Loading article…
「ザ・ボイス・オブ・ホランド」（略称TVOH）は、オランダの歌唱リアリティコンペティション番組で、世界的なテレビフォーマットフランチャイズとなった。オランダのメディア王ジョン・デ・モル・ジュニアとミュージシャンのロエル・ファン・フェルゼンによって制作され、 RTL 4で放送されている。最初の9シーズンは、マルティン・クラッベとウェンディ・ファン・ダイクが司会を務めた。第10シーズン（2019～2020年）からは、ウェンディ・ファン・ダイクに代わってシャンタル・ヤンゼンが司会を務めた。第12シーズンは、クルーメンバーに関する性的不正行為の申し立てにより2022年に早期に終了し、その後番組は休止となった。 [ 1 ] [ 2 ] 2026年1月に第13シーズンが再開された。この第13シーズンからは、エドソン・ダ・クラサがクラッベに代わって共同司会者となった。 [ 3 ]クラッベは引き続きナレーションを担当した。このシリーズは2026年5月に第14シーズンへの更新が決定した。 [ 4 ]
番組の中心は、出場者の歌唱力と実力である。3人か4人のコーチ[ 5 ]は、自身も成功したパフォーミングアーティストであり、チームの才能ある出場者を指導し、時には一緒にパフォーマンスを行う。多くの予備的な非公開オーディションを経て、最も有望な才能ある出場者がテレビ放送される番組に選ばれる。重要なのは、これが「ブラインドオーディション」と呼ばれるもので、コーチは出場者を見ることはできず、歌うのを聞くことしかできないということである。出場者がコーチに選ばれるか、歌い終わるまで、コーチの椅子は出場者のほうに回転せず、出場者の姿はコーチに明かされない。
最初の数話は生放送のスタジオ観客の前で事前に収録され、コーチは候補者に対する観客の反応を体験し、時にはその反応に影響を受ける。続く数話では、さまざまな形式の歌唱チャレンジを通して、チームから脱落する歌手と次のラウンドに進む歌手が選ばれ、最終的に少数のグループだけが残る。その後、形式は生放送のショーに切り替わり、観客が審査に積極的に参加し、1人の勝者が残るまでさらに多くの歌手が投票で脱落する。第13シーズンは全編が事前に収録され、最終回の放送中に視聴者による生投票が可能だった。
数々の非公開オーディションを経て、いよいよ「ブラインドオーディション」の時がやってきました。テレビで放映される最初のステージでは、オーディション参加者は公式コーチの前で歌います。コーチは全員、ステージから背を向けた椅子に座っています。コーチはまず、歌声の力強さ、明瞭さ、個性、そして独自性で審査するとされています。もしコーチが歌声を気に入り、次のステージでそのアーティストを指導したいと思ったら、ボタンを押して椅子をステージに向けて初めてアーティストの姿を見ることができます。複数のコーチが椅子を回転させた場合は、オーディション参加者は好きなコーチを選ぶことができます。どのコーチも椅子を回転させなかった場合、そのアーティストの「ザ・ヴォイス」での旅はそこで終わりとなります。
最終的に、各コーチのチームには次のラウンドに進出するアーティストが一定数選出されます。第12シーズンでは、新たな要素として「ブロックボタン」が追加されました。各コーチは、他のコーチがアーティストを獲得するのをブロックする権限を持ちます。コーチ同士が永久にブロックし合うことを防ぐため、ブロックボタンはブラインドオーディション全体で一度しか使用できません。
第2ステージ「バトルラウンド」では、2人のアーティストがそれぞれのコーチから指導を受け、育成されます。チームのコーチは「アーティストの育成に専念し、アドバイスを与え、音楽業界での成功の秘訣を共有する」ことになります。チームのメンバー全員が、チーム内の別のメンバーとバトルします。彼らは同時に同じ曲を歌い、コーチがどちらがコンテストに残るかを決定します。コーチは、4つの個別の「バトル」からアーティストをライブラウンドに進めることを選択する必要があります。第4シーズンから、各コーチは他のチームから負けたアーティストを1人引き抜くことができます。第7シーズンでは、スティールルームという新たな要素が加わりました。スティールが復活した一方で、引き抜かれたアーティストはスティールルームの指定された席に座り、他のパフォーマンスを観戦します。コーチが1人のアーティストを引き抜いた後、別のアーティストを引き抜くことにした場合、最初のアーティストは新たに引き抜かれたアーティストと入れ替わり、脱落します。バトル終了時に席に着いたアーティストがノックアウトラウンドに進みます。第11シーズンでは、各コーチが自分のチームからアーティストを1人救出できるようになった。
