タブー（女優）

タブー
2024年のタブー
生まれる	タバサム・ファティマ・ハシュミ ( 1971-11-04 )1971年11月4日（53歳） インド、アーンドラ・プラデーシュ州ハイデラバード（現在はインド、テランガーナ州）
職業	女優
活動年数	1985年～現在
作品	全リスト
親族	アズミ家を見る
受賞歴	全リスト
栄誉	パドマ・シュリー（2011）

タバスム・ファティマ・ハシュミ（1971年11月4日生まれ）は、職業上タブーとして知られ、主にヒンディー語映画で活躍するインドの女優である。ヒンディー語映画界で最も優れた女優の一人とみなされ、主流映画とインディーズ映画の両方で、フィクションから文学まで幅広いジャンルで問題を抱えた女性を演じてきた。^{[1] [2] [3]}彼女は、2回のインド国立映画賞、7回のフィルムフェア賞（最優秀女優賞の記録的な5回の批評家協会賞を含む）、2回の南フィルムフェア賞など、数多くの賞を受賞している。2011年には、インドの民間人として4番目に高い栄誉であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 ^[4]

タブーは、10代の頃にデヴ・アナンド監督の『Hum Naujawan 』（1985年）で初めてクレジットされた役を演じ、テルグ語映画『 Coolie No. 1 』（1991年）で初めて主役を演じた。1994年、ヒンディー語アクションドラマ『Vijaypath 』でフィルムフェア賞最優秀女性デビュー賞を受賞した。また、政治スリラー『Maachis』（1996年）でパンジャブの反乱に影響を受けた若い女性を演じ、ナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞を受賞した。 ^{[5] [6]また、1996年には、『} Ninne Pelladata』、『Kadhal Desam』、『Saajan Chale Sasural』、『Jeet』で商業的な成功を収めた。さらに、ドラマ『イルヴァール』 、 『ボーダー』（ともに1997年）、『ビウィ No.1』、『フム・サート・サース・ハイン』（ともに1999年）、『カンドゥコンダイン・カンドゥコンダイン』、『ヘラ・フェリ』（ともに2000年）が興行収入を上げた。

タブーは、『ヴィラサット』（1997年）、『フー・トゥ・トゥ』（1999年）、『アスティトヴァ』 （2000年）で問題を抱えた女性を演じて高い評価を受け、全作品でフィルムフェア批評家協会賞を受賞したほか、 『チャンドニー・バー』 （2001年）ではバーのダンサーを演じ、2度目のナショナル・フィルム・アワードを受賞した。この評価は、ロマンティック・コメディー『チーニ・クム』（2007年）でも続き、同作では過去最多の4度目のフィルムフェア批評家協会賞最優秀女優賞を獲得した。また、ヴィシャール・バードワージ監督のシェイクスピア悲劇『マクブール』（2004年）と『ハイダル』 （2014年）でも高い評価を受け、後者ではフィルムフェア賞最優秀助演女優賞を受賞した。タブーは、 『その名を冠した海賊』（2006年）と『ライフ・オブ・パイ トラと漂流した227日』（2012年）でアメリカ映画界に進出した。インドでの彼女の最大の商業的成功は、コメディ映画『Golmaal Again』（2017年）、『Bhool Bhulaiyaa 2』（2022年）（この映画で彼女はフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を受賞した） 、『Crew』（2024年）、アクションドラマ『Ala Vaikunthapurramuloo』（2020年）、そして犯罪スリラー映画『Andhadhun』（2018年）と『Drishyam 2』（2022年）である。

タバスム・ファティマ・ハシュミは1971年11月4日^{[7] [8] [9]}にジャマル・アリ・ハシュミとリズワナの子としてハイデラバードのイスラム教徒の家庭に生まれた。^{[8] [10]彼女の父親は}パキスタンで俳優として1970年代にいくつかの評判の高い役を演じていたが、彼女の母親と一緒に暮らすためにインドに戻った。^[11]彼女が3歳のとき、父親は家族と別れた。^[12]彼女の母親は教師で、母方の祖父母は学校を経営していた引退した教授だった。彼女の祖父、モハメッド・アフサンは数学の教授で、祖母は英文学の教授だった。^[13]

