テレビ番組「リノ911!」に登場するキャラクターの一覧です。
主な登場人物
ダングル中尉
ジェームズ・「ジム」・ロナルド・ダングル警部補(トーマス・レノンが演じる)は、派手な警察署の最高位の副官で、トレードマークのショートパンツを履いていることが多い。彼は、ショートパンツは「機動力」のために履いていると主張している。シーズン 6 のエピソードで、警官たちが 1980 年代後半の自分たちのビデオを見る場面では、ダングルはフルレングスのジーンズを履いている。残念ながら、彼のジーンズが燃えてしまい、ダングルはパンツの裾を切り落とさざるを得なくなった。それが、彼が現在履いているホットパンツの姿になった。
ダングルはゲイである。[1]インタビューで、レノンは「いつも『ダングルはいつカミングアウトするの?』という質問がある。私は『番組を見た?』と答える。第1話では、彼は他の男性と2分ほどキスをする。トゥルーディが彼に恋をしているから、彼はゲイであることを隠していると思っているのだろうが、それは彼女が重度の脳障害を負っているという事実と関係がある。」と語っている。
ダングルはジョーンズに好意を抱いていることを公然と認めており、容疑者と浮気することもある。あるエピソードでは、ジョーンズは同情心から彼とセックスをしたようで(「一度は何でもやってみる」)、その後、ジョーンズが言ったように「歩けない」ためダングルは入院した(この事件はカメラの外で起こり、実際の出来事は明らかにされていない)。ダングルはデビーという女性と短期間結婚しており(下記参照)、一時的に息子が生まれたと信じていたが(ドラッグクイーンだと思っていた女性とのセックスの結果)、DNA検査でそうではないことがわかった。ダングルはまた、テロ対策訓練を行うために町にいた国土安全保障省の女性警官に好意を感じたが、その経験は彼を不安にさせ、混乱させた。後に、その女性警官は実は非常に巧妙に変装した男性であり(国土安全保障省の他の「トレーナー」とともに詐欺師チームの一員だった)、これも「彼女」に好意を感じていた異性愛者の副官たちの間で性的な混乱を引き起こした。
トルディが脳損傷を受ける前、ダングルは1988年にデブと結婚していたときに彼女と浮気をしていたようです。彼女の脳損傷にもかかわらず、ダングルはトルディと時々恋愛関係になり、最も有名なのはマイアミでの出来事です。そこでトルディは同情心からダングルにセックスを申し込み、ダングルはそれに応じますが失敗します。
ダングルは午前中のブリーフィングを指揮しているが、他の警官たちと一緒に仕事をさぼることもしばしばある。ある時、ダングルは殺人事件の捜査をする代わりに、古い電子レンジを壊そうと午後を過ごした。彼はどうやら仕事の後や仕事中に警官たちを監視しているようで、ジョンソンが彼女のお気に入りのサロンで彼女の名前を使って予約を取っているのを見つけた。
ダングルはジョーンズに好意的で、ジョーンズを「接着剤」に例え、ジョーンズと警察署は「ジョーンズが一緒に維持している小さな鳥小屋」だと言う。ダングルは署全体と同様に、仕事に対して極めて不十分で、全くの無能とさえ言える。容疑者に誘惑されたり、騙されたりして逃がしてしまうこともある。ダングルは同僚の警官とともに警察の暴力行為に手を染め、容疑者に侮辱された後に涙が出るまで殴りつけたこともある。ダングルはFBIを崇拝しており、FBI捜査官のグループが殺人事件の捜査にやってくるエピソードでは、部下を完璧な順番で整列させて出迎え、捜査官たちにコーヒーを持ってくるという「重要な」任務を喜んで引き受けるが、自分の事件を引き受けたことを恨んでいる。
ダングルはかつてメートル・ドテルとして働き、米国沿岸警備隊予備役(ハワイに駐留)に勤務していたが、理由は明らかにされていない(おそらく同性愛に関係する)ため除隊となった。エピソード102では、彼の年齢は41歳と記されている。
アーカンソー州で生まれ育ったダングルの父親は、彼が子供の頃に家族を捨て、母親は自殺した。その後、彼はイエズス会から追放された叔父のフレデリックに育てられた。その間、ダングルの父親はシカゴに引っ越し、新しい家族を始めた。
ダングルの父親には、シーズン 5 で父親の死後、遺言をまとめるためにダングルを訪ねるアフリカ系アメリカ人の子供が 2 人登場します。遺言の内容は、葬儀費用として 5,000 ドル以上かかる請求書と、異母妹がダングルに贈った バナナ スプリットのキーホルダーでした。
ダングルは、彼の警察の自転車が何度も盗まれたり破壊されたりするギャグの題材にもなっています。これらの事件の犯人はジュニアだと示唆されています。ダングルは自転車を探すときにデザートイーグルハンドガンを携帯しています。
ヴィーゲル副首相
トルディ・ウィーゲル副保安官(ケリー・ケニー=シルバーが演じる)は、脳に損傷があり、情緒不安定で、大量の薬を服用している女性である。彼女は心気症で、複数の精神障害を抱え、時折夜驚症や自殺願望を抱く。彼女は一般的に神経質で、自尊心が低く、猫を非常に愛している。彼女はアイルランド人とネイティブアメリカンの血を引いていると主張している。
ウィーゲルは手芸やベビー服集めが好きで、ダングルに夢中。お気に入りのピクニック場所は母親の墓。シーズン 2 で、彼女はクレイグ・プーリン (カイル・ダニガン) という男性と付き合い始めた。彼は「トラッキー川殺人犯」であることが明らかになった。彼が逮捕され有罪判決を受けた後も、彼女はガラス越しの刑務所訪問や夫婦面会を通じて関係を続け、処刑の日に結婚した。シーズン 1 で言及され、シーズン 5 にも登場するウィーゲルの父親はネイティブ アメリカンである(ネットワークは、彼女の母親が非白人男性に「レイプ」されたというニュースに反応した白人暴徒によってリンチされた彼女の父親に関する 30 秒のストーリーを検閲した)。
第4シーズンは、ウィーゲルが6か月の産休を終えて復帰するところから始まる。ケニー・シルバーの妊娠は番組に盛り込まれた。
第 6 シーズンのエピソード「VHS 転送メモリー レーン」では、ウィーゲルの行動と精神障害は 1988 年の麻薬捜査での爆発で生じた脳損傷の結果であることが明らかになりました。ウィーゲルは爆発で意識を失い、14 分間臨床的に死亡し、重度の脳損傷を負いました。彼女はダングルによって蘇生されましたが、ダングルは彼女の命を救ったことを後悔しています。その後彼女を治療した医師は「彼女を解放すべきだった」と言いました。麻薬捜査の前、彼女は色っぽいセックス ガールでした。
時系列と矛盾する情報もいくつかある。「ストーナー・ジーザス」でジョーンズはウィーゲルと15年間一緒に働いてきたと述べているが、そのシーズンの初めの「VHSトランスファー・メモリー・レーン」では、1988年の警察のビデオテープでウィーゲルと一緒に働いているジョーンズの姿が映っており、それはそのエピソードの21年前になる。
