トランザム7000

ハル・ニーダムは当初、製作費100万ドルの低予算B級映画としてこの映画を企画し、ジェリー・リードがボー・“ザ・バンディット”・ダービル役を演じる予定だった。 ^{[ 4 ]}ニーダムは映画業界ではスタントマンとして知られていたため、スタジオやプロデューサーにこの企画を真剣に受け止めてもらうのに大変苦労した。友人のバート・レイノルズが脚本を読んでバンディット役を引き受け、リードがバンディットの友人クレダス・“ザ・スノーマン”・スノー役を演じることになった後、スタジオの注目を集め、より主流の公開を目指すようになった。リードは最終的に『トランザム7000』パート3でバンディット役を演じることになるが、レイノルズは終盤近くにカメオ出演しただけだった。当時、レイノルズは世界で最も興行収入の高いスターだった。

オリジナルの脚本では、キャリーはケイトと呼ばれ、ビッグ・イーノスとリトル・イーノス・バーデットはカイルとディッキーと呼ばれていました。バンディットの車は第2世代のトランザムで、完走の賞品は8万ドルではなく新しいトラックでした。^{[ 8 ]}レイノルズは自伝で、ニーダムが最初の草稿をリーガルパッドに書いたことを明かしました。友人にそれを見せたレイノルズは、ニーダムにこれまで読んだ中で最悪の脚本だと伝えましたが、それでも映画を作ると言いました。セリフのほとんどは撮影現場で即興で行われました。^{[ 8 ]}

ユニバーサル・スタジオは『トランザム7000』に530万ドルを出資し、良いリスクだと考えた。 ^{[ 4 ]}製作開始のわずか2日前、ユニバーサルは「予算削減担当者」をアトランタに送り込み、ニーダムに予算が100万ドル削減されることを伝えた。レイノルズのギャラが100万ドルだったため、ニーダムに残された製作費は330万ドルだけとなった。ニーダムと助監督のデビッド・ハンバーガーは、撮影スケジュールの見直しに30時間を費やした。^{[ 4 ]}

ビュフォード・T・ジャスティスは、フロリダ州リビエラビーチの元警察署長で、レイノルズの父バート・シニアが知っていた実在のフロリダ州高速道路パトロール隊員の名前である。また、映画で使用されている「sumbitch」という言葉のインスピレーション源は、レイノルズによれば彼がよく口にしていた「son-of-a-bitch」の変形である。ジャッキー・グリーソンは、自由に台詞をアドリブで言ったり、提案をしたりすることが許されていた。ジュニア（マイク・ヘンリー）を映画全体を通してそばに置くのは彼のアイデアだった。特に、保安官ジャスティスが知らず知らずのうちにロードサイドダイナーでバンディットに遭遇するシーン（CB無線用語で「choke and puke」）は、オリジナルのストーリーにはなく、グリーソンのアイデアだった。

映画の主題歌「イースト・バウンド・アンド・ダウン」は、リードがほぼ一夜にして書き上げた。彼はニーダムに曲を聴かせたが反応がなく、書き直すことを申し出た。それに対しニーダムは、この曲がとても気に入ったので、リードが歌詞や音符を少しでも変えたら「首を絞める」と告げた。^{[ 9 ]}この曲はリードの最大のヒット曲の一つとなり、彼の代表曲となった。^{[ 10 ]}

この映画では、テキサス州フォートワースのNiver Western Wearによる特注の服飾品が使用されています。^{[ 11 ]} Niverは、映画で着用された西部劇風の衣装の多くを提供したほか、グリーソンが映画全体を通して着用した特注の保安官の制服も提供しました。

1970年代に流行していたCB無線機に乗じて作られた映画だが、そのブームに拍車をかけた。^{[ 12 ]}映画『ムーンランナーズ』（1975年）は、テレビシリーズ『デュークス・オブ・ハザード』（1979年～1985年）の前身であり、同じクリエイターによるもので、設定やコンセプトもほぼ同じだが、『トランザム7000』や類似映画の人気が『デュークス』シリーズの放送開始に役立った。 『デュークス・オブ・ハザード』の主要キャストから3人の俳優が、 『トランザム7000』にクレジットなしの小さな役で出演している。ベン・ジョーンズ、ジョン・シュナイダー、ソニー・シュロイヤー（両作品で警官役を演じた）。その見返りとして、レイノルズは映画版『デュークス・オブ・ハザード』（2005年）でボス・ホッグ（元々はソレル・ブークが演じた）を演じた。レイノルズは、シリーズ初期のいくつかのエピソードで名前が言及されている。

