トゥミン

ヴー・トゥ・ミン
トゥミン
背景情報
出生名	ヴー・トゥ・ミン
別名	トゥミン
生まれる	( 1977-09-22 )1977年9月22日（47歳）[1] ベトナム・ハノイ
起源	ハノイ
ジャンル	ポップ、ダンス、エレクトロニック
職業	歌手
楽器	ボーカル
活動年数	1993年～現在
ラベル	TMソリューションズ（トゥーミンソリューションズ社）
Webサイト	ホームページ

ヴー・トゥ・ミン（1977年9月22日生まれ）^[1]は、単にトゥ・ミンとして知られる ベトナムのポップシンガーである。ポップバラードやダンスポップミュージックで有名で、 「ベトナムのダンスポップの女王」と呼ばれている。トゥ・ミンは、C3 （低音）からC7（高音）の音域を持ち、最高ベルト音はC#6、頭声はE6、口笛のような声もある有名で珍しいソプラノCまたはリリックソプラノの歌声から、「ベトナムのセリーヌ・ディオン」や「ベトナム音楽のウィンドチャイム」とも呼ばれている。 ^[2]彼女はもともとバレエダンサーになるための訓練を受けており、30歳になるまでプロの音楽学校に正式に通ったことはなかった。

トゥーミンは、16歳の時にホーチミン生放送の歌唱コンテストで最年少の参加者として優勝し、有名になった。その後、ベトナムのクラシックソング、戦前の音楽、1954年から1975年のラブソング、ポップバラード、英語とベトナム語の両方でのポップのヒットで有名になった。彼女はまた、ホイットニー・ヒューストンやセリーヌ・ディオンの有名なバラードもカバーしており、「I Will Always Love You」^[3]や「All by Myself」^{[4] [5]などがある。}

彼女の音楽キャリアにおける最大の転機は、「Chuông gió」（「Wind chime」）、「Bóng mây qua thềm」、および「Nhớ anh」（「Missing you」）の成功でした。近年では、ミンは「Đường cong」（「Curves」）、「Bay」（「Fly」）、「Taxi」、および「Xinh」（「Pretty」）などのダンスポップサウンドの曲を発表しました。

さらに、トゥミンはベトナムのテレビ番組「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」（2011年）で優勝しています。2012年と2017年には、リアリティ番組「ザ・ボイス・オブ・ベトナム」の審査員兼コーチ4人のうちの1人でした。トゥミンの指導を受けたファム・ティ・フン・トラムとアリ・ホアン・ズオンは、それぞれこの番組の第1シーズンと第4シーズンの優勝者となりました。

トゥーミンは1977年9月22日にハノイで生まれた。^[1]

彼女の姉は結婚して米国に住んでおり、兄の家族は彼女の両親とホーチミン市に住んでいる。彼女もホーチミン市に住んでいる。一部のメディア報道では、トゥーミンの父親はホアン・クアンという名の芸術家であるとされている。しかし、この情報は正確ではない。2010年にYanTVが彼女の父親に直接行ったインタビューで、彼はトゥーミンを除いて家族は芸術や娯楽産業に従事していないことを確認した。また、彼の名前はヴー・ゴック・キムであることを確認した。^[6]

トゥミンさんは学生時代にいくつかの音楽活動や小さな音楽コンテストに参加していました。中学校卒業後は、ホーチミン市のダンススクールでプロのバレエダンサーになるために勉強しました。

最年少の出場者だった15歳のトゥミンさんは、横断幕でホーチミン放送が主催した当時最も権威のある全国コンテスト「 Tiếng hát truyền hình 」に出会うチャンスに恵まれました。家族にもその考えを明かさず、自分で登録しました。しかし、最終ラウンドに進んだとき、コンテストの審査員は彼女がコンテストに参加するには若すぎると判断し、彼女は脱落してしまいました。トゥミンさんは大泣きしました。しかし、その後の父親の励ましのおかげで、彼女は練習を続け、16歳でコンテストに復帰しました。このとき、トゥミンさんは依然として最年少の出場者であり、一等賞として金メダルを獲得しました。^[1]このデビューでは、プロの音楽教育を受けたことがなく、バレエダンサーとしてプロとしてのキャリアを追求していたにもかかわらず、ベトナムの古典的なヒット曲「Bóng cây Kơ-nia」（「カポックの木の影」）と「Tình ca cho em」（「あなたへのラブソング」）の2曲を歌い、自然な高音と力強いソプラノCの声で観客と音楽の専門家を感動させた。約20年後、「Tình ca cho em」は、作曲者のミュージシャンであるグエン・ナムが、コンテストに参加する前にトゥー・ミンに贈り物として書いた曲であることが明らかになり、彼女は葬儀と放送された式典でこの曲を再び歌い、元ミュージシャンに対する気持ちを表現した。^{[7] [8]}

