オリスカニーの戦い

オリスカニーの戦い
アメリカ独立戦争のサラトガ作戦の一部
オリスカニーの戦いにおけるハーキマー フレデリック・コフェイ・ヨーン による絵画、  1901年頃[1]
日付 1777年8月6日水曜日 位置 ニューヨーク州オリスカニー近郊 北緯43°10′38″ 西経75°22′10″ / 北緯43.17722° 西経75.36944° / 43.17722; -75.36944 結果 イギリスの勝利
交戦国
アメリカ合衆国 オナイダ	イギリス ヘッセン・ハーナウモホーク族セネカカユーガオノンダガミシサガス
指揮官とリーダー
ニコラス・ハーキマー ( DOW ) ピーター・ガンズヴォート	ジョン・ジョンソン卿 ジョン・バトラー ジョセフ・ブラント トウモロコシ栽培者 サエンケラグタ
強さ
民兵640～720人 オナイダ族60～100人[2]	正規軍とインディアン500人[3]
死傷者と損失
385人死亡、 50人負傷、 30人捕虜[4]	正規兵7名が死亡、 正規兵21名が負傷、行方不明、または捕虜 、インディアン65名が死亡または負傷[5]

オリスカニーの戦い（/ ɔːr ˈ ɪ s k ə n iː /または/ ə ˈ r ɪ s k ə n iː /）は、アメリカ独立戦争中のサラトガ方面作戦における主要な戦闘である。1777年8月6日、スタンウィックス砦の包囲を解くために行軍していたトライオン郡民兵とオナイダ族のアメリカ軍縦隊が、イギリスの同盟先住民とロイヤリストの分遣隊に待ち伏せされた。この戦いは、アメリカ独立戦争中の数少ない戦闘の1つであり、参加者の非先住民のほとんどが13植民地生まれの入植者であった。この戦闘でアメリカ軍は大きな損害を被った。

ニコラス・ハーキマー准将の指揮の下、アメリカ軍の救援部隊がモホーク渓谷を登り、当初はおよそ 800 人の民兵と 60 人から 100 人のオナイダ族の戦士で構成されていた。部隊前進の知らせを受けて、バリー・セント・レジャー准将はジョン・ジョンソン中佐の指揮下にあるおよそ 500 人の部隊を派遣し、彼らを阻止した。ジョンソン軍のほとんどは、サイエンケラグタ、コーンプランター、ジョセフ・ブラントが率いるモホーク族、セネカ族、カユガ族、オノンダガ族、ミシサガ族の戦士であった。

ジョンソンの部隊は、オナイダ族のオリスカ村の近く、スタンウィックス砦の東約6マイル (9.7 km) の小さな谷でハーキマーの部隊を待ち伏せすることに成功した。イギリス軍の勝利により、アメリカ軍はおよそ465人の死傷者または捕虜を出したが、ジョンソン軍の死傷者または捕虜はわずか93人だった。ハーキマーも致命傷を負った。イギリスの同盟先住民の士気は、スタンウィックス砦からのアメリカ軍の出撃が戦闘中に彼らのキャンプ地を略奪したことを知ったときに低下した。これが、2週間後にレジェが包囲を放棄する決定を下す一因となった。

この戦いはイロコイ族の内戦の始まりでもあり、ルイス・クックとハン・イエリーの指揮するオナイダ族の戦士たちが愛国者側についたほか、タスカローラ族もこれに加わった。モホーク族、セネカ族、カユガ族、オノンダガ族はロイヤリスト側についたため、両派閥の間で武力衝突が起きた。この戦いの場所はイロコイ族の口承では「大いなる悲しみの場所」として知られ、国定歴史建造物に指定され、オリスカニー戦場州立史跡に記念碑が建てられている。

1777年6月、イギリス軍はジョン・バーゴイン将軍の指揮の下、ケベックから二方面からの攻撃を開始した。バーゴインの目的は、ニューヨークのハドソン渓谷を制圧し、ニューイングランドを他の植民地から分離することだった。主攻撃はバーゴインの指揮の下、シャンプレーン湖を越えて南下し、第二攻撃はセント・レジャーの指揮の下、モホーク渓谷を下り、アルバニー付近でバーゴイン軍と対峙することになっていた。^[6]

