ビリー・ポーター

ビリー・ポーター
ビリー・ポーター
	2024年のポーター
生まれる	ウィリアム・エリス・ポーター2世; 1969年9月21日（55歳）; ピッツバーグ、ペンシルベニア州、米国
教育	カーネギーメロン大学( BFA ); カリフォルニア大学ロサンゼルス校( GrDip );
職業	俳優; 歌手; 作家;
活動年数	1992年～現在
配偶者	アダム・スミス ( 2017年卒業、 2023年9月卒業)

ウィリアム・エリス・ポーター2世（1969年9月21日生まれ）は、アメリカの俳優、歌手である。^[2]^[3]ポーターは、歌手、俳優としてソロ活動を始める前に、ブロードウェイでのパフォーマンスで注目を集めた。 ^{[4]ポーターは、『}キンキーブーツ』のローラ役で、2013年のトニー賞ミュージカル主演男優賞を受賞した。彼は、この役が、有害な男らしさに立ち向かうために、自分の女性的な側面を「解き放った」役だと考えている。^[5]この役で、ポーターは、ミュージカルの優秀男優賞のドラマデスク賞とミュージカルの優秀男優賞のアウター・クリティックス・サークル賞も受賞した。

2014年、ポーターは『キンキーブーツ』でグラミー賞最優秀ミュージカル・シアター・アルバム賞を受賞した。テレビシリーズ『POSE』の全3シーズンに主演し、ゴールデングローブ賞に3回ノミネートされたほか、2019年のプライムタイム・エミー賞ドラマシリーズ主演男優賞を受賞し、プライムタイム・エミー賞の主演男優部門でノミネートされ、受賞した初のゲイの黒人男性となった。^{[6] 2020年、}タイム誌の「世界で最も影響力のある100人」に選ばれた。^{[7] 2022年、ミュージカル}『A Strange Loop』のプロデューサーとして再びトニー賞最優秀ミュージカル賞を受賞した。

2022年にロマンティックコメディ映画『Anything's Possible 』で監督デビューを果たした。ポーターはエリザベス・テイラー・エイズ財団とエンターテインメント・コミュニティ基金での人道的活動により、第77回トニー賞でイザベル・スティーブンソン賞を受賞した。

幼少期と教育

ポーターは1969年9月21日、ペンシルベニア州ピッツバーグでウィリアム・エリス・ポーターとクロエリンダ・ジーン・ジョンソン・ポーター・フォードの息子として生まれた。^[1]^[8]^[9]彼の妹はメアリー・マーサ・E・フォードである。^[10]^[11]^{[12]彼は「非常に信心深い」}ペンテコステ派の家庭で育ち^[13]、7歳から12歳の間に継父から性的虐待を受けたと述べている。 ^[13]

彼はライゼンシュタイン中学校に通い、その後ピッツバーグのオールダーダイス高校とピッツバーグ・クリエイティブ・アンド・パフォーミング・アーツ・スクールを1987年に卒業した。 ^[14] 1985年から1987年の夏、ポーターはピッツバーグ地域の遊園地ケニーウッドで毎日公演していたエンターテイメントグループ「スピリット」と「フラッシュ」のメンバーだった。[18]

ポーターはニューヨーク市への移住を熱望していたが、高校時代の教師の一人がカーネギーメロン大学への入学を勧めた。^[15] ポーターは、自分のキャリアに備えるための教育機会へと導いてくれた教師たちを「人生の天使」と呼んでいる。ポーターはかつてこの決断について次のように振り返っている。

「アクセスの問題です。機会の問題です。知識の問題です。私は生まれてからずっとカーネギーメロン大学から車で12分のところに住んでいましたが、ここが世界最高の演劇学校のひとつだとは知りませんでした。どうして知らなかったのでしょう？平等ではない、公平な競争の場ではない、と言っているのはそういうことです。[先生が]何も言わなかったら、私は準備もせずにニューヨークに移り、失敗していたでしょう。それは、私が自分自身を見る前に私を見て「あなたはここに行く。ただ聞いて」と言ってくれた、私の人生の天使のような先生たちのおかげでした。そして私は実際に黙って聞くのに十分な知識を持っていました。」^[15]

彼は1991年にカーネギーメロン大学芸術学部を卒業し、演劇の美術学士号を取得しました^{[16] 。その後、カリフォルニア大学ロサンゼルス校}（UCLA）の大学院レベルの脚本専門プログラムで資格を取得しました^[17]。

キャリア

ポーターは1992年にアメリカのタレントショー「スターサーチ」に出演し、若き日のブリトニー・スピアーズなど将来のスターたちと同じ番組に出演して10万ドルを獲得した。^[18]

ポーターは1994年にブロードウェイで再演された『グリース』でティーンエンジェル役を演じた。その他の出演作品には、シティシアターの『トップドッグ/アンダードッグ』（2004年）、^[19]ピッツバーグシビックライトオペラの『ジーザス・クライスト・スーパースター』と『ドリームガールズ』（2004年）、^[20]歌曲集『Myths and Hymns』と『Songs for a New World』（オフブロードウェイ、1995年）などがある。^[21]

ポーターは2005年2月から3月にかけてニューヨーク市のジョーズ・パブで自伝的一人芝居『ゲットー・スーパースター（The Man That I Am）』の脚本を書き、出演した。 ^[21]^[22]^[23]彼は第17回GLAADメディア賞で「ニューヨーク演劇優秀賞：ブロードウェイ＆オフブロードウェイ賞」にノミネートされた。^[24]

2010年9月、ポーターはシグネチャー・シアター・カンパニーのトニー・クシュナー作『エンジェルス・イン・アメリカ』 20周年記念作品にベリーズ役で出演した。^[21]^[25]

ポーターは2013年にブロードウェイで上演された『キンキーブーツ』で「ローラ」役を演じた。この役はシンディ・ローパーの歌、ハーヴェイ・ファイアスタインの脚本、ジェリー・ミッチェルの演出・振付によるもの。ポーターはこの役で2013年のドラマデスク賞ミュージカル部門優秀男優賞とトニー賞ミュージカル部門最優秀男優賞を受賞した。^[26]^[27]

ポーターは多くの映画にも出演している。セス・マイケル・ドンスキー監督の『ツイステッド』（1997年）では、エンジェル（デヴィッド・ノローナ）とリー（ケイヴィン・マクニール・グレイブス）と親しくなるドラッグクイーンのシニクア役で主要役を演じた。『オリバー・ツイスト』^[28]にも出演している。

彼は音楽家としてのキャリアを持ち、 1997年にDV8/ A&M Recordsから『Billy Porter』、2005年にSh-K-Boom Recordsから『At the Corner of Broadway + Soul』、2014年にConcord Music Groupから『 Billy's Back on Broadway 』という3枚のソロアルバムをリリースしている。2006年にPS Classicsからリリースされたトリビュートアルバム『It's Only Life: The Songs of John Bucchino 』では多くの曲をフィーチャーしている。 ^{[29]彼はNonesuch Recordsからリリースされたアダム・グッテルの1999年のアルバム}『Myths and Hymns』のスタジオキャストアルバムで歌っている。 ^{[30]彼はまた、}Human Rights CampaignのコンピレーションアルバムLove Rocksに収録された「Only One Road 」をカバーした。

ポーターは戯曲『While I Yet Live』を執筆し、2014年9月にオフブロードウェイのプライマリーステージでプレビュー版が初演され、10月12日に正式に初演された。ポーターに加え、リリアス・ホワイトとS・エパサ・マーカーソンが出演した。^[21]^[31]