それは完璧なチケットであり、音楽の専門家から高く評価されていたにもかかわらず、その後の長い「足踏み」の期間により、聴衆は彼女を「決して輝かないスター」のリストに加えざるを得なかった。ベトナムの歌手の中で、強い情熱、熱意、楽観主義を持ち、音楽キャリアに最も熱心に取り組んでいる一人とみなされてきたトゥミンだが、聴衆はトゥミンが本来の輝きを放つとは想像できなかった。

この点について、トゥミンは、自分のキャリアが「ゆっくり、ゆっくりだが着実に」進んでいることを決して後悔しておらず、むしろ誇りに思っていると語っている。^[9]ミュージシャンのホアイ・サとの恋愛関係は、彼女のキャリアにとって素晴らしいCDやアルバムを生み出す可能性は十分にあるが、トゥミンは当時、ポップミュージックを追求することは実際には考えていなかったと認めている。彼女が歌っていたのは、歌いたいから、そして両親のために家を建てるのに十分なお金を稼ぎたかったからだけだった。彼女は、安定した収入を得るために、バー、ディスコ、アコースティックカフェ、クラブで歌っていた。夢を実現したとき、トゥミンはアルバムを制作してリリースすることを決めた。そのため、当時、彼女はベトナムの音楽およびエンターテインメント業界にほとんど関与していないように見えた。^[10]

2000年、トゥ・ミンはベトナムで最も有名なミュージシャンの一人であるトラン・ティエンと、最も人気のある曲の一つである「彼女は気楽だ」を、自身のコンサート「即興トラン・ティエン」でデュエットした。^[11]

1990年代から2001年までの間、トゥミンはクラシックソング、戦前の伝統的な歌、ラブソングをよく演奏した。今でも聴衆に好まれている曲には、ミュージシャンのホアン・トロンの「千の紫の収入」、ミュージシャンのファン・フイン・ディウの「カポックの木の影」、ミュージシャンのダン・テ・フォンの「Giọt mưa thu」、作曲家ファム・ズイの「Thuyền viễn xứ」、詩人タン・トゥンの「Thời hoa đỏ」（「赤い花」）などがある。さらに、「季節の花ドミノ」などの外国の歌が国営放送VTVで繰り返し放送されていた。彼女はまた、ホイットニー・ヒューストンやセリーヌ・ディオンなどの歌姫の英語のクラシックヒット曲を、ライブで観客に披露した。特に、それ以来、彼女の歌唱テクニックとスタイルは、最大のアイドルであるホイットニー・ヒューストンから強い影響を受けている。

2001年、彼女は初のアルバム『Ước mơ ( Dream )』を制作し、その中には初のヒットシングル「Nhớ anh (あなたが恋しい)」も収録されている。これは男性歌手Ky Phuongのオリジナルバージョンをカバーしたもので、2001年にLàn Sóng Xanhを通じて観客が投票した年間ベスト10ソングにランクインし、注目を集めた。英語バージョンは2004年の5枚目のアルバム『What if 』で制作された。

^{2004年まで、フレンズ プログラム[要説明]}が後援し主催した最初のプライベート コンサートは、ベトナムと中国の文化交流を目的として HTV 放送によって開催され、歌手のファン ウォンが出席しました。音響システムと回転ステージが一人で歌うのに適していなかったため、エンターテイメント業界の誰かからのサポートや経験豊富な指導があまりなかったため、トゥー ミンにとっては不利でした。

