イヴァーノ＝フランキーウシク

イヴァーノ＝フランキーウシク Івано-Франківськ
市
左上から右へ：マーケット広場 聖母マリア教会 林業 国立医科大学 キリスト復活大聖堂
フラグ 紋章
ニックネーム:  フランキウスク (Франківськ)、フラニク (Франик)、スタニスラヴィウ (Станиславів)
イヴァーノ＝フランキーウシク イヴァーノ＝フランキーウシクの位置 イヴァーノ＝フランキーウシク州の地図を表示 イヴァーノ＝フランキーウシク イヴァーノ＝フランキーウシク（ウクライナ） ウクライナの地図を表示
座標: 48°55′22″N 24°42′38″E / 48.92278°N 24.71056°E / 48.92278; 24.71056
国	ウクライナ
州	イヴァーノ＝フランキーウシク
ライオン	イヴァーノ＝フランキーウシク
フロマダ	イヴァーノ＝フランキーウシク市街地
設立	1662
区分	リスト 市町村 町村 地方自治体 ----- 総居住地数: 都市 都市型集落 村 集落
政府
• 市長	ルスラン・マルトシンキフ [英国] (スヴォボダ) [1]
エリア
• 合計	83.7 km 2 (32.3 平方マイル)
標高	260メートル（850フィート）
人口  （2022年）
• 合計	238,196
• 密度	2,800/km 2 (7,400/平方マイル)
タイムゾーン	UTC+2 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+3 (東部標準時)
郵便番号	76000～76030
市外局番	+380 342
Webサイト	翻訳元

イバノフランキウスク(ウクライナ語: Івано-Франківськ、IPA: [iˈwɑno frɐnˈkiu̯sʲk]) ^ⓘ）、旧称スタニスラヴィウ、スタニスラフ、スタニスワフフ[^a][2][3]ウクライナ西部の都市である。^[4]イヴァーノ＝フランキーウシク州およびイヴァーノ＝フランキーウシクの行政中心地であるイヴァーノ＝フランキーウシク都市圏の行政も行っている。^[5]人口は238,196人（2022年推定）である。^[6]

スタニスワフは17世紀半ばにポーランドのポトツキ家の要塞として建設され、1772年の第一次ポーランド分割の際にハプスブルク帝国に併合され、その後オーストリア帝国内の国家所有となった。要塞はゆっくりとカルパティア山脈の麓で最も著名な都市の一つへと変貌を遂げた。第一次世界大戦後、数か月間は西ウクライナ人民共和国の臨時首都となった。 1921年のリガ講和条約後、スタニスワフは第二ポーランド共和国の一部となった。第二次世界大戦の勃発に伴いソ連がポーランドに侵攻した後、この都市はソ連に併合され、2年後にナチスドイツに占領された。 1944年のソビエトウクライナの解放と国境の変更により、この都市はウクライナSSRの一部となり、1962年にイヴァン・フランコにちなんで改名されました。 1991年のソビエト連邦の崩壊により、この都市は新たに独立したウクライナの一部となりました。

イヴァーノ＝フランキーウシクは、カルパティア・ユーロリージョンの主要都市の一つです。ポーランドの市庁舎、オーストリア＝ハンガリー帝国の都市のビジネスセンター、都市と農村の境界にあるソ連のプレハブアパートなど、この都市の建築にはさまざまな文化の要素が織り交ぜられています。

この町はスタニスワフとして知られる要塞として建設され、ポーランドの首長 スタニスワフ・「レヴェラ」・ポトツキにちなんで名付けられた。^{[7] [8]いくつかの情報源は、その孫}スタニスワフにちなんで名付けられたと主張している。^{[9] 1772年の}第一次ポーランド分割の後、この都市はオーストリア帝国、後にオーストリア＝ハンガリー帝国の一部となったため、名前はドイツ語でスタニスラウと音訳された。しかし、1848年の革命の後、この都市の名前にはドイツ語、ポーランド語、ルーシ語の3つの異なる言語表記がありました（ドイツ語：Stanislau、[ˈʃtaːnɪslaʊ]と発音;ポーランド語：Stanisławów、[staɲiˈswavuf]と発音;ウクライナ語：Станісла́вів Stanislaviv、[stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑwiu̯]と発音、またはСтаниславiв ^[10] Stanyslaviv、[stɐnɪˈslɑwiu̯]と発音）。地元の報道機関で使用されている他の綴りとしては、ロシア語: Станиславов Stanislavov、イディッシュ語: סטאַניסלאווなどがあります。