第6シーズン以降、ライブショーの前に第3ステージとしてノックアウトステージが設けられた。その形式は、初期のシーズンでは2人のアーティストがそれぞれ1曲ずつ歌い、1人が勝ち進むというものだったが、近年ではすべてのアーティストがパフォーマンスを行い、コーチが3人を選出してライブショーに送り出すという形式に変化している。
最終ステージは「ライブショー」と呼ばれ、勝ち残った出場者たちがコーチ、観客の前でパフォーマンスを披露し、生放送で放送されます。各コーチはまず4人のアーティストをチームに編成し、アーティストたちは視聴者投票をかけて競い合います。視聴者投票の結果によって、最終8名に残るアーティストが決定します。残りの3名のアーティストの番組での将来は、コーチが誰を次のラウンドに進めるかを決定することで決まります。
最終選考に残った8名のアーティストは生放送で競い合います。ただし、コーチ陣は視聴者と一般投票と50/50の割合で、どのアーティストが「ファイナル4」に進出するかを決定します。ファイナル4では、各コーチが1名ずつ選出します。決勝（優勝決定戦）は一般投票によって決定されます。決勝戦では、コーチ陣はアーティストと頻繁に共演します。優勝者には「ザ・ボイス・オブ・ホランド」の称号が贈られます。
番組設立発表時にはコーチ陣はまだ知られていなかったが、ゴードン、マルコ・ボルサト、ジョン・ユーバンクが参加すると噂されていた。しかし、最終的に彼らの誰も最初のラインナップには入らなかった。2010年6月17日にコーチ陣が発表された。ロエル・ファン・ヴェルゼン、ニック＆サイモン、アンジェラ・グルートハイゼン、イェルーン・ファン・デル・ブームである。[ 6 ]最初のシーズンでは、ロエル・ファン・ヴェルゼンはコンサートの予定があったため、すべての生放送に出席できなかった。マルティン・クラッベが番組の司会を務め、ウェンディ・ファン・ダイクが生放送に加わり、ウィンストン・ゲルシュタノヴィッツが「レッドルーム」の司会を担当した。
マルコ・ボルサトは、第2シーズンでジェロエン・ファン・デル・ブームの後任となった。ファン・デル・ブームは、The Winner Isの主任審査員になるために番組を降板した。 [ 7 ]一方、ウェンディ・ファン・ダイクはクラッベと共にフルタイムの司会者となった。第3シーズンでは、グロートハイゼンは、以前第1シーズンへの参加を断っていたトリントジェ・オーステルハイスに交代した。 [ 8 ] 2012年12月17日、ニックとサイモンが第4シーズンにコーチとして復帰しないことが発表された。[ 9 ] 2013年3月22日、イルゼ・デランゲが第4シーズンのコーチになることが発表された。[ 10 ] 1月、ロエル・ファン・フェルゼンは、第4シーズンにコーチとして復帰しないことを発表し、アリ・Bが後任となった。[ 11 ] 2014年のシーズン5ではコーチ陣は変更されなかったが、ウィンストン・ゲルシュタノウィッツはアイドルの優勝者ジャマイ・ローマンに交代した。
2015年1月15日、トリントジェ・オーステルハイスとイルゼ・デランゲが他のプロジェクトに専念するため番組を降板し、アヌークとミス・モントリオールのフロントウーマン、サンネ・ハンスが後任となることが発表された。[ 12 ]マルコ・ボルサトとアリ・Bは第6シーズンのコーチとして復帰した。2016年1月29日のシーズン6の最終回で、ボルサトは第7シーズンには復帰しないことを発表し、彼のポジションはグース・ミーウィスが引き継ぐことになった。[ 13 ]アヌークは当初2シーズンのコーチ契約を結んだが、妊娠のため次のシーズンを欠席することに決め、シーズン7ではウェイロンが後任となった。[ 14 ]グース・ミーウィスはシーズン7の終わりに第8シーズンには復帰しないことを決めた。 2017年6月9日、アヌークがグース・ミーウィスに代わってシーズン8に復帰し、アリ・B、サンネ・ハンス、ウェイロンもコーチとして復帰することが発表された。[ 15 ] 2018年1月2日のシーズン8の最終回では、他の仕事のために降板することを決めたサンネ・ハンスに代わってリル・クラインがシーズン9に復帰することが発表された。 [ 16 ]
2019年初頭、ウェンディ・ファン・ダイクはRTL 4からSBS6に移籍したため、番組の司会者として復帰できないと発表した。[ 17 ] 2019年2月22日、同番組は今後3年間RTL 4で放送され、第10シーズンではファン・ダイクに代わってシャンタル・ヤンゼンが司会を務めることが報じられた。 [ 18 ]また、ジェラルディン・ケンパーがジャマイ・ローマンに代わってバックステージ司会者となることも発表された。[ 19 ] 2019年6月14日、同番組の放送局であるRTL 4とそのFacebookページを通じて、第9シーズンのコーチ全員が第10シーズンに復帰することが発表された。[ 20 ]
