ギセラ（歌手）

ギセラ
2008年のジセラ
背景情報
出生名	ジセラ・リャド・カノバス
生まれる	( 1979-01-01 )1979年1月1日（45歳） エル・ブルック、バルセロナ、スペイン
ジャンル	ラテンポップ
楽器	ボーカル
活動年数	2001年～現在
ラベル	ヴェイルミュージック（2001–2002） ユニバーサル（2002–2005） フィルマックス（2006–2009） ノットンミュージック（2010–2015） ワンダフルキッズ（2015）
Webサイト	ヴィヴェジセラ

ギセラ・リャド・カノバス（1979年1月1日生まれ）は、通称ギセラと呼ばれるスペインのポップシンガー、声優です。スペインのカタルーニャ州エル・ブルック（バルセロナ）で生まれ、バルセロナ自治大学でジャーナリズムを学び、 2001年にオペラシオン・トリウンフォの第一回スペイン版で8位になったことで有名になりました。また、セルビアのベオグラードで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2008でアンドラ代表として出場したことでも知られています。

彼女の最初のアルバム「Parte De Mí」は2002年にスペインで発売され、数週間で26万枚を売り上げた。同年、彼女は友人のロサ・ロペスのバックシンガーとしてタリンで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2002にも出演した。2003年には、ビニャ・デル・マール国際歌謡祭で最優秀声楽賞を受賞し、 「Este Amor Es Tuyo」という曲でコンテストに優勝した。

2003年の2枚目のアルバム『 Más Allá 』には、Más Allá（カタルーニャ語版はMés enllà）や、チャート1位となった『Sola 』、そして『Amor Divino 』を含む5つのシングルが収録されている。また、2003年には、アイリーン・カーラの『What a Feeling』のカバーがイギリスのCMに使用された。

彼女の父サルバドール・リャド・ピケール（1940年 - 2019年）はバルセロナで癌のため亡くなった。^{[1] [2]}彼女のマネージャーは兄のジョアンである。

2020年、ジセラはロサンゼルスで開催されたアカデミー賞授賞式で生出演し、^[3] 『アナと雪の女王2』の主題歌「イントゥ・ジ・アンノウン」のスペイン語カスティリャ語パートを披露した。

彼女の3枚目のアルバム「Ni te lo imaginas」は、2006年に新しいレコードレーベル（Vale MusicではなくFilmax）から発売されました。アルバムからは4枚のシングルがリリースされ、1枚目と3枚目はこれまでのキャリアでジセラの最も成功した曲となりました。1枚目はポップバラードの「Turu-Turu」で、発売2週目にスペインで1位を獲得しました。Filmaxはアルバムのスペシャルエディション版をリリースし、1枚目は「Mi mundo eres tú」、2枚目は「Viviré en tus sueños 」という2つの新曲を収録しました。

ジセラは、 2008 年ユーロビジョン ソング コンテストで「カサノバ」という曲を歌うアンドラ代表に選ばれました。彼女は 2008 年 5 月 20 日に行われた第 1 回準決勝に出場しました。彼女は決勝に進むことができず、22 ポイントで 19 の出場者中 16 位でした。この結果にもかかわらず、彼女はスペインで音楽チャートで 2 位に達するなど成功を収めました。

ジセラはディズニー映画『ピーター・パン2』（2002年）、『美女と野獣』 （2003年）、 『バービー プリンセスと乞食』 （2004年）のエリカの歌声、『魔法にかけられて』（2007年）のジゼルの歌声をカスティーリャ・スペイン語とカタロニア語で担当したほか、^{[4] 『アナと}雪の女王』（2013年）のエルサの声と、『アナと雪の女王2』では同じくカスティーリャ・スペイン語とカタロニア語で声を担当した。また、『ヘアリー・トゥース・フェアリー』（2006年）とその続編（2008年）、『スノーフレーク 白いゴリラ』（2011年）、『セリエB』（2012年）にもカスティーリャ・スペイン語で出演した。^[5]

2020年2月9日、ギセラは第92回アカデミー賞授賞式で、イディナ・メンゼル、オーロラ、その他エルザの国際的な吹き替え声優8名とともに「イントゥ・ジ・アンノウン」を披露した。国際的な声優陣は皆、異なる言語で歌の一節を歌った。マリア・ルシア・ハイバーグ・ローゼンバーグはデンマーク語、ウィレミン・フェルカイクはドイツ語、松たか子は日本語、カルメン・サライはラテンアメリカ・スペイン語、リサ・ストッケはノルウェー語、カシア・ラスカはポーランド語、アンナ・ブトゥルリナはロシア語、ギセラはヨーロッパ・スペイン語、ガム・ウィチャヤニーはタイ語で歌った。^[6]

• 2002–2003 – ピーター パン、ミュージカル
• 2004–2006 – エル ディルヴィオ ケ ヴィエネ
• 2007–2008 – ボスコス・エンディンス
• 2008–2009 – アロマ
• 2009–2010 – グリース
• 2010–2011 –ロス 40 エル ミュージカル
• 2011–2013 – ミュージカル / 魔法の世界 / 魔法の世界 / エル レイノ エンカンタード
• 2012–2013 – エスタ ノチェ ノ エストイ パラ ナディ
• 2013–現在 – Gisela y el libro magico
• 2017 – ラ・ベラ・ヘレナ
• 2017 – ミュージカルの夜

ウィキメディア・コモンズのギセラ（ボーカリスト）に関連するメディア

• 公式サイト
• IMDbのジセラ