第二次世界大戦後、ソ連当局により簡略化されたスタニスラフ（ウクライナ語：Станісла́в、発音は[stɐn⁽ʲ⁾iˈslɑu̯]、ロシア語：Станисла́в、発音は[stənʲɪˈslaf] ）に変更された。1962年、市制300周年を記念して、ウクライナの作家イヴァン・フランコを称え、イヴァーノ＝フランキーウシク（ウクライナ語：Івано-Франківськ）またはイヴァーノ＝フランコフスク （ロシア語：Ивано-Франковск ）に改名された。住民からは口語でフランイク（Франик）^{[11] [要検証]}と呼ばれることもある。

スタニスワフの町は、ポーランド・リトアニア共和国をタタール人の侵略から守り、1648年のフメリニツキー蜂起などの武力衝突の際にこの地域の多民族住民を守るために要塞として建設された。この要塞はもともとザボロティフ村（1435年以来知られている）^[12]とクニャヒヌイ（1449年）^[9]の隣に建設された。ザボロティフ村とその周辺の土地は、別のポーランド貴族であるジェチコフスキからアンジェイ・ポトツキが購入した。スタニスワフは、1662年5月7日にポトツキによってマグデブルク権を付与した都市を設立する宣言によって発行されたが、この都市とその権利は、1663年8月14日にヤン・カジミェシュが最終的に承認するまで、ポーランド王室に承認されなかった。 1672年までに、要塞は木造から石造、レンガ造、モルタル造に再建された。また、古い木造建築の場所に、新しく大きな要塞化されたポトツキ宮殿が建てられた。現在、この建物は軍病院として使われている。同年、ユダヤ人は永住権を与えられ、働くこと、商売をすること、そして自由に市内を行き来することができた。^[13]

もともとこの都市は、ティスメニツァ地区とハリチ地区の 2 つの地区に分かれていました。1817 年から 1819 年にかけて、特別な地位にあった隣村のザボロティヤが新しい地区としてこの都市に編入され、ティスメニツァ地区はティスメニツァ地区とリュセツ地区に分割されました。各地区には、地区名に対応するメイン ストリートがありました。ハリチ通り (ハリチ地区)、ティスメニツァ通り (現在は独立通り) (ティスメニツァ地区)、ザボロティフ通り – ミハイロフルシェフスキー通りとヴァシリャノク通り (ザボロティヤ地区)、リュセツ通り – ヘトマン マゼパ通り (リュセツ地区) です。その後、街は6つの小さな地区に分割されました。裕福なカトリック教徒と貴族が住む中心街、ピドザムチェ（城下町）、そして平民が住む4つの郊外、ザボロティフ、ティスメニツィア、ハリチ、リュセツです。^[14]

1918年10月、オーストリア＝ハンガリー帝国が崩壊し、西ウクライナ人民共和国（ZUNR）が宣言された。^[15] 1919年初頭（1月から5月）、第一次世界大戦からの復興の最中であったこの都市は、西ウクライナ国民共和国の臨時首都となった。すべての国事はドニステルホテルの建物で行われ、ここで1919年1月22日にウクライナ人民共和国によって統一法（Act Zluky ）が作成され、署名された。^{[16] [17]} 同年、ポーランド・ウクライナおよびルーマニア・ウクライナの小競り合いが発生し、最終的にはポーランドに併合され、スタニスワフ県の中心地として第二ポーランド共和国の一部となった。1919年5月25日から8月21日までの夏の間、ルーマニア軍に占領された。 1920年のポーランド・ソビエト戦争中、赤軍が短期間この都市を占領した。ソ連軍の撤退後、シモン・ペトルーラに忠誠を誓うウクライナ軍が数日間この都市を占領した。この時期、この都市は完全に無秩序だった。^[18]その後、第二次世界大戦が始まるまでポーランドの一部となった。

1939年のドイツ軍とソ連軍によるポーランド侵攻で、同年9月にこの地域はソ連軍に占領され、ウクライナソ​​ビエト社会主義共和国に併合された。1939年9月から1941年6月の間に、ソ連政権は何千人もの住民に家を離れてシベリアへ移住するよう命じ、その多くが死亡した。1941年にソ連軍が撤退する際、多数の人々が市の刑務所から連れ出され、市の外で射殺された。イヴァーノ＝フランキーウシクは1941年7月2日から1944年7月27日までドイツ軍に占領された。1941年7月26日にナチスが占領した時、スタニスワフフには4万人以上のユダヤ人がいた。スタニスワフフ・ゲットーが形成された。占領下（1941～44年）では、600人以上の知識のあるポーランド人と市内のユダヤ人の大半が殺害された。^{[19] [20]}

1944年初頭、この都市はソ連の一部となり、再びスタニスラフと改名された。ソ連はポーランド人の大半を強制的にこの都市から追い出し、その多くは回復領土に移住した。1962年、この都市はウクライナの作家イヴァン・フランコにちなんでイヴァーノ＝フランキーウシクと改名された。^[2]