当初は「近所の女の子」として紹介されていたトゥミンは、プロのクラシック歌手としてよく知られていました。彼女は、ベトナム戦争、愛国心、祖国、戦争中の愛を称賛または言及したベトナムのクラシックヒット曲のみを歌おうとしました。彼女の2枚目のアルバム「Lời cuối (最後の引用)」は2003年にリリースされました。曲とボーカルテクニックは好評でしたが、彼女の人気と売上は依然として低調でした。

その後、彼女はミュージシャンのヴォ・ティエン・タンと協力し、3枚組のダンス志向のアルバム「Thiên đàng (天国)」をリリースすることを決意した。これは、2004年の彼女の最初のライブショーと同じタイトルである。このアルバムは、彼女のキャリアに天国を開いたように見えた。以前からトゥ・ミンは芸術的な信用をかなり持っていたが、彼女のアルバム「Thiên đàng」は、ベトナムのプロのダンスポップミュージックを征服し始めた。彼女の力強くユニークな声が注目され、すぐにダンスポップシンガーの中で主導的な地位を得た。ベトナムの音楽の専門家やエキスパートは、このアルバムに収録されている「Bóng mây qua thềm」、「Chuông gió」(「風鈴」)、「Ngày của tôi」(「私の日」)など、ベトナムのヒットダンスポップソングの芸術性の高さに感銘を受けた。新曲とともに、彼女は「60 năm cuộc đời」（「60年の人生」）、ベトナムの歌姫タン・ラムとのデュオ「Cho em một ngày thôi」（「一日だけ私に与えて」）、タン・ラムとのデュオ「Hoa sữa」（「乳木の松」）、そして「Xích lô」（「シクロ」）など、いくつかの有名なクラシック曲の完全に異なるバージョンを演奏して成功を収めた。トゥー・ミンはまた、彼女のトレードマークであるベルトング（現在ではトゥー・ミンの特徴として知られている）を披露し、英語のヒット曲「アヴェ・マリア」、「オール・バイ・マイセルフ」、「夜の女王」、「テル・ヒム」などではライブで歌声を披露した。この3枚目のアルバムはベトナムで著名な音楽賞を獲得し、ノミネートされた。

2004年、トゥー・ミンは自身の芸術活動とビジネスのために、TMソリューションズという自分の会社を設立するという創造的な行動に出ました。

彼女の音楽における好みのジャンルと個性は、ポップバラードです。トゥーミンは、セリーヌ・ディオン、マライア・キャリー、ホイットニー・ヒューストンなど、人気歌手の不朽の名曲を数多くカバーしました。これらは、ベトナムでは1990年代後半から、海外の音楽を愛する多くのベトナム人に親しまれており、「オール・バイ・マイセルフ」、「セイビング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」 、「ザ・リーズン」、「クイーン・オブ・ザ・ナイト」、「イッツ・オール・カミング・バック・トゥ・ミー・ナウ」 、「アヴェ・マリア」のシューベルト版が成功を収めました。多くの偉大な国際的歌手の中でも、トゥーミンはホイットニー・ヒューストンから大きな影響を受けており、「アイ・ウィル・オールウェイズ・ラヴ・ユー」、「セイビング・オール・マイ・ラヴ・フォー・ユー」、「アイ・ハヴ・ナッシング」、「クイーン・オブ・ザ・ナイト」などのソウルソングにおけるトゥーミンのパフォーマンススタイル、カリスマ性、ボーカルテクニックは、ホイットニーのそれを反映していると言えます。アイドルのヒューストンについて思いを語り、トゥー・ミンはヒューストンの訃報が報じられたとき、この亡き歌姫の力強く感情的な声に大きな敬意を表した。「確かにホイットニーは、豊かで温かく高音という、世界でも稀有な恵まれた歌声の持ち主でした。特にホイットニー・ヒューストンに限って言えば、彼女は聴きやすい歌声だけでなく、風変わりなテクニックで高音や難しい音もこなすことができ、その見事な品格を証明していました。ホイットニーは、世界的な歌姫になるための豊かな要素をすべて備えていました。彼女の声は内面的に力強く、エネルギーに満ち、時にはメロディアスで、時には温かく高音で、常に豊かで、素晴らしく力強い音に満ちていました。私は彼女が音楽のために完璧な口蓋、喉頭、声帯の構造を持っていたと信じています。私は彼女の素晴らしい声を貴重なダイヤモンドのように高く評価しています。」^[12]

