チーニ・クム

チーニ・クム
劇場公開ポスター
監督	R.バルキ
著者	R.バルキ
制作：	スニル・マンチャンダ
主演	アミターブ・バッチャン・ タブー・パレシュ ・ラワル・ ゾーラ・セーガル・ スウィニ・カラー
撮影	PC スリーラム
編集者	チャンダン・アローラ
音楽：	イライヤラジャ
制作 会社	株式会社MADエンターテインメント
配布元	エロスインターナショナル
リリース日	2007年5月21日（カンヌ） ( 2007-05-21 ) 2007年5月22日（レスタースクエア） ( 2007-05-22 ) 2007年5月25日（インド） ( 2007-05-25 )
実行時間	140分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	1億1千万ルピー[1]
興行収入	推定3億2,030万ルピー[2]

『Cheeni Kum』（翻訳： Less Sugar）は、 R. Balki監督、 Amitabh Bachchan、 Tabu、 Paresh Rawal、 Zohra Sehgal、 Swini Khara主演の2007 年のインドのヒンディー語ロマンティック コメディ映画です。

『チーニ・クム』は2007年5月21日にカンヌ国際映画祭でプレミア上映され^[3]、2007年5月22日にレスター・スクエアでプレミア上映され^{[4] 、2007年5月25日に劇場公開された。1億}1千万ルピーの製作費で制作され、興行収入は総額3億2千3千万ルピーに達し、商業的に成功した。公開時には批評家から好評を博し、監督、ストーリー、脚本、セリフ、サウンドトラック、出演者の演技が称賛された。

第53回フィルムフェア賞で、チーニ・クムは最優秀女優賞（批評家部門）（『Tabu』）を受賞しました。

ブッダデフ・グプタ（アミターブ・バッチャン）は、ロンドンのトップインド料理レストラン「スパイス6」のオーナー兼エグゼクティブシェフで、64歳です。彼は85歳の母親（ゾーラ・セーガル）と暮らしており、唯一の友人であり相談相手は、癌と診断された9歳の隣人「セクシー」（スウィニー・カーラ）です。ブッダは傲慢で自己中心的で、シェフに失礼なことや周囲の人に皮肉を言うことがよくあります。ある晩、彼のレストランでのディナーサービス中に、ハイダラーバードのザフラニ・プラオが「甘い」という理由で返品されたことで彼の自信は打ち砕かれ、ブッダはその料理を注文した女性を辱め、自分のレストランはロンドンで一番素晴らしいと主張しました。彼女がブッダのレストランにプラーオを届けると、そのプラーオはスパイス6よりも間違いなく美味しいと言われたが、ブッダは結局、その料理を間違って作ったシェフを見つけ出し、彼を解雇した。

ブッダは、自分のレストランに戻ってくることにしたインド出身の34歳の女性、ニーナ・ヴァルマ（タブー）と再び出会う。彼は謝ろうとするができない。年齢、性格、態度が明らかに対照的であるにもかかわらず、二人はゆっくりと恋に落ちる。二人は結婚することに決め、ブッダはニーナの父、オンプラカシュ・ヴァルマ（パレーシュ・ラーワル）に会いにデリーへ行くが、ブッダが自分より年上だということは都合よく伏せておく。彼はすぐにそのことを知って愕然とし、ガンジーに触発されたハンガーストライキを行って娘にブッダとの結婚を思いとどまらせようとするが、彼女が折れるまで続く。ブッダとニーナはこのことで絶えず言い争い、それが二人の関係における主な障害となっている。ブッダは悲嘆に暮れて家を出るが、セクシーが癌で亡くなったことも知る。一方、オンプラカシュはしぶしぶブッダとニーナの関係に同意し、大喜びのニーナはクトゥブ・ミナールにブッダを訪ね、そこでセクシーについても知る。ニーナは親友を失ったブッダを慰め、父親の考えが変わったことを優しく伝える。

最後のシーンでは、ブッダとニーナがブッダの母親とニーナの父親をスパイス6に連れてきたこと、そして近くで行われているクリケットの試合を通してブッダがオンプラカシュと親交を深めたことが描かれている。

• ブッダデブ・グプタ役のアミターブ・バッチャン
• タブー（ニーナ・ヴァーマ役）
• パレシュ・ラワル：オンプラカシュ・ヴェルマ、ニーナの父
• ゾーラ・セーガル（グプタ夫人、ブッダデフの母親）
• セクシーなスウィニ・カーラ
• イギリス人ウェイター役のアレックス・オネル

スコアとサウンドトラックはイライヤラージャが作曲しました。曲のメロディーは作曲家が以前に他の言語で作った曲から再利用されましたが、アレンジは斬新でした。

グラムシャムのマーティン・デソウザは、この映画に4/5つ星を付け、「ほんのりとした甘さ（タブー）、適度なスパイス（アミターブ・バッチャン）、適量のライム（パレーシュ・ラーワル）、完璧な塩分（スウィニー・カーラ）、そしてスプーン一杯のタッカ（ゾーラ・セーガル）がある。家族全員で観られる、清潔なエンターテイナーだ」と結論付けた。^[5]レディフのラジャ・センは、この映画に3.5/5つ星を付け、「これは画期的な映画ではないが、そうなるつもりはなかった。成熟した脚本の映画で、素晴らしいキャラクター、素晴らしい演技、そして素晴らしい瞬間がある。完璧だったかもしれないが、その結末についてはあまり語らない方が良い。ぜひ観てほしい。シェフ、化学者、チャトリ、チャチャが登場する素晴らしいシーンは、まさに映画の魔法であり、それだけで入場料を払う価値がある。ブラボー。」と述べた。^[6] Apun Ka ChoiceのNaresh Kumar Deoshiは、この映画に3/5の星を付け、「アミターブ・バッチャンがまたも素晴らしい演技を披露したこの映画は、皮肉なユーモアで楽しませるだけでなく、感動的なシーンで心を打つ。この砂糖抜きの作品を見逃さないでください」と述べている。 ^[7] Bollywood HungamaのTaran Adarshは、この映画に3/5の星を付け、「全体的に見て、CHEENI KUMは部分的に引き込まれる作品です。精彩を欠いた前半は、非常にエネルギッシュな後半で盛り上がり、映画を観られるレベルに引き上げています。興行的には、CHEENI KUMは主にマルチプレックスをターゲットにしています。巧みなプロモーションと心地よい雰囲気により、マルチプレックスでの好調な上映が保証されるはずです」と結論付けている。^[8]逆に、CNN-IBNのラジーヴ・マサンドはこの映画に2/5の星を与え、「だから、R・バルキの『チーニ・クム』には5つ星のうち2つをつけます。せいぜい平均的なエ​​ンターテイナーです。もしあなたが熱狂的なバッチャンファンなら、ぜひ一度見てください。彼は期待を裏切りません。この映画も期待を裏切らないことを願います！」と述べています。^[9]

『チーニ・クム』は興行収入ではヒットし、オープニング成績は振るわなかったものの、興行収入は2億3,750万ルピー（280万米ドル）に達した。この映画は公開後、純益1億6,970万ルピー（200万米ドル）を稼いだ。^[10]

• IMDbのチーニ・クム
• Bonobology.com: 「主役の年齢差がかなり大きいボリウッド映画 6 選」