戦後、この都市はカルパティア軍管区の一部となり、ワルシャワ条約機構のチェコスロバキア侵攻に参加した第38軍（第70自動車化狙撃師団）が駐留していた。

2020年7月18日まで、イヴァーノ＝フランキーウシクは州都として編入され、イヴァーノ＝フランキーウシク市の中心地となっていた。同市は2020年7月にウクライナの行政改革の一環として廃止され、イヴァーノ＝フランキーウシク州の地区は6つに減少した。イヴァーノ＝フランキーウシク市の区域は、新設されたイヴァーノ＝フランキーウシク地区に統合された。^{[21] [22]}

2022年2月24日と3月11日、 2022年のロシアによるウクライナ侵攻中にイヴァーノ＝フランキーウシクはロシアのミサイル攻撃を受けた。^[23] 2022年のイヴァーノ＝フランキーウシク爆撃を参照。

• 1650-1662年: ポトツキの私有要塞の建設
• 1662–1772: スタニスワフ、ポーランド・リトアニア共和国（ポーランド王国内）、
• 1772–1815: スタニスワフ (スタニスラウ)、オーストリア君主国(ガリツィア・ロドメリア王国内)、
• 1815 ～ 1918 年: スタニスワフ (スタニスワフ)、オーストリア帝国、その後オーストリア＝ハンガリー帝国、
• 1918年11月 – 1919年5月: スタニスラヴィウ、西ウクライナ人民共和国、
• 1919 年 5 月 – 1939 年 9 月:ポーランド、スタニスワフフ県庁所在地、スタニスワフフ
• 1939年10月 – 1941年6月: スタニスラヴィウ、ウクライナ・ソビエト社会主義共和国、
• 1941年7月 – 1944年8月: スタニスワフフ (スタニスラウ)、スタニスラウ郡庁所在地、ガリツィア県、総督府、
• 1944年8月 – 1962年11月9日: スタニスラフ
• 1962 年 11 月 9 日:ウクライナ SSR州庁所在地イバノフランキウスクに改名
• 1991–現在: イバノフランキウスク、独立したウクライナ

市は山脈の北東にあるカルパティア地方に位置し、平均海抜約120メートル（390フィート）の高さにあります。^[24]いくつかの主要な地理的特徴の1つは、ヴォフチネツ丘陵、別名ヴォフチネツ山脈です。丘陵は海抜300〜350メートル（1,150フィート）に達し、ポクッチャ高原（高地）の一部です。丘陵の周りでビストリツァ川がナドヴィルナのビストリツァ川、ソロトヴィンのビスト​​リツァ川、ヴォロナ川に分岐します。最後の2つの川は、ポクッチャ高原とスタニスラフ盆地の自然の境界となっています。ヴォフチネツ丘陵はイヴァーノ＝フランキーウシク市のすぐ外側、北東に位置しています。スタニスラフ盆地からプルート渓谷の方向に南東に位置するのは、ホロスネン（プルート・ビストリツァ）高原です。その高地の最高地点は標高425メートル（1,394フィート）のホストラ山です。

最も近い隣の都市は、東に 10 キロメートル (6.2 マイル) 未満のティスメニツァです。半径 25 ～ 30 キロメートル (16 ～ 19 マイル) 以内にある他の都市は、トルマチ(東)、ナドヴィルナ(南)、カルシュ(西)、ハリチ(北) です。この都市はまた、周囲を取り囲む 5 つの隣接する村、ミキティンツィ、クルィフツィ、ヴォフチネツ、ウホルヌイキ、クルィプリンを管理しています。

ウクライナのほとんどの地域と同様に、気候は温暖な大陸性気候で、夏は暖かく、冬はかなり寒い。以下の気候データは過去 62 年間のものである。降水日数の平均は 170 日で、年間を通じてほぼ均等に分布している。降水量が最も多いのは冬で、最も少ないのは初秋である。雷雨は主に夏に発生し、年間平均 25 日程度である。 [25]イヴァーノ＝フランキーウシクでは、霧や靄の日が平均 296 日あり、月あたり約 24 日である。 [ ^{25 ]}

注: 歴史的な人口記録はイヴァーノ＝フランキーウシクポータルから取られており、^[30]より新しいものは地域統計局から取られています。^{[31]また、} JewishGenなどの人口増加に関する情報もあります。^[32]アスタリスクは、おおよそのデータの年を示しています。18世紀には、ポーランド人とウクライナ人の間の区別は、民族的ではなく宗教的背景（カトリック教徒対正教徒）によって行われました。

