スー・ポラード

スー・ポラード
リンカーンのポラード、2005年
生まれる	スーザン・ジョージナ・ポラード ( 1949-11-07 )1949年11月7日（75歳） ノッティンガム、イギリス
職業	女優 歌手 作詞家 著者
活動年数	1974年～現在
配偶者	ピーター・キーオ ​ （ 1984年 - 1992年）
Webサイト	ホームページ

スーザン・ジョージナ「スー」・ポラード(1949 年 11 月 7 日生まれ) は、50 年以上に渡るキャリアを持つイギリスの女優、歌手、ソングライター、作家です。ポラードは、シットコム「Hi-de-Hi!」での役で最もよく知られています。また、シットコム「You Rang, M'Lord?」や「Oh, Doctor Beeching!」にも出演しています。

ポラードは、35 を超える舞台劇やミュージカル、40 を超えるパントマイムに出演しています。歌手としては、 1986 年に「 Starting Together 」で全英シングル チャート第 2 位を獲得し、アルバム「Su」もリリースしました。著書には、 「Hearts and Showers」と「Sensible Slimming」の 2 冊があります。

ポラードはノッティンガムでドンとヒルダ・ポラードの長女として生まれました。 ^[1]彼女が演技に興味を持ったのは、6歳の時に学校のキリスト降誕劇で天使の役を演じたときでした。^{[2]彼女はベリッジ・ロード・スクール（}ハイソン・グリーン）とペヴェリル・バイラテラル・スクール、ロビンズ・ウッド・ロード^[3]（現在のノッティンガム・ガールズ・アカデミー）に通いました。

16歳で学校を卒業した後、彼女はカールトンのテナント・ラバー・カンパニーで速記タイピストとして働き、労働者クラブやチャリティーショーで歌い始めた。^[4]

ノッティンガムのアーツシアターで研修生として働いた後、ポラードは1974年に『オポチュニティ・ノックス』に出演し、『オクラホマ!』の「I Cain't Say No 」を歌い、ジャック・ラッセルに次いで2位となった。

彼女はその後、ジョン・ハンソンと共にミュージカル『デザート・ソング』と『ローズ・マリー』を演出し、キャメロン・マッキントッシュのウエストエンド・プロダクション『ゴッドスペル』で主演を務め、ラウンドハウスで上演された『ビッグ・シン・シティ』でジャック・ワイルドの相手役を演じ、トレイシー・ウルマンも所属する劇団でミュージカル『グリース』のツアーに参加し、喜劇『ノット・ナウ、ダーリン』でティム・ブルック＝テイラーやヒュー・パディックと共演し、アンドリュー・サックスの演劇『フィラテリー・ウィル・ゲット・ユー・ノーウェア』で役を勝ち取り、コール・ポーターの音楽を讃える『オー・ミスター・ポーター！』と題されたマーメイド劇場に出演した。また、1980年にブラックプールでバーナード・マニングが司会を務めた短編ドキュメンタリー『グレート・ブリティッシュ・ストリップティーズ』では司会者として出演した。

ポラードの最初のコメディ役は、1979年に放映されたBBCのシリーズ「Two Up, Two Down」で、彼女はヒッピーのフローを演じた。ポール・ニコラスはそのパートナーのジミーを演じ、二人とも中流階級の素敵なカップルの家に居候していた。それは1シリーズのみで終わったが、その年の後半に、ジミー・ペリーとデヴィッド・クロフトが書いた、ホリデーキャンプを舞台にした新しいBBCコメディのパイロット番組が放映された。ポラードは「Hi-de-Hi!」でシャレーメイドのペギー・オラーレンショウの役を獲得し、1988年に番組が終了するまでこの役を演じ続けた。「 Hi-de-Hi!」の放送中、ポラードは歌手としても活動し、1986年にはBBCテレビの「フライ・オン・ザ・ウォール」ドキュメンタリーシリーズ「The Marriage 」のテーマソングである「Starting Together」で全英シングルチャートで第2位に達した。^{[1] [5]}これは彼女の唯一のトップ40ヒットとなった。彼女の最初のシングル「カム・トゥ・ミー（アイ・アム・ウーマン）」は1985年に71位に達し、彼女の唯一のチャート入りアルバムである『スー』は1986年11月に全英アルバムチャートで86位に達した。^{[5] 1987年、彼女は}スー・ポラード・ショー^[1]と共に全英ツアーを行い、 『イッツ・ア・ロイヤル・ノックアウト』の共同司会を務めた。