グリーソンがこの映画にキャスティングされる前は、当初はリチャード・ブーンがビューフォード・T・ジャスティス役の候補だった。^{[ 8 ]}サリー・フィールドは、エージェントから履歴書に大きな映画の役が必要だと助言された後、ようやくこの役を引き受けた。ユニバーサルの幹部は当初、フィールドは魅力的ではないとしてキャスティングに抵抗したが、レイノルズは彼女の参加を強く主張した。フィールドはこの映画の製作を楽しんだが、プロジェクトのほぼすべてが即興だったことを覚えている。^{[ 13 ]}

映画の主要撮影は1976年8月30日に開始されました。 ^{[ 14 ]}映画は主にジョージア州のマクドノー、ジョーンズボロ、リソニアの各都市で撮影されました。テキサカーナを舞台にしたシーンはジョーンズボロとその周辺地域で撮影され、追跡シーンの多くは、フェイエットビルとジョーンズボロ間のハイウェイ54号線沿いの周辺地域で撮影されました。運転シーンの大部分は、マンディーズ・ミル・ロード、ジョーンズボロのメインストリート、ジョージア州道400号線、州間高速道路85号線（プレザントヒル出口）、マクドノーで撮影されました。ただし、シェルガソリンスタンドを通過するシーンは、カリフォルニア州オハイのオハイ・アベニューとエル・パセオ・ロードの角で撮影されました。周辺シーンの多くはそのすぐ近くで撮影されました。レーストラックのシーンは、アトランタ南部の旧レイクウッド・フェアグラウンドにあるレイクウッド・スピードウェイで撮影されました。映画に登場するジェットコースターはグレイハウンドです。しばらく使われていなかったため、映画のために再塗装された。スモーキー・アンド・ザ・バンディット2とパート3の回想シーンで破壊された。^{[ 15 ]}ジョージア州ヘレン周辺がいくつかのロケ地として使用された。ジャスティス保安官の車が通り過ぎるセミトラックにドアを吹き飛ばされるシーンは、ヘレンの北3マイル（4.8km ）にあるジョージア州道75号線で撮影された。レッカー車の運転手は地元のガレージオーナー、ベルリン・ウィークだった。レイノルズとフィールドは撮影中に交際を始めた。^{[ 16 ]} 

The RetroZest Podcastでのスージー・マクアイバー・ユーイングへのインタビューによると、アトランタ近郊で撮影された、当初の女優がホットパンツ・ヒリアード役を演じたデイリー映像が、アトランタからロサンゼルスへの輸送中に誤って破損してしまったため、彼女がその役に選ばれたとのことだ。新しいホットパンツのシーンは、サンフェルナンド・バレーで第2班として急遽撮り直され、ハンセン・ダム近くの「ベビー・ビーフ・バーガーズ」というドライブインレストランで撮影された。このレストランはその後取り壊されている。同じレストランは、1983年のスティーブン・キング映画『クリスティーン』のシーンにも使用されたが、最終的に本編ではカットされた（DVD版では削除シーンとして見ることができる）。

ハル・ニーダムは、間もなく発売される1977年型ポンティアック・トランザムの広告を見て、それがバンディットの車、あるいはニーダムが言うところの映画の登場人物になるだろうとすぐに悟った。彼はポンティアックに連絡を取り、1977年型トランザム4台とポンティアック・ルマン4ドアセダン2台を映画に提供するという合意がなされた。^{[ 17 ]}トランザムは実際には1976年型車に1977年型のフロントエンドを取り付けたものであった（1970年から1976年までは、ファイヤーバード/トランザムとシボレー・カマロの両方に丸型ヘッドライトが2つ付いており、1977年にはファイヤーバード/トランザムは長方形のヘッドライトが4つに変更され、カマロは変更されなかった）。デカールは1977年式の単位に変更されており、その証拠に、ボンネットスクープに表示されているエンジンサイズ表記は、1976年式のように立方インチではなくリットルで表記されている。これらの車のボンネットスクープには「6.6 LITRE」と表示されており、これは1977年式ではオールズモビル 403エンジン搭載車、またはポンティアック400エンジンの非W-72型、180馬力バージョンを意味していた。