セントレジャーの遠征隊は、イギリス正規軍、クルーツブールの猟兵隊、ロイヤルヨークシャーのロイヤリストとイギリスインディアン局、そしてセネカ族、カユガ族、オノンダガ族、モホーク族、ミシサガ族を含むいくつかの部族の先住民戦士の混合で、約1,800人で構成されていました。主力はラシーンからセントローレンス川を遡り、オンタリオ湖岸に沿ってオスウェゴ川まで移動しました。オスウェゴで、副警視ジョン・バトラーの指揮下にあるナイアガラ砦のイギリスインディアン局レンジャーと数百人の先住民戦士が彼らに加わりました。遠征隊はオスウェゴ川を遡り、オナイダ湖を渡ってオナイダ・キャリーに到着しました。ポーテージの東端にある大陸軍の前哨基地、スタンウィックス砦は8月2日から包囲されました^。[7]

トライオン郡の安全委員会の委員長ニコラス・ハーキマーは、モホーク川沿いでイギリス軍が攻撃してくる可能性があると警告を受け、7月17日に布告を出し、軍事行動の可能性を警告し、必要に応じて対応するよう住民に促した。^[8]オナイダ族の同盟者は7月30日、イギリス軍がスタンウィックス砦からわずか4日の距離にあると警告し、ハーキマーは出兵を呼びかけました。召集された軍勢は、主にプファルツ系ドイツ人の子孫で、訓練の行き届いていない農民から構成されたトライオン郡民兵から合計800名でした。民兵は8月4日にデイトン砦を出発し、8月5日にオナイダ族のオリスカ村の近くに野営しました。民兵の多くは体調不良のため隊列から脱落しましたが、ハーキマーの軍には愛国者の大義を強く支持するハン・イェリーが率いる60名から100名のオナイダ族戦士の中隊が加わりました。^{[9]その夜、ハーキマーは砦の司令官ピーター・}ガンズヴォート大佐に伝言を託して砦に3人の男を派遣した。ガンズヴォートは大砲3発で伝言の受信を合図し、接近する部隊を迎え撃つために出撃することになっていた。 ^[9]しかし伝令たちはイギリス軍の防衛線を突破するのが難しく、戦闘が始まってから翌朝遅くまで伝言を届けることができなかった。^[10]

セントレジャーは、8月5日に、モリー・ブラントが、セントレジャーの先住民部隊の一部を率いていたモホーク族のリーダーである兄のジョセフ・ブラントに送ったメッセージから、ハーキマーとその救援遠征隊が向かっていることを知った。 ^[11]セントレジャーは、その夜、サー・ジョン・ジョンソンのロイヤル・ヨークシャーから軽歩兵の分遣隊をオリスカに向けて派遣し、ハーキマーの前進を監視した。翌朝早く、ブラントとバトラーは、約400人の先住民戦士とインディアン局のレンジャーを連れて続いた。戦士の多くはマスケット銃で武装していたが、トマホークと槍しか持っていない者もいた。^[3]

ハーキマーは8月6日の朝に軍議を開いた。ハーキマーは砦から予想通りの合図が来なかったため待つことを望んだが、隊長たちはハーキマーの兄がセント・レジャーの指揮下にあるためハーキマーはトーリー党員であると非難し、進軍を続けるよう迫った。 ^[12]ハーキマーはその非難に腹を立て、態度を軟化させてスタンウィックスに向けて進軍を続けるよう命じた。^[13]

砦から約6マイル (9.6 km) のところで、道は50フィート (15 m) 以上も下がって沼地の峡谷になっており、底には幅約3フィートの小川が流れていた。^[14]セネカ族の酋長サイエンケラグタとコーンプランターは、この場所を待ち伏せの拠点に選んだ。^[15]ロイヤルヨーク軍は近くの丘の後ろに待ち伏せ、イロコイ族は峡谷の両側に身を隠した。計画では、ロイヤルヨーク軍が先頭の隊列を止め、その後、同盟を組んだ先住民が伸びた隊列を攻撃することになっていた。^[14]午前10時頃、ハーキマーの隊列は峡谷に降りて小川を渡り、ハーキマーが先頭近くで馬に乗って反対側を登り始めた。^[11]

計画に反して、待ち伏せしていた先住民の戦士たちは予定より早く発砲し、愛国者たちは完全に不意を突かれた。第1連隊（カナジョハリー地区）を率いていたエベネザー・コックス大佐は、最初の一斉射撃で馬から撃たれて死亡した。ハーキマーは馬を振り向かせて戦闘を見ようとしたところ、弾丸が当たり、脚を粉砕して馬も死んだ。^[16]士官数名がハーキマーをブナの木のところまで運び、これ以上の危険から退くよう促した。ハーキマーは挑戦的に「敵に立ち向かう」と答え、パイプを吸いながら木に寄りかかって静かに座り、近くにいる兵士たちに指示と激励の言葉を与えた。^[17]

