ボーダー（1997年の映画）

国境
ポスター
監督	JP ダッタ
脚本	JP ダッタ
制作：	JP ダッタ バンワール シン
主演	サニー・デオル スニール・シェッティ ジャッキー・シュロフ アクシャイ・カンナ プニート・イサール スデシュ・ベリー
撮影	イシュワール・R・ビドリ ・ニルマル・ジャニ
編集者	ディーパク・ウィルクド・ ヴィラス・ラナデ
音楽：	曲： Anu Malik スコア： Aadesh Shrivastava
配布元	JPフィルム
発売日	1997年6月13日 ( 1997-06-13 )
実行時間	170分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	推定 1億ルピー[1]
興行収入	推定 6億5,570万ルピー[1]

『ボーダー』は、JP・ダッタが脚本・製作・監督を務めた1997年のインドのヒンディー語戦争叙事詩映画である。 1971年のインド・パキスタン戦争を舞台にしたこの映画は、ロンゲワラの戦い（1971年）の出来事に基づいている。 ^[2]主演はサニー・ディオル、スニール・シェッティ、ジャッキー・シュロフ、アクシャイ・カンナ、スデッシュ・ベリー、プニート・イッサールで、助演にはクルブシャン・カルバンダ、タブー、、プージャ・バット、シャルバーニ・ムケルジーがいる。

『ボーダー』はダッタの夢のプロジェクトだった。彼は1995年9月に映画の脚本に取り掛かり、1996年4月までに完成させた。この映画は主にラジャスタン州ビーカーネールで撮影された。一部はジョードプルでも撮影された。^[3]映画の歌の一つ、ソーヌ・ニガムとループ・クマール・ラトッドが歌った「サンデース・アーテ・ハイ」は最も人気のあるヒンディー語の歌の一つとなった。この歌の人気により、数人の監督がニガムに映画の歌で歌うようオファーした。ジャヴェド・アクタルが歌詞を書き、アヌ・マリクが作曲した。「メール・ダッシュマン・メール・バイ」はハリハランが歌った。^[4]

この映画は1997年6月13日に世界中で公開され、批評家から好評を博し、ストーリー、演出、スケール、戦闘の見せ方、演出、脚本、演技、サウンドトラックが批評家の称賛を集めた。^[5]興行成績は好調で、最終的な国内純収入は3億9,400万ルピー（470万米ドル）、全世界での興行収入は6億5,570万ルピーに達した。 Box Office Indiaによって史上最高の大ヒット作と宣言された。また、インドでは1997年のヒンディー語映画の中で最高の興行収入を記録したが、世界全体では『ディル・トゥ・パガル・ハイ』に次いでその年の興行収入2位の映画となった。『ボーダー』は観客動員数で90年代のインド映画で4番目に大ヒットした作品であった。^[6]

『ボーダー』は、様々な授賞式で数々の賞を受賞した。第43回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞、JP・ダッタの最優秀監督賞、サニー・ディオールの最優秀男優賞など11部門にノミネートされた。他には、スニール・シェッティとアクシャイ・カンナの最優秀助演男優賞、ラーキーの最優秀助演女優賞もノミネートされた。同作は、 JP・ダッタの最優秀監督賞、アクシャイ・カンナの最優秀男性新人賞など、4つのフィルムフェア賞を受賞した。また、ナショナル・フィルム・アワードでは、国民統合に関する最優秀映画賞、ジャヴェド・アクタルの最優秀作詞家賞、ハリハランの最優秀プレイバック・シンガー賞（男性）の3部門を受賞した。

2017年8月15日、インド独立記念日70周年を記念して[ 7 ^] 、インド映画祭局と国防省が共同で独立記念日映画祭を開催し、この映画の継続的な人気と20年間の完成を記念して回顧上映された。

続編『ボーダー2』は再びディオルが主演し、ヴァルン・ダワンも加わり、2026年に公開される予定である。^[8]