ポーターは2017年4月に『ビリー・ポーター・プレゼンツ・ザ・ソウル・オブ・リチャード・ロジャース』をリリースした。 ^[32]リチャード・ロジャースの名曲をソウルフルにアレンジした新しいアルバムには、ポーター自身の他に、トニー賞とグラミー賞受賞者のシンシア・エリヴォ( 『カラーパープル』)、ルネ・エリーゼ・ゴールズベリー(『ハミルトン』 ) 、レスリー・オドム・ジュニア(『ハミルトン』)、トニー賞受賞者のパティナ・ミラー( 『ピピン』 )、グラミー賞受賞者のペンタトニックス、インディア・アリー、レディシ、トニー賞ノミネートのブランドン・ビクター・ディクソン(『シャッフル・アロング』)、ジョシュア・ヘンリー( 『バイオレット』)、クリストファー・ジャクソン( 『ハミルトン』 )、YouTubeで人気を博し『キンキーブーツ』で知られるトドリック・ホール、グラミー賞に複数回ノミネートされたデボラ・コックスらのソロやデュエットが収録されている。^[33]

ポーターは2017年9月にブロードウェイで『キンキーブーツ』のローラ役を再演し、15週間上演した。^[34]

2018年、ポーターはFXの番組「Pose」でプレイ・テル役を演じた。2019年、「Pose」はシーズン2の1話のみ放送された後、シーズン3の更新を獲得した。2018年8月、ポーターはインスタグラムで「アメリカン・ホラー・ストーリー」シーズン8（サブタイトルは「Apocalypse」 ）のキャストに参加することを確認した。^[35]^{[36]ポーターは}「Pose」の共演者であるディロン・バーンサイドとデュエットし、バーンサイドが司会を務めた2018年7月23日のチャリティーコンサートで彼のアルバムから歌った。このコンサートはシーズン1のフィナーレを祝い、 GLSENへの資金集めを目的としたものだった。^[37]^[38]^[39] 2019年6月、現代のLGBTQ権利運動のきっかけとなったストーンウォールの反乱の50周年を記念して、Queertyは彼を「すべてのクィアの人々に対する平等、受容、尊厳に向けて社会が前進し続けることを積極的に保証する先駆者」の一人に選出した。^{[40]また、2019年6月、彼は}ラジオシティミュージックホールで開催された第73回トニー賞で演劇教育優秀賞を授与した。しかし、彼がメディアの注目を集めたのは、キンキーブーツの舞台幕を子宮の形にアップサイクルしたオートクチュールの赤とピンクのガウン^[41]と、司会のジェームズ・コーデンの「ブロードウェイカラオケ」でジプシーの「Everything's Coming up Roses」を即興で演奏したことであった。^[42] 2019年9月、ポーターはゴールデングローブ賞にノミネートされ、映画『Pose』でプライムタイムエミー賞のドラマ部門主演男優賞を受賞し、プライムタイムエミー賞の主演男優部門にノミネートされ受賞した初の公然とゲイであることを公表している黒人男性となった。^[43]

また、2019年には、20人のLGBTQアイコンが出演したテイラー・スウィフトのミュージックビデオ「You Need to Calm Down 」にカメオ出演した。 ^[44]

ポーターは2020年の民主党全国大会でスティーヴン・スティルスと共に「フォー・ホワット・イッツ・ワース」を披露した。^[45]

彼の回想録『Unprotected』は2021年に出版された。^[46 ] 2022年、ポーターは演劇学者のエリック・M・グローバーが執筆した章とともに『50 Key Figures in Queer US Theatre』という本に掲載された。^[47]

2023年4月、彼はジェームズ・ボールドウィンの伝記映画で主人公のジェームズ・ボールドウィンを演じる予定だった。 ^[48]

ファッション

ポーターは、幼い頃からファッションが好きだったことを、彼が「ファッションショー」と表現する黒人教会で育ったことに帰している。^{[49]彼のスタイルは、ヴィンテージ、}アバクロンビー＆フィッチ、ギークシックなど、長年にわたって多くの段階を経てきた。^[50]彼は、意図的にファッションを政治的な方法で使用し、「歩く政治的芸術作品」になることを目指したと述べた。^[51]ポーターのスタイリスト、サム・ラテルは、2020年1月の時点で、2人は一緒に150のレッドカーペットルックを手がけたと推定しており^{[52] 、}その多くはポーター自身がデザインした。^[53] 2021年現在、ポーターのスタイリストは、以前ビヨンセ^{[アップデート]}と仕事をしたことがあるタイ・ハンターである。^[50]

彼は後にメットガラでグッチの衣装を着ていたことで有名になった。

2019年のゴールデングローブ賞で、ポーターはランディ・ラームがデザインした刺繍入りのスーツとピンクのケープを着用して注目を集めた。^[54]ケープを着用したことに人々が驚いたことが、ずっと着てみたかったものだったのでクリスチャン・シリアーノに舞踏会用のドレスを作ってほしいと頼んだきっかけだとポーターは語った。それは人々の男らしさの概念に挑戦する方法のように思えた。^[55]彼はその年もファッション界の波を起こし続け、クリスチャン・シリアーノのぴったりしたタキシードジャケットとベルベットのドレスにリック・オウエンスの6インチブーツを合わせた第91回アカデミー賞授賞式に出席した。^[56]

2019年2月、ポーターはアメリカファッションデザイナー協議会（CFDA）のニューヨークファッションウィークメンズ公式アンバサダーを務めた。^[57]ポーターは2019年のメットガラに出席し、「太陽神」の衣装を身にまとい、上半身裸の男性6人に担架で運ばれることで、「キャンプ：ファッションに関するノート」のテーマを体現した。ザ・ブロンズがポーターの衣装をデザインし、10フィート（3.0メートル）の翼が付いた宝石をちりばめたキャットスーツ、24金のヘッドピース、特注の金箔を施したジュゼッペ・ザノッティの靴、アンドレオリ、ジョン・ハーディ、オスカー・ヘイマンによる高級ジュエリーが含まれていた。 ^[58]

2020年、ポーターはAFIアワードでは床まで届くピンクのポンチョ風のガウンにつばの広い黒い帽子をかぶり、「侍女の物語のリアルさ」と評した装いを披露し、ゴールデングローブ賞では羽飾りのトレーンが付いたタキシードジャケットを含むオールホワイトのアンサンブルを着用した。^[59]グラミー賞ではキラキラ光るターコイズブルーのボディスーツにマッチしたボレロ^[59]とモーター付き帽子を着用した。^[60]

コンサート

ポーターはニューヨーク市内の様々な会場で演奏しており、その中には2015年にPBSで放送されたリンカーンセンター^[61]やニューヨーク市のジョーズパブ[ ^{62]などがある。2019年には}ロンドンプライドでヘッドライナーを務めた。^[51]

ポーターは2020年の民主党全国大会でスティーヴン・スティルスとともに「For What It's Worth」を披露した。

私生活

ポーターはゲイで、16歳の時に「エイズ危機の真っ只中」にカミングアウトした。^[13] 2009年にアダム・スミスと出会い、2017年1月14日に結婚した。^{[63]彼は「}オバマが大統領だった間に、2017年1月20日までに」結婚したいと強く望んでいたため、2人は2016年12月29日に婚約し、2週間後に結婚した。^[63] 2023年7月、ポーターとスミスが別居したことが発表された。^[64]

