ミランダ！

ミランダ！
2024年ビニャ・デル・マール国際歌謡祭でミランダ！
背景情報
起源	ブエノスアイレス、アルゼンチン
ジャンル	エレクトロポップ シンセポップ ポップロック ダブ インディーポップ
活動年数	2001年～現在
ラベル	ペロ ソニーラテン
メンバー	アレハンドロ・セルジ・ジュリアナ ・ガッタス
過去のメンバー	ブルーノ・デ・ヴィンチェンティ レアンドロ・“ロロ”・フエンテス ・ニコラス・“モノート”・グリマルディ[1]
Webサイト	mirandaenvivo.com

ミランダ!は、2001 年にブエノスアイレスで結成されたアルゼンチンのエレクトロポップバンドです。バンドのオリジナル メンバーは、アレハンドロ セルジ(リード ボーカル、ギター、キーボード)、ジュリアナ ガッタス (リード ボーカル)、ロロ フエンテス (ギター)、ブルーノ デ ヴィンチェンティ (プログラミング)、ニコラス グリマルディ (ベース) です。現在はセルジとガッタスのデュオです。

バンドのサウンドは、エレクトロポップ、ポップロック、ダブ、シンセポップ、インディーポップ、ハウスミュージックのジャンルから影響を受けています。このグループは、ラテンアメリカ全土、スペイン、米国で成功を収めています。ミランダ！は、ラテングラミー賞に2回ノミネートされ、MTVヨーロッパミュージックアワードに1回、 MTVビデオミュージックアワードラテンアメリカに20回、プレミオスガルデル賞に7回、ロス40ミュージックアワードに1回、ビニャデルマール国際歌謡祭でガビオタ賞を複数回受賞しています。

ミランダ！以前、ミュージシャンのゴリ・レヴァ、アレハンドロ・セルジ、ジュリアナ・ガッタスはロス・3・リリオスというトリオを結成していた。レヴァとセルジはプログラマー、ガッタスはシンガーで、ジャズの曲をエレクトロニックスタイルでリバースした。セメントで行われた発表会で、セルジは「イマン」という最初の曲を書き、ギタリストのレアンドロ・フエンテスを含む多くの人々から好評を得た。数ヶ月後、彼らはバンドを結成した。^[2] 2001年、セルジはガッタス、フエンテス、ブルーノ・デ・ヴィンチェンティとチームを組み、ミランダ！を結成し、自分たちのスタイルをメロドラマティックなエレクトロポップと名付けた。アルゼンチンの俳優オスヴァルド・ミランダにちなんで名付けられたこのグループは、2002年12月にパレルモのブエン・ディア・アリバ・フェスティバルでようやくこの俳優と対面した。

彼らの人気は、独特の音楽、スタイル、ルックスによって、ブエノスアイレスのアンダーグラウンド音楽界で高まっていった。バンドメンバーが歌詞を「演じる」というユニークなライブパフォーマンスは、多くのファンを獲得しただけでなく、アルゼンチン版ローリングストーン誌などの出版物で数々の賞を獲得し、 2002年のレベレーションバンドに選ばれた。 ^[3]同年11月、彼らは最初のアルバム『Es Mentira』をリリースした。このアルバムからは、「Bailarina」、「Imán」、「Tu Juego」、「Agua」、「Romix」の5つのシングルが生まれた。このアルバムは、インディーズレーベルのSecsy Discosから出版され、シングルのミュージックビデオが公開されたテレビチャンネルLocomotionの協力を得た。彼らのプレゼンテーションは「魅力的でメロドラマチック」と評され、「ブエノスアイレスのインディーエレクトロニックシーンで最も傑出したグループ」と評価され、「アンダーの怪物」というニックネームが付けられた。^[4]

2003年5月、ニコラス・グリマルディ（「モノト」）がベーシストとしてグループに加入。同年、ミランダ！はMTVビデオミュージックアワードラテンアメリカで最優秀インディペンデントアーティスト賞と最優秀新人アーティスト（アルゼンチン）部門に初めてノミネートされた。^{[5] MTVに初めて出演した後、彼らは歌手}グスタボ・セラティの特別出演により、ブエノスアイレスのアテネオ劇場で初のコンサートを開催した。

