マウント・インディペンデンス（バーモント州）

マウント・インディペンデンス州立史跡
シャンプレーン湖の向こう側から見たバーモント州オーウェルのインデペンデンス山
位置	497 マウントインディペンデンスロード オーウェル、バーモント州、アメリカ合衆国
座標	北緯43°49′33″ 西経73°22′54″ / 北緯43.8258° 西経73.3817° / 43.8258; -73.3817
エリア	300エーカー（120ヘクタール）以上
所有者	バーモント州
Webサイト	historysites.vermont.gov/directory/mount_independent

バーモント州オーウェルのシャンプレーン湖畔にあるマウント・インディペンデンスは、アメリカ独立戦争中にイギリス軍の侵略を阻止するためにアメリカ軍が建設した大規模な要塞があった場所である。建設は、カナダでのアメリカの敗北後の 1776 年 7 月に始まり、1777 年の冬から春にかけて続けられた。1777 年 7 月 5 日と 6 日のアメリカ軍の撤退後、イギリス軍とヘッセン軍は 1777 年 11 月までマウント・インディペンデンスを占領した。

アメリカ独立戦争後、マウント・インディペンデンスは農地となり、羊や牛の放牧に利用されました。現在は州の史跡となっており、その歴史的重要性から 1972 年に国定歴史建造物に指定されました。

マウント・インディペンデンス・ビジターセンターは5月末から10月中旬まで毎日営業しています。^[1]

マウント・インディペンデンス州立史跡はバーモント州立史跡で、博物館と6マイル（9.7 km）のハイキングコースがあります。^[1]国内で最も荒廃していない主要な独立戦争の遺跡と言われています。^[2]

博物館には、グレートブリッジの木材や、 1690年にスコットランドで鋳造され、水中考古学者によって湖から回収された重さ3,000ポンド（1,400キログラム）の大砲など、考古学者によって発見された遺物が収蔵されています。短編映画や兵士たちのしゃべる彫刻もあります。

ハイキング コースは 6 マイル (9.7 km) あります。1.6 マイル (2.6 km) のボールドウィン トレイルは車椅子でも通行可能で、ブロックハウス、総合病院、兵士小屋の跡地を通過します。より長いトレイルは、星型の砦、ホースシュー バッテリー、グレート バッテリーの場所へと続きます。

歴史と自然の散策、独立戦争の再現者の野営地、子供向けのアクティビティ、独立戦争の歴史家による講演会などが行われています。セス・ワーナー - マウント・インディペンデンス・ファイフ・アンド・ドラム隊はパレードや市民イベントで演奏します。マウント・インディペンデンス連合^[3]は、バーモント州歴史保存局のこの場所の保護と解釈の取り組みを支援しています。

マウント・インディペンデンス

クラス=notpageimage|

バーモント州、シャンプレーン湖が見える

以前は^{[いつから？ ]ラトルスネーク ヒルと呼ばれていたマウント インディペンデンスは、バーモント州オーウェルのシャンプレーン湖の東側、ニューヨーク州タイコンデロガと歴史的な}タイコンデロガ砦の向かい側にあります。湖の最も狭い部分の幅は、マウント インディペンデンスとタイコンデロガの間で 4 分の 1 マイルです。

インディペンデンス山の長さは1.25マイル（2.01 km）強、幅は最大で0.75マイル（1.21 km）未満です。西側の湖から、東側のイーストクリークから、南東側の低地まで険しい崖がそびえています。マウントの高さは湖面から約200フィート（61 m）です。この先端はほぼ真北に湖に突き出ています。^[4]

マウント・インディペンデンスは、道具や槍の先を作るのに使われる高品質の青/黒チャートの産地として、ネイティブ・アメリカンにとって重要だった。マウント・インディペンデンスのチャートは北東部全域で取引された。イースト・クリークとイースト・クリーク渓谷の湿地帯は、魚、水鳥、淡水産のムール貝、ビーバー、鹿、その他の動物の豊富な産地だった。^[5]

