ダニエル・サントス（歌手）

ダニエル・サントス
ダニエル・サントス
背景情報
出生名	ダニエル・サントス・ベタンコート
別名	エル・インキエト・アナコベロ
生まれる	( 1916-06-06 )1916 年 6 月 6 日 プエルトリコ、サントゥルセ
死亡	1992年11月27日(1992-11-27)（76歳）フロリダ州 オカラ
ジャンル	プレナ、グアラチャ、キューバ ルンバ、ボレロ
活動年数	1930–1992

ダニエル・サントス（1916年6月6日 - 1992年11月27日）はプエルトリコの歌手、ボレロの作曲家であり、グアラチャ、プレナ、ルンバなど、カリブ海のさまざまな音楽ジャンルの総合的な演奏者でもありました。彼はキャリアを通じて、一般の人々によって作られたいくつかの名前を採用し、「エル・ジェフェ」や「エル・インキエト・アナコベロ」として知られるようになりました。

サントス（本名：ダニエル・サントス・ベタンクール^{[注 1]}）は、プエルトリコのサントゥルセの貧しい地区であるトラスタジェレスで、サラ、ロサ・リディア、ルス・アメリカ^[1]の3人の姉妹とともに生まれ育った。彼はラス・パルミタス小学校に通った。1924年、家族はより良い生活を求めてニューヨーク市に引っ越した。両親のロセンドとマリアが彼を学校に入学させたとき、彼は英語が十分に話せなかったため、1年生からやり直さなければならなかった。サントスは高校の合唱団に参加したが、2年生で高校を中退し、両親のアパートを出た。15歳のとき、彼はマンハッタンで仕事を探し始めた。^[2]

サントスは小さなアパートに引っ越し、ある日そこで「Te Quiero, Dijiste」（愛してるって言ったよね）を歌い始めた。通りかかったトリオ・リリコのメンバーがダニエルの歌声を聞き、サントスのドアをノックした。トリオのメンバーはダニエルをトリオに誘い、ダニエルはそれを受け入れた。サントスは1930年9月13日に彼らと共にデビューし、様々な社交イベントで歌い、歌った曲ごとに1ドルの報酬を受け取った。^[3]彼はプエルトリコに戻ったが、島の主要なラジオ局の1つであるWKAQで歌手としての仕事を得ようとしたが失敗し、再びマンハッタンに戻った。 ^[2]

1933年後半から1934年にかけて、サントスはブロードウェイ近くにあるロス・チレノスというナイトクラブで演奏し、週末ごとに20ドルの報酬を得ていた。^{[2]私生活では、サントスは複数の恋愛関係を維持するなど、奔放な生活を送っていた。1938年、サントスは}マンハッタンのキューバ・カジノ・キャバレーで働いていた。そこは通常、プエルトリコ人や他のラテン系の人々が訪れていた。彼の仕事には歌や給仕が含まれ、時には司会を務めて30ドルの報酬を得ていた。ある時、彼は「Amor Perdido (失われた愛)」を歌っていたが、その曲の作曲者ペドロ・フローレスが観客の中にいることを知らなかった。フローレスは聞いた内容が気に入り、サントスを自分のグループ「エル・クアルテト・フローレス」に招待した。そのグループにはミルタ・シウバも含まれており、将来的にはペドロ・オルティス・ダビラ（芸名「ダビリタ」でも知られる）も含まれることになる。^[3]サントスはクアルテト・フローレスとともに多くの曲を録音し、名声を獲得し始めた。彼が録音した曲には次のようなものがあります。 「アモール」;歌手/作曲家のミゲル・ポヴェントゥドとボラッチョ・ノ・ヴェールによる「エル・ウルティモ・アディオス」「シ・ヨ・フエラ・ミロナリオ」 。 ^{[3] [4]}

外部オーディオ
サントスが歌う「リンダ」をYouTubeで聴くことができます。

1940年代初頭、多くのプエルトリコの若者が第二次世界大戦に徴兵されたが、サントスもその一人だった。サントスは、恋人と病気の母親を残して戦争に赴かなければならなかった陸軍新兵の視点からフローレスが書いた別れの歌「デスペディダ（さようなら）」を録音し、ヒットした。^{[3]サントスはかつてのインタビューで、}徴兵通知書が届いたばかりで、まもなく歌詞に書かれているような状況に陥ることになるので、この歌を録音している間、涙をこらえなければならなかったが、管制室で友人が彼をあざけり始めたので、彼はその場で彼を罵倒することに決め、ママオ（プエルトリコのスペイン語で非常に下品な言葉）という言葉をママ（母親）という言葉に置き換えたと回想している。この事件は、サントスが最終的に彼の歌唱スタイルに取り入れた2つの癖を生み出した。それは、フローレスの提案したように、ほぼ音節ごとに歌うことと、その後彼が録音したほぼすべての曲で、各節の最後の詩節で最後の母音を伸ばすことである。^[3]