ウィーゲルは、女性用の新しいケブラーベストを要求して許可された場合を除いて、通常は部署の制服規定に従っている(すぐに効果がないことが判明する)。妊娠中はゆったりとしたマタニティバージョンの制服を着用し、仕事にマタニティパンツを履いていたと述べている。よくあるギャグでは、ウィーゲルは、おとり捜査(売春のおとり捜査など)などのセクシーな服装が必要なおとり捜査を行う際に適切な服装をする準備ができていないことが示されている。そのような場合、ウィーゲルは時代遅れで大きすぎる下着を着用しており、露出度の高いおとり捜査服には似合わない。制服に「Wiegle」と誤って綴られた名札を付けているのが目撃されている(シーズン6、エピソード1「トレーニングデイ」)。
ジョーンズ副官
2 級巡査副官シシュポス・コスマン・ジョーンズ(演:セドリック・ヤーブロー) は、感情的に距離を置いたアフリカ系アメリカ人の「口達者」で、注目を浴びたい欲求を性的に乱れた行動に向けることが多い。同僚からは「ジョーンズィー」というあだ名で呼ばれることが多い。
ジョーンズはミネソタ州マウンド(ミネアポリス・セントポールの「ツインシティーズ」地区の郊外)で育った。ダングルはジョーンズを「大柄で、勤勉で、たくましく、モカっぽい人」と評した。ダンスは下手だが、幅広い音域を持つ才能ある歌手で、深いバリトンか、甲高いR&B風のファルセットで歌う。
ジョーンズはガルシアとよくパートナーを組み、2人は親友だった(シーズン5の終わりにガルシアが亡くなるまで)。2人は副官の職を失った後、ショッピングモールの警備員として一緒に仕事をしたり、2人とも騎馬パトロール隊に昇進してそこでもパートナーを組んだりした。ジョーンズはガルシアと緊張する場面もあり、一度は人種差別的な冗談を言ったガルシアを殴り、停職処分になった。シーズン7では、ガルシアがメキシコ生まれで不法滞在者として暮らしていたことが発覚し、署内の他の全員が結婚を拒否したため、ガルシアが国外追放されるのを防ぐためにジョーンズと結婚する。
ガルシアは人種差別主義者であるにもかかわらず、彼とジョーンズはぎこちなくも健全な仕事関係を保っている。しかし、どんなに親しい間柄でも、時折、子供じみた身体的な口論を交わす。ガルシアはレイニーシャの元ボーイフレンドであると、ウィリアムズ副保安官自身がほのめかしているが、レイニーシャ以外の女性を追っているように見える。
ウィリアムズは彼に嫉妬して惹かれているが、ジョンソンとはオンオフを繰り返し、「セックスの誘い」のような関係を続けている。ジョーンズは口ひげのない唯一の男性保安官代理である。ジョーンズのファーストネームはこれまで不明で、「S」で始まることだけが明かされていた。マイアミ: ザ・ロスト・バージョンでは、ジョーンズのファーストネームがスヴェンであることが明らかになった。しかし、シーズン7のエピソード「ガルシアの自主退去」では、ガルシアは結婚式の誓いの交換中に彼を「シーシュポス・コスマン・ジョーンズ」と呼んでいる。
シーズン 6 では、警察は 1988 年のテープを見る。このとき、ジョーンズは現在の自分よりも自信があり、ウィリアムズに性的に惹かれていることが明らかになる。ダングルはテープを 1988 年 11 月 10 日、武装した売人が警備するメタンフェタミンの実験室に転送する。さまざまなトラブルの後、ジョーンズは非常に甲高い声で叫び始め、逃げ出す。その後、彼はウィリアムズへの性的魅力をすべて失い、ジョンソンに惹かれるようになる。
ジョーンズは、ダングルとガルシアに次ぐ第3位の指揮官で、ガルシアは副軍曹クラスIIIの階級を持ち、その次に副軍曹クラスIのジョンソンがいます。
ガルシア副知事
ジェームズ・オズワルド・ガルシア三等軍曹(シーズン1~5、7~8、カルロス・アラズラキが演じる)は、傲慢で人種差別主義者、性差別主義者、怒りっぽく憂鬱な元海兵隊のヘリコプターパイロットである。よく出てくるギャグは、ガルシアが滑稽なほどひどい射撃の腕前で人や物に発砲しても当たらず、警棒で容疑者を殴る「昔ながらの罰」を与えるというものである。ガルシアはシリーズで最初に登場するキャラクターで、ある家で警察の呼び出しに応じる。サプライズパーティーであることが明らかになるが、驚いたガルシアは誤って同僚の警官を撃ってしまう。
ガルシアは容疑者を逮捕する際に非常に乱暴なことで知られているが、これは彼の劣等感の結果かもしれない。[2]射撃の腕は悪いが、ガルシアは複数の人を撃っている。彼の私生活はしばしば同僚から嘲笑の対象となっており、頻繁な排便(ダングルはかつて、ガルシアが男性用トイレで話す声はノルマンディー上陸作戦のようだったと語ったことがある)、過度の自慰行為、ヒルストリート・ブルースの再放送を見ながら一人で飲む癖などをあざ笑っている。彼には何年も会っていない娘がおり、ダングルはかつて自分を喜ばせるために娘のふりをするストリッパーを雇ったことがあった。彼には妹もいるが、他の保安官たちは彼女の人生を台無しにしてしまった。彼女は彼のガールフレンドであり、別の男(実は彼女の婚約者だった)と浮気をしているという誤った思い込みによるものだった。マイアミは、彼が米海兵隊でAH-1ヒューイコブラを操縦していたことを明らかにした。
ガルシアはジョーンズと組むことが多いため、ガルシアの人種差別やアフリカ系アメリカ人文化に対する無知さをネタにしたシチュエーションユーモアが生まれるが、それでも2人は友人である。ガルシアはジョンソンやウィリアムズと短期間交際したことがあり、ケニー・ロジャースに同性愛的な魅力を感じていたことが何度か示唆されている。シーズン4の終わりに、ガルシアはダングルの将来の夫レスリーと結婚の儀式の最中に駆け落ちするが、シーズン5の初回で奇妙な悪ふざけだったことが明らかになり、ガルシアはネバダ州では同性結婚は違法であるという理由でダングルと彼のボーイフレンドを逮捕した。
ガルシアはシーズン 5 の終わりに爆発で死亡します。シーズン 6 のエピソード「ミッドナイト スウィンガーズ」では、彼の遺灰が遺言どおり大砲から発射されますが、警官の試みは失敗し、その過程でパトカーが破壊され、ガルシアはその後、死後にその責任を負わされます。
ガルシアはダングルに次ぐ副指揮官であり、その下に副曹長 II 級の階級を持つジョーンズと副曹長 I 級の階級を持つジョンソンが続く。
アラズラキは2014年11月13日の@midnightのエピソードでガルシア役として復帰し、そこで彼がカーソンシティに転校したこと、そして彼の死はウィーゲルを困らせるためのいたずらであったことが明らかになった。
ジョンソン副大統領