マウント・インディペンデンスを要塞化する決定は、 1776年7月7日、クラウンポイント砦で、北方軍司令官フィリップ・スカイラー少将が議長を務める軍事会議でなされた。その1週間も経たないうちに、アメリカ軍はカナダへの10か月に及ぶ悲惨な侵攻から戻ってきたばかりだった。士気は低く、敗れた軍は天然痘に襲われていた。^[6]

スカイラーは手紙の中で、総司令官ジョージ・ワシントンに、タイコンデロガの対岸にある半島は「非常に強固で、圧倒的な戦力の優勢に耐えるのにほとんど労力を要さず、敵が半島の南側に侵入するのを防ぐという目的を十分に果たすことができる」と伝えた。^[7]

21人の野戦将校がクラウンポイントからマウントインディペンデンスへの移転に反対したが、7月11日にマサチューセッツ州ブルックフィールドの軍事技術者ジェダサン・ボールドウィンの指揮の下、新しい場所での作業が始まった。その週のうちに軍の大部分がタイコンデロガに移動し、一方でマウントインディペンデンスでは森林を伐採し、小屋や兵舎を建てる作業が行われた。^[8]

1776 年 7 月 28 日日曜日、ペンシルバニア州のアーサー・セントクレア大佐が集まった軍隊に独立宣言を読み上げた後、半島は新しい名前を得ました。

マウント・インディペンデンスは、もともと防御力の高い拠点です。ジョージ湖からシャンプレーン湖までの陸路を支配しながらも北からの攻撃には無防備だったタイコンデロガ砦とは異なり、マウント・インディペンデンスはカナダからの侵略者にとって手強い障害物でした。

1776 年晩秋、アメリカ軍がマウント インディペンデンスを要塞化していた最盛期には、この場所にはニューイングランド軍の 3 個旅団、つまり 6,000 人以上の兵士が駐留していました。この部隊は、マサチューセッツ州、ニューハンプシャー州、ニューハンプシャー グラント (後にバーモント州となる地域) からの臨時民兵によって補強されていました。多数の小屋や兵舎にこれらの兵士が住んでいました。

半島の北端には、28 門の大砲を備えた広大な胸壁が築かれました。その上にはシタデルまたは馬蹄形の砲台がありました。後に、高台に星型の哨戒要塞が建設されました。

マウント・インディペンデンスとタイコンデロガを結ぶのは、丸太の上に板を張った全長 0.25 マイル (0.40 km) の浮橋でした。ジェダサン・ボールドウィンが設計した、グレート・ブリッジと呼ばれるより幅が広く、より恒久的な橋は、アメリカ軍が 1777 年 7 月にこの基地を放棄した時点で完成間近でした。

南西部では長さ250フィート（76メートル）、幅25フィート（7.6メートル）の2階建ての病院が建設中だった。倉庫、作業場、火薬実験室、火薬庫もあった。^[9]

1777 年の晩春、ポーランドの軍事技術者タデウス・コシチュシュコが設計した砲台が、インデペンデンス山の南東側に建設されました。

4か月に及ぶイギリス軍とドイツ軍の占領期間中、陸からの攻撃から東側を守るために5つの防壁が建設され始めました。

1776 年の夏から秋にかけて、マウント インディペンデンスの軍隊はカナダからのイギリス軍の侵攻に備えていた。同時期に、シャンプレーン湖の西側では、古いタイコンデロガ砦の北に要塞が築かれた。現在のニューヨーク州ホワイトホールであるスケンズボロでは、湖を守るために砲艦とガレー船の艦隊が建造された。マウント インディペンデンスの岩山が水面に急激に落ち込む場所にマストが下ろされた。マウントでは船の艤装と大砲の装備も行われた。^[10]

1776 年 10 月末までに、マウント インディペンデンスとタイコンデロガの要塞を守る兵士は 13,000 人以上に上り、この場所は新大陸最大の人口密集地の 1 つとなった。