ポーターは2020年にヴァニティ・フェア誌のインタビューで、米国における人種問題についての見解を述べ、「我が国がこのような混乱に陥っている理由は、単純に白人至上主義のせいだ。白人が権力を握り、人類の命を吸い取っているのだ」と語った。^[65]

ポーター氏はイスラエルの文化ボイコットに反対した。^{[66] 2023年10月、彼は}イスラエルとハマスの戦争中にイスラエルを支持する公開書簡に署名した。^[67]

2021年5月、ポーター氏はハリウッド・レポーター誌に対し、2007年6月にHIVに感染していると診断されたこと、^[13]また、2007年2月に2型糖尿病と診断され、2007年3月に破産を申請したことも明かした^。[13]同インタビューで、彼は持病のためCOVID-19パンデミック中にロングアイランドに家を借りていたこと^[13]や、 25歳の頃から断続的に心理療法に通っていたことについても語っている。^[13]

ディスコグラフィー

アルバム

1997年：ビリー・ポーター（DV8/ A&Mレコード）^[68]
2005年：アット・ザ・コーナー・オブ・ブロードウェイ+ソウル（Sh-K-Boom Records）^[68]^[69]
2014年：ビリーズ・バック・オン・ブロードウェイ（コンコード・ミュージック・グループ）^[68]
2017年：ビリー・ポーター・プレゼンツ・ザ・ソウル・オブ・リチャード・ロジャース（マスターワークス・ブロードウェイ）^[33]
2023年：ブラックモナリザ

シングル

1997年: 「ショウ・ミー」/「ホワット・イズ・タイム」
2005年：「Awaiting You」/「Time」（ライブ）（Sh-K-Boom Records）
2007年: ビリー・ポーター – Somewhere
2009: ディグリーズ・オブ・モーションフィーチャリングビリー・ポーター – ショー・ミー
2017年：「エーデルワイス」
2019年：「自分を愛する」
2020年：「価値があるもの」
2020年：ザ・シェイプシフターズ feat. ビリー・ポーター「Finally Ready」^[70]
2021年：「子供たち」

その他の曲

「Love Rocks」コンピレーションアルバムの「Only One Road 」
ファースト・ワイブス・クラブのアルバム「Love Is on the Way」
ジム・ブリックマンのグレイテスト・ヒッツ・アルバムに収録されているジョーダン・ヒルとの「Destiny」
「愛はどこにあるのか？」リズ・キャラウェイ

登場作品

トリビュートアルバム「It's Only Life: The Songs of John Bucchino」の多くの曲にフィーチャーされている^[29]
ロージー・オドネルのクリスマスアルバム『A Rosie Christmas』（1999年）で「O Holy Night」を歌う
アダム・ゲッテルの1999年のアルバム『 Myths and Hymns』^[71]
彼は、ニューヨーク市のホームレスLGBTの若者のためのシェルターであるアリ・フォーニー・センターを支援する「ザ・フレンズ・プロジェクト」のために、アラン・カミング、デヴィッド・ローリー、アリ・ゴールドとともに「 That's What Friends Are For」のカバーを披露した。この曲はネイサン・リー・ジョーンズが編曲とプロデュースを手掛け、マイケル・エイカーズが監督を務めた。^[72]

フィルモグラフィー

膜

テレビ

劇場

出典：Playbill Vault ; ^[82]オフブロードウェイデータベース^[83]

ミス・サイゴン、アンサンブル/ジョン（u/s）、ブロードウェイ（1991）
グリース、ティーンエンジェル、ブロードウェイ（1994）
ヴェニスの商人、ソラニオ、オフブロードウェイ（1995年）
ソングス・フォー・ア・ニュー・ワールド、パフォーマー、オフ・ブロードウェイ（1995）
スモーキージョーズカフェ、パフォーマー、ブロードウェイ（1995–97）
ミス・サイゴン、ジョン（代役）、ブロードウェイ（1998–99）
ジーザス・クライスト・スーパースター、ナザレのイエス、ヘレン・ヘイズ・パフォーミング・アーツ・センター、ニューヨーク州ナイアック（1998年）^[84]
ドリームガールズ、ジェイムス・サンダー・アーリー、ニューヨーク・アクターズ・ファンド・コンサート（2001年9月）^[85]
Radiant Baby、各種、オフブロードウェイ（2003）
トップドッグ/アンダードッグ、シティシアター、ピッツバーグ、ペンシルバニア州（2004）^[86]
リトル・ショップ・オブ・ホラーズ、オードリーII（代役）、ブロードウェイ（2004年）
シェフズシアター：ミュージカル・フィースト、出演者、オフブロードウェイ（2004）
ゲットー・スーパースター、パフォーマー、オフ・ブロードウェイ（2005年） – 劇作家でもある
バーディーブルー、バム/リトルピンプ/スーク/ミネルバ、オフブロードウェイ（2005）
Putting It Together、パフォーマー、ニューヨーク（2009）
エンジェルス・イン・アメリカ、ベリーズ、オフブロードウェイ（2010）
キンキーブーツ、ローラ、ブロードウェイ（2013–2015）
キンキーブーツ、ローラ（代替）、ツアー（2014）
HAM: ミュージカルメモワール、オフブロードウェイ (2015) – 監督
シャッフル・アロング、あるいは1921年のミュージカルセンセーションの誕生とその後のすべて、オーブリー・ライルズ、ブロードウェイ（2016年）
ホワイトラビットレッドラビットオフブロードウェイ（2016）^[87]
キンキーブーツ、ローラ（代役）、ブロードウェイ（2017-2018）
ジェリーズ・ラスト・ジャム、チムニー・マン、アンコールズ! (2024)
キャバレー、司会者（交代）、ウエストエンド（2025）