高くて力強いソプラノCの声を持つトゥーミンは、断続的に出る低音で、特に特徴のない演奏を披露した。多くの国際的な歌手、特にホイットニー・ヒューストンに刺激を受けて、彼女はこの欠点を徐々に克服した。彼女は常に「名声は私を幸せにするのではなく、芸術的な違いと独自性です」と信じていたため、「常に自分自身の『トゥーミンスタイル』、ボーカルテクニック、パフォーマンススタイルを培い、訓練しようと努めています」。^[12] トゥーミンはまた、母親から受け継いだ音楽キャリアにおける「質素」、「率直、批判的、完璧主義」は、実行にどれだけ時間がかかるかに関係なく、聴衆に最高の音楽パフォーマンスを届けるのに役立つため、彼女の仕事にとって非常に良い要素であると心から語った。たとえば、アルバム「Body Language」は完成までに2年かかった。^[13]そのため、2007年にトゥーミンは国際的な音楽教育を受けるために米国マサチューセッツ州ボストンに移り、バークリー音楽大学を卒業しました。^[14]

アルバム『Heaven ( Thiên đường )』の後、アルバム『My Love ( Tình em )』、アルバム『What if ( Nếu như )』、アルバム『The best of Thu Minh』がそれぞれ2005年、2007年、2008年にリリースされました。同年2008年の次のアルバム『I Do』では、ベトナム語と英語の両方でバラード曲の範囲をカバーしています。これは、以前のアルバムのような幅広い音楽タイプ (ポップバラード、ダンスポップ、フォークソングのミックス) ではなく、新進気鋭のモデルで歌手になる Nathan Lee とのコラボレーションを際立たせています。

ベトナムで音楽活動を開始してから13年後、トゥミンは突然、音楽とスタイルをダンスポップへと大きく変えた。アルバム「ルビー・シックスセンス」と「ボディランゲージ」は、この時期の傑出した2つの作品である。アーツカウンシルのゴールドアルバムは、「ルビー・シックスセンス」を次のように評している。「トゥミンは聴く価値のあるアルバムだ。これは、音楽から内容まで一貫した色の音楽作品であり、イメージは同時に現代的でプロフェッショナルである。トゥミンとミン・カンの新しい組み合わせは、奇妙な色彩と新しいアルバムを生み出した。「ボディランゲージ」では、アルバムは「豊かなリズム、若々しさ」、「現代文明」、「社会的な主題、新しい曲だが親密」とみなされ、「ベトナムのダンスポップの発展への新鮮な息吹と実用的な貢献」として現れている。アルバムは、献呈式でアーティスト・オブ・ザ・イヤー部門にノミネートされた。^[15]

トゥミンは2010年にデモシングル「Đường cong」（「曲線」）で再び注目を集め、2011年にはダンスアルバム「Body language」（Ngôn ngữ cơ thể）をリリースした。このアルバムにはダンスポップソングが11曲収録されており、トゥミンは2人の若いミュージシャン、グエン・ハイ・フォンと元スーパーモデルで歌手志望のネイサン・リーと勇敢に共演した。ミュージックビデオでは、より性的に挑発的で軽薄な性格が示された。その後に続いたヒットシングルは「Đường cong」、「Xinh」（「Pretty」）、「Bay」（「Fly」）、「Taxi」の3曲で、いずれも高音を出すには高くて重厚な女性の声、幅広いボーカル、柔軟性、歌声の変化や力強い音のコントロールが必要だった。これにより、トゥ・ミンはベトナムのダンスポップにおける良質な音楽レコーディングに携わってきた「先駆者」となり、ダンスポップの11曲を収録したこの最新アルバムは大ヒットを記録した。このアルバムは、著名な作曲家や音楽プロデューサーのグループ、およびThao & Van Hoa（スポーツ＆文化）新聞 の読者によって選出され、投票された2011年のベストアルバム5枚のうちの1枚となった。