クレメンタイン・「クレミー」・ジョンソン巡査部長(シーズン 1~5、7~8、ウェンディ・マクレンドン=コヴィーが演じる)は、淫乱で下品、ドラッグ好きの金髪女性で、制服のボタンを少し開けて、豊かな胸の谷間を露出させている。ジョンソンはシーズン 6 には登場せず、シーズン 5 の終わりの爆発で死亡したと思われている。これは後にいたずらだったと判明し、シーズン 7 では健在である。
リノ保安局に入局する前、ジョンソンはミズーリ州ブランソンでマジシャンの助手、エキゾチックダンサー、ウィッカ教徒、スティーリー・ダンの グルーピーでもあった。結婚式で、前夜の独身パーティーでパフォーマンスをしたという彼女の発言は、彼女が非番の仕事をしてたことを明らかにした。彼女の背中にはタトゥーがあり、かつては「スティード」(かつての恋人)と書かれていたが、関係が終わった後に「スティーリー・ダン」に変わった。シーズン1の初めに、彼女はジョーンズと関係を持っていたが、シーズン2ではガルシアとも短い関係を楽しんだ。彼女はその関係を「インフルエンザの予防接種を受ける」ことに例えた(「一度やったら、二度とやらなくていいわよ!」)。この主張にもかかわらず、彼女はその関係の終わりを静かに嘆いている様子が描かれている。保安官たちがフロリダ州マイアミに行ったときに酒に酔って事件を起こした後、彼女はガルシアの顔を胸にタトゥーとして彫った。あるとき、彼女はスティードと結婚したが、後に結婚許可証を取得するのを忘れていたため、その結婚は非公式だったことが判明した。彼女は自分が妊娠していると誤解し、まずジョーンズ、次にダングルに結婚を申し入れ、生まれてくる子供の父親になってほしいと頼んだ。彼女は母親と男性をめぐって口論することがあり、母親との関係はうまくいかなかった。あるエピソードでは、彼女の母親が売春婦として働いていることが示された。
地方検事マイク・パワーズ (マザー・ジッケル)の捜査の後に警官が解雇されると、ジョンソンは短期間スティーリー・ダン (彼女は「ザ・ダン」と呼んでいた) とのツアーに戻り、その後他の警官とともにリノ保安局に戻った。ジョンソンは後にエピソード 506 で、新しい「ケブラー フォー ハー」ベストの使用による性的対象化について保安局の署長と対決したときに昇進した。彼女は昇進したと主張して戻ってきたが、その場合、他の全員 (ダングルと副官のガルシア、三番官のジョーンズを除く) が副官であれば、彼女は I 級巡査として分類されることになる。
ジョンソンは飲酒運転とマリファナ使用を認めており、通常は仲間の使用者に対して寛容である。
ジョンソンは、ダングル、副曹長クラス III の階級を持つガルシア、副曹長クラス II の階級を持つジョーンズに次ぐ、第 4 位の指揮官です。
ウィリアムズ副官
副保安官レイニーシャ・ウィリアムズ(本名メーガン・リンダーマン、ニーシー・ナッシュ演じる)は、警察の権威によって男性に対して権力を乱用することを楽しむ騒々しい女性です。
ウィリアムズの最も自慢の品は巨大なお尻(ナッシュが制服の下に着けている義足)で、ポルノ雑誌「ストロング・シスターズ」で特集された。彼女は率直な発言をした後、効果を出すために「...はぁぁぁぁ?!?」と叫ぶことが多い。彼女はシングルマザーで、あるエピソードでは3人の子供の父親の名前を言えないと主張したが、別のエピソードでは「私の子供たちの父親の1人は、本当に上手に読む」と語っている。パイロット版では、彼女は最近ジョーンズと別れたと主張しているが、それでも彼からのセックスの誘いに応じる用意はある。シーズン5で、ジョーンズは記者にウィリアムズの本名はメーガン・リンダーマンだと語った。
ジョーンズはウィリアムズをひどい警官(「彼女の銃には弾丸すら入れない」)で、読むことすらできないと評している。彼女は自分の権力を私利私欲のために濫用する方法をしばしば模索している。彼女はかつて、アトランティスリゾートで休暇を過ごすために、 9 月(イスラム暦のラマダン)を仕事から休もうとしてネーション オブ イスラムに改宗したことがある。彼女は怒りから頻繁に警棒を使用する。他の警官が制服にトレードマークの個性的なデザインを施しているのに対し、レイニーシャは常にパトロール ハットをかぶっている。
シーズン 3 の初めに、彼女は保安官局に戻る前に不動産業者として働いていました。
副ジュニア
トラヴィス・ジュニア副保安官(ロバート・ベン・ガラントが演じる)は、ビール、バッファローウィング、NASCAR、銃、アーネスト映画、そしておそらく何よりも口ひげを愛する典型的な田舎者警官で、ダングルの隣に立つと口ひげのせいでゲイに見えると告白している。彼のキャラクターは、主要なスタントのほとんどを演じ、身体的コメディの多くを提供している。
ジュニアは警察署の警察犬の訓練を担当しており、トレードマークであるアビエイターサングラスをかけていない姿を見かけることはほとんどない。 1988年の麻薬捜査で撃たれて失明寸前になってから、彼はケブラーベストを着用し始めた。ジュニアは常に制服シャツの上にベストを着用しているが、朝はいつも二日酔い気味なので、シャツの下にベストを着用するのを忘れるのだそうだ。髪は軍隊式の「ハイ&タイト」カットで、斜視のため、普段はサングラスをかけている。それにもかかわらず、彼は署内で最も射撃がうまいと主張している。おそらく意外ではないが、彼はジョンソンが寝たことのない、リノ保安局の唯一の異性愛者の男性副官である。
ジュニアはダングルの自転車を盗むことに時間を費やし、警察の暴力を利用するのが好きです。ジュニアは、同僚の警官のほとんどから愚か者だと考えられています。ある時、偶然銃と店の現金数束を持っていた通行人の指示に従って、強盗で目に見えない容疑者を追いかけたからです。通行人は、ジュニアが「強制」されて店を強盗したと言いました。
ジュニアには3人の兄弟がいて、彼らもサングラスをかけており、同じような特徴を持っている。フロリダ州パナマシティ出身のヘンリー「ハンク」ジュニア・ジュニア、現在イラクのティクリートに駐留している米海兵隊のランス・コーポラル「ルースター」ジュニア、そしてネバダ州スパークス出身の「テイター」ジュニアである。シーズン7までに、彼は韓国人女性と結婚して娘がおり、義母が彼らの家に引っ越してきた。
ジュニアはポルノ中毒で少なくとも2回叱責されており、自分の問題を否認している。彼はキンボールのいとこであることが明らかになる。シーズン3の冒頭(登場人物が刑務所にいる場面)では、彼の胸にスワスティカのタトゥーが見られる(アメリカン・ヒストリーXのエドワード・ノートン演じる登場人物が入れているものに似ている)が、2007年の映画では上半身裸でタトゥーはない。リノ保安局に戻る前、ジュニアはカーニバルで働いていたが、それが彼の「夢の仕事」だと主張している。
