グリース（ミュージカル）

このショーの初演はガイ・バリレが演出、ロナ・ケイが振付を担当し、ジューン・ピスカチェクがシカゴのリンカーン・アベニューに設立したキングストン・マインズ・シアター・カンパニーが制作した。脚本はジム・ジェイコブスがシカゴのウィリアム・タフト高校で経験したことに基づいている。^{[ 3 ]}ウォーレン・ケイシーはジムと協力し、音楽と歌詞を共同で書いた。公演は8ヶ月間続いた。^{[ 10 ]}キャスト: ダグ・スティーブンソン (ダニー)、レスリー・ゴトウ (サンディ)、スー・ウィリアムズ (リッツォ)、ポリー・ペン (パティ)、ゲイリー・ヒューストン (ロジャー)、マリルー・ヘナー(マーティ)、ジェームズ・キャニング (ドゥーディ)、ヘッダ・ルービン (フレンチー)、ブルース・ヒッキー (ケニッキー)、シーラ・レイ・シーザー (ジャン)、ビル・セルヴェッティ (ミラー)、ジェリー・ボルニック (ソニー)、ジュディ・ブルーベイカー (ミス・リンチ)、マイク・オコナー (ヴィンス・フォンテーヌ)、スティーブ・マンロー (ユージーン)、バーバラ・マンロー (チャチャ)、マック・ハミルトン (ティーン・エンジェル)、ジョージ・ロペス (バム)。R指定の卑猥な言葉や意図的なショック効果の使用に加え、シカゴ版のグリースには大幅に異なる楽曲集が含まれており、楽曲は短く、シカゴの実際のランドマークへの言及が多数含まれていた。^{[ 11 ]}

プロデューサーのケン・ワイスマンとマキシン・フォックスはショーを見て、オフ・ブロードウェイで上演する契約を結んだ。チームはニューヨーク市に向かい、グリースのニューヨーク公演で協力した。オリジナルのシカゴ公演の試演が極めて酷評された後、制作チームはグリースを現在の形に変えた。^{[ 12 ]}トム・ムーアが演出、パトリシア・バーチが振付を担当した新プロダクション（後に映画版の振付と不運な続編の監督も務めた）は、 1972年2月14日にマンハッタン南部のエデン劇場でオフ・ブロードウェイ公演を開始した。グリースは地理的にはオフ・ブロードウェイで上演されたが、一流のブロードウェイ契約の下で行われた。^{[ 13 ]}ショーは1972年のトニー賞の対象とみなされ、7つのトニー賞にノミネートされた。

1972年6月7日、この作品はブロードウェイのブロードハースト劇場に移り、11月21日には同劇場のロイヤル劇場に移り、1980年1月27日まで上演された。最後の5週間は、より大きなマジェスティック劇場に移った。1980年4月13日に閉幕するまでに、総公演数は3,388回に達した。

ブロードウェイのオリジナルキャストには、ダニー役のバリー・ボストウィック、サンディ役のキャロル・デマス、リッツォ役のアドリアンヌ・バーボー、ケニッキー役のティモシー・マイヤーズがおり、アラン・ポール、ウォルター・ボビー、マリア・スモールが脇役を務めた。公演後半の交代キャストには、ダニー役のジェフ・コナウェイ、サンディ役のキャンディス・アーリー、ダニー役のピーター・ギャラガー、ソニー役のリチャード・ギア、サンディ役のアイリーン・グラフ、リッツォ役のランディー・ヘラー、マーティ役のマリルー・ヘナー、リッツォ役のジュディ・ケイ、リッツォ役のマーシャ・ミッツマン・ガヴェン、ダニー役のパトリック・スウェイジ、ドゥーディ役のジョン・トラボルタ、ダニー役のトリート・ウィリアムズ、フレンチー役のローリー・グラフ、ケニッキー役のジェリー・ザックスがいた。

コベントリーでの地方公演の後、^{[ 14 ]}グリースは1973年6月26日にニュー・ロンドン・シアターでロンドン初演を迎え、リチャード・ギアがダニー役、ステイシー・グレッグがサンディ役、ジャッキー・アン・カーがリッツォ役を務めた。^{[ 15 ] [ 16 ]}その後、ポール・ニコラスとエレイン・ペイジが主役を引き継いだ。公演は1974年2月14日に終了した。^{[ 17 ]}

このショーは1979年6月7日から9月22日までアストリア劇場で再演され、マイケル・ハウがダニー役、ジャクリーン・レディンがサンディ役、ヒラリー・ラボウがリッツォ役を務めた。カンパニーには、トレーシー・ウルマンがフレンチー役、スー・ポラードがチャチャ役として参加した。^{[ 18 ] [ 19 ]}