受賞とノミネート

参照

参考文献

^ ab Who Do You Think You Are?に掲載、2022年7月10日
^ “ビリー・ポーター”. IMDb . 2021年12月5日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター」。フレアマガジン。 2021年12月5日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターのトニー賞受賞を家族が祝う」ピッツバーグCBSローカル。2013年6月10日。 2013年12月4日閲覧。
^ 「『ライク・ア・ボス』スター、ビリー・ポーターが人生で強い女性から受けた影響について語る」グッドモーニングアメリカ。2020年1月9日。 2020年1月9日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターが自分自身と和解:『私は自分自身を解放した、ハニー。もう秘密はない』」NPR.org 。 2022年10月21日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター：2020年最も影響力のある100人」Time誌。 2020年9月23日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター」。Ubuntu Biography Project。2017年9月21日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター、パティナ・ミラー、シンディ・ローパー、アンドレア・マーティン、ジュディス・ライトらによるトニー賞受賞スピーチ」。プレイビル。2014年5月23日。 2018年6月12日閲覧。
^ “Celebrating Billy Porter”. New Pittsburgh Courier . 2013年10月24日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。
^ ペトラルカ、エミリア（2019年5月1日）。「ビリー・ポーターの真実」ザ・カット。 2019年5月1日閲覧。
^ 「Pose Star Billy Porter Reveals Past Sexual Abuse in Searing Op-Ed. Out . 2018年10月31日. 2019年5月1日閲覧。
^ abcdefg ローズ、レイシー（2021年5月19日）。「ビリー・ポーターが14年間の沈黙を破る：「これが今のHIV陽性者の姿」」ハリウッド・レポーター。 2021年5月19日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターのワンマンショーは、舞台上と舞台外の彼の人生をたどる」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。2005年4月10日。 2021年10月10日閲覧。
^ ab カルウェル・ブロック、ローガン（2020年7月22日）。「『教師が私の命を救ってくれた』：ビリー・ポーター、芸術教育とブラック・ライブズ・マターの交差点について語る」プレイビル。
^ 「ビリー・ポーターの伝記」The HistoryMakers . 2023年11月6日閲覧。
^ 「UCLAプロフェッショナルプログラム」カリフォルニア大学ロサンゼルス校。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。
^ 「『Pose』のスター、ビリー・ポーターが『スターサーチ』で10万ドルを獲得し、司会者のエド・マクマホンを困惑させる様子をご覧ください」。エンターテインメント・ウィークリー。 2021年4月29日閲覧。
^ ローソン、クリストファー（2004年3月5日）。「弱者を応援：ホームウッド出身のビリー・ポーターは、多面的なキャリアの中で焦点を見つける」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。
^ ジョーンズ、ケネス (2004 年 8 月 4 日)。「ノーム・ルイスとビリー・ポーターがピッツバーグで 8 月 10 日から 22 日まで、フレンチー・デイビスを含むドリームガールズを募集」。プレイビル。
^ abcd Billy Porter at the Internet Off-Broadway Database . 2015年8月7日閲覧。
^ サンドマン、ジェニー (2005 年 3 月 15 日)。「レビュー。ゲットースーパースター (The Man That I Am)」。curtainup.com。
^ マシュー・マレー（2005年3月6日）。「オフ・ブロードウェイ・レビュー。ゲットー・スーパースター（私がいる男）」。talkinbroadway.com。
^ ガンズ、アンドリュー（2006年1月24日）。「GLAADメディア賞ノミネート作品には『I Am My Own Wife』、『カラーパープル』、『ゲットー・スーパースター』など」。プレイビル。
^ 「Angels in Americaのキャストを発表」。Signature Theatre Company。2010年6月22日。 2013年12月4日閲覧。
^ パーセル、ケアリー（2013年6月10日）。「キンキーブーツ、ワーニャとソニア、ピピン、ヴァージニア・ウルフ？第67回トニー賞の大賞受賞者は？」プレイビル。
^ ヘトリック、アダム; ガンズ、アンドリュー (2013 年 5 月 20 日)。「ビリー・ポーター、アンドレア・マーティン、ピピン、マチルダ、ヴァーニャ、ソニアがドラマデスク賞を受賞」。プレイビル。
^ トーマス、ケビン（1997年12月12日）。「腐敗から立ち上がる魂の歪んだ物語」ロサンゼルス・タイムズ。
^ ab ジョーンズ、ケネス (2006 年 1 月 19 日)。「ジョン・ブッキーノのレビュー『It's Only Life』が CD で保存される」。プレイビル。
^ 「Myths and Hymns Studio Cast」. CastAlbums.org . 2015年8月7日閲覧。
^ ヘトリック、アダム（2014年9月24日）。「ビリー・ポーターの『While I Yet Live』がリリアス・ホワイトとS・エパサ・マーカーソンと共演し、オフブロードウェイで初演」。プレイビル。
^ デイブ・クイン（2017年4月13日）。「ビリー・ポーターとペンタトニックスの『Oh, What a Beautiful Morning』」ピープル誌。 2022年3月24日閲覧。
^ ab 「ビリー・ポーターがリチャード・ロジャースの魂をプレゼンツ」。マスターワークス・ブロードウェイ公式サイト。2017年7月24日閲覧。
^ 「Everybody Say Yeah! オリジナル版『キンキーブーツ』のスター、ビリー・ポーターとスターク・サンズがヒットミュージカルに復帰」 Broadway.com . 2018年7月27日閲覧。
^ キング、エリック（2018年8月2日）。「トニー賞受賞者のビリー・ポーターが『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン8に出演」Broadway.com 。 2018年11月19日閲覧。
^ シューメーカー、アリソン（2018年8月3日）。「Poseのビリー・ポーターがアメリカン・ホラー・ストーリー：アポカリプスのキャストに加わる」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年11月19日閲覧。
^ フェルドマン、アダム（2018年7月17日）。「ディロン・バーンサイド：クローズ・アンド・パーソナル」タイムアウトニューヨーク。2018年8月26日閲覧。
^ アダム・ヘトリック（2018年7月14日）。「FXのポーズスター、ディロン・バーンサイド、MJ・ロドリゲス、ライアン・ジャマール・スウェインがNYCコンサートに出演」プレイビル。 2018年8月26日閲覧。
^ 「To Be Real: The Cast Of Pose Gives Back — Already! — At NYC GLSEN Benefit」ボーイカルチャー。2018年7月24日。 2018年11月19日閲覧。
^ ガラッシ、ジョシュ（2019年5月23日）。「レッドカーペットと『Pose』のスター、ビリー・ポーターが私たちが待ち望んでいたクィアの物語を語る」queerty.com 。 2019年6月14日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター、トニー賞授賞式で子宮モチーフの衣装を着て声明」Time誌。 2019年6月11日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターがコマーシャル休憩中にトニー賞のステージに登場し『ジプシー』を歌った」Vulture 2019年6月10日2019年6月11日閲覧。
^ Leaver, Joel (2022年1月12日). 「ビリー・ポーター、キャリア最高の成績を残しながらも『喜び』が欠けていたと振り返る」デイリー・ミラー. 2022年3月24日閲覧。
^ マルコム・ローズ（2019年6月17日）「テイラー・スウィフトの新作プライドミュージックビデオには、LGBTQのアイコンが20人以上もカメオ出演している」queerty.com 。 2019年6月17日閲覧。
^ “民主党、2020年民主党全国大会開幕夜のハイライトを発表：アメリカの団結”. 2020年民主党全国大会. 2020年8月17日. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターが自分自身と和解:『私は自分自身を解放した、ハニー。もう秘密はない』」NPR.org 2021年10月19日。 2021年10月26日閲覧。
^ グローバー、エリック・M（2022年）。「ビリー・ポーター」。ノリエガとシルドクラウト（編）『クィア・USシアターの重要人物50人』。ラウトレッジ。pp.197–200。ISBN 978-1032067964。
^ ホートン、エイドリアン（2023年4月12日）。「ビリー・ポーターが新しい伝記映画でジェームズ・ボールドウィンを演じる」ガーディアン。
^ ベンジャミン、ジェシカ（2021年2月2日）。「ビリー・ポーター、ロンドン・プライドとファッションアイコンであることについて語る」イブニング・スタンダード。
^ ab 「ビリー・ポーターがついに自由になる」InStyle . 2021年3月10日. 2021年3月24日閲覧。
^ ab 「ロンドン・プライド2019：ビリー・ポーターが『政治的芸術作品』であることを語る」BBCニュース。2019年7月6日。 2021年3月24日閲覧。
^ ブライアント、ケンジー（2020年1月26日）。「グラミー賞2020レッドカーペット：ビリー・ポーターのモーター付き帽子の誕生秘話」ヴァニティ・フェア。 2021年3月24日閲覧。