ジュニアに関する定番のギャグがいくつかあります。最初のギャグは「交通停止」です。ジュニアは運転手を停車させ、ドアが開いたり、車から何かが落ちたりして意識を失うか、その他の理由で気絶します。別のギャグでは、ダングル警部が放置していた自転車を盗んだり、いじったりして、ダングル警部を大いに困らせます。その他のギャグでは、犬に襲われたり、感電したり、火をつけられたり、落下したり、飛び降りたり、何かに突き刺されたり、何かから投げ出されたり、その他の方法で無力化されることが多いです。
キンボール副長官
チェリシャ・キンボール副保安官(シーズン3~5、7~8、メアリー・バードソングが演じる)は、ジョンソンとは正反対の、信心深く、タフで、実直な警察官である。キンボールはシーズン6には登場せず、シーズン5の終わりの爆発で死亡したと思われているが、後にこれはいたずらであったことが判明し、シーズン7では彼女は生きていて元気である。
ルイジアナ州シュリーブポート出身のキンボールは、シーズン3の初めに警察学校の優秀な卒業生による競争に勝ち、リノ保安局に入局したが、彼女が選ばれたのは、2人の有力候補がさまざまな理由で辞退したためであった。彼女は、尋ねられたときやレズビアンからデートに誘われたときに否定しているにもかかわらず、常にレズビアンであると非難されている。彼女は勤務時間外に教会のグループ(男性のクリスチャン童貞で構成)と一緒に、古いゴスペルソングのカラオケを歌っている。ある時、キンボールがジェットスキーをもらったら人生に大きな変化が起こると述べた後、ダングルは「ついにレズビアンとしてカミングアウトするのか?」と尋ね、彼女がその発言を否定した後も彼は納得した。
キンボールは、自分が警察に入隊したのは「過去に罪と小さな犯罪や軽犯罪がいっぱいあったから。法律を執行することは、自分の過ちを正し、カルマを清算する方法。それに、良い利益も得られる」と語った。 [3]ジュニアの「警官が倒れた」という無線通報の現場に最初に到着した彼女は、彼の銃撃による傷が致命傷に近いものだったと考え、最終的に女性に対するエロティックな妄想を抱いていたことを認める。ジュニアは、自分は致命傷ではなく、彼女を騙してセックスさせるためにそのシナリオを仕組んだと明かす。死にそうな人との会話だと思っていたその過程で、2人は家族の背景について情報を交換する。キンボールとジュニアは次第に、ルイジアナ州に共通の叔父がいることに気づく。家族の一員が共通していることに気付いているにもかかわらず、キンボールとジュニアは恋愛関係にある。「ケブラー・フォー・ハー」では、キンボールとジュニアがデートしているように見えるバーで一緒にいるところが見られる。そのエピソードの終わりには、ジュニアが結婚指輪を密かに眺めている姿が映し出され、役に立たないケブラーベストを撃つ前にキンボールにプロポーズしようとしているように見える。
デクラン軍曹
ジャック・デクラン軍曹(シーズン6~8、イアン・ロバーツが演じる)はシーズン6で番組に加わった。彼はダングルに次ぐ新しい副官であり、デクランはダングルによく媚びを売っている。例外として、ほとんど流暢に話せない事務員シンディが誤って全員をキャプテンに昇進させ、デクランがダングルに「私のペニスをしゃぶれ」と言ったときがある。彼はダングルや他の副官から「キャプテン・ジャック」と呼ばれることもある。
彼は、他のほとんどの副官と比べると自分に自信があるように見えるが、他の時には、抑えきれないほどすすり泣いたり、トイレの個室のドア越しに独り言を言ったり、怒りのコントロールに問題があったりするなど、大きな不安を示す。ある時、シンディに洗濯を頼んだ服がどこかに置き忘れられていたことについて問いただしたが、ジュニアが偶然その服を受け取り、他の服の中にジャックのイニシャルが入った特大の女性用下着が混ざっていたことから、彼が実は女装しているのではないかとほのめかされた。怒りっぽい性格にもかかわらず、彼は非常に優秀な警官であることが示されている。デクランはまた、他の同僚よりも大きくて強力な武器を持っている。他の警官がベレッタ92を持っているのに対し、彼は.44マグナムのリボルバーを持っている。
リゾ副大統領
フランク・サルバトーレ・リッツォ副保安官(シーズン6~8、ジョー・ロー・トゥルグリオが演じる)はシーズン6で番組に加わった。彼はクイーンズのオゾンパーク(ロー・トゥルグリオ自身の出身地)の出身で、明らかにされていない「[彼が]全責任を負う理由」により出入り禁止となっている。彼は法執行機関で長い経歴を持ち、国内の多くの都市で働いており、ウィーゲルに夢中である(ある時、彼らは何も知らない犯人が引っ張るトレーラーの中で性行為に及び、メキシコ国境の向こうに置き去りにされた)。ジュニアは、法執行機関での経歴にもかかわらず、リッツォは1件も推薦状を持っていなかったと述べており、ダングルはそれを「損益ゼロ」とみなしている。リッツォは日本語も流暢に話せる。リッツォにはフランク・「フランキー」・サルバトーレ・リッツォ・ジュニアとイザベラ・「イジー」・サルバトーレ・リッツォの2人の子供がおり、彼と妻は離婚したことが暗示されている。
他の保安官たちと同様、リッツォは何度も非専門的な行動をしており、コカイン中毒をほのめかしている。ある時、彼は麻薬捜査中に売春婦を誘ってジョーンズとオーラルセックスをさせ、押収した麻薬代金を二人で分け合おうと半ば冗談交じりに示唆した。
ゲストキャラクター
リノ 911!には、他にも多くの有名なコメディアンが登場し、中には異なる役柄で何度も番組に出演する人もいます。さらに、主要キャストは、犯罪者や機能不全のキャラクター (顔がピクセル化またはぼかされている) の役を頻繁に繰り返し演じています。
- スティーブ・ハードキャッスル捜査官(イアン・ロバーツ): FBI のプロファイラー。リノにやって来て、副知事の弟レイ・メンドーサの捜索に協力する。しかし、彼の無能さは捜査官たちよりもさらに無能で、結局捜査官たちは彼の助けなしに男の居場所を突き止める。ハードキャッスルを演じたロバーツは、数シーズン後にジャック・デクラン軍曹として登場。より太って、口ひげを生やしている。
- アンドリュー(ジム・ラッシュ): 住宅所有者、売春宿の常連客、快楽の提供者。その活動には警察の定期的な介入が必要です。失業中のアンドリューは、自分の仕事は「物事を混乱させること」だと主張し、派手な庭のディスプレイや即席のパレードにつながります。
- 独身パーティーの女性たち: 騒々しい若い女性のグループが、ワイルドな独身パーティーを開催し、男性警官を誘い出して服を脱がせようとします。あるとき、ガルシア刑事が電話に出て警官たちを叱責し、ジュニアとダングルが下着とブーツとホルスターを身につけて部屋にいるのを発見します。
- ビッグ マイク(トビー ハス): リノ在住の覚せい剤常用者で、「不審行為の責任者」。保安官代理は、家庭内暴力や治安妨害の苦情を調査するために、ビッグ マイクの家を頻繁に訪れます。シーズン 6 で、マイクは 1988 年に保安官局の真面目な副官だったことが明らかになりました (ジュニアは、マイクがネバダ州知事になる途中だと思っていたと述べています)。しかし、犯罪現場で偶然覚せい剤に触れたことが、現在の状態に陥る転落の始まりでした。