リバイバル公演はドミニオン劇場で開幕し、1996年10月にケンブリッジ劇場に移り、1999年9月11日まで上演された。デヴィッド・ギルモアが演出、ロバート・スティグウ​​ッド（映画版もプロデュース）がプロデュースし、初演時のキャストにはクレイグ・マクラクラン（ダニー役）、デビー・ギブソン（サンディ役、後にサマンサ・ジャナスがサンディ役を引き継いだ）、マイク・ドイル（ヴィンス・フォンテーヌ役）、タムジン・アウスウェイト（パ​​ティ役）、シェーン・リッチー（ケニッキー役）、サリー・アン・トリプレット（リッツォ役）らが名を連ねた。（Variety誌、海外版グリースのレビュー、1993年8月2日～8月8日）マクラクランの後任にはシェーン・リッチー、ルーク・ゴス、イアン・ケルシー、ダレン・デイが続いた。この作品の成功を受けて、初のイギリス全国ツアーが実現し、シェーン・リッチーがダニー役、ヘレン・ウェイがサンディ役、トビー・ヒンソンがヴィンス・フォンテーヌ／ティーン・エンジェル役、ベン・リチャーズ／アレックス・ボーンがケニッキー役、ミシェル・フーパーがリッツォ役で出演した。劇中歌には、映画版のために書き下ろされた「Hopelessly Devoted to You」、「Sandy」、「You're the One That I Want」、そしてタイトル曲の4曲が収録されている。映画と同様、この再演ではバーガー・パレス・ボーイズはT-Birdsと改名された。

20回のプレビュー公演を経て、ジェフ・カルホーンが演出と振付を担当したブロードウェイ・リバイバル版が1994年5月11日にユージン・オニール劇場で初演され、1,505回の公演が行われた。初演時のキャストには、リッキー・ポール・ゴールディン（ダニー役）、スーザン・ウッド（サンディ役）、ロージー・オドネル（リッツォ役）、サム・ハリス（ドゥーディ役）、ハンター・フォスター（ロジャー役）、ミーガン・ムラリー（マーティ役）、ビリー・ポーター（ティーン・エンジェル役）らが名を連ねた。この作品は、様々なエンターテインメント業界の著名人を期間限定で起用するという、スター代役の新たな基準を打ち立てた。これらの著名な出演者の中には、リンダ・ブレア、デビー・ブーン、チャビー・チェッカー、ドミニク・ドーズ、ミッキー・ドレンツ、シーナ・イーストン、デビー・ギブソン、ジャスミン・ガイ、ジェニファー・ホリデイ、アル・ジャロウ、ルーシー・ローレス、ダーレン・ラヴ、モーリーン・マコーミック、ジョー・ピスコポ、マッケンジー・フィリップス、ジョン・セカダ、ブルック・シールズなどがいた。^{[ 20 ]}シールズはリッツォ役で非常に人気があったため、キャスト・アルバムはオドネルの声の代わりに彼女の声で再リリースされた。^{[ 21 ]}

1994年版の米国ツアーは、同年9月にコネチカット州ニューヘイブンで開幕し、数年間続いた。ツアー初演時のキャストには、数年間ツアーに参加したサリー・ストラザーズ（ミス・リンチ役）、アンジェラ・プペロ（リッツォ役）、レックス・スミス（ダニー役）、トリシャ・M・ゴーマン（サンディ役）、デイビー・ジョーンズ（ヴィンス・フォンテーヌ役）らが名を連ねた。ブルック・シールズ（リッツォ役）は、1994年11月にツアーに参加した後、ブロードウェイ公演に加わった。

トロイカ・オーガニゼーションがプロデュースしたこのツアーは、非組合員によるバスとトラックを使った移動公演で、主に小規模な市場で一夜限りの公演や週をまたぐ公演を行った。2年間続いたこの公演は、レイ・デマティスが演出、トニー・パリスが振付、ヘレン・グレゴリーが音楽監督を務めた。オリジナルキャストには、ランディ・ボビッシュ（ダニー・ズーコ）、ニコール・グリーンウッド（サンディ・ダンブロウスキー）、ゲイリー・マーティン（ケニッキー）、クリスティン・ハドマン（ベティ・リッツォ）、ティモシー・クインラン（ロジャー）、キンバリー・ウォートン（ジャン）、ブルース・スミス（ドゥーディ）、キャスリーン・コノリー（フレンチー）、ジェフリー・シューバート（ソニー・ラティエリ）、ジェームズ・キース・ポージー（ソニー・ラティエリ）、ローラ・ホーンバーガー（マーティ）、デビー・ダンプ（パティ・シムコックス）、マイケル・ジャンブローン（ユージーン・フロルチク）、フアン・ベタンクール（ジョニー・カジノ）、ジェイミー・パターソン（ティーン・エンジェル）、ホリー・アン・クリング（チャチャ・ディグレゴリオ）、スティーブン・サックマン（ヴィンス・フォンテーヌ）が出演した。フランキー・アヴァロンは、マイアミビーチのジャッキー・グリーソン劇場で1週間（1996年12月10日～15日）の公演でティーン・エンジェル役を演じた。 ^{[ 22 ]}