タブーはハイデラバードのヴィジャヤナガルコロニーにあるセントアンズ高等学校で学んだ。^[14]彼女は1983年にムンバイに移り、セントザビエルズカレッジで2年間学んだ。^{[14] [15]彼女は}シャバナ・アズミ、タンヴィ・アズミ、ババ・アズミの姪であり、女優ファラ・ナーズの妹である。^{[16] [17]}彼女はメディアで自分の私生活について話すことを嫌がっている。^{[18] [19]}

子供の頃、タブーは11歳の時に『バザール』（1982年）にクレジットなしで出演し、14歳の時に『ハム・ナウジャワン』 （1985年）に出演した。後者ではデヴ・アナンドの娘を演じた。 ^{[20] [21]}

タブーの私生活は、同世代のほとんどの人とは違って独身でいることを選んだため、メディアからかなりの憶測を浴びており、その選択について尋ねられても口を閉ざしたままである。^[22]タブーは、その決断について尋ねられたとき、「私は働いていて、一人で世界を見てみたかったのです。もしそれをすべて諦めていたら、それは私自身と私の能力にとって不利益だったでしょう。理想的な関係とは、お互いの人生に参加することで両者が成長することです。関係は解放するためのものであり、抑圧するためのものではありません」と述べた。^[23]

1987年、プロデューサーのボニー・カプールは2本の大作映画『Roop Ki Rani Choron Ka Raja』と『Prem』を製作し、タブーはボニーの弟であるサンジャイ・カプールと共演した。タブーはベンカテーシュと共演した『Coolie No.1』（1991年）でテルグ語映画デビューを果たした。^[24]この映画は興行的に大成功を収めた。^[24]

タブーがヒンディー語で主演女優として初めて出演したのは、ロマンチックドラマ「Pehla Pehla Pyar 」 （1994年）だったが、あまり注目されなかった。^[25]しかし、彼女のキャリアの転機となったのは、アジャイ・デーヴガンと共演したアクション映画「Vijaypath」（1994年）で、彼女はこの映画でフィルムフェア賞の最優秀女性デビュー賞を受賞した。^{[26]この映画は、デーヴガンとの数多くの共演の最初のものとなった。翌年、タブーは興行的に成功した}「Haqeeqat」や、リシ・カプールやラビーナ・タンドンと共演したロマンチックドラマ映画「Saajan Ki Baahon Mein」で重要な役を演じた。^[27]

1996年、タブーは8本の映画に出演し、そのうちの2本、「Saajan Chale Sasural」と「 Jeet」は商業的に成功し、その年の興行収入トップ5の映画にランクインした。^[要出典]後者では、彼女はフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞に初めてノミネートされた。^[28]彼女はまた、 批評家から絶賛されたグルザールの政治スリラー「Maachis」でチャンドラチュル・シンと共演した。シク教徒の反乱の台頭に巻き込まれるパンジャブ人女性を演じた彼女の役は、批評家から満場一致で評価され、彼女はその演技で初のナショナル・フィルム・アワードの最優秀女優賞を獲得したほか、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に初めてノミネートされた。タブーは、その深刻な主題のために当初は役を引き受けることにためらいがあったにもかかわらず、この映画が女優としての自分の可能性に気付くのに役立ったとして、彼女のキャリアの転機となったと考えている。^{[29]彼女はまた、}ナガールジュナと共演した大ヒット作『Ninne Pelladata』でテルグ語映画デビューを飾ったのを皮切りに、商業的に成功した南インド映画に多数出演した。タブーはその演技によりフィルムフェア賞テルグ語部門最優秀女優賞を受賞した。アヌパマ・チョープラーは彼女を「息を呑むほど官能的」と評した。^{[30]この称賛は、}プリヤダルシャン監督のマラヤーラム語時代劇『Kaalapani』でも続いた。^{[要出典]彼女はまた、}カシール監督のヒットロマンチックドラマ『Kadhal Desam』でタミル語映画デビューを果たした。^[31]