- ブーズハンマー・オブ・ガレン(パットン・オズワルト):ファンタジー ロールプレイング ゲームマニア。ファンタジー ゲームをプレイしているときに、対戦相手をひどく傷つけることがよくあります。また、「リノ ルネッサンス フェア」にも頻繁に出没します。シーズン 2 の削除シーンで、ダングルのいとこであることが明らかになります。オズワルトはその後、リノ 911!: マイアミにジェフ スプーダー役で出演します。
- ブラッド・ザ・フレンドリー・ハウスオーナー(アンドリュー・デイリー):いつも保安官たちと会うのを楽しみにしている温厚な家主。CSIが町にやって来て、隣人が保安官たちに向かって発砲したとき、ブラッドは撮影が始まったと思い込む。シーズン 5 で、ブラッドは保安官からココナッツ ナッツ クラスターを購入しようとするが、小切手にサインするのを忘れて隣の部屋で自殺する。
- バニー・ヘルナンデス(ナターシャ・レッジェロ): ヘルナンデス市長の妻。元ポルノ女優でエキゾチックダンサー。警官たちは彼女を他人だと思い込み、飲酒運転で停車させる。市長の妻だと分かると、彼女は酔って地面に倒れ、誰かの庭で排便し、パトカーの後部座席で自慰行為をした後、警官たちは彼女を家まで送る。
- カルヴィン・ロビン・トムリンソン(レイン・ウィルソン): 有罪判決を受けた連続殺人犯。死刑を免れるために、保安官たちを犠牲者の埋葬地に案内する取引を持ちかける。トムリンソンはさまざまな要求 (ミルクシェイク、VHSで「コールド マウンテン」を見る、公衆トイレを 1 時間使うなど) をし、銃とスクーターを隠した場所へ案内し、そのスクーターで逃走する。
- カルメン(サラ・ティアナ): 言語障害を持つ若い女性で、警察署に「週に数回」電話をかけてくる。彼女はテロリストの侵入を防ぐために前庭に石垣を築こうとしたり、魅力を感じていたジョーンズを自宅に呼んで「チフォロブを倒す」のを手伝ってもらったりした (小説『アラバマ物語』を参照)。ある時、ウィーゲルとダングルが彼女を訪ね、行方不明の掃除機販売員について尋問する。彼女が自宅で彼を殺害し、首を切断したことがすぐに明らかになる (「彼らは本当に簡単にバラバラになる」と彼女は言う)。
- キャロット トップ: ホテルの部屋を荒らし、家具を窓から投げ捨て、数階下のプールに落としたコメディアン。ホテルの支配人に小切手を切るふりをして、ジョーンズ副保安官の銃を盗み、アイドリング中のパトカーで逃走。
- チーフ・カール(カルロス・アラズラキ): 違法な花火を販売しているのを捕まったホームレスのネイティブ・アメリカンの男性。カーニバルで棒付きポップコーンを違法に販売しているのを捕まり、警察に通報する。どうやら精神異常者らしく、「ヤギの水」で入浴し、「1920 年の世界博覧会」に参加したなどとんでもない主張をする。
- セックス奴隷シンディ(ワンルー・ツェン): リノの保安官によって拘束から解放されたシンディは、スーツケースに詰め込まれた状態で発見されたが、行くあてがなく、保安官事務所の秘書としての仕事を与えられている。彼女は事務上のミスを保安官から頻繁に訂正され、時折セックスワーカーの習慣に戻ってしまう。
- 市民パトロール警官リック(ポール・ルーベンス): シーズン 4 で初めて登場した彼は、「市民パトロール」(ガーディアン・エンジェルスにヒントを得たと思われる) のメンバーで、犯罪現場に現れて、保安官が見逃した重大なことに気付きます。彼は常に保安官より一歩先を進んでいるように見えます。なぜなら、彼自身が犯罪を犯したからです。ルーベンスは後にテリーの父親としてマイアミに登場します。
- マーティン・スマイリー警部(トム・ボルスター): 「バッジ・アクロス・ザ・ウォーター」交換プログラムの一環としてリノを訪れたイギリスの警察官。最初はとても礼儀正しく、高潔で、昔ながらのイギリス人のようで、リノの警察署員たちは彼を崇拝していた。ガルシア警察署長は、スマイリーが同乗したとき、彼のまったく違う一面を見る。彼はリノの麻薬密売所を強盗しようとした後、射殺され、遺体はイギリスに送り返された。
- クレイグ・プーリン(カイル・ダニガン): シーズン 1 から 3 まで、ウィーゲルのボーイフレンド、その後夫。彼とウィーゲルはどちらも内気で社交性に欠ける人物のように見えるが、彼らの性生活には性的ロールプレイングとフェティシズムが含まれる。プーリンは「トラッキー川殺人犯」であることが判明し、シーズン 3 の終わり、トゥルーディと結婚した直後に薬物注射によって処刑された。シーズン 7 で、彼はトゥルーディが幽霊だと信じていた姿で戻ってくるが、実際にはガス漏れの幻覚の結果である。
- デビー(レイチェル・ハリス): ダングルの元妻。ゲイの男性にしか惹かれないらしい。掃除機の財産の相続人。ジムは彼女が極度の肥満で、すぐに死ぬだろうと考えて彼女と結婚した。二人が別れた後、彼女は胃バイパス手術を受け、ジムの言うところの「昔のデブが食べていたようなもの」に変わった。彼女は最終的に、明らかにゲイであるレスリー・フロスト (下記参照) に恋をしたため離婚を要求した。デビーはシーズン 6 で、非常に女々しいがストレートな新しい夫ゲイリー・ワーナー (スコット・トンプソンが演じる) と一緒に登場した。デビーはダングルの殺人ミステリーディナーで食べ過ぎたため合併症で死亡した。
- 「デリシャス ミルクセーキ マン」(本名: アンドリュー フリーマン) (ナット ファクソン): 地元のレストランの宣伝のために大きなミルクセーキのコスチュームを着ている若者。彼は初期のエピソードでジョーンズとガルシアに嫌がらせされ、追いかけられ、殴打される。最後に、追跡は彼がトラクター トレーラーにひかれることで終わる。彼の死は捜査、解雇、およびすべての保安官の投獄につながる。
- 「ドミナトリックス」(デブラ・ウィルソン):彼女はシーズン 5 に登場し、ファーマーズ マーケットで配布した露骨な広告チラシに対する「ケトルコーンの人々」からの苦情に対応するために訪問した。ダングルによると、彼女は実はジェフという名前の性転換者で、高校時代にダングルの水泳チームメイトだった。
- 飲酒運転のパイロット(ロン・ホワイト): 酔っ払って飛行機のパイロットになったが、ジョンソン副保安官にへつらったため警告だけで済ませた。
- エディ「ファスト エディ」マクリントック(未登場、ジェフ フォックスワーシーの声) : 有名な麻薬密売人で、スピード違反常習犯。リノ保安局と何度も高速カーチェイスを繰り広げた。CB ラジオで保安官代理を嘲笑し、後に称賛する。彼のマッスルカーと性格は、スモーキーとバンディットのバート レイノルズのキャラクターをモデルにしている。