2001年の国勢調査による母国語別人口分布：^[36]

国際共和党研究所が2023年4月から5月にかけて実施した調査によると、市の人口の97％が自宅でウクライナ語を話し、3％がロシア語を話していた。^[37]

市と州の行政機関、そして地域議会はすべて、地元ではビリー・ディムまたはビリー・ブディノクとして知られるフルシェフスキー通りの巨大な白い建物にあります。建物の前には、北東はシュピタルナ通り、南東はフルシェフスキー通り、南西はメルニチュク通りに囲まれた大きな広場があります。建物の隣には、西ウクライナとウクライナの他の地域の統一を記念する記念碑があります。記念碑の主な特徴は、両側にカメニャル（西）とコブザール（東）の彫像が飾られた背の高い大理石の石碑です。

市議会は現在42人の議員で構成されている。^[38] 2020年のウクライナ地方選挙後の政治ブロックによる政治的代表は、スヴォボダが28議席、欧州連帯が10議席、バトキフシナが4議席に選出された。^[38]

• ボダン・ボロヴィチ ( OUN ) 1994 年 7 月 – 1998 年 6 月
• ジノヴィ・シュクティアク (私たちのウクライナ) 1998年3月 – 2006年3月26日
• ヴィクトル・アヌシュケヴィチウス ( UPP ) 2006 年 3 月 26 日 – 2015 年
• ルスラン・マルトシンキフ [英国] (全ウクライナ連合«スヴォボダ» ) 2015–2023
• ナザール・セムキフ [uk] (全ウクライナ連合「スヴォボダ」 ) 2023年～現在

2020年のウクライナ地方選挙（第1回投票）で、マルツィンキフは約85％の票を獲得して再選されました。^[1]

市内のソビエトまたはロシアの過去を反映したすべての通りの名前^[39]は、以前の名前に戻されるか、国家の歴史的重要性のある新しい名前、またはその他の議論の余地のない名前が付けられました。たとえば、ガガーリン通り（市内と郊外を結ぶ）はヴォフチネツ通りに、スヴォーロフ通りは現在ハルバル通りに、ソビエト通りは独立通りになりました。

他に約100の道路の名前が変更された。

重要な交通動脈

• 独立通り(ヴリツィア ネザレジノスティ) / ティスメニュツィア通り (ドロハ ティスメネツカ)
• ハリチ通り (vulytsia Halytska)
• ヘトマン・マゼパ通り (ヴリツィア・ヘトマナ・マゼピ) / クリヒウツィ通り (ドロハ・クリヒベツカ)
• イェヴヘン・コノヴァレツ・ロード (ヴリツィア・イェヴヘナ・コノヴァルツィア)
• ヴォフチネツ通り (vulytsia Vovchynetska)
• ヴァシル・ステファニク・ショア・ドライブ（ナベレジナ・ヴァシルリア・ステファニーカ）

市内には 7 つの主要な広場があり、そのうち 4 つは市内の「旧市街」部分にあります。

• ヴィチェ・マイダン
• マーケット広場
• シェプティツキー広場
• プリヴォクザルナ広場
• ミツキェヴィチ広場 (ミツキェヴィチ公園)
• 解放広場
• ヨーロッパ広場

ウクライナや旧ソ連の多くの地方の中心都市と同様に、イヴァーノ＝フランキーウシクも、田舎と都会の境界にある パネルビルディングの住宅地区でよく知られています。

• バム
• カスカッド
• 陽電子
• ブディヴェリニキフ

公共交通機関

イヴァーノ＝フランキーウシク市には、バス、トロリーバス、タクシーなどの公共交通機関のネットワークが充実しています。トロリーバスの路線は 9 つ、通常のバスの路線は約 52 あります。路線の中には、市外の近隣の村まで走っているものもあります。

鉄道輸送

この都市にはイヴァーノ＝フランキーウシク鉄道駅がある。また、ウフリニウやフリプリーンなど、隣接する村にも小さな鉄道駅がある。これらはすべてリヴィウ鉄道の一部である。

バス輸送

2008年まで、この鉄道ターミナルにはバスターミナルも併設されており、国際路線を含む複数の都市間バス路線が運行されていた。2000年、ザリズニチナ通りの鉄道ターミナルの隣に新しいバスターミナルの建設が開始された。新しいバスターミナルは2010年5月22日に開通した。開通式で、ヴィクトル・アヌシュケヴィチュス市長は、新しいバスターミナルはまだ部分的にしか完成しておらず、しばらくの間は既に交通量が多いプリヴォクツァルナ広場で乗客を降ろす必要があると述べた。市長はまた、市郊外に別のバスターミナルが必要であることを強調した。^[40]