これらの車は1976年モデルで、搭載されているエンジンは455ciのパワープラントで、これらのエンジンが販売中止になる前の最後の年でした。^{[ 18 ]} 4台の車はすべて製作中にひどく損傷し、^{[ 19 ]}そのうちの1台は解体されたマルベリー橋を飛び越える際にほぼ完全に破壊されました。このジャンプに使用されたトランザムにはブースターロケットが装備されており、これはイーベル・クニーベルがスネークリバーキャニオンのジャンプに失敗した際に使用したのと同じタイプです。ニーダムが（レイノルズの代わりに）スタントのドライバーを務め、ラダ・セント・エドモンドが（フィールドの代わりに）同じ車に乗っていました。映画の終わりまでに、最後に残ったトランザムとルマンはどちらもかろうじて動いており、他の車はそれらを動かし続けるための部品供給源になっていました。これにより、ジャスティスのパトカーに様々な連続性の矛盾が生じる。追跡シーンではリアフェンダーが黒色になっているのに、後のシーンでは再びブロンズ色に戻っている。また、衝突シーンでは車体に目に見える損傷があるのに、後のシーンではそれが消えている。

バーデット一家の車は、1974 年型キャデラック エルドラドコンバーチブルで、「キャンディ レッド」のカラー スキームで塗装されており、映画の冒頭と最後のシーンで、バンディット、スノーマン、犬のフレッド、カエルがそれを使って逃走する際に少しだけ登場します。リードが運転する 3 台のケンワース W900 A ショート フレーム セミ トラックには、それぞれ 38 インチのスリーパーが装備されていました。2 台は、トラックのグリルにある標準的な銀色のケンワースのエンブレムからわかるように 1974 年型で、1 台は、トラックのグリルにある金色のケンワースのエンブレムからわかるように、ケンワースの 50 年の歴史を象徴する 1973 年型でした。各トラックの塗装コードは、金色のトリムが付いたコーヒー ブラウンで、使用された48 フィート (15 m)の壁画トレーラーは、テキサス州のホッブス トレーラー社製で、サーモ キング冷凍ユニットは作動していませんでした。これは明らかで、トレーラーの下部には冷凍ユニットを動かすための燃料タンクがなく、ユニットが作動している音も聞こえない。^{[ 20 ]} 

1977年、クアーズはテキサス州以東では販売されていなかった。添加物や保存料が含まれていないため、クアーズは冷蔵しないと1週間で腐ってしまう可能性があり、映画の28時間という期限がその理由だった。^{[ 21 ]} 1974年のタイム誌の記事では、クアーズは安定剤や保存料が含まれていないことで非常に人気があり、クアーズ・バンケット・ビールは一時的に復活したと説明されている。後の大統領ジェラルド・フォードは、コロラドへの旅行の後、ワシントンDCに持ち帰るために荷物の中に隠した。ドワイト・D・アイゼンハワー大統領は、空軍にワシントンへ空輸させて定期的に供給させていた。ボストン・レッドソックスのカール・ヤストレムスキーは、西海岸で試合をした後、チームの飛行機の用具トランクに隠して数ケース持ち帰った。フレデリック・アモンは、週に一度コロラドからノースカロライナに密輸し、小売価格の4倍で売っていた。^{[ 22 ]}

現在、クアーズ家とモルソン家が共同所有し、ケベック州モントリオールに本社を置くクアーズは、コロラド州デンバー郊外で今もなお醸造されている。モルソン社が冷蔵貨車で輸送し、現地で瓶詰めして全米各地（米国東部を含む）で販売しているため、現在では全米で販売されている。

『トランザム7000』は予想外の大ヒットとなった。^{[ 25 ]}ニューヨーク市のラジオシティ・ミュージックホールで初公開されたが、興行成績は振るわなかった。^{[ 26 ]}その後、メモリアルデーの週末にアメリカ南部で公開され、386館で2,689,851ドルの興行収入を上げた。6月末までに、シャーロット、アトランタ、ジャクソンビル、ニューオーリンズ、メンフィス、ダラス、オクラホマシティなどの南部主要都市で上映され、1,190万ドルの興行収入を上げた。7月末には北部諸州でも公開された。^{[ 27 ]}当初予算は 530 万ドル (製作開始の 2 日前に 430 万ドルに削減) だったが、^{[ 4 ]}最終的に北米で 1億 2673 万 428 ドルの興行収入を記録し、^{[ 28 ]} 1977 年の映画で 2 番目に高い興行収入を記録した( 2億 2130 万ドルのスター ウォーズだけが上回った)。全世界での興行収入は 3 億ドル以上と推定されている。^{[ 4 ]}レイノルズは 2015 年に、この映画が自分のキャリアの中で最も楽しかった作品であり、製作も最も楽しかったと語った。^{[ 29 ]}

レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、この映画は38件のレビューに基づいて71%の支持率を獲得している。同サイトの批評家の総意は、「頭脳はあまり発達していないが、中身は充実している。『トランザム7000』は、目が離せないほどのカークラッシュシーン満載の、伝染するような楽しさだ」と述べている。^{[ 30 ]}

加重平均を用いるMetacriticは、6人の批評家に基づいてこの映画に100点満点中50点を与え、「賛否両論または平均的」な評価を示した。^{[ 31 ]}

映画評論家のレナード・マルティンはこの映画に高評価（4つ星中3つ星）を与え、「『三ばか大将』と同じくらい繊細ではないが、続編やその後に続いた無数の模倣作品に比べれば古典的だ」と評した。^{[ 32 ]}シカゴ・トリビューン紙のレビューで、ジーン・シスケルはこの映画に2つ星を与え、ビールの買い出しのカウントダウンがいつ始まったのか観客に説明されていないためサスペンスが減っていると不満を述べた。彼は、バンディットはフロッグ（フィールド）がジュニアを祭壇に置き去りにしたことを知らされていないため、バンディットはテキサスの保安官がなぜ自分を追っているのかと繰り返し尋ねるのだと主張した。^{[ 33 ]}映画の編集者であるウォルター・ハンネマンとアンジェロ・ロスは、第50回アカデミー賞でアカデミー編集賞にノミネートされた。

アルフレッド・ヒッチコックはこの映画がお気に入りの一つだと主張した。^{[ 34 ]}ビリー・ボブ・ソーントンはレイノルズに会った際、映画の舞台となった地域のアメリカ人はこの映画を映画というよりドキュメンタリーに近いと考えていると彼に伝えた。^{[ 35 ]}『トランザム7000』は8月28日にイギリスで公開され、好評を博し成功を収めた。^{[ 36 ]}

2025年、ハリウッド・リポーター誌は『トランザム7000』を1977年の最高のスタント作品として挙げた。 ^{[ 37 ]}

• アメリカ映画協会がリストした
  • AFIの100年…100の笑い– ノミネート
  • AFIの100年間…100のスリル– ノミネート作品
  • AFIの100年…100人の英雄と悪役：
    • バンディット（ボー・ダーヴィル） – ヒーロー賞ノミネート
    • ブルフォード・T・ジャスティス - ノミネートされた悪役

映画の公開後、ポンティアック トランザムは爆発的な人気を博し、映画公開から 2 年以内に販売台数がほぼ倍増した。初めてシボレー カマロの販売台数を上回った。 ^{[ 38 ]}レイノルズは、映画の宣伝に使用された 1977 年型車両を贈られたが、この車自体は映画には登場しなかった。映画の人気とトランザムの販売成功により、ポンティアックの社長アレックス メアは、レイノルズに毎年トランザムを提供する約束をした。2014 年、レイノルズは財政難のため、トランザムを含む膨大な美術品や記念品のコレクションをオークションに出品した。この車の最高予想価格は 8 万ドルだったが、実際の販売価格は 45 万ドルだった。また、この車のゴーカートのレプリカもオークションに出品され、1 万 4 00 ドル近くで落札された。^{[ 39 ]} 2015年、フロリダを拠点とする自動車カスタマイズ会社が、映画でレイノルズが運転した車をモデルにした77台のトランザムを製作した。これらの新型モデルは、同じカマロのプラットフォームをベースに作られ、ポンティアックの矢じり、燃える鳥、バンディットのロゴが付いており、計器盤、センターコンソール、ボンネットスクープは1977年モデルを模しており、レイノルズのサインが入っている。違いとしては、840馬力を発生するスーパーチャージャー付き454立方インチ（7.4リットル）シボレー製エンジンの使用や、1967～69年のファイヤーバード/トランザムにのみ搭載されていた4つの丸型ヘッドライトなどがある。実際の1977～81年モデルは長方形のヘッドライトだった。^{[ 40 ]}