それ以来、彼女は「セクシーさが私のブランド」だと主張した。^{[16]そのため、ステージでのパフォーマンススタイルは}ダンスポップにもっと合うように変化したが、私生活での性格は別の話で、変わっていないと主張した。この新しいスタイルは、世間から多くの物議を醸した意見を呼んだ。一部の視聴者は彼女の音楽スタイルの革新に反対したが、音楽業界にカラフルなスタイルと先駆的な創造的思考をもたらした彼女の画期的な動きに共感し、支持した人もいた。この変化について、彼女はYanTVチャンネルの番組「Leo & U」で、この変化は彼女の音楽キャリアに対する以前の保守的な態度を変えたことから生じたと語った。彼女は今、自分の音楽を大衆の好みに近づけ、共有し、リードしたいと考えていた。このジャンルでは、熟練した経験と力強いソプラノCボーカルを備えた彼女は、プロフェッショナルで力強く、技術的で感情的なボーカルとテクニックを通じて、ダンスポップミュージックのスタイルのパイオニアです。変化に満足していないにもかかわらず、大多数の観客は、彼女のボーカルと技術的な専門知識において、依然としてThu Minhのキャリアを高く評価しています。

同年2011年、トゥ・ミンは「A​​SEAN Golden Voice Festival 2010」コンテストのフォークミュージック部門で「Bóng cây Kơ-nia」のパフォーマンスにより金メダルを獲得し、同コンテストで「最優秀歌手」賞も受賞しました。

最近、2012年11月12日、Thu Minhは自身のFacebookで「Love you only/ Yêu mình anh」というシングルのデモを紹介した。この曲は、2012年後半に公開される映画「Cold Summer」のメインサウンドトラックである。また、これは、シンガポールと米国で長年映画サウンドトラックの音楽制作に携わってきた有名なプロデューサーDadaのベトナムでの初作品である。プロデューサーは彼女の声とテクニックに大きな感銘を受け、2時間の下書き録音の後に曲全体の構成と精神を変えることを決めた。^[17]

また、彼女のアルバム「ボディランゲージ」は、有名なプロデューサー/リミキサー/DJのロビン・スコウテリスによってメガミックスされました。このビデオは全国的に注目を集め、インドなどの国のオンラインニュースでは彼女は「ベトナムのスーパースターの一人であり、多くのジャンルでベトナム最高のボーカリストの一人」と評され、彼女の音楽が海外の聴衆にさらに知られるようになりました。^[18]

2012年11月24日、トゥミンはベトナムで韓国とベトナムの国交20周年を祝う韓国のグローバルコンサートM-Live MO.A (Most Amazing) に参加した。彼女はそれについて次のように語った。「韓国は産業、経済、技術に影響を与えた『漢江の奇跡』の地であり、そのため文化産業を発展させようとする決意も他の国と比べて非常に強いです。両国関係20周年を記念したMO.Aのような文化交流だけが、真の20年来の友人となる助けとなるでしょう。」^[19]このコンサートで、彼女はニューシングル「Love you only/ Yêu mình anh」とアルバム「Body Language」からのヒット曲を、ロビン・スコウテリスによるメガミックスバージョンで、初めてステージで披露した。最初の曲では、彼女の非常に力強い高音が地元と海外の観客から印象的で絶大な賛辞を得た。議論を呼んだのは、メガミックスパートに音響技術上の問題があり、マイクロの彼女の声が、ステージ後方やステージ上の観客や報道陣が認識した最初のパフォーマンスよりも少し小さく弱々しくなってしまったことだ。トゥミンは、誰かを責めたり、これ以上話すことを拒否したりすることなく、期待していたほど良くなかったことに腹を立てたが、しっかりした歌手として、ステージ上でうまくやりくりし、熱意を持って最高のパフォーマンスを見せ、ステージ全体を「熱狂」させた。^[20]ベトナムの観客は、彼女のパフォーマンス中、彼女の名前を大声で叫び、一緒に歌っていた。彼女のパフォーマンスは、MO.A.のベトナム代表2人のうちの1人として目立ったパフォーマンスをしなかったヴァン・マイ・フオンの後、ベトナムにとって真の誇りをもたらした。^[21]

トゥミンは歌唱に加え、ダンスや演技にも参加した。2005年、トゥミンは映画監督から「Tinh yeu con mai」シリーズの「Ai」という役のオファーを受けた。彼女の役は貧しく、生きるために複数の仕事をこなす意志の強い女性で、監督が彼女を招待した理由として挙げたように、トゥミンの性格に最も合っていた。^[22]