この映画は、1971年の印パ戦争開戦前に始まる。インド空軍の航空団司令官アンディ・バジュワと彼の僚機は、FOA​​（前線作戦基地）で、ラージャスターン州の無名の航空基地に向けて離陸する。到着すると、彼は上官から、彼と彼の飛行隊はジャイサルメール地区に配属され、インド軍を支援するためにホーカー・ハンター地上攻撃機を操縦しなければならないと説明を受ける。間もなく、彼は戦友である陸軍中尉クルディップ・シン・チャンドプリと合流し、伝令飛行で会い、東パキスタン紛争を踏まえた西部戦線開放の可能性について話し合う。クルディップは、パンジャブ連隊第23大隊（兵士120名で構成）の中隊の指揮を執り、ロンゲワラの軍事拠点に軽防御が割り当てられることについて議論する。彼は、副指揮官のダラムビル・シン・バーン少尉（1965年のインド・パキスタン戦争で戦死した退役軍人の息子）と、中隊のナイブ・スベダール・マトゥラ・ダス下士官に会う。中隊はラジャスタンの砂漠にある辺境の基地に移動し、基本的な国境警備隊（BSF）の拠点を拡大し、パキスタンとの国境までの地域の監視を開始する。彼らはBSFの中隊長で副司令官のバイロン・シンと会う。シンは砂漠への愛を語る非常に愛国的な人物である。

夜間のパトロール中、クルディップ、ダラムビル、バイロンは、地元の怪しい集団に遭遇する。彼らは反乱分子で、パキスタン軍に部隊の身元を密告していた。クルディップとバイロンは反乱分子を 1 人を除いて全員殺害することに成功したが、ダラムビルは戦闘で誰も殺したことがなかったため、生き残った反乱分子を撃つことをためらう。クルディップは彼を激しく嘲笑し、自ら反乱分子を撃ち殺すと、ダラムビルは嘔吐する。ひどく動揺したダラムビルはバイロンに慰められ、2 人は自分たちの私生活を回想する。ダラムビルは、故郷の村の活発な少女で彼が恋に落ちた婚約者カムラとの出会いや、カムラとの婚約の日に動員命令を受けた経緯を語る。バイロンは、結婚初夜、花嫁プール・カンワールとの最初の夜、任務に呼び戻されたときのこと、そして涙ながらに別れを告げた時のことを語る。

部隊にはカリスマ性のあるスベダール・ラタン・シンが加わり、対装甲部隊としてジョンガに搭載された 105 mm RCL 砲​​ 2 門を提供した。やがて、この会社の無線通信士が近隣から通信しているスパイを捕捉し、ダラムビルは調査に乗り出す。彼はスパイを待ち伏せして殺害し、殺害への恐怖を克服したことを証明するためにその死体を駐屯地に持ち帰る。部隊は、無線で展開する出来事を追跡しながらパキスタン軍を待つことにした。インド軍は、パキスタンが西部戦線を開こうとした場合に攻撃できるよう、部隊を近隣の場所に移動させ始めた。これは、暑く荒涼とした砂漠での長い待ち時間に疲れていた兵士たちに、間もなく起こる行動への希望を与える。兵士たちは故郷からの知らせを記した手紙を受け取り、国のために残してきた人々のことを語り合い、ダスは妻 (癌で苦しんでいる) と子供たちの面倒を見るために休暇を与えられた。

1971年12月3日の夕方、部隊はパキスタン空軍がインドの複数の空軍基地を爆撃し、インドの首相 インディラ・ガンディーが公式に戦争を宣言したという知らせを受け取る。クルディップはダラムビルを兵士5人と共に国境の哨戒に派遣し、バイロンとその部下に民間人の犠牲を避けるため近隣の村を掃討するよう命じる。翌日、パキスタンの砲兵隊が駐屯地と近隣の村への砲撃を開始する。激しい砲撃が起こる中、クルディップは避難に加わる。一方、ダラムビルと哨戒隊はパキスタンの戦車（中国の59式戦車）と歩兵（攻撃を率いるためにパキスタン軍に雇われた悪名高いラホールのチンピラ、グラーム・ダスタギルが率いる）が国境を越えてインドに入るのを発見する。砲撃は侵略軍の到着を隠すための陽動に過ぎないと推測したダラムヴィルは、これをクルディップに報告し、クルディップは彼と彼の巡回部隊に、戦車と交戦することなく密かに戦車を追跡するよう命じた。やがてダスは戻ってきて、兵士たちを見捨てたことを詫び、戦争が終わったら家族の元へ戻ると約束し、クルディップは喜んで彼を対戦車砲ジープのうちの1台に配属した。

クルディップは無線で航空支援を要請し、バジュワに話しかける。バジュワは悲しそうに、基地にはホーカー ハンター グラウンド機しかなく、夜間戦闘には使えないので航空支援は受けられないと告げる。バジュワは謝罪し、クルディップにできるだけ長く駐屯地を守るよう頼み、夜明けとともに自分とパイロットは戦場に出ると伝える。絶望したクルディップは上官に無線で連絡し、自分の耐えられない立​​場を説明する。上官はクルディップに撤退を勧めるが、駐屯地を保持するか撤退するかを決める権限を与える。クルディップは駐屯地を守り続けることを決意し、駐屯地を離れるかどうかは中隊に選択権を与え、彼らは全員彼と共にパキスタン兵と死闘を繰り広げることを決める。