- リノ消防局の消防士たち(ミッチ・ラウズ、ガイ・スティーブンソン): 保安局とは異なり、消防局のメンバーは有能で、人気があり、尊敬されており、警官から多大な羨望、恨み、無能さ、そして密かな賞賛を引き起こしています。
- フランスの パントマイム芸人(ロバート・ベン・ガラント): パントマイムの衣装とメイクを施した男が、ショッピングモールの外で客に嫌がらせをしていると通報される。ジョーンズの喜びに、彼はガルシアの無言のパロディを演じるが、ガルシアは激怒して彼を暴行し、逮捕する。
- バーガー・カズンの詐欺マネージャー(セス・グリーン):卑劣で威圧的な強盗がファーストフード店のマネージャーを装う。ジョーンズとガルシアは、店に強盗がいることに気づかず、従業員として潜入捜査を行っていた。
- フリスビー・マクダニエルズ(ザック・ガリフィアナキス):リノ在住の「ホワイトトラッシュ」で、廃校になったスクールバスに大家族と住んでいる。ガレージセールで買ったという.30 口径の機関銃を所有しており、空き缶、オレンジ、UFOを撃つために使っている。妻が従妹であることをさりげなく明かしている。子供たちの名前は、人気テレビコメディ「フレンズ」や「ダーマとグレッグ」の登場人物にちなんで、チャンドラー、ロス、ジョーイ、ダーマ、グレッグなど。
- グレン・ザ・レンジャー(マット・ウォルシュ): 架空の国立公園 (ドナー隊の小屋の近くにあるとよく言われる) の公園管理人。グレンはとても孤独で、保安官代理と何らかの人間的な接触を得るために、定期的に偽の 911 通報を行っています。
- ギグ・ルカープ(ロサンゼルスの ラジオDJ 、ブライアン・フェルプス): 10年前、当時のパートナーだったダングルとガルシアに逮捕された、軽犯罪者からテレビ伝道師に転身した人物。ルカープはPCPでハイになって問題を起こしていたため、ガルシアは警棒を使って「主からのメッセージ」を伝えた。その後、彼はガルシアを「救う」ふりをして、復讐として保安官全員を留置所に閉じ込めた。
- グレート ジェフ(ジェレミー ローリー): 公園で許可証なしでマジシャンをしていたが、キンボールは彼女を逮捕しようとした。ジェフは彼女の手錠と暴動鎮圧用の手錠から逃れ、彼女をパトカーに閉じ込めた。
- ガイ・ジェリコー(ポール・ラッド): ウィーゲルの不気味なほど熱心で、不適切に実践的なラマーズ療法の教師。ラッドはリノ 911!: マイアミで麻薬王イーサン役として出演。
- 障害を持つ警官(デヴィッド・ウェイン): 生活保護プログラムの一環として、ウィーゲルが一日を過ごす、障害を持つと思われる警官。
- イアン・メルツァー(マット・ウォルシュ): ダングルとジュニアから召喚状が届く。当初は身元を確認し、名札に名前があり、電話をかけてきた相手に自分の名前で挨拶しているのが聞こえたにもかかわらず、彼はイアン・メルツァーであることを否定し、警官たちを短時間追跡する。
- ジャッキー・デマルティーノ(ケリー・ケニー=シルバー):ヘルペス、エイズ、狼瘡、肺がんを患う麻薬中毒の売春婦。顔は常にぼかされている。彼女は警官に向かってピクルスの汁を吐きかけることで知られている。シーズン 1 では、ガルシア刑事が彼女をきれいにして更生施設に送る任務を負ったが、ガルシアは彼女の極度のクラック中毒者の行動に非常に失望し、立ち寄ったコーヒーショップと自分の家の「中間」にある適当な家に彼女を捨てた。トゥルーディとジャッキーは似たような容姿の遠い親戚ではないかとされている。ジャッキーはシーズン 5 で狼瘡で死亡した。死にゆく彼女を慰めるためにウィーゲル刑事が到着するシーンで誰が彼女を演じているかは不明である。
- ジェリー・サレルノ(ダン・カステラネタ): 暴力的で、おそらくはギャングに絡まれている「ワショー郡動物死体除去委員」。シーズン 5 で彼が再選されたとき、ジュニアが対抗馬として出馬しますが、サレルノはジュニアに賄賂を渡してその職を維持します。
- ジョー・ザ・カメラマン(ジョー・ケスラー): リノ保安局の活動を記録する、通常は姿を見せないカメラマン。シーズン 2 で、下手なガレージ バンドの騒音苦情に保安官が対応する場面で、ドラムを演奏している姿がカメラに映っているほか、ジュニアがガラスのドアに投げ込まれる「セカンド テイク」を含むエピソードにも登場している。
- ジョン(ブライアン・フィニー): 売春宿で何度も治安を乱している狂った男。あるとき、彼は計量局のエージェントだと主張したが、ジョンソンとキンボールのために嘘をでっち上げようとした後、逃走を試みたが、結局捕まった。
- ジュニア・ザ・サード(デレイ・デイビス): 妄想に陥ったホームレスの男性。かつては歩道のソファに座って、トークショーでモーガン・フリーマンにインタビューしているふりをしているところを目撃されたことがある。
- ケニー・ロジャース: 有名なアメリカのカントリーミュージック歌手兼俳優。ガルシアは彼の夢を何度も見るほど夢中になっている。その夢の1つには、ロジャースがダングルの隣のベッドで目を覚ますという内容のものがあった。シーズン2で、本のサイン会の参加者が少なかった後、ロジャースは無名の人物(パット・オズワルドが演じる)に撃たれた(同じエピソードで、ロジャースの実の息子であるクリストファー・コーディ・ロジャースは、騒がしい夜の翌朝、施錠された学生寮に入ろうとする学生クラブの少年を演じた)
- ケビン(マイケル・イアン・ブラック)。有罪判決を受けた性犯罪者で、リノに引っ越してきて、ジョンソンをデートに誘おうとするが、彼と彼女は彼の犯罪を近所の人々に密告する。
- クー・クラックス・クラン(リノ支部) :小文字の T を燃やし(「寛容のために」)、レモネードスタンドを開いて「ニガーにレモネードを無料で」と書いた看板を出して、表面上は偏見と人種差別を終わらせようとしている、偏見を持つと。KKK のメンバーの 1 人、ゲイリー(クリス・トールマン)は、アフリカ系アメリカ人のガールフレンドにプロポーズし、別のエピソードでは、クランのローブを脱ぎ捨て、ジュニアとガルシアとともに米国とメキシコの国境に壁を建設する旅に出る。
- トレーラー パーク レディ(シェリル ハインズ): トレーラー パークの住人で、タバコの吸い殻 2 つと緑の石でできた敷地境界線を越えた隣人を逮捕させようとする。彼女は後に、ガルシア警官の警棒を奪って隣人を殴ろうとしたため逮捕される。
- レスリー・フロスト(デイブ・ホームズ): ダングルの元妻デビーの2番目の夫。ダングルとガルシアがよく行く小物/骨董品店「バイ・キュリオス」のオーナー。
