ジョン・バトラー（レンジャー）

ジョン・バトラー
ジョン・バトラーの肖像画、日付不明
生まれる	1728年4月28日頃 コネチカット州ニューロンドン
死亡	1796年5月12日 ニューアーク、アッパーカナダ
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリスインディアン局 トライオン郡民兵 イギリス陸軍
勤続年数	1755–1784
ランク	中佐
ユニット	バトラーズ・レンジャーズ
戦闘/戦争	フレンチ・インディアン戦争 タイコンデロガの戦い フロンテナック砦の戦い ナイアガラ砦の戦い アメリカ独立戦争 ロング・ポワントの戦い スタンウィックス砦の包囲 オリスカニーの戦い ワイオミングの戦い ニュータウンの戦い クロックフィールドの戦い

ジョン・バトラー中佐（ 1728年4月28日頃- 1796年5月12日）は、イギリスのインディアン局の役人、地主、商人であった。アメリカ独立戦争中、彼はバトラーのレンジャーズを指揮した著名なロイヤリストであった。コネチカット州ニューロンドンで生まれ、家族とともにニューヨークに移り、そこでイロコイ語族の言語をいくつか学び、毛皮貿易の通訳として働いた。彼は、反乱中にイギリスの同盟者となった モホーク族やその他のイロコイ族の部族と協力する準備が整っていた。

独立戦争中、バトラーはセネカ族とカユガ族を説得して、ニューヨークのセント・レジャー遠征に参加させた。その後、彼はイギリスの同盟先住民と緊密に協力する「レンジャー部隊」を編成する許可を得た。バトラーのレンジャー部隊は、ワイオミングの戦いやチェリーバレー虐殺など、ニューヨークとペンシルベニアでの襲撃に参加した。戦後、バトラーはアッパー・カナダに再定住し、そこでの功績に対して国王から土地を与えられた。バトラーは発展途上の植民地で引き続き指導的立場に就き、公職に就き、現在のオンタリオ州に英国国教会とフリーメーソンの設立を助けた。

ウォルター・バトラーとデボラ・エリーの息子であるジョン・バトラーは、1728年にコネチカット州ニューロンドンで生まれました。1742年、父親は家族をモホーク渓谷の辺境にあるフォート・ハンター（現在のニューヨーク州フォンダ村の近く）に移しました。ジョンは1752年頃にオランダ系のキャサリン（カタリンチェ）・ブラッドと結婚しました。夫婦はウォルター・バトラーを含む5人の子供を育てました。他の2人は幼児期に亡くなりました。バトラーはイロコイ語を数種類習得し、利益の大きい毛皮貿易で通訳として頻繁に雇われました。^[1]

1755年、ジョン・バトラーはイギリス領インディアン局の中尉に任命された。^[1]彼はウィリアム・ジョンソン卿の下でフレンチ・インディアン戦争に従軍し、大尉に昇進した。1758年、彼はジェームズ・アバークロンビーと共にタイコンデロガ砦で、ジョン・ブラッドストリートと共にフロンテナック砦の戦いに参加した。1759年、彼はジョンソンの下で先住民軍の副司令官としてナイアガラ砦の戦いに参加し、フランス軍の増援の側面攻撃で重要な役割を果たした。1760年、彼はジェフリー・アマーストの部隊の先住民戦士の副司令官としてモントリオールの占領を続けた。^[2]

戦後、バトラーはニューヨーク州のモホーク渓谷に戻った。さらに土地を取得し、モホーク族の主要村であるカウナワガに近いバトラーズベリーに26,000エーカー (11,000ヘクタール) の地所を建設した。バトラーは、イギリスのインディアン局長サー・ウィリアム・ジョンソンに次ぐ裕福な辺境地の地主であり、ジョンソンの下でイギリスインディアン省で働いた。^{[1] 1772年、バトラーは}トライオン郡裁判所の裁判官に任命され、ガイ・ジョンソンのトライオン郡民兵連隊の中佐に任官した。バトラーは、ニューヨーク議会でトライオン郡を代表する2人の議員のうちの1人に選出された。

ジョン・バトラーは、1775年にアメリカ独立戦争が戦争に転じると、ロイヤリストとして軍に復帰した。1775年5月、ダニエル・クラウス、ウォルター・バトラー、ヨスト・スカイラー卿、モホーク族のリーダーであるジョセフ・ブラントとともにカナダに向けて出発した。 7月7日、彼らはオスウェゴ砦に到着し、8月にはモントリオールに到着した。バトラーは、イーサン・アレン率いる攻撃に対するモントリオール防衛に参加した。11月、ケベック州知事ガイ・カールトンは、イロコイ族を中立に保つよう指示してバトラーをナイアガラ砦に派遣した。彼の息子ウォルターは第8歩兵連隊の少尉として入隊したが、妻と他の子供たちはアメリカの反乱軍に拘束された。^[1]