タブーの1997年最初の出演作はJP・ダッタ監督の『ボーダー』で、 1971年のインド・パキスタン戦争中のロンゲワラの戦いを取り巻く実際の出来事を再現した群像戦争ドラマで、彼女はサニー・ディオルの妻の役を演じた。彼女のこの映画での役は短かったが、1997年のインド映画で2番目に高い興行収入を上げた。^[32]その年、彼女は批評家から絶賛されたアクションドラマ『ヴィラサット』にも主演した。この映画は商業的に成功し、タブーはこの映画での演技によりフィルムフェア賞の最優秀女優賞（批評家賞）を獲得し、フィルムフェア賞の最優秀女優賞に2度目のノミネートを受けた。彼女はその後、マニ・ラトナム監督のタミル語政治ドラマ『イルヴァル』に出演した。この作品にはモハンラル、アイシュワリヤー・ラーイ、プラカーシュ・ラージ、ゴータミーらが出演した。また、カマル・ハサーンと共演したタミル語映画『アヴァイ・シャンムギー』のリメイク版『チャチ420』 （1998年）にも出演した。^[33]

1999年、タブーは2本のヒット映画、コメディ『Biwi No.1』と家族ドラマ『Hum Saath-Saath Hain』に出演し、それぞれその年の興行収入第2位と最高位の映画となった。^{[34]また、ドラマ}『Hu Tu Tu』での演技は批評家からほぼ満場一致で称賛され、 『India Today』のナムラタ・ジョシは彼女を「魅惑的で雄弁」と評した。^[35]彼女は2度目のフィルムフェア最優秀女優賞（批評家部門）を受賞した。^{[36] [37]}

2000年、タブーは異なる地域で5本の映画が公開された。彼女は最初にコメディー「Hera Pheri」とヒンディー語のドラマ「Astitva」^{で主演を務めた。 [38]}前者は興行的に成功し、後者は批評家から絶賛された。ヒンドゥスタン・タイムズのアルナブ・バナージーは後者での彼女の演技について次のように書いている。「タブーは素晴らしく、女優としての彼女の気概を再び証明した。彼女が示す驚くべき感情の幅、彼女の絶妙な顔、そして彼女が自分のキャラクターを扱う微妙で静かな威厳は、彼女の映画キャリアを大いに前進させるだろう」。^{[39] [40]}彼女は「Astitva」で3度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家賞）を受賞し、さらにフィルムフェア賞最優秀女優賞に4度ノミネートされた。^[41]南部では、タブーはタミル語で2本、マラヤーラム語で1本公開された。彼女のタミル語作品には、ジェーン・オースティンの小説『分別と多感』を翻案したロマンティックなミュージカル『Kandukondain Kandukondain』と、ミステリー・スリラー『Snegithiye』がある。ラージーヴ・メノン監督の前者では、マムーティ、アジット・クマール、アイシュワリヤー・ラーイと共演し、ラーイの聡明な姉エリノア・ダッシュウッドをモデルにしたキャラクターのソウムヤー役で主演した。 ^[42]プリヤダルシャン 監督の後者では、彼女は非常に独立心の強い警察官を演じた。『Kandukondain Kandukondain』と『Snegithiye』は両方とも興行的に成功しただけでなく、批評家からも絶賛された。^{[43] [44] [45] [46]}タブーのマラヤーラム語作品、アクション・スリラー『Cover Story』では、スレーシュ・ゴーピーと共演し、批評家から好評を得た。^[47]