彼女は舞台作品『Hi De Hi! - The Holiday Musical』にテレビシリーズのほぼ全キャストとともに出演し、ボーンマス、ロンドン、ブラックプールで完売シーズンを上演しました。1985年にはウエストエンドのアデルフィ劇場で『 Me And My Girl』のサリー役を演じ、1年以上出演しました。その後、ロジャース＆ハートの『Babes In Arms』の全国ツアーでマシュー・ケリーの相手役としてボニー・バイランを演じ、ワージングのコンノート劇場で『Sweet Charity』のタイトルロールを演じました。

Hi-de-Hi!が終了して間もなく、脚本家のデイヴィッド・クロフトとジミー・ペリーは、新しいシットコムYou Rang, M'Lord?のアイビー・ティーズデール役にポラードを選んだ。このシットコムにはHi-de-Ho!の共演者であるポール・シェーンとジェフリー・ホランドが出演した。このシットコムは 1988 年から 1993 年まで放送された。1993 年、彼女は「リア・オブ・ザ・イヤー」賞を受賞した。1990 年、彼女は ITV のゲーム番組Take the Plunge の司会を務めたが、これは 1 シーズンで打ち切られた。1998 年から 1995 年まで、ポラードは婚約間近のカップルを描いた BBC ラジオ 2 のシットコムFor Better or for Worseでゴードン・ケイと共演した。 ^{[6] [7]}

1995年から1997年にかけて、彼女はデビッド・クロフトの別のシットコム『Oh, Doctor Beeching! 』でエセル・シューマン役を演じた。1989年から1990年にかけて、彼女の独特の声は、BBCの子供向けテレビ番組 『Penny Crayon』で主役の声を担当した。

より最近では、ポラードは2001年にGimme Gimme Gimmeにゲスト出演し、 Little RobotsでNoisyの声を担当しました。2001年には、Songs of Praiseを3回上演しました。彼女はJust a Minuteに4回出演し、またAnnieやThe Pirates of Penzanceを含むパントマイムやその他の舞台ショーにも定期的に出演しています^[1]。2008年、ポラードはミュージカルShout!でクレア・スウィーニーと共演しました。2009年4月からは、アーツシアターでロンドン移転版Shout!に出演しました。2010年12月、ポラードはITVのヒット番組Benidormのクリスマススペシャルにゲスト出演し、本人役を演じました。2011年12月、ポラードはBBC OneのStrictly Come Dancingにゲスト出演しました。

2012年の映画「Run For Your Wife」では店主役でカメオ出演。 2016年9月には「Who's Doing the Dishes?」で主演を務めた。2018年にはITVの「Last Laugh in Vegas」に出演した。

パントマイムでは、ポラードは主に『白雪姫と七人の小人』の邪悪な女王役で出演しており、近年ではサンダーランド^[8] 、ブラックプール^[9] 、タンブリッジウェルズ^{[10] 、アリスバーリー [11]}、マルバーン^[12]に出演している。

2019年、ポラードは『ハイ・デ・ハイ!』の共演者ジェフリー・ホランドとともに『ディック・ウィッティントン・イン・ウォルヴァーハンプトン』でクイーン・ラット役を演じた。^[13]

ポラードは、ポルトガルのファティマへの巡礼を扱ったBBC Twoのシリーズ『巡礼：ポルトガルを通る道』に参加した7人の有名人のうちの1人だった。^[14]

ポラードは1984年から1992年までピーター・キーオと結婚していた。^[15] 2014年にキーオは回想録『My Hi-de-High Life: Before, During and After Su Pollard 』を出版した。^[16]

ポラードはノッティンガム・フォレスト・サッカークラブのサポーターである。^[1]