2020年6月6日、RTLはアリ・B、ウェイロン、アヌークがシーズン11の審査員として残るが、リル・クラインは復帰しないことを発表した。[ 21 ] 2か月後、ヤン・スミットがクラインの後任として確定した。[ 22 ] 2021年7月、数週間前に降板を表明していたスミットの後任としてグレニス・グレースが確定した。 [ 23 ]また、シーズン12には「カムバックステージ」（元々はアメリカ版で作られたもの）が含まれており、そのデュオコーチはラッパーのタイフーンとシーズン6の優勝者マーン・デ・スティーンウィンケルで構成されている。しかし、シーズン12の審査員は番組が中断される前にわずか2エピソードしか登場しなかった。
2025年3月31日、デランジュが2026年1月に放送予定の番組の復活版でコーチとして復帰することが発表された。同時に、ウィリー・ワルタール、スーザン＆フリーク、ディナンド・ウェストホフがシーズン13のコーチとしてデビューすることも発表された。 [ 24 ] 2025年5月27日、スーザン＆フリークはフリークが末期癌と診断されたことを受けてコーチ陣から辞退したが、フリークが治療を受けており、より前向きな軌道に乗っていることが発表された後、2025年7月4日に復帰した。[ 25 ] [ 26 ] 2026年5月、5人のコーチ全員がシーズン14に復帰することが確認された。[ 27 ] [ 28 ]
警告：以下の表には、非常に多くの異なる色が含まれています。
チームメンバーである出場者の最終順位（コーチの最終順位ではない）を考慮すると、以下のようになります。
シーズン 1 では、コーチはRoel van Velzen、Jeroen van der Boom、Angela Groothuizen、Nick & Simon (共同) でした。司会はMartijn Krabbéでした。シーズン 1 は 2011 年 1 月 21 日に終了し、Ben Saunders が優勝、Pearl Jozefzoon が準優勝となりました。Saunders は 59% の票を獲得して優勝しました。 番組開始以来、毎週金曜日に平均 270 万人が番組を視聴し、最終回は 3,744,000 人の視聴者を集めました。30 分後に放送された結果発表番組は 3,238,000 人の視聴者を集めました。[ 29 ]合計で、番組のシングル 30 曲がオランダのダウンロードチャートのトップ 100 にランクインし、優勝者の Ben Saunders による 2 曲がチャート 1 位を獲得しました。[ 29 ]
シーズン1の司会を務めたマルティン・クラッベは引き続き司会を務めたが、今回はウェンディ・ファン・ダイクが加わった。彼はすでにアイドルズで司会を分担していた。ジェロエン・ファン・デル・ブームは復帰せず、代わりに人気オランダ人ポップアーティストのマルコ・ボルサトが就任した。ボルサトは最終的に2011年1月20日、19歳のアイリス・クロースと共にニック＆サイモンチームのクリス・ホルダイクを破り優勝した。ニック＆サイモンチームは再び準優勝となった。クロースはわずか51％の得票率でホルダイクを破り、ブルガリア版で優勝したステリヤナ・クリストヴァに次いで、世界で2人目の女性優勝者となった。
第3シーズンはマルティン・クラッベとウェンディ・ファン・ダイクが司会を務め、ウィンストン・ゲルスタノビッチが「レッド・ルーム」の司会を務めた。ロエル・ヴァン・フェルゼン、ニック＆サイモン、マルコ・ボルサトがコーチとして復帰した。アンジェラ・グルートハイゼンはシーズン3ではコーチとして復帰せず、後任にトリンチェ・オーステルハウスが就任した。 12月15日、チーム・オーステルハウスのレオナ・フィリポが、チーム・ニック＆サイモンのヨハネス・リプマ、チーム・ファン・フェルゼンのフロアチェ・スミット、チーム・ボルサトのアイヴァル・オーステルローを破り、56%の票で勝利した。 The Voice of Holland がこれまでで最高の視聴率を記録した最後の番組の視聴率。 460万人が番組を視聴した。
第4シーズンは2013年8月に始まった。マルティン・クラッベとウェンディ・ファン・ダイクが共同司会者として復帰し、ウィンストン・ゲルスタノヴィッチが「レッドルーム」の司会者として復帰した。マルコ・ボルサトとトリントジェ・オーステルハイスは、シーズン3から復帰した唯一のコーチだった。イルゼ・デランゲとアリ・Bがそれぞれニック＆サイモンとロエル・ファン・フェルゼンに代わって参加した。ボルサトチームのジュリア・ファン・デル・トールンとゲリー・ダントゥマがそれぞれ優勝と3位となり、シーズン4は決勝に同じチームから2人の出場者が進出した最初のシーズンであり、コーチが初シーズンで優勝しなかった最初のシーズンとなった。デランゲチームのミッチェル・ブラニングスが2位、アリ・Bチームのジル・ヘレナが4位となった。