2001年、タブーはマドゥール・バンダルカール監督の『チャンドニー・バー』でバーダンサー役を演じた。彼女はバンダルカール監督の「最初で最後の」この役への起用だった。^[48]この映画はタブーの演技とともに批評家から満場一致で称賛され、彼女は2度目のナショナル・フィルム・アワード最優秀女優賞とフィルムフェア賞最優秀女優賞に5度目のノミネートを受けた。^{[49] [50]}評論家のタラン・アダルシュは「『チャンドニー・バー』は完全にタブーの映画であり、その点については異論はない。彼女の演技は最高の評価に値するし、もちろんすべての賞に値する。彼女の演技は完璧で、彼女のキャラクターが視聴者の心に与えるインパクトもまた、その役柄にふさわしいものだ」と書いた。^[51]同様に、Rediff.comのサリル・クマールは「映画を背負って立つ女優が一人いるとしたら、それはタブーだ。いつものように、彼女は輝いている！」と評した。^[52]

タブーは、クーリーNo.1（1991年）やニンネ・ペラドゥタ（1996年）など、興行的に成功した数多くのテルグ語映画に出演し、後者はカルト的な名作となった。^[要出典]その後も、ナーガールジュナと共演したアーヴィダ・マー・アーヴィデ（1998年）、チェンナケーシャヴァ・レッディ（2002年）、ナンダムリ・バラクリシュナと共演したパンドゥランガドゥ（ 2008年）、チランジーヴィと共演したアンダリヴァードゥ（2005年）などの映画に出演し続けた。長いブランクの後、タブーはプンダリカの生涯に基づいた2008年の伝記映画パンドゥランガドゥでテルグ語映画に復帰し、フィルムフェア賞テルグ語部門の最優秀助演女優賞に初めてノミネートされた。この映画は興行的に失敗した。^[要出典]

2003年、タブーはウィリアム・シェイクスピアの『マクベス』を映画化した『マクブール』に主演し、イルファーン・カーンが同名の役を演じた。マクベス夫人のキャラクターに基づいて、彼女はカーンの巧妙で横暴な妻ニミを演じた。ヴィシャール・バードワージが監督したこの映画は、彼のシェイクスピア三部作の最初の作品であり、2003年のトロント国際映画祭でプレミア上映された。^[53] 『マクブール』は興行的には失敗だったが、絶賛された。タブーの演技も満場一致で称賛され、評論家のロン・アルワリアは「タブーはダークな役柄で輝いている。ボリウッドで最も多才な女優は悪役を第二の天性のようにこなす。彼女は威嚇的で魅惑的だが、顔には無邪気な表情を浮かべており、それが彼女をさらに邪悪にしている。タブーの挑発の仕方は完璧だ。彼女の徐々に狂気へと向かう姿は心を痛め、最後の爆発は間違いなく映画のハイライトだ」と書いている。^[54]

彼女は『Fanaa』（2006年）でアーミル・カーンやカジョールと共演し、 RAWの役員の脇役を演じた。この映画は、その年の興行収入6位の映画となった。^[55]同年、彼女はミーラー・ナーイル監督のハリウッド映画『The Namesake』で初主演を果たした。この映画は海外でもヒットし、彼女の演技は好評だった。^[56] 2007年、彼女はロマンチックコメディ『Cheeni Kum』で主演し、60代のシェフ（アミターブ・バッチャン）と恋に落ちる34歳の料理評論家を演じた。この映画は批評家から好評を博し、タラン・アダルシュはバッチャンの前でも負けないタブーを称賛した。^{[57]この映画は国内市場ではそこそこの成功だったが、特にイギリスと}アメリカでは好成績を収めた。^[58]彼女はこの映画での演技により、記録的な4度目のフィルムフェア賞最優秀女優賞（批評家部門）を獲得した。

短い休止期間（本人は映画の選択を慎重にしていたため）の後、タブーはロマンチックコメディー「Toh Baat Pakki!」で賢い中流階級の女性として主演した。^{[59] [60]}この映画は批評家から酷評され、Rediff.comの Raja Sen は「味気ない、とんでもなく時代遅れの「コメディ」」と評し、タブーの貧弱なキャラクターが彼女の演技を妨げていると指摘した。^[61]次に彼女はアクションドラマ「Khuda Kasam 」で CBI 捜査官としてサニー・ディオルの相手役として主演した。^[62] 「Toh Baat Pakki! 」と「Khuda Kasam」はどちらも興行収入が微々たる結果だった。^[63]彼女は2011 年にサントーシュ・シヴァン監督のマルチスター映画「Urumi」で歌の出演を果たし、マラヤーラム語映画界に復帰した。タブーはB.R. チョープラーの「Banda Yeh Bindaas Hai」の撮影も完了していた。しかし、この映画は盗作疑惑により無期限に公開中止となった。^[64]