ケンタッキー州で基礎軍事訓練を終えた後、彼はマウイ島に送られた。マウイ島では、太平洋戦域で負傷者を補充する米陸軍歩兵部隊に配属された。サントスはギター演奏の腕前のおかげで「補充徴兵」を免れたと冗談を言った。しかし、戦争末期には沖縄に送られた。軍にいる間、サントスはフアニート・ヒメネスと組んでロス・クンバンチェロスというデュオを組んだ。^[2]戦争が終わった後、サントスはニューヨークに戻り、到着すると賛辞を受けた。そこで彼は、フローレスがサントスの昔の恋人のために特別に書いた「リンダ」を録音した。 ^[5]

サントスはプエルトリコ独立運動に積極的に参加し、軍内で受けた偏見のために除隊した後、プエルトリコ民族主義党とその党首ペドロ・アルビズ・カンポスに同調した。^[2]アルビズへの彼の献身は生涯続き、後年、プエルトリコの自分の邸宅にアルビズのブロンズ胸像を注文するほどだった。彼はダビリタとともに「パトリオタス」（「愛国者」）と「ラ・ルチャ・ポル・ラ・インデペンデンシア・デ・プエルトリコ」（「プエルトリコ独立のための戦い」）を録音した。後者はフアン・アントニオ・コレチェルの詩から採られたものである。 ^[6]

1946年3月、サントスはボリンケンという名のバーとレストランをオープンし、数週間その店を経営した。2か月後、彼はグリニッチビレッジでメキシコ音楽とボレロを歌い始めた。^[2]その年の後半、彼はドミニカ共和国を訪問したが、そこで法的問題を抱え、短期間投獄された。^[2]

この頃までにサントスの名声が高まり、彼はキューバへ渡ることを決意し、 1946年にハバナに居を構えた。当時キューバは経済成長を遂げており、サントスは島に興味を持つようになった。到着するとすぐに彼は成功を収め、パセオ・デル・プラド、ミラマール、ベダードで公演を行った。^[2]これらには、ラジオ局「ラジオ・プログレソ」で放送された「アレグリアス・デ・ハトゥエイ」と題された特別公演が含まれていた。彼は、RHC-カデナ・アスールやCMQなど、他のいくつかの局に参加して歌い、CMQでは「カスカベル」という番組に参加した。^[2]この公演は、彼が地元の著名人と親交を築いた後に行われた。^{[2]キューバの民衆はサントスが採用した2つの名前、}インキエトとアナコベロを作り出したが、彼は後にこれらを融合させてエル・インキエト・アナコベロとして知られるようになった。^{[2]彼はまた、}マルティ劇場を含む5つの劇場で公演を行った。^[2]

1948年、サントスは当時の大統領カルロス・プリオ・ソカラスに招かれ、キューバ国立宮殿で演奏した。この年はサントスがボーカリストを務めた「ラ・ソノラ・マタンセラ」でデビューした年でもあった。彼の最初のヒットシングルは「ビゴテ・デ・ガト」と題され、占い師の巣窟として悪名高いハバナの「ルヤノ」という地域に基づいていた。その年の後半、サントスは喧嘩に巻き込まれ、身を守ろうとして誤って女性に怪我を負わせたことで逮捕された。^{[2]その後、サントスはプリオ・ソカラスから恩赦を受けたが、}クリスマスのお祝いを受刑者たちと過ごすため、さらに12日間刑務所に留まることを求めた。 ^[2]獄中で彼は「エル・プレソ」というシングルを作曲し、受刑者の福祉を促進するキャンペーンの一環として「アムニスティア」を書くよう依頼された。^[2]これらには、キューバ音楽に基づいたDos gardeniasやPa' fricasé los pollosが含まれていました。その他の同時代のレコードとしては、「El juego de la vida」、「El 5 y 6」、「El ajiaco」、「El niño majadero」、「Ramoncito Campeón」、「El tíbiri tábara」などがあります。^[3]

1952 年 3 月 10 日、フルヘンシオ バティスタはクーデターを成功させ、島の政府を掌握しました。プエルトリコ独立主義者として知られていたサントスは、独裁者の寵愛を受けることはありませんでした。彼は、その国家主義的かつ民主主義的な見解をラテン アメリカ全土に広めました。当時の多くの人々と同様、彼はフィデル カストロとバティスタの戦いを非常に好意的に見ていました。1958 年、バティスタから島への帰国を禁じられたサントスは、7 月 26 日運動の公式賛美歌の一部を借用した「シエラ マエストラ」という歌を作曲しました。サントスは「シエラ マエストラ」の収益をキューバ革命に寄付しました。

