Y Llais(ウェールズ語で「声」)は、ウェールズ語の歌唱リアリティコンペティションテレビシリーズ。2025年2月9日にS4Cで初放送されました。 [ 1 ]オランダのオリジナル歌唱コンペティション「The Voice of Holland」を基にした「 The Voice」フランチャイズの一部で、2シリーズが放送されており、一般公募オーディションから選ばれた歌手志望者が競い合う、現在契約のない歌唱の才能(ソロまたはデュエット)を発掘することを目的としています。この番組は当初、Sian Eleri。 [ 2 ] [ 3 ]優勝者は、プロが制作したシングルを録音してリリースする機会を得るとともに、業界での露出と、確立されたウェールズのアーティストやプロデューサーからのサポートを得られます。各シリーズの優勝者は、Rose DattaとCarrie Sauceです。
このシリーズでは、4人のコーチが審査員を務め、アーティストのパフォーマンスを批評し、選抜されたアーティストのチームをシリーズの残りの期間を通して指導します。彼らはまた、自分のチームがコンテストで優勝し、優勝コーチとなることを目指して競い合います。最初の審査員は、サー・ブリン・ターフェル、ブロンウェン・ルイス、アレイシア・スコット、ユス・グウィネズでした。
2024年、WalesOnlineは、 The Voiceのウェールズ語版の第1シリーズが制作中であることを確認した。[ 2 ] Y Llaisは、 ITV Studiosの子会社であるBoom Cymruによって制作されている。第1シーズンは2025年2月9日に放送された。[ 4 ]
Y Llaisは、世界的なスーパースターになる可能性を秘めた才能ある新人アーティストを探す4人のコーチが登場するリアリティ番組です。番組のコンセプトはタイトルに表れています。コーチは、アーティストの容姿、性格、ステージでの存在感、ダンスルーティンではなく、歌唱力のみで審査します。この点が、The VoiceをThe X Factor、Britain's Got Talent、Pop Idolといった他のリアリティ番組と区別する点です。出場者は4つのチームに分かれ、コーチが各チームを指導し、コーチはアーティストが歌う曲を選びます。年齢制限はなく、誰でもオーディションを受けることができます。コーチが歌声を気に入れば、ボタンを押して椅子を回転させ、パフォーマーの方を向き、指導したいという意思表示をします。複数のコーチが椅子を回転させた場合は、アーティストがコーチを選びます。しかし、どのコーチも椅子を回転させなかった場合は、アーティストは帰宅となります。
選考は、プロデューサーによるオーディション、ブラインドオーディション、コールバック、そして最終選考の3つの段階に分かれています。
最初の段階はブラインドオーディションで、出場者はコーチの前で歌います。コーチは歌手に背を向けており、歌声が気に入ればボタンを押して振り向き、自分のチームにスカウトすることができます。複数のコーチが振り向いた場合は、歌手がどのチームに所属するかを決めることになります。各コーチは次のラウンドに進むために、ブラインドオーディションで一定数の歌手(シリーズ1以降は8人)を自分のチームにスカウトしなければなりません。
コンテストの第2段階は「コールバック」です。4人のコーチは全員、ゲストメンターの協力を得て審査を行います。各コーチは「ブラインドオーディション」で選ばれた8組の出場者を選出しています。ここで、出場者は4人ずつのグループに分けられ、コーチから与えられた同じ曲を順番に歌います。他の出場者全員の歌唱が終わると、全員が集まり、コーチは他のグループから3組を選んで準決勝に進出させます。こうして各コーチは3組の準決勝進出者を選出します。合計で12組の出場者が準決勝に進出し、この過程で28組が脱落します。
最終ラウンドは準決勝と決勝で構成されます。現在に至るまで、これらの試合は生放送で行われたことはありません。準決勝には12名のアーティストが出場し、各コーチが決勝進出者を1名選出します。決勝では、残ったアーティストたちが再びパフォーマンスを披露し、「Y Llais」優勝者の称号をかけて競い合います。
他の地域で放送されている「ザ・ヴォイス」とは異なり、ウェールズ版ではすべての楽曲がウェールズ語で歌われます。ただし、必ずしもウェールズ語のオリジナル楽曲である必要はなく、英語や他の言語からの翻訳曲が含まれる場合もあります。
出場者の中にはウェールズ語が流暢に話せない人もおり、彼らとのやり取りでは英語の使用は限られている。コーチの一人であるアレイシア・スコットも、このシリーズが放送された当時ウェールズ語を学んでおり、2年間その言語を勉強していた。[ 5 ]
この番組には、ウェールズ全土からウェールズ語の流暢さのレベルや音楽スタイルが異なる参加者が集まった。歌手のYws Gwyneddは、オーディション中に「信じられないほどの新しい才能」を発見したことを「大きな衝撃」と表現し、BBC Radio Cymruのインタビューで、参加者のほとんどを知っていると思っていたが、これまで無名だったパフォーマーの多さに驚いたと述べた。[ 6 ]
Y Llaisは、番組の初代司会者でもあるシアン・エレリが司会を務めている。彼女は第2シリーズにも出演した。 [ 4 ]
2024年5月2日、国際的なオペラ歌手のサー・ブリン・ターフェルが最初のコーチとして発表され、彼は「歌の国が『ザ・ヴォイス』シリーズの特別版を手に入れるのは素晴らしいことだ。次の大スターを発掘するのにこれ以上の方法があるだろうか?」と述べた。[ 2 ] 2025年2月6日、最後の3人のコーチが発表され、レゲエスターのアレイシア・スコット、ミュージシャンでCôshレコードレーベルのオーナーであるYws Gwynedd、そして以前『ザ・ヴォイスUK』にも出場したシンガーソングライターのブロンウェン・ルイスが選ばれた。[ 1 ] 4人のコーチ全員がシリーズ2に復帰することが確認された。[ 7 ]
各シリーズにおいて、各コーチは決勝進出者を選出します。この表は、各シリーズでコーチが決勝進出者に選んだアーティストを示しています。各シリーズにおいて、アーティストはチームごとに決勝最終週へと進出します。