バンドの2枚目のアルバム「Sin Restrictiones」は2004年9月21日に発売され、バンドの主流への躍進と評された。ヒット曲「Yo Te Diré」や「Don」は2005年までに世界で最もダウンロードされた着信音の1つとなった。このアルバムからの他のシングルは「Navidad」、「El Profe」、「Uno los Dos」、「Traición」である。プロデュースはバンドÁrbol  ^[es]のEduardo SchmidtとPablo Romeroが担当した。アルバムはSecsy DiscosレーベルからLocomotionの協力を得て発売され、ブエノスアイレスのPandaスタジオでミックスされ、米国ロサンゼルスでTom Bakerによってマスタリングされた。9月21日にブエノスアイレスのアテネオで発売され、需要が高かったため、同日にもう1回公演を追加する必要があった。『Sin Restrictiones』はメキシコのアルバムチャートで11位に達し、アルゼンチン、コロンビア、メキシコでプラチナ認定を受けた。 ^[3]

ミランダは2004年から2005年にかけて2枚目のアルバムでMTV VMALAに7回ノミネートされ、最優秀オルタナティブ・アーティストと最優秀アーティスト・サウスの2部門で受賞した。また、プレミオス・ガルデルで最優秀ポップ・グループ・アルバム部門を初めて受賞した。12月にペロ・ミュージックと契約。^[6]ラテンアメリカ全土でメディアに取り上げられた後、ブエノスアイレスのグラン・レックス劇場でコンサートを行い、その模様はDVDに収録され、数ヶ月後にEn Vivo Sin Restriccionesというタイトルで発売された。このDVDには彼らの楽曲の大半に加え、スタジオ録音はされなかったが、初期のライブパフォーマンスの一部であった「Salgamos」という曲が収録された。^[4] 2005年9月、彼らはサンティアゴでモビーの前座を務めた。^{[7]彼らはまた、パラグアイのピルセン・ロックで}2ミヌートスやアタケ77といったグループと共に45,000人以上の観客の前で演奏した。^[8]

2006年1月、バンドはパトリシオ・レイ・ス・レドンディトス・デ・リコタ、ラス・ペロタス、ラ・マンチャ・デ・ロランドなどのアーティストとともに毎年恒例のコスキン・ロック・フェスティバルに参加した。 ^{[9] 2月、彼らは}ビーニャ・デル・マール国際歌謡祭（アントルチャ・デ・プラタ、アントルチャ・デ・オロ、ガビオタ・デ・プラタ）ですべての賞を受賞したことが認められた。^[3]

アルバムの合間に、2006 年 7 月 20 日に彼らは最初のEP『Quereme!』をリリースしました。 Tributo a las Telenovelas には、かつてアルゼンチンで成功を収めたテレビ小説のテーマソングだった 3 つの新しいトラックが含まれています。 1975年、アルナルド・アンドレとマリリーナ・ロス主演、ピエル・ナランハの「Quiéreme… tengo frío」 。 1990年、カロリーナ・パパレオとラウル・タイボ主演の『Una voz en el telefono』の「Una lágrima sobre el telefono」 。そしてルイーサ・クリオクとホルヘ・マルティネス主演の同名のテレビ小説からの「Esa extraña dama」。これらの曲は 2006 年のマルティン フィエロ賞テレビ番組で演奏され、その後アルゼンチンでシングル CD としてリリースされました。^[2]同年、バンドはボリビアのラパス市を訪れ、アーバン・フェストでアルゼンチン出身の別のバンド、 ラ・モスカと共演した。

2007年初頭、プログラマーのブルーノ・デ・ヴィンチェンティが芸術的相違からバンドを脱退した。^[10] バンドの3枚目のスタジオアルバムであり、ペロ・ミュージックとの最初のアルバムである『エル・ディスコ・デ・トゥ・コラソン』は4月1日にリリースされた。 ^[11 ]その2日前にリリースされた最初のシングル「プリシオネロ」は、母国アルゼンチンでナンバーワンヒットとなった。^{[12]メキシコの歌手}ジュリエッタ・ベネガスをフィーチャーした2枚目のシングル「パーフェクタ」は7月9日にリリースされた。「エナモラーダ」と「オラ」もシングルとしてリリースされた。アルバムでのもう1つのコラボレーションは、ファンゴリアとの曲「ヴェテ・デ・アクィ」である。^[13]

このアルバムはアルゼンチンのアルバムチャートでトップとなり、バンドにとって初の快挙となった。『エル・ディスコ・デ・トゥ・コラソン』は2007年ラテングラミー賞のデュオまたはグループによる最優秀ポップアルバム（ボーカル付き）部門にノミネートされた。^{[14]また、2008年の}ガルデル賞では最優秀ポップグループアルバム部門にノミネートされた。