罠が作動するのが早すぎたため、隊列の一部はまだ峡谷に入っていなかった。^[16]兵士のほとんどはパニックに陥り逃げたが、攻撃側の戦士の一部は彼らを追跡し、数マイルにわたって死傷者の列が続いた。^[18]隊列の後部が失われ、最初の一斉射撃で死傷した者もいたため、戦闘開始から30分経ってもハーキマーの兵士の約半分しか戦えなかった。^[16]マスケット銃を装備していなかった攻撃側の一部は、敵のマスケット銃の閃光を待ってからトマホークで突撃した。^{[16] [19]}戦闘中、オナイダ族のリーダー、ルイス・アキアトンハロンクウェン（ジョセフ・ルイス・クック）は、マスケット銃の射撃が壊滅的に正確だった敵の戦士を射殺した。彼は「彼が立ち上がるたびに、我々の兵士を一人殺している」と述べた。^[20]

ハーキマーの部隊は最終的に集結し、渓谷から西の頂上まで戦い抜いた。ジョン・ジョンソンは民兵の粘り強さを懸念し、イギリス軍の陣地に戻ってセント・レジャーに援軍を要請し、70人の兵士を連れて戻った。^[21]雷雨により戦闘は1時間中断され、^[17]その間ハーキマーは高台で民兵を再編成した。彼は部下たちに2人1組で戦うよう指示した。1人が発砲して弾を装填している間、もう1人は待機し、攻撃を受けた場合にのみ発砲した。トマホーク攻撃の有効性を減らすため、常に少なくとも1つの武器に弾を装填しておくことになっていた。^[19]

バトラーは雷雨の合図に間に合うように捕虜の何人かに尋問し、3連砲の合図について知った。ロイヤルヨーク軍の援軍が到着すると、バトラーは彼らにコートを裏返し、砦から来る救援隊に変装するよう説得した。^[22]戦闘が再開するとロイヤルヨーク軍は前進したが、愛国者ジェイコブ・ガーディニア大尉がロイヤリストの隣人の顔を認識したため、この策略は失敗した。近接戦闘はしばらく続き、隣人同士の白兵戦が多かった。^{[19] [23]}

ハーキマーの使者は午前11時頃砦に到着し、ガンズヴォート大佐は要請された出撃を組織した。マリヌス・ウィレット中佐は砦から250人の兵士を率いて南のほぼ無人の敵の野営地を襲撃し、そこに残っていた数少ない人々（女性を含む）を追い払い、途中で4人を捕虜にした。^[24]彼らは先住民の野営地から毛布やその他の私物を集め、ジョン・ジョンソンの野営地も襲撃して手紙やその他の文書を奪った。^{[25] [26]}

キャンプを守っていた戦士の一人が戦場に駆けつけ、仲間の戦士たちにキャンプが襲撃されていることを知らせた。^{[27]彼らは「}ウーナー、ウーナー！」というセネカ族の撤退合図とともに戦闘を中止し、女性と財産を守るためにキャンプに向かった。これにより少数のドイツ人とロイヤリストの戦闘員も撤退を余儀なくされた。^[19]

ハーキマーは重傷を負い、士官の多く​​が戦死し、残された部隊はデイトン砦に撤退した。部下がハーキマーを戦場から運び出し、足を切断したが、手術は失敗に終わり、ハーキマーは8月16日に死亡した。 ^[28]先住民の戦士たちは翌日までにほとんどの死者を収容したが、多くの愛国者兵士が戦場に残された。数週間後、ベネディクト・アーノルドの救援部隊が行進し、兵士たちはその悪臭と恐ろしい光景に心を動かされた。^[29]

フィリップ・スカイラー将軍はオリスカニーからの撤退を知り、直ちにその地域への追加救援を組織した。アーノルドの救援部隊は8月21日にスタンウィックス砦に到着し、彼はイギリス軍の陣地に使者を送り、イギリス軍と先住民の包囲軍に、彼の軍は実際よりもはるかに大きいと信じ込ませた。^[30]彼らは包囲を放棄し撤退した。

1777年9月、イギリスインディアン局の役人バトラーはロイヤリスト軍の編成を許可され、バトラーのレンジャーズとして知られるようになった。^[31]オリスカニーで戦ったインディアン局のレンジャーたちがこの連隊の中核をなした。包囲が解かれた後、ロイヤリストの兵士の多くはナイアガラ砦やモントリオールに戻り、他の兵士はハドソン川沿いのバーゴインの作戦に加わり、その中には様々な部族の戦士も多数含まれていた。^[32]