^ バーグム、ベッキー（2020年9月21日）。「ビリー・ポーターの最も記憶に残る衣装 - メットガラからオスカーまで」ELLE 。 2021年3月24日閲覧。
^ ゴンザレス、エリカ（2019年1月7日）。「ビリー・ポーターのゴールデングローブ賞のルックが私の人生を変えた」ハーパーズバザー。 2019年5月9日閲覧。
^ Allaire, Christian (2019年2月24日). 「ビリー・ポーター、アカデミー賞授賞式にタキシードではなくガウンを着た理由」Vogue . 2021年3月24日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターが2019年のアカデミー賞授賞式にガウンを着た理由」Time誌。 2019年5月9日閲覧。
^ “CFDA”. cfda.com . 2020年1月1日閲覧。
^ 「ビリー・ポーターがメットガラ史上最も素晴らしい登場をした」『ヴォーグ』 2019年5月6日。 2019年5月9日閲覧。
^ ab 「ビリー・ポーターの2020年のベストファッションシーン：「ニューイヤーズ・ロッキン・イブ」、アカデミー賞、グラミー賞など」ABC7ロサンゼルス。2020年12月29日。 2021年3月24日閲覧。
^ サマハ、バリー（2020年8月26日）。「ビリー・ポーター・ファッション」ハーパーズ・バザー。 2021年3月24日閲覧。
^ ガンズ、アンドリュー。「PBS のリンカーンセンター生中継 40 周年記念シーズンは、4 月 3 日にトニー賞受賞者のビリーポーターのコンサートで続きます」プレイビル、2015 年 4 月 2 日
^ 「ビリー・ポーターが12月7日と8日にジョーズ・パブに戻ってくる」broadwayworld.com、2008年11月12日
^ ab Fierberg, Ruthie (2017年1月17日). 「ビリー・ポーターは既婚者だ！」. Playbill . 2021年4月29日閲覧。
^ ジョーダン、ジュリー、ヴァンフーズ、ベンジャミン（2023年7月6日）。「ビリー・ポーターと夫のアダム・スミスが6年間の結婚生活に終止符を打つ」ピープル。 2023年7月6日閲覧。
^ ヘネムス、ブリット（2020年8月）。「ビリー・ポーター - 俳優」。ヴァニティ・フェア。
^ 「200人以上の著名人がイスラエルの文化ボイコットを非難する書簡に署名」。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年10月27日。
^ 「ジギー・マーリーがイスラエルを支持する書簡に署名。また『ガザをハマスから解放せよ』と投稿」ジャマイカ・グリーナー紙。2023年10月23日。
^ abc アダム・ヘトリック。「『キンキーブーツ』スター、ビリー・ポーターが4月15日に「ビリーがブロードウェイに戻ってくる」を発表」プレイビル、2014年4月15日
^ 「『アット・ザ・コーナー・オブ・ブロードウェイ＋ソウル』リスト」オールミュージック。2016年6月24日閲覧。
^ 「Finally Ready by The Shapeshifters feat. Billy Porter」。2020年6月26日 – glitterboxibiza.comより。
^ Suskin, Steven (1999年3月21日). 「On The Record: 『Little Me』、『Charlie Brown』、そして特にAdam Guettel」. Playbill .
^ “David Raleigh THE FRIENDS PROJECT – "That's What Friends Are For" Official Video (HD)”. 2010年11月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧– YouTube経由。
^ Twisted tcm.com. 2016年6月25日閲覧
^ Intern tcm.com. 2016年6月25日閲覧
^ The Broken Hearts Club AllMovie. 2015年8月7日閲覧
^ Noel AllMovie. 2015年8月7日閲覧
^ 「The Humbling」。Rotten Tomatoes。2015年1月23日。 2015年4月24日閲覧。
^ Acevedo, Nicole (2019年4月10日). 「カミラ・カベロがソニーの新作映画で『シンデレラ』に命を吹き込む」NBCニュース。 2019年4月19日閲覧。
^ マルキン、マーク（2022年6月1日）。「ファーストルック：ビリー・ポーターがトランスジェンダーの成長を描いたドラマ『Anything's Possible』で監督デビュー（独占記事）」バラエティ。 2022年6月3日閲覧。
^ Galuppo, Mia (2022年6月23日). 「ビリー・ポーター、ガイ・フィエリがトム・ブレイディのコメディ80に出演（独占）」.ハリウッド・レポーター. 2022年6月23日閲覧。
^ Dar, Taimur (2021年7月13日). 「ビリー・ポーターがニコロデオンの『MIDDLEMOST POST』アニメにゲスト出演」The Beat . 2021年7月14日閲覧。
^ “Billy Porter”. Playbill . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。
^ 「ビリー・ポーター」インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース。2016年6月24日閲覧
^ クライン、アルヴィン。「演劇。『ジーザス・クライスト・スーパースター』が修正主義的演出で登場」ニューヨーク・タイムズ、1998年12月20日
^ レフコウィッツ、デイビッド。「ドリームガールズの俳優基金チャリティーイベント、夢のような夜、110万ドルの収益」プレイビル、2001年9月28日
^ ジョーンズ、ケネス。「ピッツバーグの『トップドッグ』にレイ・アンソニー・トーマスとネイティヴ・サンのビリー・ポーターが出演、3月4日～4月4日」プレイビル、2004年2月23日
^ 「ビリー・ポーター、ジャスティン・バーサ、スタナ・カティックが9月に『ホワイト・ラビット・レッド・ラビット』に出演予定」ブロードウェイ・ワールド、2016年8月9日
^ 「『キンキーブーツ』のビリー・ポーター、ミュージカル部門で観客賞の最優秀男優賞を受賞したことについて語る」Broadway.com 。 2020年7月11日閲覧。
^ 「今すぐ投票！『キンキーブーツ』と『マチルダ』が2013年Broadway.comオーディエンス・チョイス・アワードノミネーションでトップに」Broadway.com . 2020年7月11日閲覧。
^ ab 「2013 Drama League Awards Nominees Announced」. backstage.com 2013年4月23日. 2020年7月11日閲覧。
^ abc Wilkinson, Alissa (2019年9月22日). 「PoseのBilly Porterがエミー賞受賞でLGBTQの歴史に名を残す」Vox . 2020年7月11日閲覧。
^ Skethway, Nathan (2019年9月21日). 「ビリー・ポーターの誕生日を祝って、トニー賞受賞の『キンキーブーツ』での演技を振り返る」. Playbill . 2020年7月11日閲覧。
^ Knapp, JD (2017年5月7日). 「第28回GLAADメディア賞：受賞者完全リスト」. Variety . 2020年7月11日閲覧。
^ 「Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations」. E!. 2018年12月10日. 2020年7月11日閲覧。
^ 「ドリアン賞：『女王陛下のお気に入り』が年間最優秀映画賞に選出」ハリウッド・レポーター誌2019年1月8日2020年7月11日閲覧。
^ モンゴメリー、ダニエル（2020年7月9日）。「『Pose』エミー賞インタビュー：ビリー・ポーター、Mj・ロドリゲス、インディア・ムーアらが画期的なFXドラマについて語る」ゴールドダービー。 2020年7月10日閲覧。
^ ab 「ゴールデングローブ賞、戦争ドラマとタランティーノに賞、ビリー・ポーターがレッドカーペットでの受賞に落ち着く」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2020年7月11日閲覧。
^ 「『Pose』、『Russian Doll』、HBOが2019年テレビ批評家賞ノミネート最多」ハリウッド・レポーター。2019年6月19日。 2020年7月11日閲覧。
^ 「Critics' Choice Awards 2020: The Complete List of Nominations」. E!. 2019年12月8日. 2020年7月11日閲覧。
^ Nordyke, Kimberly (2020年1月8日). 「『パラサイト』が5部門でドリアン賞を獲得」.ハリウッド・レポーター. 2020年7月11日閲覧。
^ コナーマン、ジェニファー、ルイス、ヒラリー、ノルダイク、キンバリー（2020年7月28日）。「エミー賞：ノミネートリスト」ハリウッド・レポーター。 2020年7月28日閲覧。
^ レディッシュ、デイビッド（2020年2月26日）。「そして2020年のクィアティーズの受賞者は…」クィアティー。 2020年2月29日閲覧。
^ “ウォッチメンとインセキュアがブラックリールアワードのTV番組ノミネート数をリード”.ブラックリールアワード. 2020年6月18日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。
^ ユマ、ジェニファー（2021年8月31日）。「ビリー・ポーター、エイズ撲滅ガラのエリザベス・テイラー・ボールで栄誉を受ける」バラエティ。 2021年9月20日閲覧。
^ ヒューバー、スコット、アビゲイル・アダムス（2021年9月18日）。「ビリー・ポーター、HIV診断を共有して以来、人生は『自由』になったと語る：「もう沈黙はしていない」」ピープル。 2021年9月20日閲覧。
^ Jacobs, Julia (2022年6月12日). 「トニー賞2022ライブアップデート：『A Strange Loop』が最優秀ミュージカル賞を受賞」ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年6月13日閲覧。
^ ルイス、ヒラリー（2023年1月12日）。「NAACPイメージアワード2023：『ワカンダ・フォーエバー』、『ザ・ウーマン・キング』がトップ映画候補に」ハリウッド・レポーター。 2023年1月22日閲覧。
^ Culwell-Block, Logan (2024年5月7日). 「ビリー・ポーターが2024年イザベル・スティーブンソン・トニー賞を受賞」. Playbill . 2024年5月7日閲覧。