このツアーはレイ・デマティスが監督し、クリストファー・ガッテリが振付を担当した。キャストはフランキー・アヴァロンがエンジェル役、ジェイミー・イセノール（ダニー・ズーコ役）、ハンナ＝リーナ・ヴォーサ（サンディ・ダンブロウスキー役）、ジェイソン・ハーパー（ロジャー役）、ダニー・スミス（ソニー・ラティエリ役）、ジョン・アシュリー（ケニッキー役）、サラ・ハバード（フレンチー役）、クレイグ・マクエルダウニー（ドゥーディ役）、キルステン・アリン・マイケルズ（マーティ役）、ジャクリーン・コルマー（ベティ・リッツォ役）、コートニー・ハーパー（ジャン役）、アーサー・J・キャラハン（ヴィンス・フォンテーヌ役）が出演した。^{[ 23 ]}

キャスリーン・マーシャルが演出と振付を担当した2度目のブロードウェイ再演は、2007年7月24日にブルックス・アトキンソン劇場でプレビュー公演を開始し、2007年8月19日に開幕した。マックス・クラムとローラ・オスネスは、 NBCのリアリティ番組「グリース：君こそ僕が欲しい！」の放送中に視聴者投票によってダニーとサンディ役に選ばれた。オリジナルスコアには、映画化のために書かれた「Hopelessly Devoted to You」、「Sandy」、「You're the One That I Want」、そしてタイトル曲の4曲が含まれている。この再演では、バーガー・パレス・ボーイズの名前はT-Birdsとなっている。この公演は、31回のプレビュー公演と554回の本公演を経て、2009年1月4日に終了した。公演終了の発表に際し、プロデューサーは、公演52週目に投資額全額を回収したと明らかにした。^{[ 24 ]}

2007年8月8日にロンドンのピカデリー劇場でウエストエンド再演が開幕し、4年近く上演された（ピカデリー劇場史上最長の上演期間）。主演はITVの「グリース・イズ・ザ・ワード」を通じて選ばれ、ダニー・ベインとスーザン・マクファデンがダニーとサンディを演じた。^{[ 25 ] [ 26 ]}この作品は1,300回以上の公演を経て2011年4月30日に閉幕し、2011年5月6日にエディンバラでイギリスツアーが始まった。^{[ 27 ]}

英国ツアーでは、ダニー役にダニー・ベイン、サンディ役にカリーナ・ギレスピー、ケニッキー役にリッキー・ロハス、リッツォ役にケイト・サマセット・ハウ、ロジャー役にデレク・アンドリュース、ジャン役にローラ・ウィルソン、ドゥーディ役にリチャード・ヴィンセント、フレンチー役にローレン・ストラウド、ソニー役にジョシュ・デヴァー、マーティ役にロイス・アーウィン、ユージーン役にダレン・ジョン、パティ役にサミー・ケリー、ティーン・エンジェル／ヴィンス・フォンテーヌ役にジェイソン・ケープウェル、リンチ先生役にナンシー・ヒル、チャチャ役にソフィー・ズッキーニが出演します。

2017年、『グリース』は再びイギリス国内ツアーを開始し、今回はザ・ウォンテッドのトム・パーカーがダニー・ズーコ役、BBCの『オーバー・ザ・レインボー』優勝者のダニエル・ホープがサンディ役、そして『ストリクトリー・カム・ダンシング』のルイザ・リットンが出演した。

グリースの英国およびアイルランドツアーは、2021年7月30日にレスターのカーブ劇場から開始される予定だった。この公演では、ピーター・アンドレがティーン・エンジェル役、ヴィンス・フォンテーヌ役で主演を務める。演出はニコライ・フォスター、振付はアーリーン・フィリップスが担当する。^{[ 28 ]}このツアーは、 COVID-19パンデミックの影響で、当初予定されていた2020年のツアーだけでなく、2021年の早い時期からも何度も延期されたため、実際に上演されたかどうかは不明である。

アメリカ国内ツアーは2008年12月2日にロードアイランド州プロビデンスで始まり、2010年5月23日にオハイオ州クリーブランドのパレス劇場で終了した。^{[ 29 ]}テイラー・ヒックスはブロードウェイでティーン・エンジェル役を演じた後、再び同役を演じ、エリック・シュナイダーがダニー役、エミリー・パジェットがサンディ役を務めた。^{[ 30 ]}ローレン・アシュリー・ザクリンが10月にエミリー・パジェットに代わってサンディ役となり、エース・ヤングが2009年12月1日にダニー役としてツアーに参加した。^{[ 31 ]}