翌日、ブラントとセネカ族の酋長サイエンケラグタは、愛国者を川下のニューヨーク州ジャーマンフラッツまで追撃して戦闘を続けることを提案したが、セントレジャーはそれを却下した。^[33]この戦闘はイロコイ連邦の部族間の戦争の始まりとなった。彼らが互いに戦うのはこれが初めてだったからである。モホーク族、セネカ族、カユーガ族、オノンダガ族はイギリス軍と同盟を組み、オナイダ族の一部もイギリス軍と同盟を組んでいた。セントレジャーの陣営のイロコイ族は会議を開き、愛国者と同盟を組んだオナイダ族に血まみれの斧を送ることに決めた。^[26]ブラントのモホーク族は包囲戦の後半にオナイダ族の居住地オリスカを襲撃し、焼き払った。報復としてオナイダ族はモホーク族の拠点であるティオノンデロージとカナジョハリーを略奪した。彼らは後にフォートハンターのモホーク族を襲撃し、ニューヨーク州中央部に残っていたモホーク族のほとんどがケベックに逃げることになった。^[34]

戦闘中、先住民の戦士によって多くの愛国者が捕虜になった。捕虜の多くはイギリス軍に引き渡されたが、一部は拷問を受けて殺害された。^[35]愛国者捕虜のモーゼス・ヤングラブ博士は戦闘の記録の中で、イギリス軍とロイヤリストが殺人を幇助したと非難し、「野蛮人」が捕虜のうち2人を食べたと主張した。^[36]しかし、カナダの歴史家ギャビン・ワットは、これらの主張を否定し、「非常に疑わしい」だけでなく「非常に色彩が濃い」と述べた。^[37]

この戦闘は、犠牲者の割合から判断すると、戦争中最も血なまぐさい戦闘の 1 つであった。^[38]ハーキマー軍の約半数が死亡または負傷し、ロイヤリスト軍の約 15 パーセントも死亡したか負傷した。^{[4] [5]}この戦闘は、セント レジャーが愛国者救援隊を阻止したため、セント レジャーにとっては成功だったと考えられる。しかし、ロイヤリスト軍が撤退した後も、先住民キャンプへの出撃のニュースが広まったため、愛国者軍の残党は戦場に残っていた。出撃のニュースがあれば、ハーキマー軍の完全な壊滅は避けられたかもしれない。^[要出典]

イギリス軍の成功は、戦闘後の先住民同盟者の不満によって和らげられた。彼らは遠征隊に参加したとき、イギリス軍が戦闘の大半を行うだろうと予想していた。しかし、この戦闘では彼らが優勢な戦闘員となり、砦からのパトリオットの出撃中に持ち去られた私物を失う者もいた。士気へのこの打撃が、セント・レジャー遠征隊の最終的な失敗につながった。^[39]

数年後のインタビューで、ブラックスネイク総督は「その時、血が流れ落ちる川のように地面を流れ落ちていると思った」と回想している。 [ ^40]戦いの場所はイロコイ族の口承では「大きな悲しみの場所」として知られている。^[41]

1883年、この戦いを記念して43° 10.6′N 75° 22.2′Wに記念碑が建てられ、^[42]戦場の大部分は現在オリスカニー戦場州立史跡として保存されている。この場所は1962年に国定歴史建造物に指定され、^[43] 1966年に国家歴史登録財に加えられた。 ^[44]ニューヨーク州ハーキマーの町とハーキマー郡はハーキマーに敬意を表して名付けられた。^[45]この戦いは1945年に進水した航空母艦USS オリスカニー（現在は人工岩礁となっている）にその名が付けられ、 ^{[46] 1977}年には切手も発行されたことでも称えられた。 ^[48]

• アメリカ独立戦争 § イギリスの北部戦略は失敗する。「オリスカニーの戦い」を全体的な流れと戦略的文脈に位置付ける。
• ウォルター・D・エドモンズによる1936年の小説『モホーク川沿いの太鼓』に登場する架空の人物は、ハーキマーの使者の一人であるアダム・ヘルマーをモデルにしている。
• サンプソン・サモンズ大佐
• USSオリスカニー

ウィキソースには、1911 年のブリタニカ百科事典の記事「オリスカニー」のテキストがあります。

ウィキメディア・コモンズには、オリスカニーの戦いに関連するメディアがあります。

• ニューヨーク王立連隊
• オリスカニーの戦い：「血が流れ落ちる川」、国立公園局歴史地教育（TwHP）のレッスンプラン