航空輸送

市内には、1992年に国際空港としての地位を与えられたイヴァーノ＝フランキーウシク国際空港がある。この空港は、ウクライナ空軍の第114旅団と施設を共有している。2002年以来、この空港は民間企業ヤフソンに貸し出され、2005年からは株式会社ナフトヒミク・プリカルパッチャ（ウクルナフタの子会社）に貸し出されている。ナフトヒミク・プリカルパッチャとの契約は2013年に期限切れとなった。

宿泊

イヴァーノ＝フランキーウシクには多くの宿泊施設があります。イヴァーノ＝フランキーウシクには4つ星ホテル（「パークホテル」^[41]）が1軒、3つ星ホテル（「ナディア」、 「^{オースコプルト}」、「ピドテンペルム」^{[44] ）が3軒あります}。

イヴァーノ＝フランキーウシク市は、3 つの主要な国内 (ウクライナ) ルート、H 18、H 09、H 10の交差点に位置しています。また、重要な地方ルートT09-06も 1 つあります。すべての H ルートは最終的にE50に接続します。

市内には、ウクライナ第1ギムナジウムを含め、1年生から11年生までの一般教育を行う公立学校が25校以上あります。私立の学校やリセもいくつかあります。さらに、市内には専門の公立機関がいくつかあります。

スポーツ学校も数多くあります。フィットネス スポーツ協会「ウクライナ」が 5 校、MVK が 3 校、フィットネス スポーツ協会「スパルタク」が 2 校、フィットネス スポーツ協会「コロス」が 1 校、その他があります。

この都市には、テルノーピリ国立経済大学の地方キャンパスであるイヴァーノ＝フランキーウシク経営大学と、イヴァーノ＝フランキーウシク経営経済学研究所「ハリツカ・アカデミー」の 6 つの大学があります。これらはすべて国費で運営されています。

1. ワシル・ステファニク・プレカルパティアン国立大学
2. イヴァーノ＝フランキーウシク国立石油ガス技術大学（石油ガス大学）
3. イヴァーノ＝フランキーウシク国立医科大学
4. ダニエル・ガリツィア王イヴァーノ＝フランキーウシク法科大学
5. イヴァーノ＝フランキーウシクギリシャカトリック教会神学アカデミー
6. 西ウクライナ経済法大学

• 17 世紀に建てられたスタニスラヴィウ要塞の遺跡
• 聖母マリア教会（現在は地方美術館）は、17世紀後半から18世紀初頭にかけてバロック様式で建てられた。
• ギリシャカトリック の聖復活大聖堂。もともとはイエズス会の教会で、1752年から1761年にかけてバロック様式で建てられました。
• アルメニア教会（現在はウクライナ正教会の一つとして使用されている）、1743年から1763年にかけてバロック様式で建てられた
• ポトツキ宮殿 - 1672年から1682年に建てられ、1809年に軍病院として再建された。2024年からは「都市と武器」博物館となっている^[45]
• 元オーストリア鉄道総局、現在はイヴァーノ＝フランキーウシク国立医科大学となっている建物。1894年にアーネスト・ボウディッシュによって建てられた。
• テンペル シナゴーグ、ヴィルヘルム シュティアスニーによって 1895 年から 1899 年に建てられました。
• イヴァーノ＝フランキーウシク駅は1866年に建設され、1903年から1906年にかけてエルンスト・バウディッシュによって再建された。
• ハルテンベルク通路、カレル・ボブリクによって 1904 年に建設されました。
• Sichovyh Striltsiv 通り 12 番地にある旧オーストリアのホテル (1913 年)
• 聖ヨセフ教会、1911-1913 年にフェリチャン バジャンによって建てられました。
• 1928年から1935年にかけてスタニスワフ・トレラによって建てられたモダニズム様式の市庁舎。現在は郷土史博物館となっている。
• Sichovyh Striltsiv ストリート 13a にあるモダニズムの郵便局、1937 年から 1939 年にボダン・ラチャートによって建てられました。
• イヴァン・フランコ国立演劇劇場 - 戦後モダニズム
• シティブリュワリー

• 
  フォルテヒニィ通りにあるスタニスラヴィウ要塞の遺跡
• 
  市庁舎のあるリノク広場
• 
  聖母マリア教会
• 
  復活大聖堂
• 
  アルメニア教会
• 
  旧ポトツキ宮殿
• 
  元オーストリア鉄道総局、現在はイヴァーノ＝フランキーウシク国立医科大学
• 
  イヴァーノ＝フランキーウシク駅
• 
  ハルテンベルクパッセージ
• 
  Sichovyh Striltsiv Street 12 にある旧オーストリアのホテル
• 
  聖ヨセフ教会