彼はその年の後半に島に戻り、1953年に国際ツアーを開始し、訪問した国の中にはベネズエラ、コロンビア、メキシコが含まれていました。^[2] 1954年に彼はプエルトリコに戻り、サンファンにあるホテルで演奏し、その後1955年から1956年までアメリカ全土でのツアーを続けました。ツアーはニューヨークでのプレゼンテーションで終了し、彼はキューバに戻りました。^[2]その年の後半に彼は芸術家としてのキャリアで初めてエクアドルを訪れました。ここで彼は「アポロ」という劇場で演奏する契約を結び、「コスタリカ スウィング ボーイズ」というバンドと一緒に働きました。 ^[7] 3回目のプレゼンテーション中に、サントスは予定されていたショーを終える前に声を失いました。彼は観客に状況を説明しようとしましたが、彼らを落ち着かせることができず、暴動が起こりました。^[2]エクアドルにいる間、彼は2つのヒットシングル、Cataplum pa'とCautiverioを作曲しました。^[2] 1956年後半、サントスはベネズエラのレコードレーベル「ディスコモダ」でレコーディングを行った。

1959 年、彼は短期間キューバに戻った。この旅行中に、彼は自分が支持していたキューバ革命の政治的性質についてラウル・カストロとエルネスト・「チェ」・ゲバラと対決した。カストロとゲバラがキューバ革命は「国家主義的」であると彼を説得できなかったため、彼は突然キューバを去り、二度と戻ることはなかった。自称「反共産主義者」の彼は、キューバ革命の指導者が共産主義ではないと彼に保証したため、キューバ革命を支持したと説明した。

1972年7月22日、彼はグアヤキルにあったラジオ・クリスタル所有の建物、エル・バルコン・デル・プエブロの開所式で演奏した。^[2]この活動で彼は2時間連続で演奏し、大衆の称賛を受けてさらに1時間演奏した。^[2]

サントスは晩年、健康上の問題を抱えながらも、米国やラテンアメリカをツアーで回った。彼はいくつかの音楽グループで演奏を続けた。ソノラ・マタンセラで演奏していたとき、サントスはラ・レフォルマにあるホテルで夕食後に就寝中に心臓発作を起こした。 ^[2]サントスはその後も数十年間演奏を続け、ラテンアメリカのいくつかの国で公演を行った。彼は引退してフロリダに居を構えるまで、キャリア中に書いた曲を歌い続けた。

1991年、サントスはニューヨーク市のバリオ・ラティーノに住む友人を訪ねた。この訪問中、土曜日の夕方、サントスは通りを歩いていたところ気を失い倒れた。通行人や近隣住民が彼を看病し、ニューヨーク市警察に通報した。^[2]警察が現場に到着すると、彼は地元の病院に搬送され、サントスは2日後に退院した。この間、サントスはアルツハイマー病による記憶喪失など精神疾患にも苦しんでいた。^[2]健康であったにもかかわらず、彼はプエルトリコのいくつかの自治体で最終プレゼンテーションを行い、サンファンとポンセで表彰された。^[2]サントスはキューバの音楽祭にも招待され、そこでオマージュを受けるはずだったが、出席できなかった。^[2]

ダニエル・サントスは生涯で12回も法的に結婚している。^[2]最初の結婚は1934年で、18歳の時にルーシー・モンティラと結婚した。1947年にキューバの社交界の名士エウヘニア・ペレス・ポルタルと結婚し、1948年に最初の息子ダニエル・ジュニアを授かった。その後、彼はラテンアメリカ諸国の女性と何度か関係を持ち、時には連続して複数の女性と関係を持った。^[2] 56歳の時、ルス・ダリ・パドレディンと結婚した。夫婦にはダニルーとダビド・アルビズの2人の子供がいる。サントスの最後の結婚はプエルトリコ出身のアナ・リベラとの結婚だった。^[2]

ダニエル・サントスは1992年11月27日、フロリダ州オカラの牧場「アナコベロ牧場」で76歳で亡くなった。彼は、プエルトリコの事実上の国家的神殿であるオールドサンファンのサンタ・マリア・マグダレーナ・デ・パッツィス墓地に埋葬されている。地理的にはアルビズ・カンポスとペドロ・フローレスが埋葬された場所に非常に近い。^[8]墓地の空きスペースが少なかったため、後にプエルトリコの歌手でサントスの幼なじみのエラディオ・ペゲーロ（通称「ヤヨ・エル・インディオ」）が亡くなったとき、彼もサントスの墓に埋葬された。

サントスの人生は、 1982 年にサントスがベネズエラの作家エクトル・ムヒカに自分の物語を語って書かれた半自伝『エル・インクエト・アナコベロ: ダニエル・サントスとエクトル・ムヒカの告白』の主題となった。 ^[9] 彼の人生は 4 冊の伝記の主題でもあった。著書: Mi Vida Entera (2020) 娘のダニルー著サントスプライス、; ^{[10]ホセアン・ラモス著}『Vengo a decirle adiós a los muchachos』（1989年）。^[11] La importancia de llamarse Daniel Santos (1988)、ルイス・ラファエル・サンチェス著、^[12]エル・インクエト・アナコベロ、サルバドール・ガルメンディア著。^[13]

• プエルトリコ人のリスト
• プエルトリコ民族主義党