スネギティエ

スネヒティエ
DVDカバー
監督	プリヤダルシャン
著者	マハラジャン （対話）
脚本	プリヤダルシャン
ストーリー	チャンドラカント・クルカルニ
制作：	ムケシュ・R・メータ
主演	ジョティカ・ シャルバーニ・ムカルジー ・タブー ・イシッタ・アルン・ マナシ・スコット
撮影	ジーヴァ
編集者	N. ゴパラクリシュナン
音楽：	歌: Vidyasagar バックグラウンドスコア: Sangeetharajan
制作 会社	スーリヤ・シネ・アーツ
発売日	2000年11月24日 ( 2000-11-24 )
実行時間	154分
国	インド
言語	タミル語

『スネギティエ』 （訳：ああ、女性の友よ！）は、プリヤダルシャン監督による2000年のインドのタミル語ミステリー・スリラー映画である。この映画では、タブー、ジョーティカ、シャルバーニ・ムケルジー、イシッタ・アルンが演じる女性キャラクターしか登場しないのが特徴である。音楽はヴィディヤサガールが作曲した。2000年に公開されたこの映画は、興行収入は平凡なものとなったが、批評家からは好評を博した。 ^[1]当初はタミル語、マラヤーラム語、ヒンディー語の多言語として制作される予定だったが、最初にタミル語で公開され、7年後にマラヤーラム語版の『ラーキリパットゥ』（訳： ロック音楽）と、マラヤーラム語版のヒンディー語吹き替え版『フレンドシップ^{』[2]が公開された。この映画のストーリーは、1999年の}マラーティー語映画『ビンダースト』に大まかに基づいている。  

親友のヴァニ・「ヴァス」・スブラマニヤムとラディカは、チェンナイの名門女子大学に通う気ままないたずら好きのカップル。二人は夜更かししたり、規則を破ったり、寮で大騒ぎしたりして、講師たちを困らせている。二人はまた、大学の女王ギタとライバル関係にある。ラディカの叔母マラティは、姪が学業を終えて、亡くなった両親の数百万ドル規模の事業を継げるようにしたいと願っている。ラディカを正すため、マラティは彼女の結婚を手配する。

この時点で、ヴァスとラディカは、非常に独立心が強くて強い警察官で、彼らの大学の卒業生であるガヤトリを紹介される。大学でのイベントで、ガヤトリは、この国の女性が結婚すると独立と生計を失う理由を説明する。結婚はできるだけ避けるべきだと確信したヴァニとラディカは、マラティがこれ以上求婚者を斡旋するのを避けるために、ラディカにはラメシュという海外のボーイフレンドがいると偽る。しかし、この幻想は、ラメシュという実在の人物がラディカに電話をかけ、自分はボーイフレンドだと主張して手紙を送ったことで、まったく新しい展開を迎える。この迷惑を終わらせるため、ヴァスとラディカは、大学のダンス プログラム中にラメシュを自分たちの寮に招待し、彼をだまして真実を漏らさせようと計画する。ヴァスは、安全のためにラディカに叔母の銃を持ってくるように指示する。

しかし、少女たちが対峙する前に、謎の銃撃者がラメシュを殺害する。自分たちに疑いがかかることを恐れた彼女たちは、死体を換気扇の中に隠して処分することにした。予想外に、死体は換気扇から滑り落ち、演奏中の講堂のステージに落ちた。イベントの主賓であるガヤトリが事件を担当する。彼女は死体からラディカのネックレスを見つけ、2人の少女は尋問のため連行される。警察署には、ラメシュは自分の息子で行方不明になったと主張する老女が現れた。絞首縄が締まっており、自分たちの無実の主張が通らないことを悟ったヴァスゥとラディカは警察の拘束から逃れ、街の郊外にある廃屋に隠れる。

今やラメシュ殺人事件の第一容疑者となった彼らは、ガヤトリに追いつかれる前に真犯人を見つけようと決意する。ヴァスは、マラティがラディカの財産を相続するために自分たちを陥れたのではないかと疑う。ついに彼女に会ったとき、マラティは、少女たちが自分を騙していたことはずっと前から知っていたと説明する。ラメシュのふりをしていた若者は、実はビクラムという家族の友人で、マラティは彼とラディカを結婚させるつもりだった。

大学の友人を通じて、少女たちはギータが運命の夜に行方不明になったことを知る。苦労の末、少女たちは国境の町に隠れているギータを見つける。しかし、ギータは自分もガヤトリから逃げていることを明かす。殺人事件の夜、彼女は薬を飲むためにホステルに戻り、偶然ガヤトリがヴィクラム/ラメシュを殺すのを目撃したのだ。ギータは、ガヤトリが彼女の影響力を使って犯罪を隠蔽するのではないかと恐れ、現場から逃げた。不幸にも、ガヤトリは3人に追いつく。しかし、ラメシュの母親のふりをした女性が現場に到着する。彼女はCBIの捜査官であることが判明し、ガヤトリを調査しており、少女たちがヴィクラム殺害の犯人ではないことを知っていた。