第5シーズンは2014年8月に初放送され、12月に終了した。マルティン・クラッベとウェンディ・ファン・ダイクが共同司会を務めたが、ウィンストン・ゲルシュタノヴィッツに代わって「レッドルーム」の司会者がジャマイ・ローマンに交代した。マルコ・ボルサト、トリントジェ・オーステルハイス、イルゼ・デランゲ、アリ・Bが第5シーズンのコーチとして復帰した。ボルサトのチームに所属するガールズグループのO'G3NEとショールス・ファン・デル・パンネが最終2組に残り、O'G3NEが優勝し、ザ・ヴォイスのどのシーズンでも優勝した初のトリオとなった。
第6シーズンは2015年9月25日に初放送された。マルティン・クラッベとウェンディ・ファン・ダイクが共同司会者として復帰し、ジャマイ・ローマンが再び「レッド・ルーム」の司会者として戻った。マルコ・ボルサートとアリ・Bがコーチとして復帰し、トリンチェ・オーステルハウスとイルゼ・デランゲに代わってアヌークとサンネ・ハンスが加わった。
第7シーズンは2016年10月21日に放送開始された。前シーズンから司会者と共同司会者は全員続投した。アリ・Bとサンネ・ハンスは今シーズンもコーチとして復帰したが、マルコ・ボルサトとアヌークはグース・ミーウィスとウェイロンに交代した。
第8シーズンは2017年10月20日に初放送された。2017年6月9日、番組の第6シーズンでコーチを務めていたアヌークが、アリ・B、サンネ・ハンス、ウェイロンと共に、グース・ミーウィスに代わって復帰することが発表された。
第9シーズンは2018年11月2日に初放送された。2018年1月2日、リル・クラインがアリ・B、アヌーク、ウェイロンと共にサンネ・ハンスに代わって出演することが発表された。[ 16 ]
第10シーズンは2019年11月8日に放送開始された。2019年6月14日、番組のFacebookページで、前シーズンのコーチ4人全員が復帰することが発表された。第10シーズンの優勝者は、アヌークチームのソフィアだった。
第11シーズンは2020年11月20日に初放送された。2020年8月7日、ヤン・スミットがリル・クラインに代わって第11シーズンのコーチに就任し、アリ・B、ウェイロン、アヌークといった既存のコーチ陣に加わることが発表された。
第12シーズンは2022年1月7日に初放送されました。第12シーズンでは、ジャン・スミットに代わってグレニス・グレースがコーチに就任し、アリ・B、ウェイロン、アヌークが復帰することが発表されました。番組史上初めて、ラッパーのタイフーンとシーズン6の優勝者マーン・デ・スティーンウィンケルが5人目のコーチとして参加し、カムバックステージに参加する出場者を選出しました。さらに、このシーズンでは、アメリカ版の第14シーズンで初めて導入されたブロックボタンが番組史上初めて導入されました。各コーチは、ブラインドオーディション全体で他のコーチを1回ブロックすることができます。
シーズンは、放送開始直後に番組スタッフに関する性的不正行為の疑惑が浮上したため、2話で早々に終了した。 [ 1 ] [ 2 ]アヌークはこれに対し、番組には復帰しないと発表した。[ 30 ] 2022年1月19日、RTLは疑惑が調査されるまでコーチのアリ・Bとの協力を一時停止した。[ 31 ] 5月6日までに、さらに1人の元出場者が制作スタッフを告訴し、番組制作における刑事告訴の調査対象数は合計6件となった。[ 32 ]
第13シーズンは、番組の中断から4年後の2026年1月16日に初放送された。元コーチのイルゼ・デランゲは7シーズンの休止期間を経て3シーズン目にパネルに復帰し、ウィリー・ワルタール、スーザン＆フリーク、ディナンド・ウェストホフがコーチとして初登場した。[ 33 ] 2025年5月27日、スーザン＆フリークはフリークが末期癌と診断されたためパネルから離脱したが、2025年7月4日、フリークの健康状態がより良好な診断を受けたため、2人はパネルに復帰した。[ 25 ] [ 26 ]
第14シーズンは2027年初頭に初放送される予定です。2026年5月6日、前シーズンのコーチ4人全員（イルゼ・デランゲ、ウィリー・ワルタール、スーザン＆フリーク、ディナンド・ウェストホフ）が、スーザン＋フリークの健康状態が悪化しない限り番組に復帰することが発表されました。[ 27 ] [ 28 ]
様々な海外テレビ局がこのフォーマットのライセンスを取得、または関心を示しています。番組の他のバージョンに関するより詳しい情報は、「メイン記事」をご覧ください。
NBC — 2010年12月、NBCは同番組のアメリカ版を放送するフランチャイズ権を購入したと発表した。番組名は当初「The Voice of America」だったが、後に「The Voice」に短縮された。[ 34 ] [ 35 ]カーソン・デイリーとアリソン・ヘイスリップが司会を務め、シーロー・グリーン、ブレイク・シェルトン、クリスティーナ・アギレラ、アダム・レヴィーンがコーチを務める同番組は、2011年4月26日に初放送された。
