のトランペットの音で始まりました。その後、 4 本または 5 本のパイプで演奏されるマドリガルのような音楽が流れ、そしてクライマックスの「洪水」では、噴水の上部から水が滝のように流れ、下の噴水からは水が噴き上がりました。これには、噴水の中のトリトンが持つ角笛の音が伴奏し、角笛は小さく、次に大きく、そして再び小さく鳴りました。

噴水の機構は非常に繊細で、継続的な清掃とメンテナンスが必要でした。噴水は 18 世紀初頭にアレッサンドロ デステ枢機卿によって修復されました。枢機卿は、カステルム アクアエの頂上に白いデステの鷲を追加し、ファサードをオルフェウスとアポロの像、カリアティードと有翼の勝利の女神像、動物たちを魅了するオルフェウスとアポロとマルシアの音楽競争の浅浮彫で飾りました。オルガン自体は完全に作り直されました。より広い音域の鍵盤が取り付けられ、キューポラのある八角形のキオスクに設置されました。オルガンは 17 世紀にさらに数回修復されましたが、18 世紀末までには修復が望めないほど劣化していました。

2003 年、長くて繊細な修復作業を経て、オルガンは再び演奏できるようになりました。オリジナルの風洞と渦流を作るタンクはそのまま残され、その他の機構はオリジナルの原理に従って、現代の素材でできた新しい機械に置き換えられました。現在、オルガンには 144 本のパイプがあり、水で動くシリンダーで制御され、合計 4 分間、ルネサンス後期の音楽 4 曲を演奏できます。

• 
  池の向こうにあるネプチューンの噴水
• 
  ネプチューンの噴水
• 
  池の境界
• 
  オルガンの噴水から見た池

オルガンの噴水の真下には、上の噴水から水が流れ込むネプチューンの噴水があります。これは、劣化した庭園のランドマークを置き換えるために 20 世紀に作られた作品です。

この空間にはもともと、17世紀にジャン・ロレンツォ・ベルニーニが作った岩の滝がありました。これは、リナード1世デステ枢機卿が庭園の横軸の背景として発注したもので、イッポリト枢機卿によって未完成に終わりました。ベルニーニの計画では、オルガンの噴水から滝が流れ出し、シビュラの洞窟を飛び越えて岩の斜面を流れ落ち、岩礁と彫像で飾られた湖に流れ込むことになっていました。さらに2つの滝が両側から湖に流れ込んでいました。ベルニーニは、滝が落ちる水の轟音を奏でるよう設計しました。ベルニーニの滝は絵画や彫刻で再現され、イタリアの他の庭園や遠くはイギリスでも模倣されました。滝は2世紀の間完全に放置され、乾燥して崩れ、植物が生い茂っていました。 1930 年代に建築家アッティリオ ロッシがベルニーニのカスケードの残骸を利用して現在の噴水を造りました。シビュラの洞窟の壁に沿って、彼は強力な水流を備えた長方形のプールを造りました。最も高い水流は中央にあります。中心となるのはオルガンの噴水から流れ出る滝の下にある洞窟です。洞窟には 16 世紀のネプチューンの像の胴体があり、これは元々未完成の海の噴水用に作られたものでした。扇形の他の水流は噴水の両側にあるプールから上がっています。

3 つの池 (ペスキエーレ) は、ネプチューンの噴水から庭園を横切っています。これらはもともと、枢機卿の食卓に新鮮な魚、アヒル、白鳥を供給するためのもので、また、ピッロ リゴリオの計画では、オルガンと滝の噴水と海の噴水の 2 つの噴水をつなぐことも意図されていました。池の中央には、リゴリオはもともと記念碑的な噴水のある中央池を作る計画を立てていました。しかし、1572 年にイッポリトが亡くなったとき、完成していたのは 2 つの池だけでした。16 世紀後半には、池の両側に 16 本の背の高いエルメス型の柱が並び、扇形の水しぶきが噴き出して、晴れた日には無数の虹を作り出しました。

1632 年、ヴィラの責任者であったモデナ公爵は池を完全に改修しました。壁柱は取り外され、代わりに水を噴出する花瓶が付いた 8 つの台座と、さまざまな柑橘類の木が入った 24 個の大きな鉢が置かれました。現在、池は主にネプチューンの噴水の滝や噴水の美しい前景として機能しています。

• 
  エフェソスのダイアナの噴水
• 
  下庭のメッテ噴水
• 
  エステの鷲の噴水

16 世紀、池の下の下の庭園は、もともと主に家庭菜園でした。下庭園の中央は 16 の大きな正方形に分かれており、各セクションの中央にはパーゴラがあり、薬草や花壇、果樹の大きな鉢に囲まれていました。庭園を分ける主要な小道はトレリスで覆われ、ブドウ、ヒース、ジャスミンが育っていました。中央には大きな木製のパビリオンがあり、花の形をした 4 つの小さな噴水があり、水が噴き出していました。パーゴラとパビリオンは 17 世紀初頭に取り壊され、糸杉のロトンダに置き換えられました。これは円形の小道で、もともと 16 本の糸杉が植えられており、庭園に到着する訪問者に木陰を提供し、また、庭園の残りの部分、噴水、そして上方にあるヴィラのドラマチックな眺めを提供していました。 19 世紀までに糸杉は巨大化し、庭園の最も有名な特徴の一つとなり、芸術家によって描かれ、フランツ・リストの音楽やガブリエーレ・ダヌンツィオの詩に影響を与えました。元々の糸杉のうち 2 本は今もそこにあり、その他の糸杉と月桂樹の生垣は 20 世紀末に植えられました。