ダスタギルと部下たちがついにロンゲワラに迫ると、パキスタン軍の戦車が一台爆発した。これはクルディップが部下に、戦車が突入するのを防ぐため駐屯地の周囲に対戦車地雷を埋めさせたためであった。ダスタギルはパキスタン軍の戦車に駐屯地への発砲を命じ、クルディップは報復としてダスに、ジョンガ-RCL 部隊で戦車数台を破壊させた。戦いの流れは当初インド軍に有利に進んでいたが、ダスのジープが戦車砲弾に当たり負傷し、バイロンが燃えるジープからダスを救出した。ダスはバイロンの MMG の反動バネを取り出そうとした際に致命傷を受け、バイロンの腕の中で息を引き取った。ラタンは部下数名が殺されるのを防ぐため、自らを犠牲にして爆発した戦車砲弾を投げ捨てた。別の戦車がバイロンの機関銃陣地を狙い、それを破壊し、バイロンを負傷させた。バイロンは残りの体力を使って同じ戦車に突撃し、別の対戦車地雷でそれを破壊し、自分と中にいたパキスタン兵を殺した。ダラムビルは敵の非常線を突破して駐屯地に戻るが、その過程で彼の哨戒隊は全滅した。ダスタギルはインド軍の陣地への銃剣突撃を命じるが、インド軍は攻撃を撃退し、ダラムビルはパキスタン兵に射殺された。その後、クルディップは瀕死のパキスタン兵を捕らえ、ダスタギルが朝までにジャイサルメール、午後までにジョードプルに侵攻し、夜までにデリーに到着してインドをパキスタンの支配下に置く計画であることを明かした。

夜明けが近づくと、ダスタギルは残りの部下に、対戦車地雷の危険を無視して、戦車と歩兵の大集団攻撃でロンゲワラを制圧する最後の試みを命じた。対戦車ロケットランチャーと手榴弾の袋で武装したクルディップは、残りの消耗した部下を集め、自爆反撃に出た。クルディップと部下は数台の戦車を撃破し、その過程でダスタギルと多くの部下を殺害した。夜が明け、バジュワと彼の中隊はクルディップと部下を助けるために飛行機で飛び立ち、その過程でさらに多くのパキスタンの戦車を破壊した。残りのパキスタン軍は国境を越えて自国へ逃げることを余儀なくされ、こうしてインド軍が戦いの勝利者となった。インド軍の戦車や砲兵がさらに到着し、パキスタン軍の増援に反撃する中、戦闘は勝利を収めたにもかかわらず、クルディップと残された部下たちは、仲間とパキスタン軍の兵士の多数の死に心を痛めている。映画は、クルディップが戦闘の余波を視察し、インド軍がパキスタン軍に反撃を開始する場面で終わり、兵士の死の知らせが兵士たちの家に届き、家族は大いに悲しむ。

• クルディップ・シン・チャンドプリ少佐役のサニー・ディオル、MVC
• ジャッキー・シュロフ（ウィングコマンダー、アンディ・バジュワ役）
• スニール・シェッティ、BSF 副司令官バイロン・シン役。
• ダラムヴィル・シン・バン少尉役：アクシャエ・カンナ
• ラキー・ガルザール：スジャータ・デヴィ、ダラムヴィルの母親
• プージャ・バット、ダラムヴィルの婚約者カムラ・ソディ役
• タブー：ヤモラ・カウル・チャンドプリ、クルディープの妻
• スベダル・ラタン・シン役のプニート・イサール
• ナイブ・スベダル・マトゥラ・ダス役のスデーシュ・ベリー
• クック・ハヴィルダル・バギラム役のクルブシャン・ハルバンダ
• バイロンの妻、プール・カンワール役のシャルバーニ・ムカルジー
• アムリット・パル（カマルナート・ソディ役）
• ソメシュ・ウッタムPD役のヘマント・チョーダリー
• パキスタン軍兵士を演じるサンジーヴ・ダボルカル
• ルーパリ役のサプナ・ベディ