外部リンク

AllMovieのビリー・ポーター
オールミュージックのビリー・ポーター
IMDbのビリー・ポーター
ビリー・ポーターがLastFMに登場
ロッテントマトのビリー・ポーター
インターネットブロードウェイデータベースのビリーポーター
WISH-TVのビリー・ポーター

[wdytya1-1] Who Do You Think You Are?に掲載、2022年7月10日

[2] “ビリー・ポーター”. IMDb . 2021年12月5日閲覧。

[3] 「ビリー・ポーター」。フレアマガジン。 2021年12月5日閲覧。

[4] 「ビリー・ポーターのトニー賞受賞を家族が祝う」ピッツバーグCBSローカル。2013年6月10日。 2013年12月4日閲覧。

[5] 「『ライク・ア・ボス』スター、ビリー・ポーターが人生で強い女性から受けた影響について語る」グッドモーニングアメリカ。2020年1月9日。 2020年1月9日閲覧。

[6] 「ビリー・ポーターが自分自身と和解:『私は自分自身を解放した、ハニー。もう秘密はない』」NPR.org 。 2022年10月21日閲覧。

[7] 「ビリー・ポーター：2020年最も影響力のある100人」Time誌。 2020年9月23日閲覧。

[8] 「ビリー・ポーター」。Ubuntu Biography Project。2017年9月21日。2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。

[9] 「ビリー・ポーター、パティナ・ミラー、シンディ・ローパー、アンドレア・マーティン、ジュディス・ライトらによるトニー賞受賞スピーチ」。プレイビル。2014年5月23日。 2018年6月12日閲覧。

[10] “Celebrating Billy Porter”. New Pittsburgh Courier . 2013年10月24日. 2018年6月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年6月12日閲覧。

[11] ペトラルカ、エミリア（2019年5月1日）。「ビリー・ポーターの真実」ザ・カット。 2019年5月1日閲覧。

[12] 「Pose Star Billy Porter Reveals Past Sexual Abuse in Searing Op-Ed. Out . 2018年10月31日. 2019年5月1日閲覧。

[THR_2021-05-19-13] ローズ、レイシー（2021年5月19日）。「ビリー・ポーターが14年間の沈黙を破る：「これが今のHIV陽性者の姿」」ハリウッド・レポーター。 2021年5月19日閲覧。

[14] 「ビリー・ポーターのワンマンショーは、舞台上と舞台外の彼の人生をたどる」ピッツバーグ・トリビューン・レビュー。2005年4月10日。 2021年10月10日閲覧。

[:1-15] カルウェル・ブロック、ローガン（2020年7月22日）。「『教師が私の命を救ってくれた』：ビリー・ポーター、芸術教育とブラック・ライブズ・マターの交差点について語る」プレイビル。

[16] 「ビリー・ポーターの伝記」The HistoryMakers . 2023年11月6日閲覧。

[17] 「UCLAプロフェッショナルプログラム」カリフォルニア大学ロサンゼルス校。2013年12月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧。

[18] 「『Pose』のスター、ビリー・ポーターが『スターサーチ』で10万ドルを獲得し、司会者のエド・マクマホンを困惑させる様子をご覧ください」。エンターテインメント・ウィークリー。 2021年4月29日閲覧。

[19] ローソン、クリストファー（2004年3月5日）。「弱者を応援：ホームウッド出身のビリー・ポーターは、多面的なキャリアの中で焦点を見つける」。ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。2016年8月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。2015年8月7日閲覧。

[20] ジョーンズ、ケネス (2004 年 8 月 4 日)。「ノーム・ルイスとビリー・ポーターがピッツバーグで 8 月 10 日から 22 日まで、フレンチー・デイビスを含むドリームガールズを募集」。プレイビル。

[IOBDB-21] Billy Porter at the Internet Off-Broadway Database . 2015年8月7日閲覧。

[22] サンドマン、ジェニー (2005 年 3 月 15 日)。「レビュー。ゲットースーパースター (The Man That I Am)」。curtainup.com。

[23] マシュー・マレー（2005年3月6日）。「オフ・ブロードウェイ・レビュー。ゲットー・スーパースター（私がいる男）」。talkinbroadway.com。

[24] ガンズ、アンドリュー（2006年1月24日）。「GLAADメディア賞ノミネート作品には『I Am My Own Wife』、『カラーパープル』、『ゲットー・スーパースター』など」。プレイビル。

[25] 「Angels in Americaのキャストを発表」。Signature Theatre Company。2010年6月22日。 2013年12月4日閲覧。

[26] パーセル、ケアリー（2013年6月10日）。「キンキーブーツ、ワーニャとソニア、ピピン、ヴァージニア・ウルフ？第67回トニー賞の大賞受賞者は？」プレイビル。

[27] ヘトリック、アダム; ガンズ、アンドリュー (2013 年 5 月 20 日)。「ビリー・ポーター、アンドレア・マーティン、ピピン、マチルダ、ヴァーニャ、ソニアがドラマデスク賞を受賞」。プレイビル。

[28] トーマス、ケビン（1997年12月12日）。「腐敗から立ち上がる魂の歪んだ物語」ロサンゼルス・タイムズ。

[life-29] ジョーンズ、ケネス (2006 年 1 月 19 日)。「ジョン・ブッキーノのレビュー『It's Only Life』が CD で保存される」。プレイビル。

[30] 「Myths and Hymns Studio Cast」. CastAlbums.org . 2015年8月7日閲覧。

[31] ヘトリック、アダム（2014年9月24日）。「ビリー・ポーターの『While I Yet Live』がリリアス・ホワイトとS・エパサ・マーカーソンと共演し、オフブロードウェイで初演」。プレイビル。

