ディマ・ビラン

ディマ・ビラン ディマ・ビラン
2022年のビラン
背景情報
出生名	ヴィクトル・ニコラエヴィッチ・ベラン
生まれる	( 1981-12-24 )1981年12月24日（42歳） ウスチ・ジェグタ、カラチャイ・チェルケスAO、ロシアSFSR、ソ連
起源	マイスキー、カバルダ・バルカル共和国、ロシア
ジャンル	ポップ R&B 魂
職業	歌手
活動年数	2000年～現在
ラベル	ユニバーサル ガラレコード エミ ミステリヤ・ズヴカ アーチャーミュージックプロダクション ワーナーミュージックロシア
Webサイト	ビランディマ

Dima Nikolayevich Bilan ^[1] (ロシア語: Ди́ма Никола́евич Била́н、IPA: [ˈdʲimə nʲɪkɐˈlajɪvʲɪdʑ bʲɪˈlan] ;ヴィクトル・ニコラエヴィチ・ベランとして生まれる[ロシア語: Ви́ктор Никола́евич Бела́н ] (1981 年 12 月 24 日) は、ロシアの歌手です。 2002 年、ビランはNew Waveの第 1 回に参加しました。コンテストの終わりに、彼は4位で終了した。^[2]彼は2006年のユーロビジョン・ソング・コンテストで「Never Let You Go 」でロシア代表となり2位となり、2008年にはベオグラードで開催されたコンテストで「Believe」で優勝した。

ディマ・ビランは、タタール人、カラチャイ人、ロシア人の混血家庭に、カラチャイ・チェルケス自治共和国ウスチ・ジェグタでヴィクトル・ベランとして生まれた。^{[3]ビランの父ニコライ・ミハイロヴィチ・ベランは}カバルダ・バルカル共和国で生まれ、母ニーナ・ドミトリエヴナ・ベランはタタールスタン共和国で生まれた。ビランには姉エレナと妹アンナがいる。子供の頃に短期間タタールスタン共和国に住んだ後、ビランの家族はカバルダ・バルカル共和国のマイスキーに移住した。^{[4] [5] [6]}

ビランは小学校5年生の時にバヤンを弾き始め、子供の頃から様々な音楽コンテストに参加していた。学校で歌うのが好きだったことから音楽に興味を持ち、グネーシン音楽大学に入学条件を尋ねる手紙を書き始めた。音楽大学は彼の手紙に返事をしなかったが、彼はそれでもオーディションに行き、入学することができた。^[4] 2000年から2003年の間、彼はクラシック歌唱を専攻した。その後、彼はロシア演劇芸術大学に入学し、演技を学んだ。当時、ビランは知り合いの家族のアパートに住んでいた。彼は靴屋で夜間の在庫管理係として働きながら学費を稼いでいた。^[7]

ビランは学生時代に音楽のキャリアをスタートさせた。彼は学校のパーティーや自宅の客の前で定期的に演奏していた。彼は10代の頃、ヴァレリーとコンスタンチン・メラゼに憧れていた。 ^[9] 1995年、彼はテレビの音楽コンテストで初めて演奏し、ヴァレリー・メラゼの「Aktrisa」を歌った。^[10]メラゼの1997年のシングル「Vera」は特にビランにとって重要なものとなった。^[11]

1998年、彼は初めてモスクワを訪れ、子どもの音楽コンテストに参加した。審査委員長のヨシフ・コブゾンから賞状を受け取った。 ^[12]モスクワに移り、グネーシン音楽院で学んだ後、ビランは最初の曲をレコーディングし始めた。彼の最初のミュージックビデオ「Osen'」は2000年後半にリリースされた。彼はディマ・ベランというペンネームで最初のミュージックビデオに出演した。^[13]

ビランはオペラ歌手になるために勉強していたが、すぐに授業に飽きてしまい、ポップ歌手になることを夢見るようになった。クラスメイトを通じてユーリ・アイゼンシュピスと知り合い、彼女はビランの可能性を見出していた。^[14]その後、ビランは祖父の名字と姓をとって「ディマ・ビラン」という芸名で正式に演奏活動を始めた。^[15]

2002年8月、ビランはニューウェーブの第1回大会に参加した。コンテストの最後には4位に終わった。^[2]