• 1974/75:ゴッドスペル 全国ツアー
• 1975年:デザート・ソング全国ツアー
• 1976年:ローズマリー 全国ツアー
• 1977年:オー・ミスター・ポーター!マーメイド・シアター
• 1978年:ビッグ・シン・シティ全国ツアー
• 1979年：グリース・アストリア劇場、チャチャ役
• 1979年:グリース全国ツアー、チャチャ役
• 1981年:切手収集は何も生かさない
• 1981年：ノット・ナウ・ダーリン・プリマス・ホー・シアター、ジャニー役
• 1983年：ハイ・デ・ハイ！ホリデーミュージカルボーンマス、ペギー役
• 1983/84年:ハイ・デ・ハイ! ホリデーミュージカル ヴィクトリア・パレス、ロンドン、ペギー役
• 1984年：ハイ・デ・ハイ！ホリデーミュージカル、オペラハウス、ブラックプール、ペギー役
• 1985年：ベイブス・イン・アームズ全国ツアー、バニー・バイロン役
• 1985/86:ミー・アンド・マイ・ガールアデルフィ劇場、サリー・スミス役
• 1986年：スイート・チャリティ・コノート劇場シーズン、チャリティ・ホープ役
• 1986年：スウィート・チャリティ全国ツアー、チャリティ・ホープ役
• 1987年:スー・ポラード・ショー全国ツアー
• 1987:歌、ドレス、そしてティンクルドンマー ウェアハウス
• 1987年:歌、ドレス、ティンクル全国ツアー
• 1991年:ドント・ドレス・フォー・ディナー全国ツアー、スゼット役
• 1991年:ドント・ドレス・フォー・ディナーニュージーランドツアー、スゼット役
• 1992年:グッドセックスガイドレビューニュージーランドツアー
• 1993年:ハービース・コーパス・ファー・イースト・ツアー
• 1994年：リトル・ショップ・オブ・ホラーズ全国ツアー、オードリー役
• 1995:ブラックプール最大のショーノース ピア ブラックプール
• 1997年：ザッツ・ショウビズ・ウィンブルドン・シアター、パム役
• 1998年:ミス・スキルオンとしてボーンマスの夏季シーズンの運営方法を見る
• 1998年:ミス・スキルンとして全国ツアーを回る様子を見る
• 2000年：アビゲイルズ・パーティー全国ツアー、アンジェラ役
• 2001年：ペンザンスの海賊全国ツアー、海賊メイド・ルース役
• 2002/03:アニー全国ツアー、ミス・ハニガン役
• 2003年:ヴァギナ・モノローグ全国ツアー
• 2004年:ア・ハッピー・ミディアム全国ツアー、エレン・スモール役
• 2004年:アニー全国ツアー、ミス・ハニガン役
• 2005年:ヴァギナ・モノローグ全国ツアー
• 2006年：ロミオとジュリエット全国ツアー、乳母役
• 2006年:ヴァギナ・モノローグ全国ツアー
• 2007年：ミュージカル「更年期障害」ショー劇場、
• 2008年:シャウト! スウィンギング60sミュージカル全国ツアー、イヴォンヌおばさん役
• 2009年:シャウト! スウィンギング60年代ミュージカルアーツシアター、イヴォンヌおばさん役
• 2009年:アニー全国ツアー、ミス・ハニガン役
• 2010年:アニー全国ツアー、ミス・ハニガン役
• 2011年:アニー全国ツアー、ミス・ハニガン役
• 2012年:アニー香港/シンガポール、ミス・ハニガン役
• 2014年：アニーニュージーランドツアー、ミス・ハニガン役
• 2014年：『ハハ・フッド！そして葉の王子様』全国ツアー、メイド・マリアン役
• 2015:ティム・マッカーサーとの対談
• 2017年:ラ・ヴォイとスー・ポラードの出会い
• 2018年:ハーピーエディンバラ・フリンジ、バーディー役
• 2019ディック・ウィッティントン ウォルバーハンプトン・グランド・シアタークイーン・ラット役
• 2020年：ハーピー全国ツアー、バーディー役

• 1980年：『ザ・グレート・ブリティッシュ・ストリップティーズ』（ドキュメンタリー短編）ホステス役
• 2012年:店主役で「Run For Your Wife」