1+1 — 2011年5月22日、1+1ネットワークは、同番組のウクライナ版であるHolos Krayinyをスタートさせた。スタス・ピエハ、ディアナ・アルベニナ、オレクサンドル・ポノマリョフ、ルスラナがコーチを務め、アンドリー・ドマンスキーとカティア・オサドチャが同版のプレゼンターを務めた。[ 36 ]
bTV — 2011年7月18日、ブルガリア版「ザ・ボイス」がbTVで放送開始されました。第1シーズンのコーチはキリル・マリチコフ、イヴァナ、ミロ、マリアナ・ポポヴァで、司会はヴィクトリア・テルジイスカとマルテン・ロベルト（生放送）でした。
トップチャンネル— 2011年10月21日、トップチャンネルは「ザ・ボイス・オブ・アルバニア」というタイトルのアルバニア版番組の放送を開始しました。
RTP — 2011年10月29日から2012年2月25日まで、RTPはポルトガル版の「ザ・ボイス・ポルトガル」を放送した。
vtmとRTBFのLa Une — ベルギーのフランダース地方では、2011年11月25日に独自のバージョンの番組の放送を開始しました。これは、ベルギーのフランダース地方の主要商業テレビ局であるvtmで放送され、 「The Voice van Vlaanderen 」というタイトルです。[ 37 ]一方、ベルギーのフランス語圏では、2011年12月20日に独自のバージョンの番組「The Voice Belgique」の放送を開始しました。これは、ベルギーのフランス語圏の公共テレビ局であるRTBFのLa Uneで放送されています。 [ 38 ]
Telefe — Telefeは2012年7月1日から、 MarleyとLuli Fernandezが舞台裏で指揮を執るアルゼンチン版「La Voz Argentina」の放送を開始しました。メンターと審査員は、 Soledad Pastorutti、Axel、Ale Sergi、Juliana GattasのグループMiranda!、そして国際コーチのJose Luis "El Puma" Rodriguezです。番組開始以来、成功を収めています。
ProSieben — 2011年12月、ProSiebenは、リア・ガーベイ、ネナ、ザ・ボスホス、ザビエル・ナイドゥーをコーチに迎えた、同番組のドイツ版「ザ・ボイス・オブ・ジャーマニー」の放送を開始した。
Telecinco — 2012 年 12 月、Telecinco はマル、ロサリオ フローレス、メレンディ、デビッド ビスバルをコーチとしてスペイン語版の番組を開始しました。それはラ・ヴォズと呼ばれていました。 2シーズン目ではメレンディの代わりにアントニオ・オロスコが就任し、実際、3シーズン目ではロサリオ・フローレスの代わりにラウラ・パウジーニが、ダビド・ビスバルの代わりにアレハンドロ・サンスが就任した。
BBC One / ITV — 2011年6月、BBCは番組「The Voice UK」がBBC Oneで放送されることを発表した。[ 39 ] 2012年3月24日に初回放送され、ダニー・オドノヒュー、ジェシー・J、サー・トム・ジョーンズ、ウィル・アイ・アムがコーチを務め、レジー・イェーツとホリー・ウィロビーが司会を務めた。第3シーズンでは、カイリー・ミノーグがジェシー・Jに代わり、リッキー・ウィルソンがダニー・オドノヒューに代わり司会を務めた。2017年、番組はITVに移った。
テレビサ— 2011 年 9 月 8 日、番組のメキシコ版「La Voz... México」がテレビサの「Canal de las Estrellas」で放送されました。ルセロ、アレクス・シンテック、エスピノサ・パス、アレハンドロ・サンスがコーチとして登場しました。 2019年にTV Aztecaが番組の権利を取得し、名前をLa Vozに変更しました。
プロTV — 2011年9月28日、同番組のルーマニア語版である「Vocea României 」がプロTVで放送を開始しました。
Show TV — 2011年10月10日、同番組のトルコ版である「O Ses Türkiye 」がShow TVで放送開始された。後のシーズンでは、同じ番組がシーズン2からはStar TV、シーズン4からはTV8で放送される予定である。
ナイン・ネットワーク／セブン・ネットワーク— 2011年5月29日、オーストラリアのナイン・ネットワークが、同年後半にオーストラリア版「ザ・ヴォイス」を放送すると発表された。しかし、2か月後、同局は番組の放送が2012年初頭まで延期され、ナイン・ネットワークが番組のコーチ陣を率いる国際的なアーティストを少なくとも1人起用する交渉を進めていると報じた。第1シリーズは2012年4月15日に放送開始され、デルタ・グッドレム、ジョエル・マッデン、シール、キース・アーバンがコーチを務めた。[ 40 ] 2021年、同番組はセブン・ネットワークに移った。