2011年、キングストン・マインズのオリジナル版がシカゴで再演された。タイトルは「オリジナル・グリース」で、「復元。改訂。R指定。シカゴに帰ってきた」というキャッチフレーズが付けられていた。オリジナルのシカゴ版とブロードウェイ版の草稿から歌とシーンが取り入れられていた。学校版とは異なり、このバージョンではオリジナルのショーの猥褻さとシカゴの場所への言及が復活した。6人目のバーガー・パレス・ボーイが復活し、ミラーという名前になった。^{[ 32 ]}シカゴ版「オリジナル・グリース」は5月2日に開幕し、8月21日に閉幕した。^{[ 33 ]}このバージョンは2016年4月6日から5月7日までオーストラリアで再び上演された。^{[ 34 ]}シカゴでは、エイドリアン・アギラールがダニー役、ケリー・デイビス・ウィルソンがサンディ役を演じた。^{[ 35 ]}

2019年から2021年にかけてのイギリスとアイルランドのツアーに続き、2022年5月17日から10月29日までロンドンのウェストエンドにあるドミニオン劇場で『グリース』の新プロダクションが上演された。 ^{[ 36 ]}この再演はニコライ・フォスター（カーブ劇場の芸術監督）が演出、アーリーン・フィリップスが振付を担当し、コリン・リッチモンドが舞台美術と衣装デザイン、サラ・トラヴィスがオーケストレーションと音楽監督、ベン・クラックネルが照明、ダグラス・オコンネルが映像、トム・マーシャルとリチャード・ブルッカーが音響デザイン、デヴィッド・グラインドロッドがキャスティングを担当した。このプロダクションは2023年6月2日から10月28日までドミニオン劇場で再演された。^{[ 37 ]}

アルゼンチン（フロレンシア・ペーニャとグスタボ・モンヘ出演）、オーストリア（ピア・ドウエス出演） 、カナダ（1998年版、フランス語セリフ／英語歌唱、映画版の楽曲を取り入れ、マリーナ・オルシーニがリッツォ役、セルジュ・ポスティゴがダニー役）で『グリース』のプロによる公演が行われた。

1984年、メキシコの（当時まだ10代前半だった）ポップバンド、ティンビリチェが、サシャ・ソコルとベニー・イバラを主演に迎え、ミュージカルに出演し、大成功を収めた。バンドはミュージカルのテーマ曲を収録したアルバム（ヴァセリーナ）もリリースした。キャストには、ティンビリチェの他のメンバー（ディエゴ・シューニング、マリアナ・ガルサ、アリックス・バウアー、パウリナ・ルビオ、エリック・ルービン）のほか、エドゥアルド・カペティージョ、ステファニー・サラス、タリア、エディス・マルケス、ロリータ・コルテス、ヘクター・スアレス・ゴミス、ウシ・ベラスコ、アンヘリカ・ルバルカバなどの子役歌手や俳優も参加した。ミュージカルはメキシコの女優兼プロデューサー、ジュリッサがプロデュースした。

1994 年、このミュージカルはプロデューサーのアレハンドロ イバラとジュリッサによってメキシコシティのイダルゴ劇場で復活しました。復活キャストには、アレハンドロ・イバラ、フアン・カルロス・カサソラ、アルトゥーロ・G・アルバレスが含まれていました。^{[ 38 ] [ 39 ]}

スペインでの再演は、2006年10月3日から2008年1月6日までバルセロナのビクトリア劇場で成功裏に上演された。短い国内ツアーの後、この公演はマドリードのヌエボ・アルカラ劇場に移り、2008年10月14日から2010年1月31日まで上演され、その後スペイン国内を巡回公演し、2010年8月1日に閉幕した。1,090回の公演を記録し、スペイン史上最も長く上演されたミュージカル作品の1つとなった。リカルド・レグアントが演出したオリジナルキャストには、ダニー・ズーコ役のカルロス・ソラーノ（後にトニー・ベルネッティと交代）、サンディ役のマリア・アダマス（後にエドゥルネとジゼラに交代）、ベティ・リッツォ役のエレナ・ガデルなどが含まれていた。

ニュージーランドのプロダクションで、 2010年8月にオークランドのシビック・シアターで上演された。このプロダクションには南アフリカのキャストが出演し、ジョナサン・ロックスマウスがダニー役、ベサニー・ディクソンがサンディ役、ジェンナ・ギャロウェイがリッツォ役を務めた。^{[ 40 ] [ 41 ]}

ココ・コミンが演出と振付を担当した2度目のスペイン公演は、2011年11月15日から2012年1月22日までバルセロナのクプラ・ラス・アレナスで上演され、その後2012年3月6日から5月6日までマドリードのテアトロ・コロシアムに移り、全国ツアーを開始した。エドゥルネはサンディ役を再び演じた。マドリード公演中、歌手のフリオ・イグレシアス・ジュニアがティーン・エンジェル役でゲスト出演した公演もあった。