マウント・インディペンデンスとタイコンデロガの部隊は、ジョージ・ワシントンの下で大陸軍の副官を務めたホレイショ・ゲイツ少将が指揮していた。ゲイツは、ニューヨーク州アルバニーに残った北部方面軍司令官フィリップ・スカイラーに報告していた。二人の関係は緊張し、翌冬から春にかけて悪化した。ベネディクト・アーノルド准将は、ゲイツからシャンプレーン湖艦隊の指揮を任されるまで、マウント・インディペンデンスに駐屯する旅団を指揮していた。

1776年10月11日、北湖のヴァルクール島沖で1日がかりの戦闘が行われ、火力で劣るアメリカ艦隊は壊滅したが、なんとか脱出に成功した。しかし、その後2日間でほとんどの艦船が破壊された。ガイ・カールトン総督率いるイギリス軍がクラウンポイント砦を占領した。^[11]

アメリカの砦の兵士たちは、すぐに攻撃が来ると予想して戦闘の準備を整え、その間に伝令が民兵と物資の要請を運んでいた。「迫りくる戦闘に備えて、全員が全力を尽くしている。我々の作業は昼夜を問わず休みなく続いている」とある観察者は書いている。^[12]

10月28日、数日間逆風にさらされた後、イギリス船がアメリカの砦に近づいた。当時は若い参謀だったが、後にアメリカ独立戦争の画家となるジョン・トランブルは、自伝でその光景を次のように描写している。「湖の両側の開けた土地の頂上全体には、砲台と砲台が建てられ、そのすべてに大砲と旗が派手に掲げられていた。その日、武装した我々の兵士の数は（主に民兵であったが）1万3千人を超えた。」イギリス船は日没とともに撤退し、数日のうちにクラウンポイントの全部隊はカナダに撤退した。^{[13] [14]}

ペンシルバニア州出身のアンソニー・ウェイン大佐（1777年2月から准将）は、1776年から1777年の冬にマウント・インディペンデンスとタイコンデロガの指揮を執った。砦の兵士の数は12月には3000人以下、2月中旬には1200人以下にまで減少した。^[15]

冬に向けての建設計画は大がかりなものだったが、実際には生き残ることが課題だった。男たちは薪を求めてマウントを開墾し、燃料を得るために人が住んでいない小屋や防御壁を破壊したことも多かった。初冬には赤痢が蔓延し、その後、マウント・インディペンデンスに駐留していたエベネザー・エルマー博士が「非常に複雑な性質の炎症性疾患」と呼んだ病気が続いた。^[16]

食料は不十分だった。ウェインはペンシルバニア州安全委員会に対し、兵士たちは「小麦粉と質の悪い牛肉以外の必要なものはすべて」欠いていると語った。^[17]規律を保つため、彼は凍った湖の上を何時間も行進する前に、兵士たちにひげを剃り、髪に粉をつけるようしばしば命じた。

春が近づくと、ウェインは兵士と物資の要請を続け、スカイラー少将に「手遅れになる前に、もう一度、これらの州の公務員を恥ずべき怠惰から目覚めさせるよう努力していただきたい。兵士と必要な物資を運ぶのに一瞬たりとも無駄にしないことを保証したい」と手紙を書いた。^[18]

3月下旬、技術者ジェダサン・ボールドウィンが戻り、作業のペースが速まった。マウント・インディペンデンスとタイコンデロガを結ぶグレート・ブリッジは、多くのプロジェクトの最初のものだった。丸太小屋のような構造のケーソンは氷上で建設が開始され、その後、凍った表面に開けた穴に引きずり込まれた。その後、ケーソンは岸近くで建設が開始され、その後、作業が続けられる場所に浮かべられた。最終的に、石のバラストで固定された22のケーソンが水面から10フィート（3.0メートル）上に浮上した。^[19]

