マーキス

マーキス
ポスター
監督	グルザール
著者	グルザール
制作：	RV パンディット
主演	チャンドラチャー・ シン・タブー・ オム・プリ・ ジミー・シェイルギル
撮影	マンモハン・シン
編集者	M. ラヴィ & サダナンド シェッティ
音楽：	ヴィシャル・バードワジ
配布元	エロスエンターテイメント
発売日	1996年10月25日 ( 1996-10-25 )
実行時間	168分
国	インド
言語	ヒンディー語
予算	2000万ルピー[1]
興行収入	推定 6,360万ルピー[1]

マーチス（訳： マッチ棒）は、1996年のインド時代を舞台にした 政治スリラー映画で、グルザールが脚本と監督を務めた。チャンドラクル・シン、オム・プリ、タブー、ジミー・シェイルギルが主演。1980年代のパンジャブにおけるシク教徒の反乱を背景にした作品。暴力に巻き込まれた人々が直面する個人的、政治的混乱を掘り下げ、国家による抑圧、復讐、若者の過激化といったテーマを探求している。 ^[2]

この映画は1996年10月25日に公開されました。マーチスは、その監督、ストーリー、脚本、セリフ、音楽で批評家の称賛を受けました。この映画は興行収入で商業的に成功し、2千万ルピーの制作費に対して6.19千万ルピーの収益を上げました。

第44回ナショナル・フィルム・アワードで、『マーチス』は2つの賞、健全な娯楽を提供する最優秀大衆映画賞と最優秀女優賞（タブー）を受賞した。第42回フィルムフェア賞では、最優秀作品賞、最優秀監督賞（グルザール）、最優秀女優賞（タブー）、最優秀助演男優賞（プリ）を含む10部門にノミネートされ、最優秀男性新人賞（チャンドラチュール）とRDバーマン賞（バードワージ）を含む4部門を受賞した。

物語は、ブルースター作戦、インディラ・ガンディー首相の暗殺、それに続く1984年のシク教徒虐殺に端を発した暴力的な反乱が起きた1980年代中期から後半のインド・パンジャブを舞台にしている。物語は一連の緊迫した回想シーンを通じて展開される。

ジャスワント・シン・ランダワと妹のヴィーレンダール・「ヴィーラン」は、田舎の村で年老いた母親のビジと平和に暮らしている。ジャスワントの幼なじみでヴィーランの婚約者でもあるクリパル・シンは、祖父と近くに住んでいる。インド国会議員ケダール・ナートの殺害未遂容疑で告発されているジミーを捜索するために、警察副長官のクラーナとヴォーラ警部がやって来たことで、彼らの平穏な生活は崩壊する。

尋問中、ジャスワントは警察を自分の子犬ジミーのところへ誘導するといういたずらをします。彼の反抗に激怒したクラーナとヴォーラはジャスワントを拘留します。クリパルは必死にジャスワントを探し、いくつかの警察署を訪れましたが、彼の痕跡は見つかりませんでした。15日後、ジャスワントは警察の残忍な拷問によりひどく殴打され、傷を負って家に帰りましたが、すべては無害ないたずらによるものでした。

警察の暴力に憤慨したクリパルは、法的手段で助けを求めたが、正義は得られなかった。苛立ちを募らせた彼は、過激派グループとつながりのある従兄弟のジータイを追跡することにした。クリパルは捜索中に高速道路沿いのレストラン (ダバ) に行き着き、そこでバスに爆弾を仕掛けた過激派のサナサンに遭遇した。クリパルはサナサンに助けを求め、サナサンは渋々同意し、爆弾を積んだトラックでクリパルと「司令官」、その他の過激派とともに移動することを許可した。

過激派の隠れ家に到着すると、クリパルは自分の状況を説明する。司令官は、ジータイが警察の密告者だったために殺したと明かす。クリパルが助けを懇願したにもかかわらず、司令官は彼を叱責し、彼らはプロの殺し屋ではない、もしクリパルが正義を望むなら、自らの手でクラーナを殺すべきだと告げる。

クリパルは徐々に過激派グループの信頼と尊敬を獲得する。サナサンは、クリパルの戦いは国家主義や宗教ではなく、基本的な市民権を守り、罪のない人々を犠牲にし一般市民の価値を下げる腐敗したシステムに抵抗することであると説明する。サナサン自身は、 1947年のインド分割の際の宗派間暴力の生存者であり、1984年の反シク教徒暴動で家族のほとんどを失ったことが明らかになる。彼は、支配階級が政治的利益のために宗教の線で社会を分割することで社会を操作していると主張する。

クリパルはグループで訓練し、クラーナの暗殺を計画する。1年間の準備の後、彼は混雑した市場でクラーナを殺害することに成功する。自分の行動に恐怖したクリパルは、隠れる前に最後にもう一度ジャスワントとヴィーランを訪ねるが、2人とも彼の行為に愕然とする。クリパルが隠れ家に戻ると、そこには誰もいなかった。しばらく潜伏していた後、彼はグループのメンバーから連絡を受け、移動の準備をするよう合図される。司令官は彼をヒマーチャル プラデーシュ州の新しい隠れ家に連れて行き、警察が彼をクラーナ殺人事件に結び付け、ジャスワントが関与した事件にまで遡らせたと伝える。