2008年、トゥー・ミンは舞台でメロドラマ「ランとディープ」の役を演じ、観客から温かい歓迎を受けた。^{[23] [24]}

2010年から2011年にかけて、ドラマ「Anh chang vuot thoi gian」が筋書きの悪さから失敗に終わったにもかかわらず、マスコミは、他の経験豊富な俳優や女優（フイン・アン・トゥアン、キム・ヒエン、フア・ヴィ・ヴァン、トゥイ・フオン、ドン・グエン）が感情のない演技と台詞の朗読のみで侮辱された一方で、歌手から臨時女優になったトゥ・ミンだけが演技に説得力があると称賛されたと強調した。^[25]

2011年末、トゥーミンはベトナムの「ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ」コンテストで「ダンススポーツの女王」部門1位も獲得した。トゥーミンの華麗で傑出したルンバとフリースタイルのルーティンはショー史上最高得点を記録し、ベトナムで最も才能のある元ダンススポーツカップル、カン・ティとチ・アンから賞賛され、優勝に値したことは広く認められている。観客は、トゥーミンが美声を持っているだけでなく、各ルーティンとダンスにおいて絶妙な美しさと技術的妙技を備えていることを認める機会を得た。彼女は練習を通して熱心な努力と決意を示した。観客はショーの冒頭で結果を予想し、以前のバレエの訓練から多くの利点があると考えていたが、トゥーミンは違った考えだった。バレエとダンススポーツは技術的に正反対であり、足の動き方や立ち方さえも正反対であるため、彼女の強みだと思われていたものが実は弱点だったと彼女は語った。したがって、彼女はまだ初心者でした。^[26]

トゥミンはダンススポーツを「まだ恋をしているが、愛が芽生えるのが怖くて、もう一度見ることができない恋人」とみなしていると宣言した。 2011年のダンシング・ウィズ・ザ・スターズの後、トゥミンは「長い間、突然の終了を惜しんでいた」。トゥミンは、彼女の芸術的なパフォーマンスと、それぞれの芸術分野における思い切った努力に対して、多くのファンや同僚を尊敬し、共感させたと言われている。この北部出身の歌手は、常に挑戦に身を投じ、どんな役でもベストを尽くそうとしてきた。審査員のカン・ティは、トゥミンを勤勉な候補者と評し、他の候補者のようにミスのルーティンを隠すための「つまらない技術」をあまり見せず、ダンススポーツの巧みなテクニックを見せようとした唯一の出場者だった。彼女は主に、競技中ずっと「本物の」プロダンサーのルーティンとスタイルを真似ることに集中し、大胆に試みた。^[27]

2012年、彼女はベトナムで現在人気の番組「The Voice of Vietnam」の4人の審査員のうちの1人になりました。Thu Minhは、その優れた指導力、健全な判断力、そして賢明な芸術的直感により、爆発的な名声と成功を手にしました。各ラウンドで、彼女は指導員としての立場がより優れていることを力強く証明しました。というのも、Thu Minhのチームは今年末までに依然としてトップに立つと予想されているからです。彼女は、番組を通しての力強い発言力と注目すべき経験により、出場者や視聴者から最もお気に入りの審査員だと言われています。このリアリティ番組では、大胆なマルチタレント、繊細さ、愛情深さ、誠実さ、技術、攻撃性のない機知に富んだ点など、Thu Minhの別の側面が紹介されました。カイシルク城に会場を設営し、ミュージシャンのグエン・ハイ・フォンやベトナムの歌姫ホン・ニュンといったエリート層を直接指導し招待して、すべての生徒に巧みな有利なパフォーマンスと指導を提供するという巧みな判断により、トゥ・ミンのチームは毎晩、驚きと素晴らしい創造性に満ちた豊かなパッケージになることが期待されていた。^[28]

2013年1月13日、Thu MinhチームのThe Voice of Vietnam出場者上位4名のうちHuong Tramが、Thu Minhの巧みな選曲、パフォーマンスを創造的かつ大胆に修正する動きなど、多大な貢献による傑出したパフォーマンスにより、The Voice in Vietnamの初シーズンのチャンピオンに正式に輝きました。