フランスでは、グリースの最初の公演が1999年11月にパリのパレ・デ・スポールで開幕した。公演は2005年にシェシーのドーム・ディズニー・ビレッジに移った。 ^{[ 42 ]} 2008年にはパリのコメディでセシリア・カーラがサンディ役で再演された。この新しい公演は2009年にグローブ・ド・クリスタル賞を受賞し、 2011年の休止期間を経て、2009年にパレ・デ・コングレ、2012年にル・パレスに移った。 ^{[ 43 ]} 3度目の再演は2017年9月28日にパリのテアトル・モガドールで開幕した。これは完全にフランス語の公演で、以前の公演はフランス語で英語の歌が歌われていた。当初は期間限定公演として宣伝されていたが、成功を受けて2018年7月8日まで延長された。^{[ 44 ]}

オーストラリアでの再演は、2013年8月27日にブリスベンのリリック・シアターで開幕し、その後全国ツアーに出発した。^{[ 45 ]}キャストには、ダニー役のロブ・ミルズ、サンディ役のグレテル・スカーレット、ジョニー・カジノ役のアンソニー・カレア、ケニッキー役のスティーブン・マヒー、リッツォ役のルーシー・モーンダー、ティーン・エンジェル役のトッド・マッケニー、ヴィンス・フォンテーヌ役のバート・ニュートンが含まれていた。^{[ 46 ]}

2016年には、90分版のショーが5月にロイヤル・カリビアンのハーモニー・オブ・ザ・シーズで、7月にはインディペンデンス・オブ・ザ・シーズで初公開された。^{[ 47 ] [ 48 ]}

2022年6月、ドリュー・アンソニーが演出、ジェイミーとスージー・ロルトンが振付を担当したオーストラリア版がパースのロイヤル・シアターで上演された。出演者は、ダニー役をジョン・ベリー、サンディ役をエレナ・オコナー、ティーン・エンジェル役をピーター・カミンズ、ヴィンス・フォンテーヌ役をブレイク・ウィリアムズ、ミス・リンチ役をルーシー・ウィリアムソンが務めた。

2023年から2024年にかけてのオーストラリアツアー公演が、ルーク・ジョスリン演出、エリック・ジャンコラ振付で2023年5月に発表された。^{[ 49 ] [ 50 ]}主要キャストはその後2023年6月に発表され、ミス・リンチ役にパティ・ニュートン、ティーン・エンジェル役にマーシャ・ハインズ、ヴィンス・フォンテーヌ役にジェイ・ラガイア、サンディ役にアネリース・ホール、ダニー・ズーコ役にジョセフ・スパンティが決定した。^{[ 51 ]}

ロバート・スティグウ​​ッド・オーガニゼーションは、ランダル・クレイザー監督による1978年の映画版『グリース』を脚色した。ブロードウェイと全米ツアーでドゥーディ役を演じたジョン・トラボルタが主役のダニー・ズーコを演じ、イギリス系オーストラリア人のカントリーポップ歌手オリビア・ニュートン＝ジョンがサンディ役にキャスティングされた。このキャスティング変更に伴い、サンディの役はオーストラリア移民のサンディ・オルソン（映画版で一時的にこの役の候補に挙がっていたアン＝マーグレットの旧姓にちなんで名付けられた）に書き換えられ、楽曲の一部も差し替えられた。脚本の大部分（脇役の役の変更や削減、舞台版には登場しないキャラクターのスクリーン上での役の追加など）はブロンテ・ウッダードによって書かれた。

『グリース』は、スティグウ​​ッドとパラマウント・ピクチャーズの両方にとって大成功を収め、後者はこの映画を何度も再公開しました。映画のサウンドトラックからは、いくつかの曲が国際的なヒットとなりました。パラマウントはまた、1982年に続編『グリース2』を製作し、マックスウェル・コールフィールドとミシェル・ファイファーが率いるライデル高校の若い生徒たちを描きました。『グリース2』は興行的にも批評的にも失敗に終わり、ジム・ジェイコブスは公開後にこの作品を否定しました。^{[ 52 ] [ 11 ]} 2010年代には、『グリース』ブランドを本格的なメディアフランチャイズに拡大する作業が始まり、2つの前日譚、『サマー・ラヴィン』（オリジナルの『グリース』の出来事の前のダニーとサンディの夏に焦点を当てた映画）と『ライズ・オブ・ザ・ピンク・レディース』（ピンク・レディースのグループの台頭を記録したテレビシリーズ）が製作されました。

2016年1月31日、 NBCが他のミュージカルで同様の制作を行ったのに続き、 Foxはジュリアン・ハフ、アーロン・トヴェイト、ヴァネッサ・ハジェンズ、ジョーダン・フィッシャーが出演するテレビ特番として、グリース：ライブとして知られるグリースの生放送を放映した。^{[ 53 ] [ 54 ]}

映画を基にした没入型演劇体験が、2025年の夏にバタシーパークのエボリューションロンドンで開幕し、2026年7月に同じ会場で再演される予定である。 ^{[ 55 ]}