ニュー・ウェイヴの後、ビランは「ブーム」のミュージック・ビデオをリリースした。2003年、ビランはデビュー・アルバム『ヤ・ノチノイ・フリガン』をリリースし、ロシアで人気を博し、批評家からも好評を博した。その結果、彼は2003年のペスニャ・ゴダでアルバム名を冠したシングル『ヤ・ノチノイ・フリガン』を披露した。しかし、ビランの大きな転機はバラード『ナ・ベレグ・ネバ』のリリースで訪れ、この曲はトップヒット・ラジオ・チャートで2位にまで上り詰めた。^[16]次のアルバム『ナ・ベレグ・ネバ』は2004年にロシアで最も売れたアルバムの1つとなり、ゴールド認定を受けた。^[17]

母国ロシアで大成功を収めたビランは、プロデューサーのアイゼンシュピスによって、2005年ロシアのユーロビジョン・ソング・コンテストの国内選抜に出場するよう契約された。英語曲「Not That Simple」で、ビランは選抜優勝の最有力候補だった。しかし、決勝戦の大半でテレビ投票でトップだったにもかかわらず、最終的にはナタリア・ポドルスカヤに次ぐ2位に終わった。^[18]この曲のロシア語版「Ty dolzhna ryadom byt'」は、2005年にロシアのラジオで最も多く再生された曲の21位となった。^[19]

2006年3月中旬、ビランはロシアの放送局チャンネル1によって内部的に選出され、ギリシャのアテネで開催されるユーロビジョン・ソング・コンテストでロシアを代表することになった。参加37カ国のうち、ビランはダークポップソング「Never Let You Go」で2位を獲得し、ユーロビジョンでのロシアのこれまでの最高の成績に匹敵する成績となった。 2000年のコンテストではアルソウの「Solo」が準優勝していた。また、2007年には、新しいアルバムからの初のシングル「Number One Fan」をプレミア公開した。ロシアと東ヨーロッパのラジオのエアプレイチャートによると、「Number One Fan」は8週間チャートのトップに立った。この曲のビデオ^{[20]は、有名なイギリス人監督}トルーディ・ベリンジャーによってロンドンで撮影された。

10月4日、ビランはMTVロシア・ミュージック・アワード2007で、近日発売予定のアルバムからの2枚目のシングル「Amnesia」を初公開した。このショーでビランは最優秀パフォーマー賞、最優秀楽曲賞、そして3年連続で最優秀アーティスト賞の3つの賞を受賞した。

2008年、ビランはロシア語、英語、スペイン語の3枚のアルバムをリリースしました。^{[要更新]また、}インタースコープ・レコード（ユニバーサル・グループ）と共同で、81か国で英語アルバムをリリースしました。彼は英語アルバムの制作に携わり、一部のトラックはジム・ビーンズとライアン・テダー（ワンリパブリック）がプロデュースしました。^[要更新]

2月20日、ビランはマイアミに行き、有名なプロデューサーのルディ・ペレスとスペイン語^アルバム用の数曲を録音した。スペイン語アルバムには、ネリー・ファータドとの^{デュエット}曲と、初の国際シングル「ナンバーワン・ファン」のスペイン語バージョンが収録される予定である。^{[ 21]}

2008年、ビランは再びベオグラードで行われたユーロビジョン・ソング・コンテストで、ハンガリーのバイオリニスト、 エドヴィン・マートンと、オリンピックで3度世界チャンピオンに輝いたロシアのフィギュアスケート選手、エフゲニー・プルシェンコの伴奏で「Believe」を歌い、ロシア代表となった。2008年5月24日、ビランは272ポイントと7つの12を獲得し、コンテストで優勝した。 5月後半、ウクライナ当局は彼の勝利の正当性を疑問視した。^[22]その後数年間、3人は様々なアイスショーに出演し、その中には福井での2010年初開催のファンタジー・オン・アイスショーも含まれていた。^{[23] : chpt. 5}

2009年、ビランはコンサートを続け、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2009でもパフォーマンスを行い、その後、ユーロビジョン・ソング・コンテスト優勝者のタイトルをノルウェーのアレクサンダー・リバクに譲りました。