RTÉ One — 2012年1月8日、RTÉ Oneはアイルランド版の番組「The Voice of Ireland」の放送を開始しました。
TVA — 2013年1月20日、TVAは、マーク・デュプレ、マリー＝マイ、アリアーヌ・モファット、ジャン＝ピエール・フェルランがコーチを務める番組「La Voix」のカナダ・フランス語版の放送を開始しました。
TF1 — 2012年2月25日、TF1は番組のフランス版である「The Voice: la plus belle voix」を放送した。コーチはフロラン・パニー、ジェニファー、ルイ・ベルティニャック、ガルーであった。[ 41 ]
浙江テレビ- 中国版「ザ・ボイス・オブ・チャイナ」は2012年7月に開始されました。2012年7月13日、シーズン1が浙江テレビで放送開始され、ヤン・クン、ナー・イン、リウ・フアン、ハーレム・ユーがコーチを務め、ホア・シャオが司会を務めました。2013年7月12日、シーズン2が浙江テレビで放送開始され、ワン・フォン、チャン・フイメイ、ナー・イン、ハーレム・ユーがコーチを務め、ホア・シャオが司会を務めました。
VTV — 番組のベトナム版「The Voice of Vietnam 」は、 Thu Minh、Trần Lập、Hồ Ngọc Hà、Đàm Vĩnhưngをコーチとして迎え、2012 年 7 月 8 日にデビューしました。
グローボ– 2012年9月、グローボは、ティアゴ・レイフェルトが司会を務め、クラウディア・レイテ、カルリーニョス・ブラウン、ダニエル、ルル・サントスがコーチを務める、ブラジル版「ザ・ボイス・ブラジル」の放送を開始しました。
カラコル テレビ— 2012 年 10 月 1 日、カルロス ビベス、ファニー ルー、リカルド モンタネール、アンドレス セペダをコーチとして迎えた番組のコロンビア版「ラ ヴォス コロンビア」の放送がカラコル テレビで開始されました。カルロス・ポンセが司会者、リンダ・パルマがソーシャルメディア特派員です。
チャンネル1 — 2012年10月5日、ロシア版の番組「Голос」がチャンネル1で放送された。コーチはペラゲヤ、ディマ・ビラン、アレクサンダー・グラツキー、レオニード・アグーチンだった。第10シーズンまではドミトリー・ナギエフが司会を務めた。[ 42 ]第11シーズンからはヤナ・チュリコワが司会を務めた。
Indosiar — 2013年2月10日、番組のインドネシア版である「The Voice Indonesia 」がIndosiarでシーズン1から放送開始され、グレン・フレッドリー、アルマンド・マウラナ、ギリング・ガネーシャ、シェリナ・ムナフがコーチを務めた。ダリウス・シナトリヤが司会を務めた。[ 43 ] 2016年2月26日、シーズン2がRCTIで放送開始され、アリ・ラッソ、アグネス・モ、カカ・サトリアジ、ジュディカがコーチを務め、ダニエル・マナンタが司会を務めた。[ 44 ] 2018年、シーズン3から番組はGTVに移り、アングン、アルマンド・マウラナ、ティティ・DJ、そしてデュオコーチのヴィディ・アルディアノとニノ・カヤムがコーチを務め、アナンダ・オメシュとアストリッド・ティアが司会を務めた。[ 45 ]シーズン4では、アングンがイシャナ・サラスヴァティに、アストリッド・ティアがグラシア・インドリに交代した以外は、すべてのコーチと司会者が同じチャンネルで再び出演した。[ 46 ]
ABS-CBN — 2013年6月15日、ABS-CBNはフィリピン版の番組「The Voice of the Philippines」を放送した。この番組はトニ・ゴンザガが司会を務め、ロビ・ドミンゴとアレックス・ゴンザガがVレポーターとして出演し、サラ・ジェロニモ、バンブー・マニャラック、レア・サロンガ、apl.de.apがコーチを務めた。[ 47 ] [ 48 ]
ANT1 – SKAI – Sigma (キプロス) — The Voice of Greeceは、2014 年 1 月 10 日にANT1 (キプロスとギリシャ)で初放送された番組のギリシャ語版とキプロス語版です。 [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] 2017 年以降、この番組はテレビチャンネル「Skai」(ギリシャ) と「Sigma」(キプロス) で放送されています。
Frecuencia Latina — La Voz Perú 2013 年、Frecuencia Latina は番組のペルー版La Voz Perúを放送しました。ショーの司会者はクリスチャン・リベロです。エヴァ・アイロン、ジャン・マルコ、ルイス・エンリケ、アレックス・ローラがコーチを務める。