• 旧市庁舎のあるマーケット広場。現在は民族文化博物館になっています。
• シェフチェンコ公園は、遊園地、白鳥のいる大きな湖、フルサイズのサッカー場がいくつかあるほか、訪れる価値のある興味深い場所がたくさんある大きな公園です。
• ビリー・ブドゥノクは、街の中心部、市場の隣にある大きな白い建物です。イヴァーノ＝フランキーウシクとイヴァーノ＝フランキーウシク州の主要な行政機関です。建物の前には、フランコとシェフチェンコの等身大の彫刻記念碑が 2 つあります。
• バザールは、旧市場と新市場を網羅する広大なエリアで、地元ではユニバーサル ストアとして知られるスーパーマーケットが数軒あります。
• 100 メートル (328.08 フィート) の区間 (ストメトリヴカ)。多数の店舗が立ち並び、歩行者のみ通行が制限されているインディペンデンス ストリートの一部を指す非公式の現地名。

• グルンヴァルトの戦いの記念碑– 1410 年にグルンヴァルト平原でポーランドが勝利したことを記念しています。
• アダム・ミツキェヴィチ記念碑(1930) – 1989 年に再建され、アダム・ミツキェヴィチ広場の地域コンサート (フィルハーモニー) ホールの隣にあります。市内に現存する最古の記念碑であり、1898 年 11 月 20 日に建造されました (彫刻家:タデウシュ・ブウォトニツキ)。
• ステパン・バンデラ記念碑とヨーロッパ広場の反乱軍博物館は、地元の建築会社「アトリエ・アルキテクトゥリ」が設計した2007年の最優秀建築プロジェクトに選ばれた^[46]。

• イヴァン・フランコ学術地域音楽演劇劇場
• マリイカ・ピディリアンカ学術地域人形劇
• イヴァン・トビレヴィッチ ウクライナ国立劇場
• 地域フィルハーモニー協会
• ルミエール映画館（旧イヴァン・フランコ映画館）
• コスモス映画館

前者

• パトリオット映画館
• シェフチェンコ映画館（旧「パイオニア」）
• 「ビデオテック」
• ゴーリキー映画館
• コムソモレツ映画館
• シェフチェンコ映画館（原画）
• 夏の映画館、トレムビタ

• シェフチェンコ公園
• 戦士の公園-国際主義者
• 公園「ヴァリー」
• プリヴォクザルニー公園
• イヴァン・フランコ・アカデミック地域音楽演劇劇場近くのメモリアル・パーク

• «Sviato Kovaliv» (鍛冶屋フェスティバル)
• 「カルパツキー・プロスティル」（カルパティア空間）
• 「コリアダ・ナ・マイズリアフ」クリスマス・フェスティバル
• 「プリカルパッチャ ハニー フェスティバル」
• 「ブドウとワインの休日」
• 「スタニスラフスカ・マルムリアダ」

イヴァーノ＝フランキーウシクには数多くのスポーツチームの本拠地がある。最も有名なのは、1950年代から全国レベルで活動していたサッカークラブ、FCスパルタク・イヴァーノ＝フランキーウシク（プリカルパッチャ）の本拠地だったことだ。2007年以降、同クラブはユースチームであるスパルタク93のみを擁し、ウクライナの子供ユースサッカーリーグで競っている。スパルタクの元会長アナトリー・レブツキーは、2007年にアヌシュケヴィチュス市長の支援を得て、地元の大学（石油ガス大学）チームを新しい「FSKプリカルパッチャ」に再編し、スパルタクに代わるこの地域の主要なサッカークラブにした。それ以前の戦間期には、この都市には地元のポーランド駐屯地を拠点とするレヴェラ・スタニスワフ（1908）という別のサッカークラブがあった。そのクラブは当時発展していた地域レベルで競っていた。第二次世界大戦の勃発とともに、そのクラブは解散しました。ソビエト時代には、他のクラブの中に「エレクトロン」という別のクラブがあり、1970 年代頃に地域レベルで成功を収めていました。

この都市は、ウクライナフットサル選手権に出場するフットサルチーム、PFCウラガン・イヴァーノ＝フランキーウシクの本拠地でもある。同チームは2010/11シーズンのプレーオフで優勝し、ウクライナのチャンピオンとなったため、 2011-12 UEFAフットサルカップに初めて 出場した。

この都市にはアイスホッケーチーム「HCヴァトラ・イヴァーノ＝フランキーウシク」があり、以前はウクライナホッケー選手権に出場していました。

イヴァーノ＝フランキーウシクはウクライナの体操選手の故郷でもある。その一人は、2007年のヨーロッパ選手権で段違い平行棒で金メダルを獲得し、北京オリンピックの決勝に進出したダリヤ・ズゴバ。もう一人は、2009年のヨーロッパ選手権で 平均台で金メダルを獲得したヤナ・デミヤンチュクだ。