- マリア・ストーム(リサ・ロシセロ): リノ保安局を広範囲に取材している地元テレビのレポーター。彼女は男性のインタビュー対象者から頻繁に言い寄られる。女優のリサ・ロシセロは、番組ディレクターのマイケル・パトリック・ジャンと結婚している。
- ヘルナンデス市長(ジョージ・ロペス): リノの完全に腐敗した、女たらしの市長。彼は常に捜査を受けているが、リノ保安局が彼の汚職を一掃してくれると期待している。ウィリアムズは市長には「クリントン風の気質」があると言い、ダングルは彼を「自分のペニスを何かに入れるのが大好きな」いい人だと表現する。シーズン 6 では、ヘルナンデスはガールフレンドと浮気しているところを撮影された。また、彼が数人の売春婦の死に関与していたことも明らかになり、リノ保安局が死体を処分した。彼の腐敗した気まぐれな性格にもかかわらず、ダングルとジュニアは彼を「これまでで最高の市長」と表現し、他のすべての市長ははるかに悪かったと指摘する。彼は逮捕され、いくつかの重罪で有罪判決を受けた後も、圧倒的な票差で再選される。
- マイク・パワーズ(マザー・ジッケル) : 元ワショー郡地方検事。シーズン 2 の終わりにリノ保安局の全員を解雇し、後に投獄した。彼は後に、売春婦の首を切断する殺人犯であることが明らかになる。刑務所にいる間、保安官代理たちは彼を訪ね、事務手続きやその他の些細な事柄について (ハンニバル・レクターのように) 助言を求める。
- レナード夫人(ミンディ・スターリング): 週に 5 ~ 6 回 911 に電話するアパートの住人。あるとき、彼女は、子供たち、特にジョーイという太った男の子が、廊下でボールを弾ませたり、ビー玉で遊んだり、宿題について大声で話したりして、彼女の昼寝を邪魔していると報告する。皮肉なことに、ダングルとジュニアが彼女を助けようとしている間、彼女の 3 匹の犬はずっと吠え続けている。ジュニアは「ジョーイを見つけて」彼を 5 回撃ち、レナード夫人は恐怖に駆られ、ジュニアとダングルが去る間、アパートの玄関ですすり泣く。ジュニアは、実は自分がラジエーターを撃ったと明かす。
- 裸のアルメニア人( JP マヌー):エクスタシーを摂取してハイになりながら独り言を言いながら外を歩き回る裸のアルメニア人男性。彼は自分の名前を「Hrarr Manoogian」と名乗り、ダングル軍曹は「あなたの名前は 2 つの子音で始まりますか?」と尋ねます。
- 「新」保安官: シーズン 2 の終わりに、7 人の主要キャラクター全員が解雇され、投獄され、彼らに似た他の保安官に交代します。彼らは、ジム・クリングル 「新ダングル」 (マーティン・マール)、クレタス・シニア 「新ジュニア」 (ルー・フェリグノ)、ウェンディ・ケルトン 「新ウィーゲル」 (ショーン・ヤング)、ガルシア警官 「新ガルシア」 (ロレンゾ・ラマス)、ヴェルロ 「新ウィリアムズ」 (トレイシー・ビンガム) 、バーバラ・クーパー 「新ジョンソン」 (ドナ・デリコ)、C. ガーウッド 「新ジョーンズ」 (ウェイン・ブレイディ) です。「新ジョーンズ」の名前はサブタイトルで「C. ガーウッド保安官」と示されていますが、その「C」が何の略であるかはすぐに明らかにされますが、ジョーンズの「S」の頭文字はシリーズ全体を通じて秘密のままでした。
- 美人コンテストママとパパ(実生活では夫婦のジェイミー・デンボーとジョン・ロス・ボウイ):娘の美人コンテスト優勝に執着する横暴な夫婦。娘にプリンターのトナーを塗ったり(母親によると、父親は「コンピューターショップ」でよく働いており、美人コンテストについては何も知らない)、ブラックフェイスのミンストレルのように唇を白くして「リトルミスヌビアン」コンテストで優勝したり(ウィリアムズの娘が数年前に優勝)、ワイゲルの息子を違法に買おうとしたりしている。彼らは他の若い出場者について不適切な発言をすることが多い(「セクシー、セクシーな子供たち!」)。シーズン4では、地元のルネッサンスフェアで、警官に警察の報告書を提出しながら役柄を守ろうとしているところが見られる。
- デイブ牧師(ライアン・ラダッツ):リノの若者に DMT とエクスタシーを売る、清潔感のある大道芸人。
- 酔っ払い運転手ピンキー(チェルシー・ハンドラー):飲酒していないと主張する好戦的な酔っ払い運転手。
- マリファナの売人(マット・ベッサー): 違法な武器を盗まれたため、911 に電話する男性。別のエピソードでは、彼は、日曜日は「商売」が休みのためマリファナを売っていないのに、誰かが彼の家にマリファナを買いに来たため、再び 911 に電話し、警官が不法侵入していると主張している。その後、彼は警官に口答えしたために逮捕される。
- マンダーヴィル校長(クリスティーナ・ヘイズ):地元の小学校の校長。リノの保安官が「安全集会」を始める前に、通常は生徒にアナウンスをする。
- 「リーディング・ロン」(ブライアン・アンガー):波乱に満ちた過去を持つ子供向けテレビ番組の司会者が、番組でリノ市保安局の実態を暴こうとするが、その結果は視聴者層にとってひどく不適切なものとなる。彼は後に薬物依存が再発してリハビリ施設に入所させられるが、職は維持する。
- ローディー(デヴィッド・ケックナー):スティーリー・ダン、テッド・ニュージェント、モーターヘッドのコンサートのローディー。
- Seeeeemji (クリスティーナ・アップルゲイト): テリーのガールフレンド。彼女が実在すると知って警官たちは非常に驚いた。「j」は発音しない。
- クリフト巡査部長(ライアン・スタイルズ):ロサンゼルス市警が派遣したコンサルタントで、警官たちの潜入捜査のスキル向上を手伝う。ダングル曰く「奴らは我々がいかに下手な人間かすぐに見抜く」からだ。クリフトは警官たちに演技の訓練をさせるが、実際にやってみるとひどい裏目に出る。
- ウォルター・チェチェケヴィッチ保安官(トレイシー・ウォルター): 警官たちの冷淡で無知な上司。キャンディーバーを食べたが、ピーナッツアレルギーのため死んだ。保安官局に姿を現すことがほとんどなかったため、保安官局は彼の名前をまったく覚えていない。それにもかかわらず、彼はリノ史上最高のポーランド人保安官として懐かしく記憶されている。(ジュニアは「最高ではないが、ポーランド人としてはなかなか良い」と訂正した。)
- 「スペインのマイク」アルベレス、別名「キャプテン デュアン ヘルナンデス」(オスカー ヌニェス)、およびサミー ヒョン、別名スージー キム中尉 (キャシー シム)。「ヘルナンデス」と「キム」は詐欺師で、国土安全保障省のエージェントを装ってリノ保安局の金と証拠を手に入れようとする。このエピソードは、第 1 シーズンの 2 部構成のエピソード「テロリストの訓練」で取り上げられる。ウィーゲルはヘルナンデスに惚れ込み、スージー キムはストーリー展開の中で男性であることが判明する。ヘルナンデスは後に逮捕され、厳重に拘束されるが、女性保安官を誘惑して逃亡しようとあらゆる手を尽くす。