&TV -ザ・ボイス・インディア2015年、&TVはエンデモル・インディアの制作で、インド版「ザ・ボイス・インディア」の放送を開始しました。この番組のオーディションは2015年3月に撮影され、2015年6月6日に初回放送されました。番組の司会はカラン・タッカーが務め、ボリウッドの人気歌手であるヒメシュ・レシャミヤ、ミカ・シン、シャーン、スニディ・チャウハンがコーチとして出演しました。
AzTV — 2015年11月13日、AzTVは同番組のアゼルバイジャン版である「ザ・ボイス・オブ・アゼルバイジャン」をスタートさせた。第1シーズン（2015～2016年）の審査員は、ムバリズ・タギエフ、ファイク・アガエフ、トゥンザレ・アガエワ、マナナ・ジャパリゼである。
SkjárEinn — 2015 年 10 月 2 日、「The Voice Ísland」の最初のシーズンが「SkjárEinn」で放送されました。最初のシーズン（2015-2016）のコーチは、ヘルギ・ビョルンソン、サルカ・ソル・エイフェルト、ウンスタイン・ステファンソン、スヴァラ・ビョルグビンスドッティルでした。第 2 シーズンは 2016 年から 2017 年に予定されています。
Canal 13 — 2015年5月31日、Canal 13で「The Voice Chile」の第1シーズンが放送された。司会はセルジオ・ラゴス、第1シーズン（2015年）の審査員はニコール、アルバロ・ロペス、ルイス・フォンシ、フランコ・シモーネだった。シーズン最終回後、フランコ・シモーネは、制作側が他のコーチを優遇するために自分とチームメイトに不利なことをしたと発言した。[ 52 ] [ 53 ] [ 54 ]第2シーズン（2016年）では、シモーネはアナ・トロハに交代した。Telemundo — 2018年5月10日、Telemundoは、 NBCの歌唱コンテスト番組「The Voice」のスペイン語版「La Voz」を2019年に初放送すると発表し、ルイス・フォンシが最初のコーチに選ばれ、 7月にはアレハンドラ・グスマンとウィシンが続いた。 9月にはカルロス・ビベスが最後のコーチに選ばれた。番組の第1シーズンは、ホルヘ・ベルナル、ジャクリーン・ブラカモンテス、ジェシカ・セディエルが司会を務めた。
モンゴルTV — 2018年1月21日、同番組のモンゴル版がモンゴルTVで放送開始された。
カンティプール HD — 2018 年 8 月 25 日、ディープ シュレスタ、サヌプ プーデル、アバヤ スッバ、プラモド カレルをコーチとして、ネパール語版の番組がカンティプール HD で放送されました。
S4C — 2025 年に、オリジナルのコーチとしてサー・ブリン・ターフェル、ブロンウェン・ルイス、アレイシア・スコット、イウェイン・グウィネズを迎え、ウェールズ語版のショー ( Y Llaisと呼ばれる) が S4C で初演されました。2013年、この番組はオランダのテレビで最も視聴率の高い番組の1つであり、毎週の視聴率は160万人から300万 人の間で変動した。[ 55 ] 2011年1月21日に放送された第1シーズンの最終回は375 万人が視聴した。第2シーズンの第1話は330万人近くが視聴した 。
2022年1月15日、放送局RTLは、当時放送中だった「ザ・ボイス・オブ・ホランド」の第12シーズンを第2話終了後無期限に中断すると発表した。[ 56 ]ジャーナリストのティム・ホフマンから、特定のクルーメンバーの権力乱用や性的不正行為の疑惑について懸念すべき質問を受けていたためである。
RTLの発表後まもなく、The Voice of Hollandのバンドリーダーであるイェルーン・リートベルゲン（クリエイターでメディア王のジョン・デ・モルの義理の兄弟）が、長年にわたる性的不品行を認める声明を発表した。オランダの新聞Algemeen Dagbladによると、彼は出場者に対し、性的行為と引き換えに次のラウンドに進めるようにすると約束していたという。プロデューサーのTalpa Media（現在のITV Studios）は、数年前に彼の性的不品行を知っていて彼を叱責したが、番組のバンドリーダーとして留まらせていた。[ 57 ]
その日の午後遅く、オランダ警察は被害者がアリ・Bに対して正式な告訴状を提出したことを確認した。このラッパーは「ザ・ヴォイス」で9シーズンにわたりコーチを務めていた。しかし、アリ・Bはすべての容疑を否定した。[ 58 ]
メインスポンサーのT-Mobileをはじめ、他のスポンサーも番組への支援を中止することを決定した。[ 59 ]
この件についてコメントした多くのコーチや司会者の一人であるアヌークは、 BOOSのエピソードを見るまで待つつもりだったが、リートベルゲンの声明を読んだ後、また他の影響を受けた人々と何度か電話で話した後、番組のコーチとして復帰しないことを決めたと述べた。[ 60 ]
