ジャン・マルコ

ジャン・マルコ
生まれる	ジャン・マルコ・ハビエル・ジニャゴ・アルコーベル ( 1970-08-17 )1970年8月17日（54歳） リマ、ペルー
その他の名前	ジャニ ジャンマルコ
職業	ミュージシャン 歌手 作曲家 俳優
活動年数	1987年～現在
音楽キャリア
ジャンル	ポップ ロック ヴァルス
楽器	ギター ピアノ チャランゴ
ラベル	ソニーミュージック
音楽アーティスト

ジャン・マルコ・ハビエル・ジニャーゴ・アルコベール（1970年8月17日生まれ）はペルーのミュージシャン、俳優。ラテングラミー賞の最優秀シンガーソングライターアルバム賞を3度受賞している。最初は2005年にアルバム『Resucitar 』で、^[1]、 2011年にアルバム『Días Nuevos』で、^[2]、2012年にアルバム『20 Años』で受賞。ジャン・マルコはペルーの ユニセフ親善大使に任命された。

彼の母親はペルーの女優兼歌手のマリア・レジーナ・アルコベル・ウレタであり、父親は音楽界ではジョー・ダノバとして知られる故ペルーの作曲家兼歌手のハビエル・オスカル・フロレンシオ・ジニャーゴ・ビニャスである。

ジャン・マルコは、1970年8月17日にペルーのリマで生まれました。母親は女優で歌手のマリア・レジーナ・アルコベル・ウレタ、父親は作曲家で歌手のハビエル・オスカル・フロレンシオ・ジニャーゴ・ビニャス（別名ジョー・ダノバ）です。芸術家の息子として、ジャン・マルコは幼い頃から音楽に触れてきました。幼少期は芸術に囲まれていました。ジャン・マルコは父親の歌を聴き、母親が劇場でパフォーマンスするのを見て育ちました。

子供の頃、両親と一緒に旅行し、アーティストのライフスタイルを愛するようになった。12歳のとき、ジャン・マルコはブエノスアイレスのチャンネル9でオーランド・マルコーニ監督のアルゼンチンのテレビ番組「Domingos Gigantes（ジャイアント・サンデーズ）」で初めてテレビで歌った。1年後、ジャン・マルコはカラカスのテレビ番組「La Revista de los Sábados（サタデー・マガジン）」で歌い、13歳の子供が「エヴァ・マリア」という人気曲を歌うのを楽しんだ視聴者に感銘を与えた。6歳のとき、彼は父親と一緒に「Navidad Es（クリスマスは）」というタイトルの45回転レコードを録音した。^[3]

ジャン・マルコは、リマのサンティアゴ・デ・スルコ地区の中流階級の居住地域モンテリコにあるコレヒオ・サンタ・マルガリータ^[4]で小学校、中学校、高校に通った。彼はすべての学校行事でギターを弾き、歌っていた。1981年、11歳のとき、ジャン・マルコはミュージカル「Papito Piernas Largas ( Daddy Long Legs )」の歌を録音した。彼の母親もこの劇に参加していた。ジャン・マルコは若い頃、歌や演技など一連の芸術イベントに参加し、才能を伸ばし、成功するキャリアとなるものを準備した。

学校を卒業した18歳の時、ジャン・マルコはグラフィックデザイナーとしてのキャリアを追求するためにチリのサンティアゴへ旅立ちました。グラフィックデザインの分野では順調に進んでいましたが、ジャン・マルコは音楽のキャリアへの憧れを感じ続けていました。アーティストとしての自分の実力を証明するために、サンティアゴとビニャ・デル・マールの最も人気のある会場で演奏を始め、名声を博し始めました。^[4]

1年半後、彼はリマに戻り、彼の曲の1つが1989年のOTIフェスティバルのペルー版に登録され、レコード会社との最初の契約を結び、チリとボリビアへの進出を果たしたほか、演劇に出演し、ブラウリオ・カスティージョ・ジュニアやグアタボ・ロホとテレノベラ「Velo negro, velo blanco」で交互に出演した。^[5]彼はイベントで最も注目を集めたアーティストとしてマスコミの注目を集めた。そこでディスコス・インデペンディエンテスが彼の最初のアルバムのレコーディングを提案した。1990年の初め、彼の最初の作品は「 Gian Marco: Historias 」というタイトルで国内レコード市場に登場し、ペペ・オルテガの音楽監督の下で「Domitila」や「Mírame」(「私を見て」)などのヒットを記録した。