- スティード・ランカーシム(ティモシー・ブレナン):ジョンソンの犯罪者のボーイフレンド、常習犯で麻薬使用者。
- スティーブ・マーメラ(ジャック・プロトニック):露出行為や他人を騙して不適切な性的接触をさせることを専門とする性的倒錯者。シーズン 5 の時点では自宅軟禁状態にあるが、驚くほど活動の抑止力にはなっていない。カーニバルで「働いている」姿がよく見られる。
- パトリック・ベイツ副保安官(ジャック・プロトニック): かつては将来を有望視されていた新人だが、入社初日にダングルに誤って頭を撃たれ、知的障害を負い車椅子生活を送ることになった。警察は彼を復帰させ、電話係 (フィッシャープライスの電話を使用) に任命することで、巨額の和解金の支払いを回避する。
- スティーヴィー(ブライアン・ポーゼン): リノの検死官。シーズン 4 で、彼は勤務中に酔っ払っていたため逮捕される。ジュニアが「今、ハイになってる?」と尋ねると、彼は笑いながら「マリファナ? ああ、そうだ!」と答え、手錠をかけられ、診察室から連れ出される。わずか 2 話後、彼は職場に復帰する。
- 教習生ドライバー(サイモン・ヘルバーグ): シーズン 2 で、ガルシアとジョーンズは運転免許試験中に彼を停車させます。現場で飲酒検査を行い、刑務所に送ると脅した後、彼は警官 2 人の武器をつかみ、「免許取得の妨げにはならないぞ!」と叫びます。そして、パトカーのトランクに車を入れるよう命じ、車を縁石にバックさせてから発進し、急ブレーキをかけます。ヘルバーグは別のエピソードで、誕生日に大人になるためにユダヤ人の売春婦を雇うために母親から白紙の小切手を渡されたと主張するユダヤ人の 10 代の若者として登場します。
- 理論上の犯罪者(キーガン・マイケル・キー): 舌足らずの犯罪者で、リノ保安局に頻繁に電話をかけ、自分が犯していないと主張する犯罪を報告したり、保安官に「見つけた」違法品を見せたりする。彼はよく「仮定の話だが、もし私が犯罪を犯していたら、もし私がそれをやっていたとしたら、どんな報いを受けるだろうか?」と言う。保安官たちは彼の言うことに従うが、結局はいつも彼を逮捕することになる。
- TT (ニーシー・ナッシュが演じる) :ブラジャーを着用せず、目立つ出っ歯と一本眉 (顔は常にピクセル化されているが、眉毛は見える) のヒステリックな女性。彼女は空想上の出来事について常に意味不明な叫び声を上げ、警察の警棒を見ると、やはり「痩せていて黒人」である父親を思い出すと主張する。
- テリー・ベルナディーノ、別名テリー・ジャスパーマンズ(ニック・スウォードソン):ゲイで麻薬中毒の売春婦、強迫性虚言症で、常にローラースケートを履き、キラキラ輝く女性服を着ている。刑務所や地元の施設で客を探したり、タコス屋で働いているのをよく見かける。警官に問い詰められると、彼はばかばかしく信じ難い説明をする(例えば、電話でナイフで誰かを切ると脅したとき、被害者はケーキでできていると警官に説明し、初登場のときは、路上で手コキを売っていることを説明するため、オレンジを売って客の膝の上に落としていると言った)。
リノ 911!: マイアミの終わりに、テリーが莫大な富を持っていることが明らかになる。派手な同性愛者であるにもかかわらず、彼はゲイであることを強く否定している。ある時、彼は保安官たちに婚約者のシーミージ (「シーミー」と発音) を紹介するが、シーミージはテリーの性的指向にはまったく気付いていない。テリーによると、二人で裸になると、彼は嘔吐し、勃起できないという。テリーは最も頻繁に登場する脇役で、ファンのお気に入りである。彼はまた、スウォードソンの「Seriously, Who Farted?」DVD の特典に含まれる短編「A Very Terry Christmas」にも主演した。
- トミー・ホーク(ディードリッヒ・ベーダー): 自惚れ屋の賞金稼ぎで、リアリティ番組のスター。保安官たちが追っている逃亡犯の多くを追っている。彼は『ドッグ・ザ・バウンティ・ハンター』のデュアン・「ドッグ」・チャップマンのパロディである。
- 名前のない中国人の少年(キット・デゾルト):人力車を運転する貧しい中国人の少年。
- 名前のないカップル(実生活では夫婦のチャーリー・デイとメアリー・エリザベス・エリス):家庭内のいざこざで警察に通報した近親相姦の「白人貧困層」カップル。夫が彼女の赤ちゃん(プラスチックの「キーキー」な赤ちゃん)の頭をもぎ取ると脅している。
- VFW の無名の武装した裸の男(スティーブ・リトル): 鼻の下に白い粉を塗った、明らかにハイになっている男。裸で銃を持ち、意味不明な発言をしている姿が頻繁に目撃されている。
- 名前不明の中年の精神異常女性(ウェンディ・マクレンドン=コヴィー):パンツを履かず、路上で給湯器を引きずっているのが目撃された。
- 名前のない酔っ払ってパンツを履いていない売春婦(ナターシャ・レッジェロが演じる):服を着ることをめぐってダングルとキンボールと喧嘩し、逮捕を逃れようとする。
- 名前のない田舎者(ロバート・ベン・ガラントが演じる): 地元の田舎者。ズボンを下ろして、ペニスを不適切な物 (カボチャや鳥小屋など) に入れている姿でよく見られる。彼の唯一のセリフは、逃げる直前の熱狂的な「ウー!」である。
- ヴァージル・メドロック(デイモン・ジョーンズ): 警察署の最初の企業スポンサーであるホッティーズのオーナー。基本的に彼は警察署を所有しているが、警官たちにガスを溜め込む翼を無料で与えている。また、警官たちに新しい車両、制服、ミランダ警告を与えている。エピソードの最後で、彼は警官たちと「うまくいっていない」と感じたため、パートナーシップを解消する。
- その他
- ダニー・デヴィート(シーズン 2 では本人役、リノ 911!: マイアミでは地方検事役)
- リサ・ランパネリ(シーズン4)ダングルの同性婚の牧師役
- ジル・ミシェル・メレアン(シーズン 3 マリア・ガルシア役、シーズン 6 ヘルナンデス市長のガールフレンド役)
- チノXL(シーズン2)
参考文献
- ^ 「『17 アゲイン』のトーマス・レノン、ポール・ラッドとのキス、ザック・エフロンへの憧れ、パンツを食い込ませることについて語る」2009年4月17日。
- ^ Jason Zingale (2006年7月11日). 「Carlos Alazraquiとの対談」 . 2009年3月18日閲覧。「私は、表面上はすごくタフだけど、内面はすごく弱い、ナポレオン・コンプレックスのちっぽけな嫌な奴を演じたかったんです。今まで出会った嫌な奴全員の寄せ集めです。」
- ^ 「コメディ・セントラル」。
外部リンク
- 公式サイト
- IMDbのリノ 911! キャラクター一覧のキャストとスタッフ全員