2022年1月19日、2人目の被害者がアリ・Bに対して正式な告訴状を提出したというニュースが流れた直後、放送局RTLは捜査期間中、アリ・Bとの協力関係を一時停止すると発表した。オランダ警察も、別の被害者が名乗り出てリートベルゲンに対して正式な告訴状を提出したと発表した。[ 61 ]
ティム・ホフマンと彼の放送局BNNVARAは、ホフマンのYouTube番組BOOSでさらに多くのクルーメンバーが言及されると発表した。[ 62 ]このニュースは、特に歌手のマルコ・ボルサトに対して未成年者との性的不正行為の公式報告を含む告発がすでにあったことから、エンターテインメント業界の人々の権力乱用についてオランダで激しい議論を引き起こした。[ 63 ]ボルサトは2011年から2016年までThe Voiceのコーチを務め、2012年から2020年までThe Voice Kidsのコーチを務めた。
2022年1月20日、ホフマンの毎週のYouTube番組BOOSは、「 BOOS: This is The Voice」と題した、このスキャンダルを明るみに出したエピソードを放送した。 [ 64 ]ドキュメンタリーの前半では、レイプ疑惑を含む、 The Voiceでの性的不正行為のさらなる疑惑が明らかになった。性的加害者とされるのは、バンドリーダーのリートベルゲン、元コーチのボルサト、コーチのアリB、そしてThe Voice of HollandとThe Voice Kidsの未だ匿名のディレクターである。エピソードは、前半を見終えたばかりのデ・モルへのホフマンのインタビューで終わった。[ 65 ]
このエピソードがネットに公開されると、反応が殺到した。デ・モルは、特に彼の会社の女性従業員から、被害者非難をしていると非難された。アルヘメーン・ダグブラッド紙に掲載された全面広告には、次のように書かれていた。「ジョン様、問題は女性ではありません。ご挨拶申し上げます。あなたの会社の女性一同より。」[ 66 ] [ 67 ]
ニューヨーク・タイムズ紙はこのスキャンダルを、オランダの性的な寛容さに対するアプローチが、同意や不正行為についての議論をいかに軽視しうるかの例として挙げた。 [ 68 ]
「BOOS: This is The Voice」の出版後、オランダの複数のラジオ局が当面の間、アリ・Bとボルサトの音楽を放送しないと発表し[ 69 ]、アムステルダムのマダム・タッソー蝋人形館はボルサトの蝋人形をコレクションから撤去した[ 70 ] 。フランドルのテレビ局VTMは、ボルサトが出演予定だったNetflixシリーズ「Sergio Over the Border」のエピソードをキャンセルした[ 71 ] 。出版社のMaven Publishingは、アリ・Bが最近出版した書籍「The Ali B Method」の販売を中止し、アリ・B関連の代替肉製品ラインであるMocro Flavourは販売中止となった[ 72 ] 。
「ザ・ボイス・オブ・ホランド」のソーシャルメディアページはほぼすべてオフラインになった。リートベルゲン、ボルサト、アリ・Bに対する性的不正行為の公式報告の後、「ザ・ボイス」の匿名のディレクターに対しても2件の公式報告が提出された。[ 73 ] [ 74 ]
出版後数日のうちに、性暴力被害者支援団体のいくつかは、支援要請件数が大幅に増加したと報告した。[ 75 ] [ 76 ]さらに、企業内での秘密保持カウンセラーの需要が増加し、さまざまな組織が、自社内で従業員の社会保障制度がどのように確保されているかについて自己反省するきっかけとなった。 [ 77 ] [ 78 ]企業内での秘密保持カウンセラーの義務化は、オランダ政府が以前から検討していたことだった。
2022年1月21日、人権団体アムネスティ・インターナショナルは、オランダのラジオ番組「ザ・ボイス・オブ・ホランド」における性的不正行為スキャンダルは、性的同意に関する法律の制定プロセスを加速させる必要があることを示していると述べた。ドキュメンタリーで取り上げられた事例の多くは、非自発的な性行為や不均衡な力関係に関するものであり、現行法では必ずしも処罰の対象とはならない。オランダのディラン・イェシルゴズ法務大臣は、新たな性犯罪法の施行を加速させると述べた。[ 79 ]
2022年1月29日、アムステルダムで性的同意法の早期施行を求める抗議活動が行われた。[ 80 ]
2025年3月31日、制作会社のRTLとITV Studios Netherlandsは、 4年間の休止期間を経て、 The Voice of Holland（およびThe Voice Kids）が2026年に復活し、コーチが参加者と二人きりにならないようにするなどの、出場者の健康と安全に関する新しい規則が導入されると発表した。[ 3 ] [ 81 ]