2012年、彼女は2作目のハリウッド映画『ライフ・オブ・パイ』で主人公の母親役で短い役を演じた。^[65] ニューヨーク・タイムズのAO・スコットは彼女の限られたスクリーン出演時間を「素晴らしい」と評した。^{[66]タブーが2013}年に唯一公開された作品は、ビジョイ・ナンビア監督のヒンディー語・タミル語の犯罪スリラー『デイヴィッド』で、ヴィクラムとニール・ニティン・ムケシュが共演したが、この映画は興行的に失敗した。^[67]

明るい役柄を演じることを望んでいたタブーは、テルグ語映画「スターリン」のリメイクであるサルマン・カーン主演の「ジャイ・ホー」 （2014年）で商業映画界に復帰した。^[68]カーンより6歳年下であったにもかかわらず、彼女はカーンの姉の役を演じた。^[69]この作品は、その年のヒンディー語映画で6番目に高い興行収入を記録した。^{[70]その後、彼女はシェイクスピアの}「ハムレット」の映画化である「ハイダル」でバードワージと再会した。 [71] この映画は、彼女が以前に出演した「マクブール」でバードワージのシェイクスピア三部作を完成させた。^{[ 72]タブーは、}シャーヒド・カプールの母親を演じることにはためらいがあり、当初この役を断った。しかし、バードワージがプロットにおけるそのキャラクターの重要性を強調したため、彼女は折れた。^[73]彼女はカプールの『ハムレット』でガートルードの役であるガザラ・ミールを演じた。 『ハイダル』は批評的にも商業的にも成功し、タブーの演技は満場一致で称賛された。^{[74] [75]}ニューヨーク・タイムズのレイチェル・ソルツとハリウッド・レポーターのリサ・ツェリンは、タブーの演技が他のキャストを圧倒しているという見解を共有した。^{[76] [77]}彼女は初のフィルムフェア賞助演女優賞を受賞した。^[78]タブーの批評家の称賛は、息子の殺人事件を捜査する警察官を演じた次の作品『ドリシヤム』 （2015年）でも持続した。 ^[79]ニシカント・カマット監督のこの映画は、高く評価されている同名のマラヤーラム語映画のリメイクである。^[80]彼女はフィルムフェア賞助演女優賞に3度目のノミネートを受けた。^[81]

チャールズ・ディケンズの『大いなる遺産』のヒンディー語版である『フィトゥール』は、カトリーナ・カイフやアディティヤ・ロイ・カプールと並んでタブーが2016年に公開した唯一の作品で。 ^[82]ミス・ハヴィシャムのキャラクターに基づいて、彼女はカイフを操る母親、ベグム・ハズラットの役を演じた。 ^[83]タブーの演技は批評家の間で賛否両論となり、映画は興行的にも振るわなかった。 ^[84]レイチェル・サルツはタブーの演技は彼女が翻案した英語悲劇における他の役に比べて劣っていると述べたが、「彼女の偉大な悲劇女優の表情」で喪失感を伝える能力を称賛した。一方、ファーストポストのスバーシュ・K・ジャーは、タブーはカイフの母親役には不適格だと考えたが、両者とも脚本の不十分さを批判した。 ^{[85] [86]} 2017年、タブーはロヒト・シェッティの『ゴルマール』シリーズの続編『ゴルマール・アゲイン』に参加した。 ^[87]彼女はシェッティの作品への賞賛を、コメディへの復帰の理由として表明した。 ^[87]彼女のゴーストバスターの演技は批評家から賞賛され、『インディアン・エクスプレス』の シュブラ・グプタは「彼女が映画に参加したことは予想外の喜びだ」と書いた。 ^[88] 『ゴルマール・アゲイン』は、その年のインド映画の最高興行収入を記録した作品の一つとなった。 ^[89]