観客は、ベトナムの声の公開投票数の透明性にはあまり満足していませんでしたが、ほとんどの視聴者は、Huong Tramの勝者と、この勝利で示されたThu Minhの役割を完全に確信しました。ベトナムの声で優勝した後、多くの献身的なThu Minhは、コーチングの才能、プロの音楽の才能、鋭い知性に対する賞賛を示すために、彼女を「機転が利く賢い女性」と呼びました。多くの視聴者とスタジオのアーティスト（Nathan Lee、Tran Thanhなど）は、Thu Minhの手によるお香のレパートリーを訓練し、アイデアを練り上げることに興奮と歓声を止めませんでした。「On the edge of Phu Van」では、新しいトラックの構築と鋭いお香により、ショーがフィナーレのハイライトと見なされるのに役立ち、長いバージョンの歌姫Mỹ Linhを壮観な方法で舞踏会から去ったと言われています。 2曲目の「夜の女王」では、トゥーミンは、13人の出場者が参加したチームの合唱団をステージ上で作り上げ、示唆に富み、独創的で、楽しく、スマートに見える方法を証明しました。舞台のバックボーカルは、象徴的な「小さな歌姫」フオン・チャムです。同時に、この行動は、チームの団結とチームの勝利の美しく親しみやすいイメージを示す部分でもあります。^[29]この点では、トゥーミンはフオン・チャムの個人的な勝利以上のことをしました。多くの観客は、プロの合唱指揮者と熱意を持って肩を並べるトゥーミンコーチ自身を見て、感動しました。^[30] 3曲目では、ステージ上のお香と彼女の名前を結び付けた曲ですが、観客は、ヒット曲「カーブ」で、コーチが節度を保ちながら生徒たちに明るいスポットと機会を作り出すためにどれほどインテリジェントに取り組んでいるかを再び見ました。

多くの視聴者を本当に残念にさせているのは、2013年1月14日夕方、トゥミンが正式にヨーロッパの定住地へ出発し、家族の世話をするためにしばらく時間を割くというものだ。彼女はまた、来シーズンはコーチを辞めることを認めた。他のコーチが信頼しているなら、彼女は当面の間、顧問として対応できるはずだが、ベトナムに定期的にいることはできない。また、組織委員会の好意があれば、トゥミンは次のシーズンにコーチに戻るだろう。^[31]

2015年と2016年に、トゥー・ミンはベトナムのテレビ界に復帰し、ザ・ヴォイスの空席を埋めたミー・タムの後任としてベトナム・アイドルの審査員を務めた。彼女は厳格だが献身的で優しい審査員と評された。

トゥー・ミンは2017年、第4シーズンの「ザ・ボイス・オブ・ベトナム」に復帰し、彼女の最後の演技であるアリ・ホアン・ズオンが再び優勝者に輝きました。トゥー・ミンは、番組史上初めて2度優勝したコーチにもなりました。

2003年頃、彼女のアルバム「Last Quote」に収録されている「Phut giay dau」（「最初の瞬間」）という曲が、YoMostのバレンタインシーズンの広告で使われて以来、多くの若者に好まれている。この曲は、Thu Minhによって英語とベトナム語の両方で歌われている。多くの若者は、ネットワーク上で広く広まっている「最初の瞬間」という曲の英語バージョンは、歌手Martina McBrideのものだと考えている。しかし、この情報は非常に偏っていて不正確である。なぜなら、Martinaの全音楽キャリアを通じて、Martinaが「最初の瞬間」という曲をライブショーやアルバムやシングルで歌ったことは一度もないからだ。さらに、（Martina McBrideがこの曲を歌っていると述べている）リンクのほとんどは、明らかにベトナムのIPとサイトからのものである。

Thu Minh には音楽業界に数人の親友がいます。そのうちの 2 人は Tam Ca Ao Trang 女性バンドの歌手 Minh Tu と歌手 My Le (ミュージシャン Hoàng Sông Hương の娘) です。他の友人にはĐoan Trang、Nathan Lee、Duc Tuan、Đàm Vĩnh Hưng、Phương Thanhなどがいます。親しい友人や家族の間での彼女のニックネームは Cat です。