2007年末、彼らはライブアルバム『 El Disco de Tu Corazón + Vivo』をリリースしました。これには2枚のCDが含まれていました。1枚目はスタジオで録音されたオリジナルで、2枚目には同年8月9日と10日にグランレックス劇場で演奏された12曲が収録されています。また、「Perfecta」（ジュリエタ・ベネガスの代わりにジュリアナ・ガッタスの声）と「Prisionero」のリミックスバージョン、および「Prisionero」、「Hola」（アルゼンチンのテレノベラ「ラロラ」のテーマソング）と「Perfecta」 のビデオクリップも収録されています。

2008年7月25日、彼らは初のコンピレーションアルバム『El Templo del Pop』をリリースした。このアルバムは、バンドのヒット曲を集めたCDと、新曲2曲「Chicas」と「Mi propia vida」、そしてDJ Deróによるリミックス「Mirandamix」を収録。DVDには、バンドのキャリアを通して制作された17本のビデオクリップが収録されている。アルバムはスペインでゴールド認定を受けた。^[15]同年8月、彼らはルナパーク劇場で毎年恒例のチャリティーフェスティバル「Un Sol Para Los Chicos」に出演し、その夜のメインアトラクションとなった。^[16]

2009年6月22日にリリースされた「Mentía」は、同年8月にペロミュージックから発売されたバンドの4枚目のアルバム「Miranda Es Imposible!」^{からのファーストシングルでした。 [17]} 11月には、アルバムからの2枚目のシングル「Lo que siento por ti」のミュージックビデオがテレビとインターネットで公開されました。同年12月には、 2009年10月2日にグランレックス劇場で行われたバンドのプレゼンテーションの映像を含む4枚目のライブアルバム「Miranda Directo! 」をリリースしました。2010年6月には、アルバムからの3枚目のシングル「Tu Misterioso Alguien」の公式ビデオが公開されました。同年、彼らはPremios Gardelで最優秀ポップグループアルバム賞を受賞しました。^[18]

5枚目のスタジオアルバムのリードシングルは「Ritmo Y Decepción」と題された。2011年6月、結成10周年に合わせて、グループは次のアルバムのタイトルを『Magistral 』と発表し、すぐに2枚目のシングル「Ya Lo Sabía」のプロモーションを行った。^[19]アルバムは9月9日にリリースされ、Cachorro Lópezが全面プロデュースした。このアルバムはバンドにとってスペインでチャートインした最初のプロジェクトとなり、90位に達した。 ^[20]また、メキシコでも4番目にチャートインし、92位に達し、1週間チャートインした。

2012年、彼らは他のシングルとそれに対応するビデオクリップ「Dice Lo Que Siente」と「Puro Talento」をリリースし続けました。アルバムでの彼らの仕事により、バンドはMTVヨーロッパミュージックアワードに1回ノミネートされ、7つのPremios Quiero（3つ受賞）、7つのGardel賞（1つ受賞）、およびニコロデオンアルゼンチンキッズチョイスアワードに1回ノミネートされました。^{[21] [22] [23]}

同年、ジュリアナ・ガッタスとアレハンドロ・セルジは、リアリティ番組「The Voice of Holland」をベースにしたテレフェのタレント番組「La Voz Argentina」のコーチを務めた。^{[24]セルジはマルセロ・モウラと別グループも結成し、} 「Choque」という新しいスタジオアルバムをリリースした。2012年末、彼らはアルゼンチン映画「Caídos del mapa」の楽曲「Gran Amistad」を担当した。^{[25]セルジは}「Tu cara me suena 」の2つの番組のゲストコーチも務めた。

6枚目のスタジオアルバムからの最初のシングル「Extraño」は、2013年12月19日にリリースされました。 ^[26] 2014年1月22日、ギタリストのレアンドロ・「ロロ」・フエンテスがバンドを離れることが確認され、彼らは彼なしでアルバムの制作を続けました。フエンテスは、バンドメイトに解雇されたという事実から、彼の脱退を「驚き」と表現しました。彼は並行してソロ活動を開始していました。^[27]