デステの鷲の噴水は、石のボウルから水が噴き出す、さまざまなテーマの小さな素朴な噴水の集まりです。そのうちの 1 つには、デステ家の紋章である白い鷲の彫像が並んでいます。これらの噴水は、糸杉のロトンダが建設される前に、庭園のその部分を占めていた正式な庭園の名残です。

下の庭園には、入口近くの庭園の北西の角に、メテと呼ばれる 2 つの大きな素朴な噴水もあります。自然の岩のように見えるように設計されており、洞窟や壁龕があります。1568 年から 1569 年にかけてトマソ ダ コモによって作られ、当初は庭園の守護者である 2 つの大きな巨人の像を飾る予定でした。フォンタナルストカ デル インヴェルノと呼ばれる小さな素朴な噴水には、もともとグラン ロッジアにあった 16 世紀の冬の像があります。

下庭で最も有名な噴水は、母なる自然の噴水としても知られるエフェソスのダイアナの噴水です。この像はもともとオルガンの噴水の隣に立っていましたが、16世紀にアレッサンドロ・デステによって下庭に移されました。1568年にフランドルの彫刻家ギリス・ファン・デン・フリーテによって作られ、現在ナポリ国立考古学博物館にある2世紀の古典的なローマのエフェソスのダイアナの像をモデルにしています。この像は酒石片で作られた洞窟の中に立っており、女神の複数の乳房から水が噴き出しています。

ヴィラ デステほど多くの著名な芸術家によって描かれた庭園は、特にルネッサンス期と 19 世紀にはあまりありません。その結果、この庭園の特徴はイギリスからロシアまで、ヨーロッパ各地の庭園に影響を与え、模倣されました。ルネッサンス期には、この庭園は古典芸術と新技術のショーケースと見なされていましたが、18 世紀末には、庭園が雑草に覆われて崩れ落ち、絵のように美しいロマンチックな庭園のイメージが生まれました。

• 
  ジョバンニ・バッティスタ・ピラネージ作のエステ別邸の庭園(1761 年)
• 
  ジャン＝オノレ・フラゴナール作「エステ邸のサイプレス通り」（1774年）
• 
  ユベール・ロバート（1733–1808）による楕円形の噴水の絵
• 
  JMW ターナー作「エステ家の別荘」（1796 年頃）
• 
  ピエール＝アタネーゼ・ショーヴァン作『エステ別荘』（1811年）
• 
  エステ邸の庭園。ジャン＝バティスト・カミーユ・コロー作(1843)

1972年の映画『ドラゴンへの道』では、ブルース・リーとノラ・ミャオが庭園を巡る場面にも登場します。^{[23]また、}リジー・マグワイア・ムービー（2003年）やローマでアモーレの撮影もヴィラ・デステで行われました。^[24]

ヴィラ デステへは以下の方法で簡単にアクセスできます。

• 地下鉄B線のポンテ・マンモロ駅のすぐ外にあるバスターミナルから、青いコトラル地方バスのローマ・ティボリ-ヴィア・プレネスティーナに乗ります。ラルゴ・ナツィオーニ・ユニテ停留所はヴィラの入り口から約100mです。
• ティブルティーナ駅から都市鉄道FL2線に乗り、ティボリ駅まで行きます。その後、 CAT1番または4番のローカルバスに乗り、ガリバルディ広場停留所まで行きます。停留所は、ヴィラの前のティボリのメイン広場にあります。

• ハドリアヌスの別荘
• 園芸の歴史
• イタリアルネッサンス庭園
• ランドスケープアーキテクチャ
• ティブルティンのシビュラ

• ツーリング クラブ イタリアーノ、1966 年。Guida d'Italia: Roma et dintorni、615–18 ページ。
• 公式サイトの英語の歴史

• アトリー、ヘレナ (2006)。イタリア庭園 - 文化史(ペーパーバック)。ロンドン: フランシス リンカーン。p. 240。ISBN 978-0-7112-3392-8。
• バリシ、イザベラ (2004)。エステ別邸のご案内。ローマ: De Luca Editori d'Arte。ISBN 978-88-8016-613-9。
• インペルソ、ルシア。庭園、ポタジェと迷宮、エディションズ・ハザン、パリ、2007
• アラン、イヴ＝マリーとクリスチャン、ジャニーヌヨーロッパの庭園、城塞とマゼノ、パリ、2006

• カルトッチ、セルジオ 1976 年。チボリ: ティブルティーノ地域: その歴史と芸術作品: エステ邸、グレゴリアーナ邸、アドリアーナ邸
• 棺、デヴィッド R. 1960 年。チボリのエステ別荘
• ダル・マーソ、レオナルド・B. 1978年。チボリのエステ・イッポリト2世の別荘（イタリア芸術家）
• ダーニー、デイビッド、アラステア・カリュー・コックス 1996年。ティヴォリのエステ別荘
• デ・ヴィータ、マルチェロ。 1950年などエステ別邸：別荘の説明
• ジャン・デュラン、1992年。ヴィラ・デステの宝石
• マンチーニ、ジョアッキーノ、1959年。ハドリアヌスの別荘とエステ別荘（イタリアの博物館と建造物のガイドブック、第34号）
• ペンバートン、マーガレット。 1955.エステ邸
• ポデンツァーニ、ニーノ、1960 年。ヴィラ デステ
• レイモンド（ホール訳）1920年。エステ別荘の歴史的ノート

ウィキメディア・コモンズには、エステ別荘 (チボリ)に関連するメディアがあります。

• 公式サイト
• ティヴォリ - エステ家別荘 エステ家別荘のイラスト付き情報と説明
• ロベルト・ピペルノ「ヴィラ・デステ」
• ヴィラ・デステの庭園 - 夢の鏡
• ヴィラ デステ芸術祭