1978年の楽曲「グリース」を使用するリバイバル公演では、通常、ショーの冒頭付近に挿入される。

ライデル高校1959年卒業生の同窓会（「母校歌」）で、独身の英語教師リンチ先生が、元チアリーダーで卒業アルバム編集者のパティ・シムコックス・ハニーウェルと卒業生総代のユージン・フロルチクを紹介する。ユージンは感動的なスピーチをし、同窓会に欠席している卒業生もきっと心はそこにいるだろうと述べる。場面は変わり、バーガー・パレス・ボーイズ（後のバージョンでは「T-バード」として知られる）として知られる不良グループと、その補助グループである「ピンク・レディース」が登場し、ライデル高校の母校歌の粗野なバージョン（「母校歌（パロディ）」）を歌う。

1958年秋の高校初日に遡ると、ピンク・レディースは食堂に座り、バーガー・パレス・ボーイズは学校の入り口に座っている。ピンク・レディースの一人、フレンチーは、カトリック系の学校に不当に不合格になった新しい隣人のサンディ・ダンブロウスキーを、他のメンバー（マーティ、ジャン、リッツォ）とパティに紹介する。サンディは、前年の夏に短い恋愛をしたが、未解決のまま終わったと話す。一方、女たらしのグリーサー、ダニー・ズーコは、バーガー・パレス・ボーイズ（ケニッキー、ロジャー、ドゥーディ、ソニー）に、自分の夏の恋（「夏の夜」）の話をしている。ピンク・レディースはすぐに、サンディの夏の恋がライデル高校に通うダニー・ズーコと同じ人物だと気づき、学校で二人が偶然出会うように仕向ける。その結果、会合は緊張感と気まずさに満ちたものとなった。ダニーは以前サンディにレイクフォレスト・アカデミーに通っていると話しており、バーガーパレス・ボーイズに自分が話していた女性がサンディであることを認めたくなかったのだ。バーガーパレス・ボーイズが去った後、サンディは傷つき怒りを覚えるが、ピンク・レディースがマーティのパジャマパーティーに彼女を招待することで元気づける。

その後まもなく、ティーンエイジャーたちがホールに集まり、ドゥーディは新しいギターを披露し、「Those Magic Changes」という曲を演奏した。

マーティのパジャマパーティーで、女の子たちはワインやタバコを試したり、耳にピアスを開けたり、男の子の話をしたりする。世間知らずのサンディは、ピンク・レディースが耳にピアスを開けようとした時に血を見てショックを受け、体調を崩してしまう。そのため、彼女がいないところでピンク・レディースは彼女をからかう（一部のリバイバル版では、映画版と同様に「Look at Me, I'm Sandra Dee」という曲がここで挿入されている）。マーティはフレディという名の海兵隊員との遠距離恋愛について語り、彼女がその関係を続けているのは、彼が日本から送ってくる豪華な贈り物のおかげだと示唆されている（「Freddy, My Love」）。

その夜、バーガーパレスボーイズはホイールキャップを盗むのに忙しくしていたが、そのホイールキャップがケニッキーの車「グリースドライトニン」に付いているとは知らなかった。他の者たちの懐疑的な態度にも動じず、ケニッキーは車をレースに出場できるほど魅力的な車にするために必要な改造について歌った（「グリースドライトニン」）。

ダニーはチアリーダーの練習でサンディと再会し、自分の振る舞いを謝罪しようとする。そこにパティが割り込んできてダニーに色目を使う。パティは陸上部の入部試験が近づいていることをダニーに伝え、ダニーは自分の実力を証明するために陸上部に入部するとサンディに告げる。そして、パティとサンディがチアリーディングの練習をしている間に、ダニーは立ち去る（「ライデル・ファイト・ソング」）。

バーガーパレスボーイズとピンクレディースが公園に集まると、ダニーは他のグリーサーたちに陸上部に入部したことを明かし、彼らを驚かせ、疑念を抱かせる。ロジャーとジャンが食べ物、飲み物、宗教について口論した後、ジャンはロジャーに「ランプ」というあだ名がどうやってついたのか尋ねる。ロジャーは「ムーナーの王」として、何も知らない犠牲者に尻を見せるのが趣味だと説明し、その過程でお互いに好意を表明する（「ムーニング」）。リッツォは、過度に上品な十代の純真な少女、サンドラ・ディーに似た女の子にダニーが恋をしたことをからかい、他のグリーサーたちも加わって、まだピクニックに到着していないサンディをからかう（「私を見て、私はサンドラ・ディーよ」）。

サンディはユージーンと生物学の課題に取り組んでいたところ、グリーサーたちが彼女をからかい終えたちょうどその時、部屋に入ってきた。彼女は激怒してリッツォに襲いかかり、ダニーがからかいの張本人だと勘違いする。激怒したサンディはダニーに、彼に会わなければよかったと言い放ち、ピクニックから飛び出していく。ダニーはサンディの否定的な反応を気にせず、グリーサーたちは次のソックホップのためにペアを組む。ダニーはマーティにデート相手がいないことをからかい（ユージーンを勧める）、グリーサーたちは皆笑う（「俺たち一緒に行くぜ」）。