最終的に、アルバム『Safari』は2014年7月22日にペロミュージックから出版され、その前には2枚目のシングル「Fantasmas」が6月16日にリリースされた。この曲はスペインのアルバムチャートで96位に達した。^{[20]バンドは}ファンゴリアと2度目のコラボレーションを果たし、曲「Miro La Vida Pasar」をカバーした。^{[13]このアルバムは、アルバム・オブ・ザ・イヤーと最優秀ポップ・グループ・アルバム部門で}プレミオス・ガルデルにノミネートされ、後者を受賞した。^{[28] [29]}

2015年1月24日、彼らはコティ・ソロキン、イリヤ・クリヤキ・アンド・ザ・バルデラマス、マキシ・トゥルッソ、クローズとともに、第11回パーソナル・フェスト・フェスティバルに参加した。^{[30]同年、セルジとガッタスは}テレフェ・ネットワークの「エレギドス、手による音楽」の審査員に招聘された。 ^[31]同時に、セルジはカチョーロ・ロペス、フリエタ・ベネガス、ディディ・グットマンとともに、ミランダ！とは別のグループ、メテオロスを結成した。^[32]

2016年に彼らは2枚のCDとDVDで構成された別のライブアルバムをリリースしました。これにはバンドのレパートリーからの曲、グスタボ・チェラティの曲「Amor Amarillo」のバージョン、アイコナ・ポップの「I Love It」、そしてロス・ティピトスとのコラボレーションが含まれています。アルバムはミランダにちなんで名付けられました。 2番目のコンピレーション「El Templo Del Pop 2」も出版されました。

2016年10月5日、セルジはミランダ！の別のグループ、サテライト23を紹介した。このグループはセルジ、ディエゴ・ポソ、ガブリエル・ルセナの3人で構成されていた。年末の11月11日、シングル「743」がビデオクリップとともにリリースされた。これは彼らのスタジオアルバム『Fuerte 』の最初のプレビューだった。^[33] 2017年の初めには、アルゼンチンの同名のテレノベラのために作曲された曲「Quiero Vivir A Tu Lado」をリリースした。^[34]両曲ともアルゼンチンとウルグアイのチャートでトップ20にランクインした。^{[35] [36] [37] [38]}

2017年3月3日、バンドは、グループの歴史的なベーシストであるニコラス・「モノト」・グリマルディの（約15年の）脱退を発表した。彼はバンドの最後の公式メンバーの一人であったため、彼の脱退後、グループはデュオとして登場することになった。^[39] 2017年4月21日、カチョロ・ロペスとアレハンドロ・セルジがプロデュースしたFuerteがついにリリースされ、これはソニーミュージックレーベルからリリースされた最初のレコード素材となった。アルバムには、ナタリア・オレイロが「Tu hombre」に、ヘスス・ナバロ（レイク歌手）が「Enero」に、カルロス・サッドネスが「Cálido y rojo」に特別参加しており、彼らの参加はビデオクリップに付随するシングルにのみ一緒にリリースされた。^[40]同年11月、彼らはスペインをツアーし、同国での初のソロツアーとなった。フエルテはバンドに最優秀ポップ/ロックアルバム部門で2度目のラテングラミー賞ノミネートを与えた。^[41]

2018年に彼らは「Lejos De Vos」と「Colisión」というタイトルの2枚の独立したシングルをリリースしました。^{[42] [43]}

グループは2019年12月13日に8曲を収録した2枚目のEP 「Precoz」をサプライズリリースした。 ^[44]

シングル「Me Gustas Tanto」と「Un Tiempo」は、8枚目のスタジオアルバムのプレビューとして同年にリリースされました。^[45]まだ名前が決まっていないアルバムは、当初2020年半ばのリリースが予定されていましたが、アルゼンチンでCOVID-19パンデミックが発生した後、来年の2021年に延期されました。^{[46] 2020年5月1日、セバスチャン・ウェインライクとナタリー・ペレス主演の}Netflixの同名シリーズのテーマソングとして作曲された曲「Casi Feliz」がリリースされました。^[47]「Luna De Papel」と「Entre Las Dos」の曲は、それぞれ同年8月と12月にリリースされました。^{[48] [49]}

Souvenirの発売日はカバーアートとともに2021年4月28日に発表された。最終的にアルバムは5月7日に発売された。セルジはこれを「原点回帰ではなく、バンドのキャリア全体を振り返り、いつもやっていることをより良くやりたい」と表現した。^[50] PrecozとSouvenirの両プロジェクトは、Premios Gardelで最優秀ポップグループアルバム部門を受賞し、バンドにとってそれぞれ6回目と7回目の受賞となった。^{[51] [52]}