2018年最初の出演作は、マノージ・バージパイと共演したムクル・アビヤンカール監督のスリラー映画『 Missing 』だった。^[90]タブーは、この映画の唯一の歌である子守唄「So Ja Re」でボーカルを務めた。^[91] 行方不明の娘を探す母親の演技が称賛されたにもかかわらず、この映画は興行成績が振るわなかった。^{[92]その後、彼女は}ランビール・カプール主演のラージクマール・ヒラニ監督の伝記映画『Sanju』に特別出演した。^[93]タブーは、この映画での自分のシーンを「トゥルーマン・ショーの瞬間」と表現し、第49回フィルムフェア賞でサンジャイ・ダットにコメディ部門最優秀男優賞を授与した瞬間を再現した。^[94]

彼女のキャリアの転機は、彼女が『アーユシュマン・クラーナ』の並行主演を務めたシュリーラム・ラガヴァン監督の犯罪スリラー映画『アンダードゥン』だった。^[95]この映画と彼女の演技は、批評家から満場一致で称賛された。^{[96] [97]}評論家のラジーヴ・マサンドは『タブー』を「映画の圧倒的な演技」と称賛し、ロイター通信とヒンドゥスタン・タイムズの評論家は彼女のファム・ファタールとしての能力を称賛した。^{[98] [99] [100]彼女はまた、}フィルム・コンパニオン誌のその年のベスト・ヒンディー語映画演技にも出演した。 ^[101]興行収入が45億ルピー（5,400万米ドル）を超えるこの映画は、インド映画の中で最も興行収入の高い映画の1つとなり、彼女にフィルムフェア賞の最優秀女優賞に6度目のノミネート、フィルムフェア賞の最優秀女優賞（批評家部門）に5度目のノミネートをもたらした。 [ ^102]タブーは次にアキフ・アリー監督のロマンティックコメディ『De De Pyaar De』（2019年）で、デーヴガンの元妻で、彼と若い女性（ラクル・プリート・シン）との関係を認めない役を演じた。^[103] 彼女は中年の離婚者が愛の複雑さをどのように乗り越えるかを探求することに惹かれた。^[104]他の点では映画を好まなかったにもかかわらず、Rediff.comのスカーニャ・ヴァルマはタブーの存在だけで映画を「見られる」と評した。^{[105]彼女はその年を、}アリー・アッバス・ザファル監督の分離独立ドラマ『Bharat 』でサルマン・カーンの行方不明の妹の役で短く締めくくった。^[106]

タブーは10年ぶりにテルグ語映画界に復帰し、トリヴィクラム・スリニヴァス監督の『Ala Vaikunthapurramuloo 』（2020年）でアッル・アルジュン演じる登場人物の母親役を演じた。^{[107] [108]}この映画は同年インド映画で2番目に興行収入が高く、タブーの演技は批評家から絶賛され、フィルムフェア賞テルグ語部門助演女優賞を受賞した。^{[109] [110] [111]}続いて彼女はテレビとストリーミングの両方で、ヴィクラム・セスの1993年の同名小説に基づいたナイル監督の『A Suitable Boy』で、年下の男性（イシャーン・カッター演じる）と関係を持つガザル歌手の役を演じた。^{[112]このシリーズは、} BBCの時代劇シリーズで初めて非白人キャストが出演した。^[113]批評家からは賛否両論の評価を受けたが、タブーの演技は好評で、NDTVのサイバル・チャタジーは彼女のサイーダ・ベグムの演技を「魅惑的」と評した。^{[114]彼女は、目立たない家族向けコメディー}『ジャワニ・ジャネマン』で脇役（特別出演）を演じて、その年を終えた。^{[115] [116]}