1776年3月、ジョン・バトラーは、ケベックからアメリカ軍を追い出すために、約100人の同盟戦士の一団をモントリオールに派遣した。1777年5月、バトラーは、サラトガ作戦の一環として、スタンウィックス砦を攻撃するために、できるだけ多くのイロコイ族戦士をオスウェゴ砦に連れてくるようにという指示を受けた。バトラーは、約350人のセネカ族とカユガ族の戦士を説得して参加させ、ダニエル・クラウスの下で先住民軍の副司令官に任命された。

バトラーはオリスカニーの戦いで反乱軍民兵とオナイダ族の戦士たちを奇襲するのに成功した。その結果、彼は少佐に任命され、自身の連隊を編成する権限を与えられた。この連隊はバトラーのレンジャーズとして知られるようになり、当初は8個中隊の兵力であった。彼はナイアガラ砦に戻り、12月に最初の中隊の募集を完了した。

1778年7月、バトラーはレンジャーズと先住民の同盟軍を率いてワイオミングの戦いに挑み、ゼブロン・バトラー中佐の民兵と大陸軍を破り、フォーティ・フォートを占領した。後にこの戦いは、戦場から逃げる際に多くの愛国者が殺され頭皮を剥がされたことから「ワイオミング虐殺」と呼ばれるようになった。戦いの数日後、この地域の家屋、納屋、工場は略奪され、焼かれたが、住民は被害を受けなかった。^[3]

バトラーはナイアガラ砦の本部からレンジャー部隊を指揮した。1779年、彼はサリバン遠征隊がイロコイ族と戦った唯一の大きな戦闘であるニュータウンの戦いで敗北した。1780年冬に少佐から中佐に昇進した。^[4]

1780年、バトラーは4個レンジャー部隊を指揮し、ショハリー渓谷とモホーク渓谷への大規模な襲撃に参加した。この襲撃は1780年10月19日のクロックフィールドの戦いで最高潮に達したが、決着はつかなかった。^[5]戦争後期には、レンジャー部隊はナイアガラからバージニア州イリノイ郡まで活動した。

独立戦争の終わりに、ジョン・バトラーは戦争中の功績とニューヨークの財産没収の補償として、ナイアガラ地方の土地を国王から与えられた。彼はその土地を農業用に開発した。彼はアッパー・カナダ（後にオンタリオと呼ばれる）の政治指導者の一人となった。彼はインディアン局の副監督官、治安判事、地元の民兵司令官に任命された。彼はまた、現在のオンタリオに英国国教会とフリーメーソンの組織を設立した功績も大きい。バトラーはインディアン局の上司である第2代準男爵ジョン・ジョンソン卿と協力して、 1787年のトロント買収の東側の土地の買収（1787年～1788年のジョンソン・バトラー買収または銃撃条約）の交渉にあたった。^[6]

バトラーは1796年5月12日、カナダ北部、イギリス領カナダのナイアガラ（現在のオンタリオ州ナイアガラ・オン・ザ・レイク）の自宅で68歳で亡くなった。彼の妻はその3年前に亡くなっていた。バトラーの遺族には3人の息子と1人の娘がいた。ジョン・バトラーはオンタリオ州ナイアガラ・オン・ザ・レイクの家族の墓地に埋葬されている。^[1]

• ナイアガラ・オン・ザ・レイクにあるジョン・バトラー大佐学校は彼の名にちなんで名付けられており、ベスト・ウェスタン・ホテル、スポーツ・バー、彼の元所有地にあった家族の墓地に続く通り、 1812年の米英戦争後に設立されたバトラーの兵舎など、数多くの公共施設や民間施設も彼の名にちなんで名付けられている。後者は国定史跡に指定されている。
• 2006年、オタワのヴァリアント記念碑にバトラーの等身大のブロンズ胸像が設置された。バトラーは、モホーク族のリーダーであるジョセフ・ブラントとともに、イギリス領北アメリカと18世紀後半のカナダの建国における重要人物とみなされている。
• 2010年、オンタリオ州ナイアガラ・オン・ザ・レイクのバルモラル・ドライブにある彼の邸宅跡地の記念石積みの上に胸像が設置された。

• アメリカの小説家ジョセフ・アルトシェラーは、 1911 年にワイオミング虐殺を題材にした小説『谷の斥候、ワイオミングとシェマング族の物語』の中で、ジョン・バトラーを「インディアン・バトラー」と呼んでいます。アルトシェラーはバトラーを裏切り者、悪党、白人入植者に対してイロコイ族の味方をした人物として描いています。この小説はグーテンベルク プロジェクトでオンラインで閲覧できます。『谷の斥候、ワイオミングとシェマング族の物語』

• オルシャン、ジャッド・デイビッド（2015年）。『モホーク渓谷の執事たち：家族の伝統と植民地ニューヨークにおける大英帝国の確立』（博士論文）。シラキュース大学。

• バトラー文書 ブロック大学図書館デジタルリポジトリ