マウント・インディペンデンスとタイコンデロガは春の間、指揮官が代わったが、最終的に6月12日にペンシルバニアのアーサー・セントクレア少将が指揮を執った。1777年6月中旬、健康な下士官兵2,000人だけのアメリカ軍が、マウント・インディペンデンスの南東の砲台からシャンプレーン湖を越え、古いタイコンデロガ砦の北の平地の多数の堡塁、広大なフランス軍の戦線、そしてマウント・ホープと呼ばれる高地に築かれた砦まで、3.5マイル (5.6 km) に及ぶ要塞を守った。セントクレアは後に「私が率いるすべての兵士が、さまざまな防御線に沿って一列に並んでいたとしても、お互いの声がほとんど届かないところだっただろう」と書いている。^[20]

スカイラー将軍は6月初旬に北部方面の総指揮官に復帰すると、戦線が過度に拡張されていた湖のタイコンデロガ側を放棄することを考えた。6月20日の将官会議の後、インデペンデンス山での作業は激化した。大砲と物資もタイコンデロガからの撤退に備えてインデペンデンス山に移された。^[21]

6 月末までに、アメリカ軍はイギリス軍が勢力を拡大していることを確信した。実際、ジョン・バーゴイン中将は砦攻撃のために 8,000 人のイギリス軍とドイツ軍、および 138 門の大砲を率いていた。

7 月 2 日、イギリス軍がアメリカ軍の陣地と対面する北側の高台に大砲を設置したため、タイコンデロガ湖側のアメリカ軍の陣地は崩れ始めた。イギリス軍のために戦ったブラウンシュヴァイク公国のドイツ軍は、フリードリヒ・アドルフ・リーデゼル少将の指揮の下、イーストクリークとシャンプレーン湖の間の狭い土地を占領してインデペンデンス山を遮断することを目標に東へ進軍した。

7月5日、イギリス軍の砲兵たちは、マウント・インディペンデンスとタイコンデロガを見下ろす湖の西側にある山、シュガーヒルまたはマウント・ディファイアンスに砲台を建設し始めた。歴史家たちは、マウント・ディファイアンスのイギリス軍の大砲がアメリカ軍の撤退の決定にどれほど決定的だったかについて議論を続けているが、その日の午後に開かれた軍事会議では、まずタイコンデロガを放棄し、次にマウント・インディペンデンスを放棄することに全会一致で同意した。^[22]

アメリカ軍の撤退は7月5日から6日の真夜中に始まり、火やろうそくの明かりさえ使わずに静かに行われる予定だった。しかし、フランスの傭兵であるマティアス・アレクシス・ロッシュ・ド・フェルモワ准将がインデペンデンス山の自宅を焼き払い、イギリス軍に撤退を知らせた。^{[23] [24]}

健康な兵士たちは7月6日の夜明け前にマウント・インディペンデンスからマウント・インディペンデンス・ハバードトン軍道を通って出発した。この道は前年の秋に森を切り開いたものだった。 ^[25]病人や負傷者はマウント・インディペンデンスの南端にある上陸地点まで行き、船で物資や大砲とともにスケンズボロに運ばれた。狭い湖のアメリカ艦隊は6隻の軍艦と約200隻のバトーで構成されていた。^[26]

イギリス軍はすぐに追跡を開始し、浮橋を渡り、インデペンデンス山の要塞を占領した。真偽のほどは定かではない古い伝説によると、橋の警備に残された4人のアメリカ人が、マデイラワインを飲んで意識を失い、大砲の砲火で発見されたという。^[27]

イギリス艦隊は防波堤と橋を突破し、アメリカの船を追ってスケネスバラに向かい、その日の午後に艦隊の残りを壊滅させ、大砲と物資を捕獲した。サイモン・フレイザー准将と約1200人の兵士がアメリカ軍を徒歩で追跡した。翌朝7月7日、彼らはハバードトンの戦いで対峙した。18世紀の基準ではイギリス軍の勝利だったが、最近ではこの戦いは「後衛戦の典型的な例」と呼ばれている。ハバードトンの戦いの結果、フレイザーはアメリカ軍主力の追跡を止めた。^[28]