精神的続編『Bhool Bhulaiyaa 2』（2022年）で、タブーは互いに復讐を求める双子の姉妹の二役を演じ、批評家から絶賛された。^[117]彼女は、複数の時代の登場人物を演じなければならなかったため、二役を演じる経験が特に困難であったと感じた。^[118]ヒンドゥスタン・タイムズ紙の記者モニカ・ラーワル・ククレジャは、タブーが「主役を盗んだ」と考えたものの、彼女のマンジュリカの演技は前作のヴィディヤー・バーランのものより劣っていると考えた。^[119]彼女はフィルムフェア賞の最優秀女優賞に7度目のノミネートを受け、記録的な5度目のフィルムフェア賞の最優秀女優賞（批評家部門）を受賞した。^{[120]その年の後半、彼女は}アビシェーク・パタク監督のスリラーの続編『Drishyam 2』でこの役を再演した。^[121]タイムズ・オブ・インディアのアーキカ・クラーナはタブーを「ただただ傑出している」と評したが、ザ・ワイヤーのタヌル・タクールは彼女を「忘れがたい」と切り捨てた。^{[122] [123]} 『ブール・ブライヤ2』と『ドリシュヤム2』はどちらも2022年のヒンディー語映画で最も興行収入の高い作品の一つであり、後者は世界中で34億ルピー（4100万米ドル）以上の収益を上げている。^[124]

2023年、タブーは『クッテイ』、『ボラー』 、『クフィヤ』の3回にわたって政府高官を演じた。^{[125] 『}クッテイ』では、彼女は腐敗した警察官を演じたが、これはもともと男性向けに書かれた役である。^{[126] [127]彼女の演技は}NDTVのチャタジーから「非の打ちどころがない」と称賛された。 ^[128]再び警察官役で、タブーはデーヴガンが監督も務めたアクションスリラー『ボラー』でデーヴガンの相手役を演じた。 ^[129]モニカ・ラーワル・ククレジャは賛否両論のレビューで、タブーは「デーヴガンが悪者と戦ってスポットライトを浴びる中、姿を消すように仕向けられている」ため、十分な演技の余地を与えられていないと考えた。^[130] 『クッテイ』と『ボラー』はどちらも興行成績が振るわなかった。 ^{[131] [132] 「} Khufiya 」では、彼女はアリ・ファザルとワミカ・ガッビと共に諜報機関の工作員として5度目の共演を果たし、バードワージと再会した。^[133] Netflixで公開されたこの映画は、批評家から相反する評価を受けた。^{[134] [135] [136]} 「The Hindu」のアヌジ・クマールは、バードワージのプロジェクトでのタブーの一貫した演技を高く評価したが、彼女はガッビの影に隠れていると考えた。^[137]

2024年、タブーはカリーナ・カプール・カーンとクリティ・サノンと共に女性主役の強盗コメディ映画『クルー』に出演し、3人で客室乗務員を演じた。^[138]準備として、3人は元客室乗務員からトレーニングを受けた。^[139] アウトルックのガリマ・ダスは、タブーが3人の中で傑出していると考えた。^[140]この映画は商業的に大成功を収めた。^[141]その年の後半、彼女はニーラジ・パンディ監督の『Auron Mein Kahan Dum Tha 』でデーヴガンと10度目の共演を果たした。^[142]この映画は興行的に失敗し、推定製作費10億ルピー（1,200万米ドル）に対してわずかな収益しか得られなかった。 ^{[143] [144]}ファーストポストのラクミ・デブ・ロイは、この映画の時代遅れのストーリーラインと、映画でのデーヴガンとタブーの活用不足を批判したが、ダヴァル・ロイはタブーの「静かな激しさ」の演技を称賛した。^{[145] [146]}同年、タブーはデューンシリーズの前編シリーズであるデューン2でフランチェスカ役を繰り返し演じた。^[147]

