名もなき男（映画）

同名の人物
プロモーションポスター
監督	ミラ・ナイル
脚本	スーニ・タラポレヴァラ
に基づく	ジュンパ・ラヒリ 著『The Namesake』
制作：	ミラ・ネール リディア ・ディーン・ピルチャー
主演	カル・ペン ・タブー・ イルファン・カーン ・ズレイカ・ロビンソン ・ジャシンダ・バレット ・セバスティアン・ ロシェ・サヒラ・ナーイル・ルマ ・グハ・タクルタ・サブヤサチ ・チャクラバーティ・スプリヤ ・デヴィ
撮影	フレデリック・エルメス
編集者	アリソン・C・ジョンソン
音楽：	ニティン・ソーニー
制作 会社	UTVモーションピクチャーズ ミラバイフィルムズ エンターテイメントファーム
配布元	フォックス・サーチライト・ピクチャーズ
リリース日	2006年9月2日（テルライド） ( 2006-09-02 ) 2007年3月9日（米国） ( 2007-03-09 ) 2007年3月23日（インド） ( 2007-03-23 )
実行時間	121分[1]
国	アメリカ インド 日本
言語	英語 ベンガル語
予算	950万ドル[2]
興行収入	2,014万ドル[3]

『同名異人』は、ジュンパ・ラヒリの小説『同名異人』を原作とし、ミーラー・ナーイルが監督し、スーニ・タラポワラが脚本を書いた2006年の英語 ドラマ映画である。カル・ペン、タブー、イルファーン・カーン、サヒラ・ナーイルが主演。インド、アメリカ、日本のスタジオが製作した。 ^{[4]この映画は、}トロントとニューヨークの映画祭で上映された後、2007年3月9日に米国で公開された。『同名異人』は、米国の批評家から好評を得た。 ^[5]

『同名の物語』は、西ベンガル州からアメリカに移住した第一世代の移民、アショーク・ガングリとアシマ・ガングリ、そしてアメリカ生まれの彼らの子供であるゴーゴルとソニアの苦悩を描いています。この映画は主にコルカタ、ニューヨーク市、ニューヨーク市郊外を舞台としています。

物語は、アショクとアシマがカルカッタを離れ、ニューヨークに定住するところから始まります。一連の不手際により、彼らの息子のあだ名であるゴーゴリ（ロシアの作家ニコライ・ゴーゴリにちなんで名付けられた）が正式な出生名となり、これが彼の人生の多くの側面を形作ることになります。物語はゴーゴリの異文化体験^{[6]とベンガルの伝統の探求を記録したもので、主にアメリカと}コルカタを舞台としています。

ゴーゴルは、自分の文化的背景に無関心な、怠惰でマリファナを吸うティーンエイジャーになります。彼は、家族が守っている多くの習慣や伝統に憤慨し、両親のことを理解していません。イェール大学に入学する前にインドに 8 か月旅行した後、ゴーゴルは自分の文化に心を開き、それをより受け入れるようになります。

18 歳の誕生日の直後、ゴーゴリは両親の怒りをよそに、法的に自分の名前を「ニヒル」に変更した (幼稚園のときにその名前で呼ばれるのを拒否したらしい)。大学では、ゴーゴリは「良い名前」であるニヒル (後にニックに短縮) を使用する。彼は建築家として働き、裕福な家庭出身の白人アメリカ人女性マキシンとデートするが、彼女は彼らの文化の違いについて何も知らない。ゴーゴリは彼女を両親に紹介するが、両親はデート、結婚、愛に関する彼の現代的でアメリカ人的な考え方を理解するのに苦労する。両親は彼女と会うときためらい、警戒する。ゴーゴリはマキシン一家と仲良くなり、自分の家族よりも彼らのことを身近に感じる。

アショクはオハイオで教師見習いをする前に、ゴーゴルに、何年も前にインドで経験した危うく命を落とすところだった列車事故の話と、自分の名前の由来を話す。その直後、ゴーゴルがマキシンの家族と休暇を過ごしているときに、アショクは亡くなる。悲しみに暮れるゴーゴルは、両親が自分に望んでいると思うような人間になろうとし、文化的慣習にもっと忠実に従うようになる。彼はマキシンと疎遠になり、ついには別れる。

ゴーゴリは、家族の友人の娘であるムシュミとの友情を復活させる。二人はデートを始め、すぐに結婚する。しかし、妻であることに飽き飽きしたムシュミがパリ出身の昔の恋人と浮気を始めたため、結婚生活は長く続かなかった。ゴーゴリは彼女と離婚し、一方アシマはゴーゴリにベンガル人と結婚するようプレッシャーをかけたことを責める。ゴーゴリはアシマの荷造りを手伝うため家に戻ると、14歳の誕生日にアショークが贈った本（ニコライ・ゴーゴリの短編小説集）を見つける。慰めを求め、独りでの新しい生活を受け入れたゴーゴリは、ついに帰りの電車の中で、同名の作家が書いた物語を読む。