1992年、彼は2枚目のアルバム「Personal 」を録音しました。これはチリのサンティアゴでペペ・オルテガがプロデュースしました。この録音から「Te Extrañaré」（「あなたが恋しくなる」）と「Dame un Beso」（「キスをして」）の曲がその年のヒットチャートに入りました。1993年9月、彼はOTIフェスティバルの国内版で1位を獲得し、「Volvamos a Empezar」（「やり直そう」）という曲で「第22回国際OTIフェスティバル」にペルーを代表する権利を獲得しました。国際フェスティバルはスペインのバレンシアで開催されました。

1990年代半ばから後半にかけて、彼は他の成功した作品とともに復帰した。彼は作曲に専念し始め、ブルーノ・ピニャスコとともに最も人気のあるゲーム番組の1つであるカンパネアンドの指揮を依頼された。この番組の指揮は、より広いペルーの聴衆に認知されるために不可欠であった。テレビ出演と並行して、彼は音楽活動も活発に行なった。彼はアルバムEntre la arena y la luna (砂と月の間) (1994)、Señora, Cuénteme (淑女よ、私に告げて) (1994)、およびAl Quinto Día ( 5日目) (1997)を作曲し、録音した。彼の4枚目のアルバムSeñora, Cuéntemeはカンシオン・クリオージャへのトリビュートで、ペルーの人々のような先住民族の感情に対する感謝の気持ちを音楽で表現している。^[6]

ジャン・マルコは、自身の夢と自分の才能に対する盲目的な信念に触発され、米国に渡ることを決意し、自分の芸術的才能を国際市場に紹介する必要があると確信しました。彼はエミリオ・エステファンの目に留まり、作曲家兼演奏家として雇われました。彼はマンディ・ムーアのセルフタイトルアルバムのいくつかのトラックでエステファンと協力しました。これは彼が自分の作品に取り組むことを妨げることはなく、彼はCrescent Moon/SonyレーベルからA Tiempo ( On Time ) (2002)をリリースしました。このアルバムは、世界の最も重要なラジオ局で放送され、スペインで5万枚以上を売り上げました。このアルバムにより、彼はラテングラミー賞に3回ノミネートされ、近年最も重要なペルーのシンガーソングライターとしての地位を確立しました。

同年、ジャン・マルコは2004年にペルーで開催されるアメリカズカップ（サッカー）のテーマソングを録音した。「夢の向こうに」と題されたこの曲は大ヒットとなった。2003年、彼はスペイン作家編集者協会（ SGAE ）の音楽芸術賞で「新進ラテンアーティスト」賞を受賞した。 ^[7]

その後、アルバムResucitar ( Resurrection ) (2004) がリリースされました。これは、彼が言うところの「前作ほど失恋について歌ってはいない、よりポジティブなアルバム」という、よりオーガニックなアルバムです。このディスクは信じられないほどの成功を収め、2005年にラテングラミー賞を受賞しました。このアルバムからは、「Resucitar」(「Resurrection」)、「Sin querer」(「By Accident」)、「Gota de lluvia」(「A Drop of Rain」)、「Después de mi」(「After Me」)、「Lejos de ti」(「Far from You」)、「Soy」(「I Am」) など、いくつかのシングルがリリースされました。

2005年、ジャン・マルコはペルーのエスタディオ・モニュメンタルで15年のキャリアを祝うショーを開催し、4万人以上の観客を集めました。レジーナ・アルコベル（彼の母親）、マウリシオ・イ・パロ・デ・アグア、ペロ・マドゥエニョ、アントニオ・カルタヘナなど、多くのゲストが、この感動的なジャンマルコのコンサートに出席しました。コンサートは「Hoy」（「Today」）の演奏で終わり、最後に「huaynos」のミックスが演奏されました。Grandes Éxitos（グレイテスト・ヒッツ）は、2006年にペルー領土でのみファントム・レコードからリリースされました。このアルバムは、ジャン・マルコの5枚目のアルバム「Al Quinto Día」（5日目）に焦点を当てており、他の作品のベストソングもハイライトしています。また、同年、彼はアニメ映画『 Dragones: Destino de fuego 』の歌を録音し 、同映画のサウンドトラック「Destino de fuego」も制作した。

2006年11月17日、ジャン・マルコは未発表曲10曲を含むアルバム『8』をリリースした。ペルーでは初のシングルとなる「No Te Avisa」（「それは警告しない」）を収録。その他の国では初のシングルとなった「¿Qué Pasa?」（「What's Up?」）で、この曲でジャン・マルコはラップの世界に足を踏み入れ、ファンに普段聞き慣れているサウンドとは少し違ったサウンドを提供している。アルバム『20 Years 』は、20年間のアーティスト生活を祝うために作られた。20曲（うち18曲は再録音）と、未発表曲「Invisible」と「In another Life」が2曲収録されている。「Invisible」はジャン・マルコとアマウリ・グティエレスが作曲した。 2012年、彼は2006年に独立アーティストとしてのキャリアをスタートさせて以来、ラテンアメリカでアルバムを40万枚以上売り上げたことで、メキシコでレーベルからクアドラプル・プラチナ認定を受けた。 ^[8]その年の後半には、3度目のラテン・グラミー賞を受賞した。