タブーはヒンディー語映画界で最も優れた女優の一人であり、主流映画と独立系映画の両方で活躍していることで知られている。インディア・トゥデイは、彼女の「わざとらしくない新鮮さ」と「動きのある表情」がボリウッドの人気者となり、彼女の演技は「かなりの演技の幅」を物語っていると指摘した。 ^[148] フィルムフェアは、「映画のクレジットリストに彼女の名前を見つけると、期待は自動的に高まる」と指摘した。^[149] フォーブスは、タブーが「強い女性志向のキャラクター」を演じたのは、そのような役が「ゲームチェンジャー」と呼ばれるようになるずっと前からだと指摘した。^[13] ヴォーグは、タブーが「ノンストップで輝かしく、うっとりするような演技」を披露していると指摘した。^[20] イースタン・アイは彼女を「多才なパフォーマー」と呼び、「タブーは商業的な大ヒット作に重みを加えるために定期的に呼ばれている」と述べた。^[150]

インド映画界の関係者はタブーの美しさと才能についてしばしばコメントしている。作詞家のグルザールはタブーを「新時代の幕開け」であり「ナルギス、ヌタン、ミーナ・クマリのような思慮深い女優」と称賛した。^{[151] [152]映画監督の}カラン・ジョーハルにとってタブーは「まさにインド最高の俳優」であり、「多才」、「順応性」、「時代を超越した」人物である。^[153]

映画の役柄については厳選していることで知られるタブーは、「私は心を動かされる映画に出演し、何よりも、出演者と監督が私にアピールするべきです」とかつて語った。^[1] 2019年、ロサンゼルスの第17回インド映画祭で、タブーは「オープニングナイトトリビュート」を受賞した。2019年、フィルムコンパニオン誌はタブーの『ハイダル』と『アンダードゥン』での演技を、この10年間で最も素晴らしい演技100選に挙げた。^{[154] [155]} インディアトゥデイ誌は彼女を「トップボリウッド女優」リストに挙げた。^{[156]彼女は2003年}のフィルムフェア誌の「トップ10女優」に選ばれた。^[157] Rediff.comの「トップ10女優」リストでは、2007年に9位にランクインした。^{[158]彼女は2014年[159]}と2018年にリストのトップに立った。^[160] 1998年、タブーはインド映画界への貢献により、スミタ・パティル記念賞の最優秀女優賞を受賞した。 ^[161]フォーブス・インディアは、 2022年の「50ショーストッパー」リストにタブーを含めた。 ^[162]

1998年、タブーは、共演者のサルマン・カーン、サイーフ・アリー・カーン、ソナリ・ベンドレ、ニーラム・コタリーとともに映画「Hum Saath Saath Hain」の撮影中に、ラジャスタン州ジョードプル県カンカニ村郊外で2頭のブラックバックを密猟したとして告発された。^[163]下級裁判所は、他の者と共に1972年の野生生物保護法およびインド野生生物保護法に基づき彼女を告発した。彼女は、野生生物法第51条（野生生物に危害を加えたこと）およびインド刑法第147条（暴動に対する処罰）と第149条（人の不法集会）の両方の罪で起訴されなかった上訴裁判所に再審請求を提出していた。^[164]その後、ラジャスタン州政府は、ジョードプルのラジャスタン高等裁判所に再審請求を提出し、以前取り下げられていた第149条を再び彼女に対して追加した。 2012年12月、ジョードプル裁判所は、2013年2月4日に修正された容疑で裁判を開始するために、彼女とすべての被告人を召喚した。 ^[165]タブーは2018年4月5日にブラックバック密猟事件で無罪となったが、^[166]ラジャスタン高等裁判所は2019年3月11日に無罪判決に異議を唱える通知を彼女に発行した。^[167]

タブーは『マーチス』と『チャンドニー・バール』でインド映画賞の最優秀女優賞を受賞した。また『ヴィラサット』、『フー・トゥ・トゥ』、『アスティットヴァ』、『チーニ・クム』、『ブール・ブライヤ2』でフィルムフェア賞の最優秀女優賞（批評家賞）を受賞したほか、『ハイダル』でフィルムフェア賞の最優秀助演女優賞、『ヴィジャイパト』でフィルムフェア賞の最優秀新人女優賞を受賞した。^{[168]彼女は2011年に}インド政府から芸術への貢献を認められ、インドで4番目に高い民間人賞であるパドマ・シュリー賞を受賞した。 ^{[169] [170]}