2010年、ディマはユーロビジョン・ソング・コンテスト2010に出場する曲「White Nights」のデモ版を録音したが、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2008での優勝からわずか2年でコンテストに復帰するのは時期尚早であるとして、コンテストには出場しなかった。

2010年の夏、ビランは短編映画「不条理劇場」をプロデュースし主演した。同作はマキシム・アプリアチンが脚本・監督し、ビランの歌「彼は望んだ」を基にしている。映画の中でビランは独白を演じ、ロシアの首都に住む人々の道徳的価値観についての意見や、伝道の書からの引用、ジム・モリソンの日記の断片などを披露している。映画は2010年後半にインターネットで公開された。^{[24] [25] [26]}

ビランは最近、アゼルバイジャンのバクーで開催されたユーロビジョン・ソング・コンテスト2012のロシアのユーロビジョン2012選抜曲に出場した。彼はtATuのメンバーであるユリア・ヴォルコヴァと共に「Back To Her Future」でコンテストに出場した。彼らは29.25ポイントで2位となり、優勝したのはロシアの民族ポップバンド、ブラーノフスキエ・バブシュキの「 Party for Everybody 」で、ビランより38.51ポイント上回った。^[27]

2023年1月、ウクライナは2022年のロシアのウクライナ侵攻を支持したとしてディマに制裁を課した。^{[28] [29]} 2023年2月、カナダはディマ・ビランに制裁を課した。^[30]

彼は2023年12月にモスクワのナイトクラブで開催された「 Almost Naked Party」に出席した^。[31]

ディマ・ビランはこれまでに37の賞を受賞しています。

• 2006 - カバルダ・バルカリアの名誉芸術家
• 2007年 - チェチェン名誉芸術家
• 2007 - イングーシの名誉芸術家
• 2008 - カバルダ・バルカリア人民芸術家
• 2018年 -ロシア連邦功労芸術家

ディマ・ビランの最多受賞記録はRMA - 10。

• 2005年 - 「最優秀パフォーマー」および「最優秀アーティスト」
• 2006年 - 「最優秀ソング」（「Never Let You Go」）、「最優秀アーティスト」
• 2007 - 「ベスト ソング」、「ベスト ソング」 (「Невозможное возможно」)、「ベスト アーティスト」
• 2008年 - 「最優秀ビデオ賞」、「最優秀歌手賞」、「ザ・ポップ・プロジェクト」

• 2005年 - 「最優秀ロシア人俳優」
• 2006年 - 「最優秀ロシア人俳優」
• 2007年 - 「最優秀ロシア人俳優」
• 2008年 - 「ベストロシアンアクト」が「ヨーロッパのお気に入りトップ5」部門にランクイン
• 2009年 - 「ベストロシアンアクト」が「ベストヨーロッパアクト」のトップ5にランクイン
• 2010年 - 「ベストロシアンアクト」が「ベストヨーロッパアクト」のトップ5にランクイン
• 2012年 - 「ベストロシアンアクト」と「ベストヨーロッパアクト」が「ベストワールドワイドアクト」のトップ5にランクイン

• 2007年 - 「年間最優秀ソング」、「年間最優秀アルバム」、「最優秀パフォーマー」。
• 2008年 - 「最優秀着信音賞」、「最優秀パフォーマー賞」。
• 2009年 - 「最優秀ビデオ賞」、「最優秀ソング賞」
• 2010年 - 「最優秀パフォーマー」
• 2011年 - 「最優秀パフォーマー」。
• 2012年 - 「最優秀パフォーマー」

ディマ・ビランはゴールデン・グラモフォン賞を何度も受賞しています。

• 2005 - 曲「На берегу неба」
• 2006 年 — 「Так устроен этот мир」
• 2007 年 — 「Невозможное возможно」
• 2008 年 — 「Все в твоих руках」

ビランは、さまざまなカテゴリーで繰り返し「サウンドトラック」賞を受賞しました。

• 2003年 - 最もセクシーなアーティスト
• 2004年 - 「年間最優秀歌手」
• 2007年 - 年間最優秀ソリスト賞および年間最優秀アルバム賞（アルバム「Время река」）
• 2008年 - 「年間最優秀ソリスト」
• 2009年 - 最優秀歌手賞、最優秀アルバム賞（アルバム「Believe」）