この歌手は作曲家としてラテンアメリカ市場に注目を集めており、マーク・アンソニー（「エステ・ロコ・ケ・テ・ミラ」、「ハスタ・ケ・ブエルバス・コンミーゴ」、「カミナレ」）、パンドラ（「ミエントラス・タント」）にも曲を書いている。 、ジョン・セカダ（「Amanecer」、「Si No Fuera Por Ti」）、ジャシ・ベラスケス（「Bendito Amor」）、オビエベルムデス(「Me Cansé de Ti」、「El Recuerdo」)、エマヌエル(「En Otra Vida」)、アレハンドロ・フェルナンデス(「Canta Corazón」、「Tengo Ganas」、「Dame Un Minuto」、「No Se Me Hace Fácil」) ）、グロリア・エステファン（「Hoy」、「Tu Fotografía」、「Mientras」）タント』）、ルイス・エンリケ（『パルテ・デ・エステ・ジュエゴ』）など。ジャン・マルコはペプシ、インカコーラなどの重要なブランドイメージを担い、現在はペルーの携帯電話大手のクラロ社に所属しています。彼はペルー史上最高のソングライターの一人として、またペルー音楽を世に送り出すアーティストの一人として知られています。ビルボード誌を含むいくつかのメディアによって国際的にトップにランクインした。^[9]

1. 愛の歌
2. ドミティラ
3. テ・エクストラニャレ
4. オジャラ・ノ・シー・タルデ
5. ダム・ウン・ベソ
6. ミラーメ
7. ドス・ヒストリアス
8. アヴィサメ
9. ソモス ドス
10. 何時間までですか?
11. デジャメ・ソニャル・コンティゴ
12. リブレス
13. コラソン・ソリタリオ
14. シュビ・ドゥワ
15. 聖なる心

1. ダム・ウン・ベソ
2. テ・エクストラニャレ
3. リブレス
4. シュビ・ドゥワ
5. 何時間までですか?
6. ネグリタ
7. 聖なる心
8. 愛の歌
9. ドス・ヒストリアス
10. テ・エストイ・ブスキャンド
11. ソモス ドス

1. 愛することはできない
2. ゴリオン
3. 質問
4. どこですか?
5. この作品の一部
6. いつになったら愛せるの
7. コラソン・デ・カルトン
8. トマトは私の大切な時間
9. 2015年11月14日

1. ラ フロール デ ラ カネラ
2. カリシア
3. カマロン（エル・ガロ・デ・オロ）
4. エクストラビオ
5. ジャマス・インペディラス
6. ジャラナ
7. グラシア
8. セニョーラ、クエンテメ
9. セクレト
10. 私のギターが鳴ったら
11. エル・プレベヨ
12. オホス・アズレス (feat.メルセデス・ソーサ)
13. ペルーとセレノ万歳
14. コラソン
15. シャディア

1. シ・エストゥビエラス・アキ
2. 4月の春または春
3. ミラーメ
4. 私に何ができるか
5. ムエロ・ポル・ティ
6. フラギリダッド
7. 市の心
8. デジャム・アマルテ
9. ファンキー・アハ

1. 忘れられない
2. アル・オトロ・ラド・デ・ラ・ルナ
3. ス・エンチャント・イン・マイ
4. テ・メンティリア
5. ポルティ
6. ラメント
7. シンプルにスピリチュアル
8. 意味がない
9. レトラト
10. ムヘール
11. アヴェ・マリア
12. ボルヴェレ
13. センティルメ・ヴィヴォ
14. セ・メ・オルビド (サルサバージョン)
15. Se Me Olvidó (ダンスバージョン)

1. ゴタ・デ・リュビア
2. 私の欠点
3. レスシタール
4. あなたの健康状態をチェック
5. シン・クエラー
6. フロール・デ・アレーナ
7. 私を愛して
8. ティのレホス
9. エン・カダ・レキュエルド
10. 大豆
11. エイヤー
12. トゥ・イ・ヨ

1. 私に何ができるか
2. フラギリダッド
3. ミラーメ
4. シン・クエラー
5. 忘れられない
6. レスシタール
7. ラメント
8. ティのレホス
9. シ・エストゥビエラス・アキ
10. ゴタ・デ・リュビア
11. アル・オトロ・ラ・ルナ
12. 市の心
13. 私の欠点
14. テ・メンティリア

1. 愛はゲーム
2. ディブジャメ・エル・カミノ
3. あなたがここにいないとき
4. キエロ・セイバー
5. シン・パーミソ
6. 何があったの？
7. ノー・テ・アビサ
8. ロコ
9. これ以上何もない
10. ヴィエントス デル スール