「Hopelessly Devoted to You」を使用するリバイバル公演では、その正確な配置は様々である。「We Go Together」の最初の演奏に取って代わる場合もあれば、2007年のリバイバル公演のように、第2幕の早い段階に配置される場合もある。

ソックホップの夜がやってくる（「ハイスクール・ホップで踊り明かす」）。サンディは一人で家にいて、ラジオを聴きながら、ダニーがいなくてどれほど寂しいかを嘆いて泣いている（「プロムの夜に雨が降る」）。

一方、ケニッキーはデート相手のチャチャ・ディグレゴリオ（セント・バーナデット・アカデミーの生徒）とダンスパーティーにやってくる。パティはダニーとペアになろうとするが、その過程でサンディのチアリーディングの腕前をけなす。しかし、リッツォが気をそらすためにユージーンを誘惑しようとしたにもかかわらず、ユージーンと踊る約束を破ることはできない。結局、ケニッキーはリッツォと、ダニーはチャチャとペアになる。MCのヴィンス・フォンテーヌ（ラジオDJ）がハンドジャイブのダンスコンテストを始め、出場者にタッチしていくと皆が熱心に参加する（「ボーン・トゥ・ハンドジャイブ」）。最終的に、ダニーとチャチャが優勝する。カップルに贈られた賞品の中には、ダニーがドライブインシアターの無料チケット2枚が含まれている。

しばらくして、バーガーパレスのたまり場の外で、ケニッキー、ドゥーディ、ソニーはフレンチーに出くわす。少年たちは家庭用品の「武器庫」を携えており、驚いたことに、チャチャは少年たちのライバルギャングであるフレイミング・デュークスの誰かのガールフレンドだったことを明かす。デュークスはチャチャがバーガーパレスの少年たちと踊っていることを聞きつけ、少年たちに乱闘を挑んだ。ダニーはトラックスーツを着てその場に駆け込み、他の少年たちは信じられない思いだった。ダニーは陸上競技大会があるため乱闘には参加できないと少年たちに告げ、走り去った。

残った3人の少年は、試合前に軽食をとるためにバーガーパレスに入り、フレンチーは、すべての授業に落第したことに苛立ち、美容学校を中退した自分の人生をどうしたらいいのかと嘆く。天界のティーンエンジェルがバックコーラスの天使たちと共に現れ、彼女に高校に戻るように言う（「美容学校中退者」）。

3人の少年はバーガーパレスを出て、ダニーの裏切りを嘆きながらも、ロジャーの姿が見えないことには半ば諦め気味だった。彼らはフレイミング・デュークスを待つが、ライバルギャングは現れない。ようやくロジャーが武器として壊れたアンテナだけを持って現れると、他の3人はロジャーのズボンと靴を剥ぎ取る。

ドライブインシアターで、ダニーは自分の行いを償おうと、サンディに卒業記念の指輪を差し出す。サンディは最初は喜ぶが、キス以上のことをしようとすると身を引いて車から降りてしまう。ダニーは孤独を嘆く（「ドライブインシアターで一人ぼっち」または「サンディ」）。

数日後、ダニーを除くサンディとグリーサーたちはジャンの地下室に集まっていた（「ロックンロール・パーティー・クイーン」）。生理が来ていないリッツォは妊娠を疑い、マーティ（ダンスパーティーでヴィンスに飲み物に何かを盛られそうになったことを嘆いている）に、父親は安物の破れたコンドームでセックスした見知らぬ男だと話す。その話は皆に伝わる。男の子たちはリッツォを励まそうとするが、リッツォはそれを拒否し、サンディは理由を尋ね、ケニッキーが父親だと推測する。リッツォは、自分は他人が思っているよりも良い人間であり、弱みを見せることは自分が知っている最悪のことだと答える（「もっと悪いことがある」）。リッツォが去ると、サンディはグリーサーたちに溶け込むために何をすべきかを決める（「私を見て、私はサンドラ・ディーよ（リプライズ）」）。

翌日、少年たちはバーガーパレスでたむろしていた。意気消沈したパティは、彼女の後について入ってきたダニーが昔の悪癖に戻って陸上部を辞めてしまったことを明かす。ピンク・レディースと一緒にサンディが入ってくる。彼女は純真な女子学生から不良の憧れの的へと変貌を遂げており、落胆したパティを殴り倒す。ダニーはこの変化に喜び、二人は互いの気持ちを告白する（「All Choked Up」または「You're the One That I Want」）。

その後、グリーサーたちはパティを誘ってロジャーズへミッキーマウスクラブを見に行く準備をする。フレンチーはウールワースで化粧品販売員として働き始め、リッツォは妊娠していないことを明かし、彼女とケニッキーは再会する。すべてがハッピーエンドで終わり、バーガーパレスボーイズ、ピンクレディース、サンディ、そしてパティは、いつまでも友達でいることを歌う（「We Go Together」（リプライズ））。