• 2006年 - ユーロビジョン2位（アテネ）
• 2008年 - ユーロビジョン1位（ベオグラード）

ディマ・ビランはユーロビジョン・ソング・コンテストで優勝したロシア代表初のアーティストである。

• 2015年 - 「Alien24」が「年間最優秀エレクトロニック・プロジェクト」を受賞（Dima Bilan feat. Andrej Cherny）^[32]
• 2015年 - 「33」が「年間最優秀コンサート」に選出^[32]
• 2016年 - 「年間最優秀男性ポップシンガー」^[33]

• 2006年 - マン・オブ・ザ・イヤー
• 2009年 - マン・オブ・ザ・イヤー

• 2003:ヤ・ノクノイ・フリガン (私は夜のフーリガン)
• 2004年:空の岸辺で
• 2006:ヴレミャ レカ (Time is a River)
• 2008: Protiv pravil (ルールに反して)
• 2009年:信じる
• 2011:メヒタテル (ドリーマー)
• 2013年:ドティアニス (リーチ)
• 2015:ネ・モルチ (黙ってはいけない)
• 2017年：エゴイスト
• 2020:ペレザグルースカ （リブート）

• 2011: ベスト。 Ot Hooligana do Mechtatelya (BEST. フーリガンからドリーマーまで)
• 2021年：13 druzej Bilana （13 Friends of Bilan）（ワーナーミュージックロシア、トリビュートアルバム）^[34]

• 2003 — Ты、только ты (あなた、あなただけ)
• 2004 — Ты должна рядом быть (あなたは近くにいるはずです)
• 2004 — Not That Simple (「Ты должна рядом быть」の英語版)
• 2006 — Я тебя помню (あなたを覚えています)
• 2006 — Never Let You Go (「Так устроен этот мир」の英語版)
• 2006 — Это была любовь (それは愛でした)
• 2008 — Believe (「Всё в твоих руках」の英語版)
• 2008 — ロンリー (「Тоска」の英語版)
• 2009 — Dancing Lady (英語版「Со мною」)
• 2009 — レディ
• 2009 — Это модно (それはファッションです)
• 2009 — 変更点 (「Больно」の英語版)
• 2010 — По парам (ペアで)
• 2010 — セーフティ (ft.アナスタシア)
• 2010 — Я просто люблю тебя (ただあなたを愛しています)
• 2011 — Мечтатели (ドリーマーズ)
• 2011 — Задыхаюсь (息が詰まる)
• 2013 — Обними меня (抱きしめて)
• 2017 — Прости меня (許してください) (セルゲイ・ラザレフと)
• 2017 — デルジー (ホールド)
• 2018 – Пьяная любовь (酔った恋)
• 2018 – Молния (ライトニング)
• 2019 – ビランフォリヤ (ポリーナ・ガガリーナと)
• 2019 – オケアン（海）
• 2019 – Про белые розы (白いバラについて)
• 2019 – Полуночное такси (深夜タクシー)
• 2020 – Химия (化学)
• 2020 – Вторая жизнь (セカンドライフ)
• 2020 – 夢
• 2021 — Ради побед (勝利のために)
• 2021 — Это была любовь (それは愛でした) (ジベルトと)
• 2021 — Ты не моя пара (マリ・クライムブレリーと)
• 2021 — Держи (キープ) (Klava Kokaと)
• 2021 — 信じる（JONYと共演）

ディマ・ビランはいくつかのロシア映画や連続ドラマ に出演しました。

• 2005年 -ノット・ボーン・ビューティフル（カメオ出演）
• 2006年 -クラブ（カメオ出演）
• 2006年 -ピノキオの冒険（デュレマール）
• 2007年 -スターブレイク（フォルティアーノ）
• 2007 -歪んだ鏡の王国（ガード）
• 2008年 -金魚
• 2009年 -ピノキオ（客員歌手）
• 2011 -不条理演劇
• 2013年 -アナと雪の女王（ロシア語吹き替え、ハンスの声）^[35]
• 2014年 -宇宙海賊キャプテンハーロック実写版（若き日のハーロック）
• 2016年 -実写版『愛の遺産』（長編映画初出演）

• ウィキメディア・コモンズのディマ・ビランに関連するメディア
• ディマ・ビランのビデオとライブパフォーマンス
• Discogsの Dima Bilan ディスコグラフィー