[32] デイブ・クイン（2017年4月13日）。「ビリー・ポーターとペンタトニックスの『Oh, What a Beautiful Morning』」ピープル誌。 2022年3月24日閲覧。

[:0-33] 「ビリー・ポーターがリチャード・ロジャースの魂をプレゼンツ」。マスターワークス・ブロードウェイ公式サイト。2017年7月24日閲覧。

[34] 「Everybody Say Yeah! オリジナル版『キンキーブーツ』のスター、ビリー・ポーターとスターク・サンズがヒットミュージカルに復帰」 Broadway.com . 2018年7月27日閲覧。

[35] キング、エリック（2018年8月2日）。「トニー賞受賞者のビリー・ポーターが『アメリカン・ホラー・ストーリー』シーズン8に出演」Broadway.com 。 2018年11月19日閲覧。

[36] シューメーカー、アリソン（2018年8月3日）。「Poseのビリー・ポーターがアメリカン・ホラー・ストーリー：アポカリプスのキャストに加わる」。コンシークエンス・オブ・サウンド。 2018年11月19日閲覧。

[Time_Out_2018-07-17-37] フェルドマン、アダム（2018年7月17日）。「ディロン・バーンサイド：クローズ・アンド・パーソナル」タイムアウトニューヨーク。2018年8月26日閲覧。

[Playbill_2018-07-14-38] アダム・ヘトリック（2018年7月14日）。「FXのポーズスター、ディロン・バーンサイド、MJ・ロドリゲス、ライアン・ジャマール・スウェインがNYCコンサートに出演」プレイビル。 2018年8月26日閲覧。

[Boy_Culture_2018-07-24-39] 「To Be Real: The Cast Of Pose Gives Back — Already! — At NYC GLSEN Benefit」ボーイカルチャー。2018年7月24日。 2018年11月19日閲覧。

[40] ガラッシ、ジョシュ（2019年5月23日）。「レッドカーペットと『Pose』のスター、ビリー・ポーターが私たちが待ち望んでいたクィアの物語を語る」queerty.com 。 2019年6月14日閲覧。

[41] 「ビリー・ポーター、トニー賞授賞式で子宮モチーフの衣装を着て声明」Time誌。 2019年6月11日閲覧。

[42] 「ビリー・ポーターがコマーシャル休憩中にトニー賞のステージに登場し『ジプシー』を歌った」Vulture 2019年6月10日2019年6月11日閲覧。

[43] Leaver, Joel (2022年1月12日). 「ビリー・ポーター、キャリア最高の成績を残しながらも『喜び』が欠けていたと振り返る」デイリー・ミラー. 2022年3月24日閲覧。

[44] マルコム・ローズ（2019年6月17日）「テイラー・スウィフトの新作プライドミュージックビデオには、LGBTQのアイコンが20人以上もカメオ出演している」queerty.com 。 2019年6月17日閲覧。

[45] “民主党、2020年民主党全国大会開幕夜のハイライトを発表：アメリカの団結”. 2020年民主党全国大会. 2020年8月17日. 2020年8月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年8月17日閲覧。

[46] 「ビリー・ポーターが自分自身と和解:『私は自分自身を解放した、ハニー。もう秘密はない』」NPR.org 2021年10月19日。 2021年10月26日閲覧。

[47] グローバー、エリック・M（2022年）。「ビリー・ポーター」。ノリエガとシルドクラウト（編）『クィア・USシアターの重要人物50人』。ラウトレッジ。pp.197–200。ISBN 978-1032067964。

[48] ホートン、エイドリアン（2023年4月12日）。「ビリー・ポーターが新しい伝記映画でジェームズ・ボールドウィンを演じる」ガーディアン。

[49] ベンジャミン、ジェシカ（2021年2月2日）。「ビリー・ポーター、ロンドン・プライドとファッションアイコンであることについて語る」イブニング・スタンダード。

[InStyle_2021-50] 「ビリー・ポーターがついに自由になる」InStyle . 2021年3月10日. 2021年3月24日閲覧。

[BBC_News_2019-51] 「ロンドン・プライド2019：ビリー・ポーターが『政治的芸術作品』であることを語る」BBCニュース。2019年7月6日。 2021年3月24日閲覧。

[Bryant-52] ブライアント、ケンジー（2020年1月26日）。「グラミー賞2020レッドカーペット：ビリー・ポーターのモーター付き帽子の誕生秘話」ヴァニティ・フェア。 2021年3月24日閲覧。

[Burgum_2020-53] バーグム、ベッキー（2020年9月21日）。「ビリー・ポーターの最も記憶に残る衣装 - メットガラからオスカーまで」ELLE 。 2021年3月24日閲覧。

[54] ゴンザレス、エリカ（2019年1月7日）。「ビリー・ポーターのゴールデングローブ賞のルックが私の人生を変えた」ハーパーズバザー。 2019年5月9日閲覧。

[Allaire-55] Allaire, Christian (2019年2月24日). 「ビリー・ポーター、アカデミー賞授賞式にタキシードではなくガウンを着た理由」Vogue . 2021年3月24日閲覧。

[56] 「ビリー・ポーターが2019年のアカデミー賞授賞式にガウンを着た理由」Time誌。 2019年5月9日閲覧。

[57] “CFDA”. cfda.com . 2020年1月1日閲覧。

[58] 「ビリー・ポーターがメットガラ史上最も素晴らしい登場をした」『ヴォーグ』 2019年5月6日。 2019年5月9日閲覧。

[ABC7_Los_Angeles_2020-59] 「ビリー・ポーターの2020年のベストファッションシーン：「ニューイヤーズ・ロッキン・イブ」、アカデミー賞、グラミー賞など」ABC7ロサンゼルス。2020年12月29日。 2021年3月24日閲覧。

[Samaha_2020-60] サマハ、バリー（2020年8月26日）。「ビリー・ポーター・ファッション」ハーパーズ・バザー。 2021年3月24日閲覧。

[61] ガンズ、アンドリュー。「PBS のリンカーンセンター生中継 40 周年記念シーズンは、4 月 3 日にトニー賞受賞者のビリーポーターのコンサートで続きます」プレイビル、2015 年 4 月 2 日

[62] 「ビリー・ポーターが12月7日と8日にジョーズ・パブに戻ってくる」broadwayworld.com、2008年11月12日

[Playbill_2017-01-17-63] Fierberg, Ruthie (2017年1月17日). 「ビリー・ポーターは既婚者だ！」. Playbill . 2021年4月29日閲覧。

[64] ジョーダン、ジュリー、ヴァンフーズ、ベンジャミン（2023年7月6日）。「ビリー・ポーターと夫のアダム・スミスが6年間の結婚生活に終止符を打つ」ピープル。 2023年7月6日閲覧。

[65] ヘネムス、ブリット（2020年8月）。「ビリー・ポーター - 俳優」。ヴァニティ・フェア。

[66] 「200人以上の著名人がイスラエルの文化ボイコットを非難する書簡に署名」。タイムズ・オブ・イスラエル。2021年10月27日。

[67] 「ジギー・マーリーがイスラエルを支持する書簡に署名。また『ガザをハマスから解放せよ』と投稿」ジャマイカ・グリーナー紙。2023年10月23日。

[albums-68] アダム・ヘトリック。「『キンキーブーツ』スター、ビリー・ポーターが4月15日に「ビリーがブロードウェイに戻ってくる」を発表」プレイビル、2014年4月15日

[69] 「『アット・ザ・コーナー・オブ・ブロードウェイ＋ソウル』リスト」オールミュージック。2016年6月24日閲覧。

[70] 「Finally Ready by The Shapeshifters feat. Billy Porter」。2020年6月26日 – glitterboxibiza.comより。

[71] Suskin, Steven (1999年3月21日). 「On The Record: 『Little Me』、『Charlie Brown』、そして特にAdam Guettel」. Playbill .