1978年の映画版は、ミュージカルの楽曲やテーマにいくつかの変更を加えた（その多くは、歌手のオリビア・ニュートン＝ジョンをサンディ役に起用したため）ため、その人気を受けて、その後のリバイバル公演では、映画版の変更点のいくつかが取り入れられた。特に、いくつかの楽曲の差し替え、サンディの髪を原作のブルネットからブロンドに変更したこと、バーガー・パレス・ボーイズを映画版と同じT-Birdsに改名したことなどが挙げられる。しかし、リバイバル公演では、サンディ・ダンブロウスキー役はブロードウェイのオリジナル公演から変更されていない。

ジム・ジェイコブスは、オリジナルのミュージカルを若い出演者や観客に適したものにするために、「学校版」のミュージカルを書くことにした。この版では、タバコやアルコールへの言及、また、罵り言葉や下品な言葉遣いがすべて削除されている。ほとんどの曲も変更されており、すべての曲が大幅に短縮され、内容や言葉遣いが編集されている。学校版では、リッツォの妊娠や彼女の歌「There Are Worse Things I Could Do」など、いくつかの筋書きが削除されている。この部分は脚本と楽譜から完全に削除されている。マーティの寝室でのパジャマパーティーの冒頭も削除されている。（このバージョンでは、ピンク・レディースはサンディにタバコやワインを勧めず、代わりに彼女の耳にピアスを開けることから直接始まる。）全体として、このバージョンはG指定とみなされている。^{[ 56 ]}

「There Are Worse Things I Could Do」の削除に加えて、スクールバージョンの以下の曲の歌詞が変更されました。^{[ 57 ]}

• 「母校のパロディ」
• 「夏の夜」
• 「フレディ、私の愛」
• 「グリースド・ライトニン」
• 「私を見て、私はサンドラ・ディーよ」
• 「美容学校中退者」

残りの曲は時間の都合上大幅に編集されており、元の曲からいくつかの詩が削除されている。^{[ 57 ]}

この劇には、成人向けの表現や暗示を残しつつ、より露骨な歌詞の一部を削除したバージョンも存在する。

出典: ^{[ 59 ]}

* 1972年版は、米国ではSamuel French, Inc. 、英国/アイルランド/ヨーロッパではTheatrical Rights Worldwide Ltd.を通じてプロおよびアマチュアにライセンス供与されている標準版です。

* 2007年のリバイバル版では、人気映画版からいくつかの変更が加えられています。いくつかの曲が削除され、他の曲がスコアに追加されました。「Grease」はバリー・ギブ、「Hopelessly Devoted to You」と「You're the One That I Want」はジョン・ファラー、「Sandy」はルイス・セントルイスとスコット・サイモンが作曲しました。これらの追加曲には、ロバート・スティグウ​​ッド・オーガニゼーションからの別のライセンスが必要です。^{[ 60 ]}

* バリー・ギブ作詞作曲の「グリース」。本作でも使用されているジム・ジェイコブスとウォーレン・ケイシーの同名曲とは別物です。

**「グリース」は、ジム・ジェイコブスとウォーレン・ケイシーによって作詞作曲されました。同名の楽曲（同じく劇中で使用される）とは別物です。

オリジナルの楽譜では、ピアノ、サックス2本、ギター2本、ベースギター、ドラムが必要とされ、オリジナルのバックコーラスでは、男性4名と女性4名の計8名の歌手が必要とされている。^{[ 61 ] [ 62 ]}これはアマチュアグループによる演奏が許可されているバージョンである。ピアノと最初のキーボードは通常、バンドの指揮者が演奏する。2人のギタリストはアコースティックギターとエレキギターを兼任する。

1994年のリバイバル版は、キーボード2台、ギター2台、ベースギター、ドラム、パーカッション、バイオリン2台、ビオラ、チェロ、トランペット2台、トロンボーン、サックス2台のために作曲されている。^{[ 63 ]} 1994年のリバイバル版のコーラスは、男性5名と女性5名で構成されている。

2007年の再演版は、キーボード2台、ヴァイオリン2台、ヴィオラ、チェロ、トランペット2本、トロンボーン、サックス2本、ギター2本、ベースギター、ドラムとパーカッションのために作曲されている。^{[ 64 ]}最初のキーボードは指揮者が演奏する。2人のギタリストはアコースティックとエレクトリックの両方を演奏する。1人のギタリストがリードを演奏し、もう1人がリズムを​​演奏する。1人目の木管楽器奏者はテナーサックス、アルトサックス、フルートを演奏し、2人目の木管楽器奏者はテナー、アルト、バリトンサックス、フルート、ソプラノサックスを演奏する。12人編成のバックコーラスは男性6人と女性6人で構成される。