逃亡生活に慣れたクリパルは、平常の生活には戻れないことを悟る。彼は、新たな任務の準備を整え、ミサイル専門家の到着を待っている過激派グループに慰めを見出す。クリパルは地元の仕事に応募することを一瞬考えたが、サナサンは、クリパルは今やマスコミから有名なテロリストのレッテルを貼られており、昇進を狙う警察にとっては格好の標的だと警告する。グループのメンバーの一人、クルディップは爆発物を運んでいるときに警察に遭遇し、かろうじて逃れ、動揺する。必死に逃げ出したくて、サナサンに帰国の許可を懇願し、カナダに移住することを約束する。サナサンはしぶしぶ承諾する。しかし、グループには知らされていなかったが、クルディップは帰宅途中、バックパックに隠していた爆弾で殺される。

クリパルは、仲間の一人であるジャイマル・シンが、警察がずっと追っていたジミーであることも知る。その後すぐに、グループが待ち望んでいたミサイル専門家が到着するが、クリパルが驚いたことに、それは婚約者のヴィーレンダー・「ヴィーラン」・カウルに他ならない。二人はついに個人的に話すことになり、クリパルはクラーナの暗殺後、ジャスワントが尋問のため連行され、残酷に殴打され、最終的には刑務所で自殺に追い込まれたことを知り、打ちのめされる。母親はその知らせを聞いてすぐに亡くなり、ヴィーランは一人ぼっちになった。ヴォーラ警部から毎日嫌がらせを受けたヴィーランは、クリパルの道をたどり、過激派として彼と再会することを決意する。一緒に過ごす時間が増えるにつれ、クリパルとヴィーランの関係は再び深まり始める。

ヴィーランはすぐにグループに欠かせない存在となり、強情な無法者たちに平常心と日常生活のささやかな喜びをもたらす。彼女はグループのメンバー、特にサナサンとワジールと親しい友人になる。グループの次の任務は、地元のシク教の寺院を訪問中のジミーの暗殺未遂事件で生き残った国会議員ケダル・ナスを暗殺することである。一緒に過ごす最中に、クリパルとヴィーランは秘密裏に結婚することを決める。クリパルに知られずに、ヴィーランは捕まった場合に備えて各メンバーが携帯している最後の手段である 青酸錠剤をこっそりと服用する。

監視のためシク教の聖地を偵察していたクリパルは、ケダル ナスの訪問の警備を監督していたヴォーラ警部を偶然発見する。クリパルはヴォーラを自宅まで追跡するが、殺害しようとしている現場で捕まり、逮捕される。グループのメンバーの 1 人がクリパルがヴォーラの自宅に入るのを目撃する。クリパルがシアン化物の錠剤を飲んでいなかったことから、サナサンはクリパルが警察に彼らを裏切ったと確信する。サナサンは、ヴィーランがクリパルを助けたと非難し、自宅軟禁するよう命じる。任務当日、サナサンはグループに先に進むよう命じ、ワジールにヴィーランを殺すよう指示する。しかし、ヴィーランは逃げ出し、ワジールを殺害する。

一方、ジャイマルとサナサンは任務を開始する。ジャイマルは橋の上でケダル・ナスの車列を止めようとした際に死亡するが、サナサンはミサイルを発射し、ケダル・ナスの車を爆破することに成功する。逃走中のサナサンを追うのは警察ではなく、ヴィーラン自身である。森の奥深くで最後の対決が行われ、ヴィーランはサナサンを殺害する。

過激派グループの一員としてまだ認識されていないヴィーランは、刑務所にいるクリパルを訪ねる。一見無害な抱擁の最中に、彼女はこっそりと彼にシアン化物の錠剤を渡す。映画は、クリパルがシアン化物を摂取し、独房で安らかに死んでいるところで終わる。同時に、走行中のピックアップ トラクターの後部座席に直立して座っているヴィーランの姿が映し出され、鼻から血が流れていることから、彼女もシアン化物の錠剤を摂取したことが分かる。

『マーキス』は当初 1996 年 10 月 18 日に公開される予定だったが、1 週間延期されて 1996 年 10 月 25 日に公開された。

マレーシアでは『マーチス』が検閲委員会によって「宗教感情を傷つける可能性がある」という理由で禁止された。 ^[4]

曲「Chhod Aaye Hum」の一部は、クレジットこそないものの、アカデミー賞受賞作曲家ニコラ・ピオヴァーニによるイタリア映画「Caro diario」（監督：ナンニ・モレッティ）のメインテーマからインスピレーションを得ている。

『マーチス』の音楽とサウンドトラックはヴィシャール・バードワジが作曲し、作詞はグルザールが担当した。サウンドトラックアルバムには映画のバックグラウンドスコアがいくつか収録されており、その強烈な物語とテーマを引き立てている。^[10]

「Chhod Aaye Hum」という曲は、KKがヒンディー語映画のプレイバックシンガーとしてデビューした曲である。^[11]

• IMDbのマーキス