その他のクラブは次のとおりです:

• ホベルラ・イバノフランキウスク(バスケットボール)
• ローランド・イバノフランキウスク (ラグビー)
• ウラガン（フットサル）

主なスタジアムとスポーツ複合施設

• MCS ルク、主要アリーナとその隣にある 2 つの補助競技場からなるスポーツ複合施設
• ユニストスタジアム（ユース）
• ヒルカ スタジアム、イヴァーノ＝フランキーウシク機関車整備工場所有
• ヴァシル・ステファニク・プレカルパチア国立大学に属するナウカ・スタジアム（理科）
• 石油ガス大学スタジアム
• スポーツレクリエーションセンター「ツナミ」には地元のホッケーイベント用のアイスアリーナとウォーターパークがあります^[47]

プレス

• 「レポーター」 – イバノフランキウスク週刊誌^[48]
• 「Halytskyi Korespondent」 – 社会政治週刊誌^[49]
• 「ハリチナ」 – 地方紙^[50]

無線

• 「Zakhidnyi Polius (104.3 FM)」 – 市のラジオ^[51]
• 「Vezha (107 FM)」 – 市のラジオ^[52]

テレビ

• 「イヴァーノ＝フランキーウシクODTRK」 – 地方国営放送局^[53]
• 「3-Studia」 – 地域放送局^[54]
• 「ハリチナ」 – 地域テレビ^[55]
• 「Canal 402」 - 地域テレビ^[56]

• エリーゼル・アドラー（1866年 - 1949年）、イギリスのゲーツヘッドのユダヤ人コミュニティの創設者
• スヴェトラーナ・アレクシエーヴィチ（1948年生まれ）、ベラルーシのジャーナリスト、作家、2015年ノーベル文学賞受賞者
• ユーリ・アンドルホヴィチ（1960年生まれ）、ウクライナの作家
• ダニエル・オースター（1893-1963）、エルサレム市長
• メナヘム・アヴィドム（1908-1995）、イスラエルの作曲家
• ジョン・バナー（1910-1973）、オーストリア系アメリカ人俳優。『ホーガンズ・ヒーローズ』の主演
• ナフタリ・ブルーメンタール（1922-2022）、イスラエル国会議員
• マキシム・ブグゼスター（1909–1978）、ポーランドの画家
• アーサー・F・バーンズ（1904年 - 1987年）、アメリカ系ユダヤ人の経済学者、政治家
• ヤロスラフ・フザール（1897年 - 1963年）、ウクライナの著名人、リウボミル・フザールの父
• アナ・カサレス（1930年 - 2007年）、ポーランド系アルゼンチン女優
• ズビグニエフ・シブルスキ(1927–1967)、ポーランドの俳優
• ボレスワフ・ヴィエニャワ＝ドゥウゴショフスキ(1881–1942)、ポーランドの将軍、政治家、外交官
• アルビン・ドゥナジェフスキ（1817-1894）、ローマカトリックの枢機卿
• ヴィクトール・エクハウス(1930–2000)、ポーランド系オランダ人の数学者
• フェリクス・ファルク（1941年生まれ）、ポーランドの映画監督
• モシェ・フリマン（1905-1973）、ハイファ市長
• フリッツ・グロスマン（1902-1984）、美術史家、美術史教授
• ルドヴィク・ハス（1918-2008）、ポーランドの歴史家
• モーゼス・ホロヴィッツ（1844-1910）、イディッシュ語劇の劇作家、俳優
• アルフレッド・ヨハン・テオフィル・ヤンサ・フォン・タンネナウ(1884–1963)、オーストリアの将軍
• GreenJolly（2004年～2005年活動）、ウクライナのラップバンド
• ティナ・カロル（1985年生まれ）、ウクライナの歌手、女優、テレビ司会者
• オレスト＝ワシル・クジフ（1997年生まれ）、ウクライナのアーティスト
• マリア・アントニーナ・クラトフヴィル（1881年 - 1942年）、ホロコースト中にユダヤ人を救おうとしたヨハネ・パウロ2世によって列福された修道女
• フランティシェク・クリーゲル（1908-1979）、チェコスロバキアの政治家、医師
• マンフレート・H・ラックス（1914-1993）、ポーランドの外交官、イギリスの法学者^[57]
• オクサナ・ラダ（1976年生まれ）、ウクライナの女優
• ハイム・ダーヴィト・リッペ（1823–1900）、オーストリアのユダヤ人出版者、書誌学者
• アルフレダ・マルコフスカ（1926年生まれ）、第二次世界大戦中に約50人のユダヤ人とロマの子供たちをホロコーストとポライモス虐殺から救ったポーランド系ロマ人女性
• レオ・アリエ・マイヤー（1895-1959）、イスラエルのイスラム美術学者、エルサレム・ヘブライ大学学長
• ベルナール・モンド（1887年 - 1957年）、ポーランド軍のユダヤ人将軍
• イツァーク・ネネル(1919–2012)、イスラエルの法学者
• エフヘン・ナコネチニー（1931年 - 2006年）、ウクライナの歴史家、図書館員、図書館学者、言語学者
• ダニエル・パッセント(1938–2022)、ポーランドのジャーナリスト
• アナスタシヤ・ペトリシャク（1994年生まれ）、ウクライナのヴァイオリニスト
• ユゼフ・ポトツキ（1673年 - 1751年）、ポーランド貴族、この都市のポーランド人創設者の息子
• ミハイル・プルサック（1960年生まれ）、ロシアの政治家
• ボフダン・ロズヴァドフスキー（2004年生まれ）、芸名サドスヴィトで知られるウクライナのポストパンク歌手
• ホラシー・サフリン（1899年 - 1980年）、ポーランドの詩人、コメディアン、作家、翻訳家
• マックス・シューア（1897-1969）、医師
• アンナ・セニウク（1942年生まれ）、ポーランドの女優
• トリズビー・スタース（1948年 - 2007年）、ウクライナの歌手、ユーモラスな歌の作者、吟遊詩人
• クレメンス・ステファン・シェレツキ（1903年 - 1980年）、ポーランドのエンジニア、ファブロックの技術ディレクター
• スタニスワフ・ソサボフスキ（1892年 - 1967年）、ポーランドの将軍、アーネムの英雄
• モルデハイ・スルキス（1908年 - 1995年）、イスラエルの政治家
• ガブリエル・タルフィール（1901-1990）、イスラエルの詩人、美術評論家、出版者、編集者、翻訳家
• ヴァシル・ヴェリチコフスキー（1903年 - 1973年）、ウクライナ・ギリシャ・カトリック教会の司教
• タラス・ヴォズニャク（1957年生まれ）、ウクライナの政治学者、独立文化ジャーナルの編集長および創設者
• アレクサンダー・ワーグナー（1868年 - 1942年）、ポーランドのチェス理論家
• クセニア・ジホツカ（1989年生まれ）、ウクライナのダンサー
• ナディア・パルファン（1986年生まれ）、ウクライナの映画監督、クリエイティブプロデューサー