この映画は、ゴーゴリ/ニキルの体験を描写するだけでなく、アシマとアショケの求愛と結婚、そしてアショケが重度の心臓発作で若くして亡くなったことが家族に与えた影響も描いています。ガンジス川のほとりで父親の葬儀を経験することで、ゴーゴリはインド文化を理解し始めます。郊外の実家を売り払い、毎年一定期間カルカッタに戻り、人生を歩み続​​けるというアシマの決断が、物語をまとめ、終わらせます。

• ニキル・“ゴーゴル”・ガングリ役： カル・ペン
  • ソーハム・チャタジーが演じるゴーゴリの子供時代（4歳）
• タブー（アシマ・ガングリ役）
• アショーク・ガングリ役のイルファン・カーン
• サヒラ・ネール（ソニア・ガングリ役）
• ジャシンダ・バレット（マキシン・ラットクリフ役）
• セバスチャン・ロシェ（クリス・ライト役）
• ライナス・ローチ：ジョシュア・ローソン先生（ゴーゴリの先生）
• グレン・ヘドリー（リディア役）
• ズレイカ・ロビンソン（ムシュミ・マジュムダル役）
• アショークの母親役のルマ・グハ・タクルタ
• アシマの父役：サバサチ・チャクラバーティ
• アシマの祖母役のスプリヤ・デヴィ
• ジャガンナート・グハ（ゴーシュ役）
• リニ役のスカニャ・チャクラボルティ
• アシマの母親役のタヌシュリー・シャンカール
• アショークの父親役のタマル・ロイ・チョードリー
• ジュンパ・ラヒリ（ジュンパ・マシ役）

この映画には、俳優のサムラット・チャクラバーティ、学者のパルタ・チャタジー、ビジュアルアーティストのナイーム・モハイメンがカメオ出演している。

当初はラーニー・ムケルジーが主役に検討されていたが、カラン・ジョーハルの『カビー・アルヴィダ・ナー・ケーナ』とのスケジュールの都合で、タブーが主役になった。カル・ペンはジョン・チョーによってこの映画に推薦され、また『ハロルドとクマール』でのペンのファンであったナイルの息子からの強い要望もあった。^{[7] [8]}

サウンドトラックには、インド音楽、インド英音楽（ニティン・ソーニー作曲、ラヴィ・シャンカールの『Pather Panchali 』の音楽に影響を受けた）^[9]、フランス音楽など、さまざまな音楽が使われている。イギリス系インド人の エレクトロニカ曲としては、State of Bengalの「IC408」がある。ムシュミの携帯電話の着信音は、アルバム『Kinda' Kinky』収録のウルスラ1000の「Riviera Rendezvous」で、これはゴーゴリとムシュミが初めて一緒に寝るときに流れる曲と同じである。インド古典音楽（画面ではタブーが演奏）は、ニュージャージー州在住のミュージシャン、ミタリ・バナージー・バウミックが歌った。

この映画は批評家から好意的な評価を受けた。批評家アグリゲーターのロッテン・トマトは、 136件のレビューに基づき、批評家の85%がこの映画に好意的な評価を与えたと報告している。同ウェブサイトの総評は「移民の経験を野心的に探求し、才能あるキャストが題材をうまく表現している」となっている。^[5] メタクリティックは、この映画は33件のレビューに基づいて平均スコアが100点満点中82点であり、「普遍的な称賛」を示していると報告した。^[10]

この映画は、2007年のベスト映画のトップ10に数人の批評家によって選ばれた。^[11]

• 6位 – ピーター・ライナー、クリスチャン・サイエンス・モニター
• 8位 – キャリー・リッキー、フィラデルフィア・インクワイアラー
• 8位 – クラウディア・プイグ、USAトゥデイ
• 9位 –ジェームズ・ベラルディネッリ、ReelViews

• 受賞– ラブ・イズ・フォリー国際映画祭（ブルガリア） – 「黄金のアフロディーテ」 –ミーラー・ナーイル^[12]
• ノミネート – アメリカキャスティング協会 – 「最優秀長編映画キャスティング」 –シンディ・トーラン^[13]
• ノミネート –ゴッサム賞 2007 – 「最優秀作品賞」 –ミーラー・ナーイルとリディア・ディーン・ピルチャー^[14]
• ノミネート –インディペンデント・スピリット賞– 「最優秀助演男優賞」 –イルファン・カーン^[15]

• ニコライ・ゴーゴリの『外套』

• IMDbの「ザ・ネームセイク」 
• AllMovieの The Namesake
• ロッテン・トマトの「ザ・ネームセイク」
• MetacriticのThe Namesake
• Box Office Mojoの The Namesake
• 公式トレーラー