『デュークス・オブ・ハザード』というタイトルのテレビシリーズは、ワーナー・ブラザース・テレビジョンが制作し、ガイ・ウォルドロンが企画した。映画の成功に触発され、1979年1月26日から1985年2月8日までCBSで放送された。映画の要素が番組に影響を与えており、例えば、映画でサリー・フィールドが演じたキャラクターの衣装は、デイジー・デュークに非常によく似ており、短いショートパンツが特徴的だった。^{[ 41 ]}

アーカンソー州のバーベキューレストランでジャスティス保安官が注文した「ディアブロサンドイッチ」は、映画へのちょっとした言及として大衆文化に浸透している。サンドイッチの構成を特定した権威ある情報源はないが、いくつかの可能性が考えられる。CMTの番組「Reel Eats 」のあるコーナーでは、味付けしたひき肉、コーン、サワークリームからなるスロッピージョー風のレシピが使われた。^{[ 42 ]}ジャスティス保安官の出身地である東テキサスの他の情報源は、ディアブロサンドイッチとして知られる人気の地域料理を知っている。これは、テキサストースト風のパンにルイジアナ風のさまざまなホットソースのいずれかを乗せ、テキサス州ピッツバーグで4番目に有名な製品（ピルグリムズプライド、キャベンダーズ、キャロルシェルビーに次ぐ）であるピッツバーグホットリンクを添えたものである。^{[ 43 ]}

2007年に映画公開30周年を記念して初めて開催された「ザ・バンディット・ラン」は、リストア・ア・マッスルカーのオーナーであるデイブ・ホールの発案によるものです。トランザムのオーナーや映画のファンが集まり、毎年テキサカーナからジョーンズボロまでロードトリップを行い、映画の登場人物が通ったルートを再現しています。「ザ・バンディット・ラン」はすぐに恒例行事となり、2017年にはレイノルズが出席した特別上映会や、バンディットとフロッグが川を飛び越えるシーンの再現など、映画公開40周年を記念したイベントが開催されました。^{[ 44 ]}

2014年、石油会社Mobil 1は、当時NASCARドライバーだったトニー・スチュワートを起用し、映画に忠実に作られたテレビCMを制作した。「Smoke is the Bandit」と題されたこのCMは、スチュワートのニックネームをもじり、スチュワートがバンディット役、解説者のダレル・ウォルトリップがスノーマン役、ジェフ・ハモンドがビューフォード・T・ジャスティス役を演じた。CMでは、クアーズビールの代わりにMobil 1製品が使われた。CMは映画をパロディ化しており、ポンティアック・トランザムや「East Bound and Down 」のカバーバージョンが使用されている。このCMは、スチュワートがこの映画がお気に入りの一つだと語った後に制作された。^{[ 45 ]}

『トランザム7000』の続編でありリブート版となるテレビシリーズが、1994年にユニバーサル・テレビジョンのアクション・パック向けに制作・放送され、俳優のブライアン・ブルームがボー・“バンディット”・ダービルの息子役を演じた。オリジナル3部作で登場したポンティアック・トランザムとダッジ・ステルスの2世代モデルが、このテレビシリーズにも登場した。

2020年10月、スモーキー・アンド・ザ・バンディットのテレビシリーズが開発中であることが明らかになった。パイロット版はデヴィッド・ゴードン・グリーンとブライアン・サイズが執筆し、ラフ・ハウス・ピクチャーズの仲間であるジョディ・ヒル、ダニー・マクブライド、ブランドン・ジェームズ、そしてファジー・ドアのセス・マクファーレンとエリカ・ハギンズがエグゼクティブプロデューサーを務めた。^{[ 50 ]}

ユニバーサルとNetflixは、ミズーリ州出身の2人と提携して『トランザム7000』の前日譚となるテレビシリーズを制作し、2026年7月5日に撮影が開始された。ショーン・ベイリーが保安官ビューフォード・T・ジャスティス役（オリジナル版ではジャッキー・グリーソンが演じた）、ジェイソン・ボビットがジュニア役（オリジナル版ではマイク・ヘンリーが演じた）を演じる。^{[ 51 ]}