• 1979年:トゥー・アップ・トゥー・ダウン、フロー役
• 1980 - 1988:ハイデハイ!、ペギー・オレレンショー役
• 1988年、1990年 - 1993年: 『 You Rang, M'Lord?』 アイビー・ティーズデール役
• 1989年: 『デイジーへの道』（未放送パイロット版のみ）デイジー役
• 1989年:ペニー・クレヨン、ペニー役 (アニメーション、ナレーション)
• 1993年:ピーターラビットと仲間たちの世界、ジェマイマ・パドルダック役 (アニメーション、ナレーション)
• 1995 - 1997: 『オー、ドクター・ビーチング!』、エセル・シューマン役
• 2001年:ギミ・ギミ・ギミ、ハイジ・ハニカム役
• 2003年:リトル・ロボット、ノイジー役（アニメーション、ナレーション）
• 2010年：ベニドルム - クリスマススペシャル、本人役
• 2016:ハッカータイム、クペル夫人役
• 2018年：『ラスト・ラフ・イン・ベガス』本人役
• 2018年:クロード、グロリア・スーン役 (アニメーション、ナレーション)
• 2018年：ドクターズ、メアリー役
• 2019年:アンディ・アンド・ザ・バンド、メアリー役
• 2020:セレブ殺人ミステリー
• 2021:セレブリティマスターシェフ
• 2021:セレブリティ・マスターシェフ: クリスマス・クックオフ
• 2023:巡礼: ポルトガルを通る道