アルバムの間に、彼らは他のアーティストとのコラボレーションやソロでいくつかのスタンドアロンシングルをリリースしました。彼らはモンテビデオミュージックグループの歌手ウリのシングル「Respirar」に参加しました。^[53] 2022年3月4日、彼らは新しいシングル「El Arte De Recuperarte」をリリースし、次のスタジオアルバムとなるもののレコーディングが準備されていました。^[54] 2022年6月14日、彼らはアルゼンチンのアーティストOscuのシングル「Papeles」でコラボレーションしました。^{[55]アルゼンチンのラッパー}Dillomとのシングル「Dos」は2022年8月25日にリリースされました。^{[56]アルゼンチンの音楽雑誌}Indie Hoyの記事では、 Miranda！のアルバムEs Mentiraが、その年に20周年を迎える10の素晴らしいアルバムの1つに選ばれました。^[57]

バンド初のリミックスアルバム『Hotel Miranda!』は2023年4月19日にリリースされた。このアルバムには、他のアーティストとのコラボレーションによるMiranda!の旧曲の新バージョンが11曲収録されている。「これは私たちのレパートリーとキャリアを祝うもの」とアレハンドロ・セルジは語った。^[58]歌手のCa7rielと共演した「Don」の新バージョンは2022年8月25日にリリースされ、アルバムのリードシングルとなり、アルゼンチンホット100で最高40位を記録した。 [ ^{59] 2番目のバージョンシングルは、} Bandalos Chinosとの共演曲「Navidad」で、12月8日にリリースされた。^[60]

3枚目のシングル「Yo Te Diré」もアルバムSin Restricionesからのオリジナルで、ラリ・エスポシトと共演し、2023年1月20日にリリースされ、アルゼンチンのチャートで26位に達した。 [ ^{61] [62]}バンドは1月28日、ウルグアイのマルドナド、プンタ・バジェーナで開催されたMedio y Medio Festivalに出演した。 ^[53] 4枚目のシングル「Uno Los Dos」はエミリア・メルネスと共演し、2月23日にリリースされた。^{[63]これは、2018年の創設以来、ビル}ボード・アルゼンチン・ホット100のトップ15に到達した最初の曲となった。 ^[64]

3月17日、彼らはアルバム『エル・ディスコ・デ・トゥ・コラソン』からのシングル「プリシオネロ」の新バージョンをメキシコの歌手クリスティアン・カストロとコラボレーションしてリリースすることを発表し、3月20日にリリースされた。 ^{[65] 4月12日、彼らは}マリア・ベセラとFMKとの「パーフェクタ」のリリースを発表した。 ^{[66]この曲は}ビルボード・アルゼンチン・ホット100で最高8位となり、同国でバンドの曲として初めてトップ10入りを果たした。^[67]アルバムのリリースとともに、チャノとの「メンティア」、フランシスカ・バレンズエラとの「エナモラーダ」 、ソフィア・レイエスとの「ヤ・ロ・サビア」がリリースされた。アルバム収録の11曲のうち2曲はリリースされなかった。エマニュエル・オルヴィルールとフアン・インガラモとの共演曲「Traición」とアンドレス・カラマロとの共演曲「Tu Misterioso Alguien」は、それぞれ「5月9日のために予約された部屋」と「空いている部屋」というタイトルで数週間後にリリースされた。^{[68] [69]}

• エス・メンティラ（2002）
• シン・レストリシオンズ（2004）
• エル・ディスコ・デ・トゥ・コラソン(2007)
• ミランダは不可能だ! (2009)
• マジストラル（2011）
• サファリ（2014）
• フエルテ（2017）
• スーベニア（2021）

ミランダ！は音楽活動により、MTVビデオ・ミュージック・アワード・ラテンアメリカ20回、プレミオス・ガルデル8回、MTVヨーロッパ・ミュージック・アワード1回、ロス40ミュージック・アワード1回、シルバー・シーガル1回、ビニャ・デル・マール国際歌謡祭でのゴールデン・トーチ2回とシルバー・トーチ2回など、さまざまな賞を受賞しています。また、ラテン・グラミー賞に2回、マルティン・フィエロ賞に1回、ニコロデオン・アルゼンチン・キッズ・チョイス・アワードに2回ノミネートされています。

• 公式ウェブサイト（スペイン語）
• 「Foro Rosita」非公式ファンフォーラム（スペイン語）