1. カンタ・コラソン
2. アスタ・ケ・ヴエルバス・コンミゴ
3. 人生は過ぎ去った
4. あなたの写真
5. ミエントラス・タント
6. テンゴ・ガナス
7. ミー・カンセ・デ・ティ
8. この作品の一部
9. センティルメ・ヴィヴォ
10. トダビア
11. ホイ
12. ラメント

1. ヴィエントス デル スール
2. ホイ
3. カンタ・コラソン
4. 人生は過ぎ去った
5. ミエントラス・タント
6. ミー・カンセ・デ・ティ
7. ラメント
8. 忘れられない
9. ゴタ・デ・リュビア
10. あなたの写真
11. トダビア
12. アスタ・ケ・ヴエルバス・コンミゴ
13. キエロ・セイバー
14. ティのレホス
15. レトラト
16. シン・クエラー
17. センティルメ・ヴィヴォ

1. ダイムドンデ
2. そして、私は
3. 不完全な愛
4. デ パセオ
5. それ以来
6. 販売中
7. エクスプレッソ 2222
8. オホス アズール/アディオス プエブロ デ アヤクチョ/ヴァリチャ
9. ロクサーヌ
10. イマジナ
11. 生きていることを実感する

1. クエンタメ
2. もっと見る
3. レスピラー (ft. アレハンドロ・サンス)
4. それ以来
5. デパセオ
6. ダイム・ドンデ (ft. フアン・ルイス・ゲラ)
7. 不完全な愛
8. サベス・ケ・クエンタス・コンミーゴ (ft. ディエゴ・トーレス)
9. 販売中
10. シ・メ・テニアス
11. ディアス・ヌエボス

1. 愛の歌
2. 愛することはできない
3. この作品の一部
4. 見えない
5. 私の中にあるもの
6. フラギリダッド
7. センティルメ・ヴィヴォ
8. 忘れられない
9. テ・メンティリア
10. レトラト
11. ラメント
12. レスシタール
13. ティのレホス
14. アル・オトロ・ラド・デ・ラ・ルナ
15. ホイ
16. エン・オトラ・ヴィダ
17. アスタ・ケ・ヴエルバス・コンミゴ
18. カンタ・コラソン
19. ダイムドンデ
20. ディアス・ヌエボス

1. カルタス・アマリージャス
2. アルモハダ
3. カプリート・デ・アレリ
4. 愛の愛
5. 私と一緒に飛んでいきましょう
6. 不貞行為
7. ラ フロール デ ラ カネラ
8. ドミティラ
9. エラ
10. コルコバード
11. タルパラクアル
12. 私たちの希望の人生
13. シ・ノ・フエラ・ポル・ティ
14. ラボ・デ・ヌーベ

1. 君はもう傷つかない
2. ミス・シカトリス
3. 私の人生
4. ラ・ヴィダ・エンテラ
5. テンゴ・エル・アルマ・ペルディーダ
6. タン・フエルテ
7. いつもあなた
8. エル・アモール・ケ・テ・トゥーベ
9. キエールメ
10. あなたの最高の友達

1. 君が何をしたいのかもっと知りたい
2. あなたは想像できない
3. 孤独が大好きです
4. ベサメ
5. ナディとは縁がない
6. あなたよりもっと
7. 約束を守る
8. エンペセモス・ア・ビビル
9. ナダ・カンビア
10. いいえと決める方法
11. トゥー・ノ・テ・イマジナス – バチャータ・バージョン

1. 「簡単じゃない」
2. 「マンダリナ」
3. 「パサ」
4. 「エンペザール・デ・ヌエボ」
5. 「Prefiero Vivir Sin Ti」
6. 「アシソイヨ」
7. 「エスペジスモ」
8. 「Quédate Hasta Que Amanezca」
9. 「エン・トゥ・マレタ」
10. 「Calma En Mi」
11. 「Empezar De Nuevo」（リミックス）

1. 「Aún Me Sigo Encontrando」（ルーベン・ブレイズと）
2. 「コンティゴ・ハスタ・エル・ファイナル」（マイク・バイアと）
3. 「Ojos Que No Ven」 (withレオネル・ガルシア)
4. 「ソリトス」（アンドレス・セペダと）
5. 「すべてが素晴らしい」
6. 「マリア」
7. 「Tú」（カタリナ・ガルシアと共演）
8. 「Dicen En Mi Barrio」（ルイス・エンリケとグシと）
9. 「No Es Amor」（ダニエラ・ダルクールと共演）
10. 「Los Sueños De Tu Vida」（シルビオ・ロドリゲスと）
11. 「No Es Amor」（アコースティックバージョン）