[72] “David Raleigh THE FRIENDS PROJECT – "That's What Friends Are For" Official Video (HD)”. 2010年11月11日. 2021年12月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年12月4日閲覧– YouTube経由。

[73] Twisted tcm.com. 2016年6月25日閲覧

[74] Intern tcm.com. 2016年6月25日閲覧

[75] The Broken Hearts Club AllMovie. 2015年8月7日閲覧

[76] Noel AllMovie. 2015年8月7日閲覧

[77] 「The Humbling」。Rotten Tomatoes。2015年1月23日。 2015年4月24日閲覧。

[nbc_cinderella-78] Acevedo, Nicole (2019年4月10日). 「カミラ・カベロがソニーの新作映画で『シンデレラ』に命を吹き込む」NBCニュース。 2019年4月19日閲覧。

[79] マルキン、マーク（2022年6月1日）。「ファーストルック：ビリー・ポーターがトランスジェンダーの成長を描いたドラマ『Anything's Possible』で監督デビュー（独占記事）」バラエティ。 2022年6月3日閲覧。

[80] Galuppo, Mia (2022年6月23日). 「ビリー・ポーター、ガイ・フィエリがトム・ブレイディのコメディ80に出演（独占）」.ハリウッド・レポーター. 2022年6月23日閲覧。

[Dar_2021-81] Dar, Taimur (2021年7月13日). 「ビリー・ポーターがニコロデオンの『MIDDLEMOST POST』アニメにゲスト出演」The Beat . 2021年7月14日閲覧。

[vault-82] “Billy Porter”. Playbill . 2016年8月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2016年6月24日閲覧。

[83] 「ビリー・ポーター」インターネット・オフ・ブロードウェイ・データベース。2016年6月24日閲覧

[84] クライン、アルヴィン。「演劇。『ジーザス・クライスト・スーパースター』が修正主義的演出で登場」ニューヨーク・タイムズ、1998年12月20日

[85] レフコウィッツ、デイビッド。「ドリームガールズの俳優基金チャリティーイベント、夢のような夜、110万ドルの収益」プレイビル、2001年9月28日

[86] ジョーンズ、ケネス。「ピッツバーグの『トップドッグ』にレイ・アンソニー・トーマスとネイティヴ・サンのビリー・ポーターが出演、3月4日～4月4日」プレイビル、2004年2月23日

[87] 「ビリー・ポーター、ジャスティン・バーサ、スタナ・カティックが9月に『ホワイト・ラビット・レッド・ラビット』に出演予定」ブロードウェイ・ワールド、2016年8月9日

[88] 「『キンキーブーツ』のビリー・ポーター、ミュージカル部門で観客賞の最優秀男優賞を受賞したことについて語る」Broadway.com 。 2020年7月11日閲覧。

[:17-89] 「今すぐ投票！『キンキーブーツ』と『マチルダ』が2013年Broadway.comオーディエンス・チョイス・アワードノミネーションでトップに」Broadway.com . 2020年7月11日閲覧。

[:13-90] 「2013 Drama League Awards Nominees Announced」. backstage.com 2013年4月23日. 2020年7月11日閲覧。

[:10-91] Wilkinson, Alissa (2019年9月22日). 「PoseのBilly Porterがエミー賞受賞でLGBTQの歴史に名を残す」Vox . 2020年7月11日閲覧。

[92] Skethway, Nathan (2019年9月21日). 「ビリー・ポーターの誕生日を祝って、トニー賞受賞の『キンキーブーツ』での演技を振り返る」. Playbill . 2020年7月11日閲覧。

[93] Knapp, JD (2017年5月7日). 「第28回GLAADメディア賞：受賞者完全リスト」. Variety . 2020年7月11日閲覧。

[94] 「Critics' Choice Awards 2019: The Complete List of Nominations」. E!. 2018年12月10日. 2020年7月11日閲覧。

[:15-95] 「ドリアン賞：『女王陛下のお気に入り』が年間最優秀映画賞に選出」ハリウッド・レポーター誌2019年1月8日2020年7月11日閲覧。

[96] モンゴメリー、ダニエル（2020年7月9日）。「『Pose』エミー賞インタビュー：ビリー・ポーター、Mj・ロドリゲス、インディア・ムーアらが画期的なFXドラマについて語る」ゴールドダービー。 2020年7月10日閲覧。

[:11-97] 「ゴールデングローブ賞、戦争ドラマとタランティーノに賞、ビリー・ポーターがレッドカーペットでの受賞に落ち着く」ピッツバーグ・ポスト・ガゼット。 2020年7月11日閲覧。

[98] 「『Pose』、『Russian Doll』、HBOが2019年テレビ批評家賞ノミネート最多」ハリウッド・レポーター。2019年6月19日。 2020年7月11日閲覧。

[99] 「Critics' Choice Awards 2020: The Complete List of Nominations」. E!. 2019年12月8日. 2020年7月11日閲覧。

[:14-100] Nordyke, Kimberly (2020年1月8日). 「『パラサイト』が5部門でドリアン賞を獲得」.ハリウッド・レポーター. 2020年7月11日閲覧。

[101] コナーマン、ジェニファー、ルイス、ヒラリー、ノルダイク、キンバリー（2020年7月28日）。「エミー賞：ノミネートリスト」ハリウッド・レポーター。 2020年7月28日閲覧。

[102] レディッシュ、デイビッド（2020年2月26日）。「そして2020年のクィアティーズの受賞者は…」クィアティー。 2020年2月29日閲覧。

[103] “ウォッチメンとインセキュアがブラックリールアワードのTV番組ノミネート数をリード”.ブラックリールアワード. 2020年6月18日. 2020年7月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月20日閲覧。

[104] ユマ、ジェニファー（2021年8月31日）。「ビリー・ポーター、エイズ撲滅ガラのエリザベス・テイラー・ボールで栄誉を受ける」バラエティ。 2021年9月20日閲覧。

[105] ヒューバー、スコット、アビゲイル・アダムス（2021年9月18日）。「ビリー・ポーター、HIV診断を共有して以来、人生は『自由』になったと語る：「もう沈黙はしていない」」ピープル。 2021年9月20日閲覧。

[106] Jacobs, Julia (2022年6月12日). 「トニー賞2022ライブアップデート：『A Strange Loop』が最優秀ミュージカル賞を受賞」ニューヨークタイムズ. ISSN 0362-4331 . 2022年6月13日閲覧。

[107] ルイス、ヒラリー（2023年1月12日）。「NAACPイメージアワード2023：『ワカンダ・フォーエバー』、『ザ・ウーマン・キング』がトップ映画候補に」ハリウッド・レポーター。 2023年1月22日閲覧。

[2024Winner-108] Culwell-Block, Logan (2024年5月7日). 「ビリー・ポーターが2024年イザベル・スティーブンソン・トニー賞を受賞」. Playbill . 2024年5月7日閲覧。