• ヤナ・デミヤンチュク（1993年生まれ）、ウクライナの体操選手、2009年ヨーロッパ平均台チャンピオン
• ミロスラフ・ストゥーパー（1941年生まれ）、ウクライナのサッカー審判員
• ヴァシル・ヴィラスチュク（1974年生まれ）、ウクライナのストロングマンアスリート、2004年世界最強の男

イヴァーノ＝フランキーウシク市は以下の都市と姉妹都市となっている。^[58]

2016年2月、イヴァーノ＝フランキーウシク市議会はロシア・ウクライナ戦争のため、ロシアの都市スルグト、セルプホフ、ノヴゴロドとの姉妹都市関係を解消した。^[59]

イヴァーノ＝フランキーウシク州は以下と協力関係にある：^[58]

ローカルオリエンテーション

地域指向

• デミアニフ・ラズ

• 「耐え、反抗し、そして忘れないでください」、ヨアヒム・ナハバル著、1977
• エヴァンス、アンドリュー（2007年3月1日）。ウクライナ：ブラッド旅行ガイド。ブラッド旅行ガイド。ISBN 978-1-84162-181-4。
• 「偽造文書：ホロコーストにおける欺瞞と生存」、ロバート・メルソン著、イリノイ大学出版、2000年。メルソン博士はパデュー大学の政治学教授であり、祖父はスタニスワフのメンデルソン工場を所有していた。
• 「私はまだ大人ではない、イェジー・フェリクス・ウルマンの日記」アンソニー・ルドルフとジョアンナ・フォイト訳、アンソニー・ルドルフ編。ロンドン：メナード・プレス、1991年。スタニスワフの11歳の少年がナチスの捕獲を逃れるために自殺。
• 「憎しみより長く生きる」CS ラグズデール著
• モコトフ、ゲイリー、アムダー・サック、サリーアン、シャロン、アレクサンダー（2002年11月）。 『かつて私たちが歩いた場所：ホロコーストで破壊されたユダヤ人コミュニティへのガイド』アボタヌー。ISBN 978-1-886223-15-8。