ガヤトリは精神崩壊を起こしてしまう。CBIの捜査官は、ガヤトリが妹の麻痺の復讐のためにヴィクラムを殺害したことを明かす。ヴィクラムはかつてガヤトリの妹を強姦していたが、ガヤトリは彼が女好きであることを知り、妹と交際するのを止めた。彼女は法の裁きから逃れるために、ヴァスとラディカを殺人犯に仕立て上げるしかなかった。映画は、ガヤトリが精神病院に収容され、今では親友となったヴァニ、ラディカ、ギータの3人の少女が彼女を訪ねるところで終わる。^[3]

この映画の元のストーリーのアイデアは、昨年この物語に基づいたマラーティー語映画「Bindhaast 」を制作したマラーティー語作家のチャンドラカント・クルカルニから取られたものである。プリヤダルシャンはこの映画のことを聞き、プロデューサーのムケシュ・メータに映画を見て、この映画をプロデュースするかどうか決めるよう依頼した。そこでメータはボンベイに行き、映画を見て気に入った。しかしプロデューサーは、映画の残りの部分はマラーティー語の物語から主要な筋だけを取ったものであり、サブプロットと扱い方はオリジナルとはまったく異なると繰り返した。当初は、ケララ州の観客に馴染みのあるキャストでマラヤーラム語の映画として計画されていた。しかし、プリヤダルシャンのプロジェクトに対する興奮が高まるにつれて、キャンバスが広がり、プロデューサーはより多くの観客を探すことを決定した。こうして、ジョーティカ、シャルバーニ・ムケルジー、イラ・アルンの娘イシタ・アルンが参加し、より国民的な色合いを持たせた。スクマリ、マノラマ、ラクシュミ、KPAC ラリタ、ミタ・ヴァシシュト、タブー、 ディプティ・バトナガルといったベテラン女優たちも女性のみのチームに加わった。撮影監督のジーヴァと美術監督のサブー・シリルもチームに加わり、映画の90パーセントをマイソールの大学で、残りをチェンナイで撮影した。マイソールのダサラ（ダッセーラ）祭りの生中継もフィーチャーされている。^{[4]この映画はその後、} Raakilipattuというタイトルでタミル語とマラヤーラム語で同時に制作され、2000年にはヒンディー語版も計画された。^[5]タミル語版の映画のタイトルは、2000年の映画Alai Payutheyの歌から取られた。^[6]

ジョティカはプロジェクトでの仕事を優先し、映画ができるだけ早く公開されるようにUyirile Kalanthathuのスケジュールを遅らせた。 ^[7]映画の歌はデヴィ劇場で公開され、カマル・ハサンが主賓として登場した。^[8]

映画の公開は、製作者が全バージョン同時公開を望んでいたため、数回延期された。製作チームはまた、カンナダ語俳優ラージクマールが盗賊ヴィーラパンに誘拐されたことも延期の理由として挙げた。^[9] スネギティエは、他の映画製作者たちに女性だけの作品を製作するよう刺激を与え、監督のグナナセカラン氏は、ウマ、モナル、アビナヤシュリーが出演する彼のプロジェクト、アイシュワリヤーが「小規模なスネギティエ」になると発表した。^{[10] [11]}

この映画はタミル語、マラヤーラム語、ヒンディー語で同時に撮影されたが、2000年に公開されたのはタミル語版のみであった。マラヤーラム語版とヒンディー語版は2007年4月18日に公開された^{。[12] [13]} Raakilipattuは2007年にケララ州でのみ公開された。マラヤーラム語版のヒンディー語吹き替え版Friendshipも2007年に公開された。^{[14] [15] [16]}

SPベンカテシュが音楽を担当したが、オリジナルのオーディオカセットに記載されているようにラグナス・セトが作曲した「Kannukulle」を除き、歌はヴィディヤサガールが作曲した。歌は観客に好評だった。[ ^{17]映画の公開が遅れたため、「Sarike Ninne Kannan」の歌は}ラーキリパットゥのために再編集され、ジョーティカの眼鏡に2000年ではなく2006年と表示されているようにした。^[18]

トラックリスト

Raakilipattuの場合:

インディアグリッツの批評家は「『ラッキリパットゥ』は、その物語スタイルと素晴らしさから見ても間違いなく観る価値のある映画だ。予算が限られているため、制作、フレーム、シーケンスで多くの妥協を強いられている最近のマルウッド映画ではめったに見られない。少なくとも、このような映画がたまに上映されれば、家族の確執、論理のないユーモア、先祖伝来の財産をめぐる争いなどの物語に縛られている映画館の常連客は間違いなくリフレッシュするだろう」と書いている。^{[19] [20]}

• IMDbのスネギティエ
• Bharatfamilyの記事