トゥミンはミュージシャンのホアイ・サと8年以上続いた初恋をした。2人は出会い、舞台で何度も共演した後、付き合うようになった。当時、トゥミンは音楽業界に入ったばかりの「幼児」で、ホアイ・サはバンドでピアノを弾いていた。当時のアーティストたちは、2人はゴールデンカップルのようだと言っていた。トゥミンはホアイ・サと別れる前に2番目の恋人に恋をしたことを率直に認めており、これは初恋の相手を軽視し傷つける不道徳な行為だと語った。しかし、それは後の人生で同じ過ちを繰り返さない助けにもなった。ホアイ・サは3年間の別居後、トゥミンが自分を捨てたのは彼の「気ままな」そして「不安定な」ライフスタイルのせいだと気づいたと認めた。ホアイ・サはまた、トゥミンは「先見の明があり、賢く、成功している」が「[愛の]選択には威厳があり真剣」で、「最も誠実な男だけが勝つ」女性だと称賛した。^[32]

彼女は2012年にオランダ人の実業家オットー・デ・ヤガーと結婚した。^[33]

• 1993年：第1位 −ティエン・ハット・トゥルイエン・ヒン全国歌唱コンクール^[34]
• 2003年: トップ10 −ラン・ソン・ザン賞 - 「Missing you」
• 2006年：月間最優秀楽曲賞 -バイハット・ヴィエット賞 - 「Wind chime」^[35]
• 2006年：年間最優秀楽曲賞 -バイハット・ヴィエット賞 - 「Wind chime」^[36]
• 2007年：年間最優秀アルバム賞 - ゴールドアルバム賞 -エメラルド - ヘブン^[37]
• 2011年: 最優秀歌手賞 − ASEANゴールデンボイスフェスティバル賞^[38]
• 2011年：ポップ部門銀賞 − ASEANゴールデンボイスフェスティバル賞 - 「I Have Nothing」^[38]
• 2011年：ASEANゴールデンボイスフェスティバル賞フォーク部門金賞「カポックの木の影」^[38]
• 2011年：最優秀賞 −ダンシング・ウィズ・ザ・スターズ（ベトナムのテレビシリーズ）（シーズン2、ベトナム） -ラチェザール・トドロフとのデュオ^[39]
• 2013年：第15回Mnetアジアミュージックアワード– 最優秀アジアアーティスト：ベトナム^[40]

1. 第1巻 夢(2001)
2. Vol.2 最後の名言(2003)
3. Vol.3 もしも（2004）
4. 第4巻 愛しの君へ（2005）
5. 天国 − エメラルド(2006)
6. アイ・ドゥ − パール(2008)
7. シックス・センス − ルビー(2010)
8. ボディランゲージ(2011)
9. シングルLove you Only / Yêu mình anh (2012)

• 2004年: 友情のメロディコンサート
• 2006年: ライブショー「天国」
• 2009年：エム・デップ・ナット・デム・ネイ（今夜あなたは最も美しい）ミュージックガラ^[41]
• 2009年: ヴァン・ソン 48
• 2009: ディーバの夜 1 と 2 (My Le ライブ ショー)
• 2012年1月：第19回ドゥエンダンベトナム（魅力的なベトナム）^[42]
• 2012: So phan (Destiny) (ダム・ヴィン・フンのライブショー)
• 2012年6月～7月、9月：シーショー
• 2012年11月24日: K-POPグローバルコンサートMO.A（Most Amazing）−第20回韓国・ベトナム関係記念
• 2012年12月5日～6日: ハノイの赤い革命
• 2012 年 12 月 8 日: Am nhac va Buoc nhay thang 12;ニャハット・ホアビンでのMobilefoneイベント
• 2012年12月15日: Mobilefone イベント ( My TamとUyen Linhとのデュオ)
• 2012年12月19日～20日: ホーチミン市での赤い革命
• 2012年12月20日: Lan Song Xanh 15周年記念 ( Hong Nhungとのデュオ)

• 2005年：ティン・ユー・コン・マイ、アイさん役
• 2008年：ランとディープのメロドラマ、トゥイ・リュー役
• 2011年：アン・チャン・ブォット・トイ・ジャン、最高皇妃「ル・リュー」役

• 公式サイト