• 1974年：チャンスが訪れる
• 1981年:サタデー・ピクチャー・ショー
• 1982年:私と私の町
• 1982年:ラッセル・ハーティ・ショー
• 1982年:グレース・ケネディ・ショー
• 1982年:第73号
• 1982年:ヒントをください
• 1982年:ロイヤルバラエティパフォーマンス
• 1983年:ウォーガン
• 1983年:サタデー・スーパーストア
• 1983年:朝食の時間
• 1983年:ケニー・エヴェレット・ショー
• 1983年:エンターテインメント・エクスプレス
• 1984年:日曜日 日曜日
• 1984年:アスペル＆カンパニー
• 1984年:テレビ:AM/グッドモーニングブリテン
• 1984年:誰が話しているのか
• 1984年:笑いショー
• 1985年:ライブエイド
• 1985年:ロイヤルバラエティパフォーマンス
• 1985年: 100星の夜
• 1985年:ヴァル・ドゥーニカン・ショー
• 1985年:ボブ・モンクハウス・ショー
• 1985年：ペブルミル・アット・ワン
• 1985年:トム・オコナーのロードショー
• 1986年:ロイヤルバラエティパフォーマンス
• 1986年:トップ・オブ・ザ・ポップス
• 1986年：ジョーン・リヴァース - 『Can We Talk?』
• 1986年:テレビ:AM/グッドモーニングブリテン
• 1986年：ペブルミル・アット・ワン
• 1986年:オフ・ザ・レコード
• 1986年:テレビ:AM/グッドモーニングブリテン
• 1987年：ペブルミル・アット・ワン
• 1987年:オープンエア
• 1987年：ロイヤルノックアウト
• 1987年:ジャッカノリー
• 1988年：音楽に向き合おう
• 1988年:ヒントをください
• 1988年：スターメモリーズ
• 1988年:鍵穴から
• 1988年:ミッドデイショー(オーストラリア)
• 1989年：これがあなたの人生
• 1989年：思い切って挑戦
• 1990年:デイタイム・ライブ
• 1991年:コースト・トゥ・コースト・ピープル
• 1993年：ピーターラビットと仲間たちの世界
• 1993年:チャンネル4のラブウィークエンド
• 1993年:ノエルのハウス・パーティー(Gotcha!)
• 1995年:アントとデックのショー
• 1995年:コール・アップ・ザ・スターズ
• 1997年:今朝
• 1997年:ジェネレーション・ゲーム
• 1999年:ジャスト・ア・ミニッツ
• 2001: 1986年が大好き
• 2001年:賛美の歌
• 2002: RI:SE
• 2003:リキッドニュース
• 2003:スター再集結 - ハイデハイ!スペシャル
• 2003年:スコットランドの現在
• 2003年:最も弱いリンク
• 2004年:賛美の歌
• 2004:コメディ コネクション - ハイデハイ!
• 2005年:ルース・ウーマン
• 2005年:ディックとドムのバンガロー
• 2006年:ルース・ウーマン
• 2006:ロイヤル・バラエティのベスト
• 2006年:ルース・ウーマン
• 2006:プリンス・トラスト 30 周年記念ライブ(ブランケティ・ブランク)
• 2007年:ポール・オグレイディ・ショー
• 2007年:今朝
• 2007年:デスティネーションランチ
• 2007年:ルース・ウーマン
• 2007:アングリア・トゥナイト
• 2007年:ポール・オグレイディ・ショー
• 2007年:ルース・ウーマン
• 2008年: BBCニュース
• 2008年:セントラル・トゥナイト
• 2008年:ルース・ウーマン
• 2008年:北を見る
• 2009年:ルース・ウーマン
• 2009年:リチャード＆ジュディ
• 2009:デイリークックチャレンジ
• 2009年: BBCブレックファスト
• 2009年:ルース・ウーマン
• 2009年：北を見る
• 2009年:デイリークックス
• 2010年:ルース・ウーマン
• 2010:今朝
• 2011:バックスTV
• 2011:今朝
• 2011年:ルース・ウーマン
• 2011年:ストリクトリー・カム・ダンシング クリスマススペシャル
• 2011年：...ビートルズを歌う
• 2011:あなたは見ています... デヴィッド・クロフト
• 2012: 80年代のビッグ・ファット・クイズ
• 2012年:ストリクトリー・カム・ダンシング - イット・テイクス・ツー
• 2012:ブラックプールのビッグナイトアウト
• 2013年：レス・ドーソン：決してなかった観客
• 2013:ピアーズ・モーガンの生涯: グロリア・ハニフォード
• 2013年：ビッグ・ブラザーの副業
• 2013:無意味なセレブリティ
• 2013:ポール・オグレイディ・ショー
• 2013: TVNZ ブレックファスト(ニュージーランド)
• 2013年:グッドモーニング（ニュージーランド）
• 2013: 3 ニュース(ニュージーランド)
• 2013:全員乗車: イースト コースト トレインズ
• 2014年:グッドモーニング（ニュージーランド）
• 2014:無意味なセレブ
• 2015:ロレーヌ
• 2015:無意味なセレブ
• 2016年：ビッグ・ブラザーの副業
• 2016:セレブのアンティークロードトリップ
• 2016年:誰が皿​​洗いをするのか?
• 2016:ロレーヌ
• 2017年：ベビーブーマーの老後ガイド
• 2017: 100: ヴェラ・リン女史へのトリビュート
• 2017年:ロレーヌ
• 2017年：ストリクトリー・カム・ダンシング - イット・テイクス・ツー
• 2017年：ビッグ・ブラザーの副業
• 2018年：ルース・ウーマン
• 2018: BBC ブレックファスト
• 2018年：鍵穴から
• 2018年:キースとパディの映画ショー(グレムリン)
• 2019年:イギリスで最も人気のあるチョコレートバー
• 2019年：ストリクトリー・カム・ダンシング - イット・テイクス・ツー
• 2019年：無意味なセレブ
• 2019年：イギリスで人気のクリスプ
• 2019年:タレントショーがひどい失敗に終わったとき
• 2020:セレブリティ・ザ・チェイス
• 2022:ブランケティ・ブランク
• 2022:リチャード・オスマンのフェスティバル・ハウス・オブ・ゲームズ
• 2023年：私はあなたに嘘をつくでしょうか？

• 1985年10月：「カム・トゥ・ミー（アイ・アム・ウーマン）」（イギリスチャート71位）^[5]
• 1986年1月：「Starting Together」（イギリス2位）^[5]
• 1986年7月：「あなたはその愛情を失ってしまった」
• 1986 年 11 月: 「妻はいつも最後に知ることになる」
• 1987 年 3 月: 「Come to Me (I Am Woman)」(再発)
• 1990年:「私の奇跡」

• 1986年11月：スー（英国No.86）^[5]
• 2001年：コレクション^[17]

• スー・ポラードの公式ウェブサイト
• IMDbのスー・ポラード