この映画に出演が決まっていたサンジャイ・ダットは、懲役刑のため、後にジャッキー・シュロフに交代した。ジュヒ・チャウラーはタブー役をオファーされたが、取るに足らない小さな役を演じたくないという理由で辞退した。マニーシャ・コイララもこの映画に出演が決まっていたが、後に同じ理由で辞退した。アジャイ・デーヴガン、サイーフ・アリー・カーン、サルマン・カーン、アーミル・カーン、シャー・ルク・カーン、アクシャイ・クマールがアクシャイ・カーンナ役にオファーされたが、サルマン・カーンは映画の準備ができていないと言い、アーミル・カーンは「イシュク」で忙しいという理由で、サイーフ・アリー・カーンとアクシャイ・クマールは理由は不明だが辞退し、デーヴガンは複数のスターが出演する映画には出演しないという理由で辞退した。スニール・シェッティは最初にオファーを受けたときは断ったが、再度オファーされたときにこの役を引き受けた。シェッティが最初にこの役を断った後、サンジャイ・カプールとアルマーン・コーリがバイロン・シン役に打診された。アーシフ・シェイクがこの映画に出演契約を結んだが、後にスデシュ・ベリーに交代した。JP・ダッタは当初、サプナ・ベディ役にソナリ・ベンドレを希望していたが、当時はうまくいかなかった。

製作と撮影中、インド陸軍と空軍は、ロンゲワラの戦いでパキスタン軍が使用した車両、ライフル、機関銃、制服、戦術を提供した。中国製のパキスタン59式戦車に似たT-55戦車、70年代のブレン機関銃、MMG、RCL、SLRなどの武器、ホーカーハンターやMiG-21などの空軍機も登場した。俳優全員、特にサニー・ディオル、スニル・シェッティ、アクシャイエ・カンナ、ジャッキー・シュロフは、非常に懐かしく、このような壮大な戦争映画に参加できたことを嬉しく光栄に思った。撮影後、ダッタ監督は「ボーダーには巨大なキャンバスがあり、そこに実在の人物たちを生き生きと描こうとしました。ラジャスタンの砂漠の実際の場所で撮影しました。私にとってボーダーは戦争をしているようなものでした」と語った。 ^[9]

この映画の音楽はアヌ・マリクが作曲し、歌詞はジャヴェド・アクタルが書いた。「To Chalun」、「Sandese Aate Hai」、「Mere Dushman」、「Hamen Jab Se Mohabbat」などの曲は記憶に残るものとなった。^[10]今日まで、この映画の歌はインドだけでなくパキスタンでも人気がある。^[11]ジャヴェド・アクタルはフィルムフェア賞の最優秀作詞家賞を受賞し、アヌ・マリクはこの映画の音楽作曲でフィルムフェア賞にノミネートされた。インドの業界​​ウェブサイトBox Office Indiaによると、約450万枚が売れ、サウンドトラックは年間で4番目に売れたアルバムとなった。^[12]

2013年、JP・ダッタが『ボーダー』の続編を手掛け、ボーダー2ではラヴィンダー・シン・ソディとナフィサ・アリの息子アジット・ソディが主演することが発表された。 ^{[24] [25] [26]}

2024年6月13日、サニー・ディオルが続編『ボーダー2』に主演することが発表された。 『ケサリ』 （2019）で有名なアヌラーグ・シンが監督し、2026年1月23日の共和国記念日に公開される予定。その後の発表で、ヴァルン・ダワン、アハン・シェッティ、ディルジット・ドーサンジがキャストに加わることが明らかになった。^{[27] [28]}

• アジアの歴史ドラマ映画一覧
• 1971年のインド・パキスタン戦争中にラジャスタン州（西部戦線）で戦われたロンゲワラの戦い
• クルディップ・シン・チャンドプリは、ロンゲワラの戦いでの勇敢さによりマハ・ヴィール・チャクラを受賞したパンジャブ連隊の少佐（後に准将）であり、この映画ではサニー・ディオールが演じています。
• 1971年のバングラデシュでの残虐行為とバングラデシュ解放戦争、そして1971年のインド・パキスタン戦争につながった。
• ウパール・シネマ火災、1997年デリーでボーダー上映中に起きた劇場火災
• LOC カルギルは、2003 年のボリウッド 戦争映画で、「カルギル戦争」または「1999 年のインド・パキスタン戦争」に基づいており、これもJPDuttaが監督しました。
• インド映画興行収入ランキング

• IMDbのボーダー
• AllMovieのボーダー
• JP ダッタ氏へのインタビュー