アメリカ軍の撤退後、マウント・インディペンデンスはイギリス軍とドイツ軍の両軍に占領された。しばらくの間、ハバードトンの戦いで負傷したアメリカ人捕虜はマウントの新しい病院で治療を受けた。プリンス・フレデリック連隊の600人以上のドイツ軍は、陸から砦が攻撃される可能性のあるマウントの南東側の要塞を守った。ヘンリー・ワトソン・パウエル准将が砦の指揮を執った。

9月18日、アメリカ軍はマサチューセッツ州ピッツフィールドのジョン・ブラウン大佐にちなんでブラウン襲撃として知られる攻撃でタイコンデロガを奇襲した。マウント・ディファイアンスはバーモント・レンジャー隊のエベネザー・アレン大尉によって占領された。293人のイギリス兵が捕らえられ、118人のアメリカ人捕虜が解放された。旧タイコンデロガ砦が脅かされた。^[29]

マウント・インディペンデンスへの攻撃は、サミュエル・ジョンソン大佐と、その後民兵准将ジョナサン・ワーナーの両名が指揮した。両者ともマサチューセッツ州出身だった。銃撃戦が起こり、降伏文書が送られたが無視された。あるイギリス軍将校はアメリカ軍の努力をあざ笑った。「マウントが南軍によって攻撃されたことは一度もなかったことは否定できない事実だ」と軍用スクーナー船マリア号の艦長ジョン・スターク中尉は書いている。^[30]

アメリカ軍は9月21日に撤退した。11月8日、サラトガでバーゴインが降伏した後、イギリス軍とドイツ軍は船に積み込めるものを奪い、その他の物資を湖に投げ込み、兵舎、家屋、橋を焼き、約40門の大砲を無力化し、カナダに撤退した。^[31]

ジョージ・ワシントンがマウント・インディペンデンスを訪れたのは、戦闘が終わった後、パリ条約が調印される前の 1783 年の夏だったと思われます。1785 年、将来の米国下院議員となるマシュー・リヨンは、バーモント州フェアヘブンの製鉄所のために、この場所で大砲やその他の鉄くずを回収しました。

マウント・インディペンデンスは初期の観光客の立ち寄り場所となった。将来の米国大統領トーマス・ジェファーソンとジェームズ・マディソンは1791年にジョージ湖とシャンプレーン湖を訪れた際にこの地を訪れたと思われる。歴史家で旅行作家のベンソン・J・ロッシングは1853年に『革命の絵入りフィールドブック』を執筆するためにこの地を訪れた。彼はこのマウントが練兵場がある場所を除いて二次林で覆われていると記している。^[32]

19 世紀から 20 世紀の大半にかけて、マウント インディペンデンスは農地であり、羊や牛の放牧やメープル シュガーの採取に使用されていました。メープル シュガーの採取は今日も続いています。

1911年、フォート・タイコンデロガのスティーブン・ペルは、マウント・インディペンデンスの北端に113エーカー（46ヘクタール）の土地を購入しました。 ^[33] 1961年から、バーモント州はマウント・インディペンデンスの南端の土地の購入を開始しました。今日、フォート・タイコンデロガ協会とバーモント州歴史保存局がマウントの共同管理を行っています。

1960年代後半、バーモント電力会社（VELCO）はオーウェルにヒュー・クロッシングとして知られる原子力発電所を建設することを提案した。計画ではイースト・クリークをせき止めて、クリークがシャンプレーン湖と合流する地点から約1マイル（1.6km）のところに1700エーカーの冷却池を作ることになっていた。歴史的および環境的懸念の両方が、この計画の失敗につながった。^[34]

1996 年、バーモント州歴史保存局はマウントの南端にビジター センターと博物館をオープンしました。

• バーモント州の国定歴史建造物一覧
• バーモント州アディソン郡の国家歴史登録財リスト