聖ヨセフの日

聖ヨセフの日
グイド・レーニ作「聖ヨセフと幼子イエス」、1635年頃
別名	聖ヨセフの祝日
観察者	カトリック教会 ルーテル教会 英国国教会
お祝い	祝福されたソラマメを持ち、赤い色の服を着て、聖ヨセフに捧げられた家の祭壇を組み立て、聖ヨセフの日のパレードに参加する
行事	ミサや礼拝への教会の出席
日付	3月19日
頻度	毎年（年間）

聖ヨセフの日は、聖ヨセフの祝日、あるいは聖ヨセフの厳粛日とも呼ばれ、西方キリスト教では聖母マリアの夫でイエス・キリストの父である聖ヨセフの主な祝日であり、 3月19日に祝われる。カトリック教会では厳粛な日とされている。英国国教会の諸州では祝日または記念日であり、 [ ^1]ルーテル教会では祝日または祝祭日である。聖ヨセフの日は、ポーランドおよびカナダでは、ジョセフ、ジョセフィンなどという名前の人、ジョセフの名前を冠した宗教施設、学校、教区、および大工の守護聖人の祝日である。また、スペイン、ポルトガル、イタリアなど一部のカトリック諸国では父 の日でもある。

3月19日は10世紀までにいくつかの西方暦で聖ヨセフに捧げられ、この習慣は1479年までにローマで確立されました。教皇ピウス5世は使徒憲章Quo primum （1570年7月14日）によって、この使用をローマ典礼全体に拡大しました。もともとは第2類の二重で戒律の祝日でしたが、この地位が断続的に失われた後、1917年に戒律の祝日に再昇格され、その結果、現在の第1類の二重のランク（現在は荘厳日と呼ばれています）に昇格し、その間に、残りのすべての一般的な戒律の祝日に共通するランクになりました。1969年以降、司教会議は希望する場合、この日を四旬節以外の日に移行できます。四旬節の期間中、通常の3月19日に行われる場合でも、聖人の祭日として祝われます。これは、四旬節中にグロリアを唱えたり歌ったりできる数少ない機会の1つであり、祭服は四旬節の紫またはすみれ色から白または金色に変更されます（通常、このような祭日ではそうします）。集会祈願と聖体礼儀の序文およびその他の祈りは四旬節ではなく祭日のものとなり、賛美歌はより喜びに満ちたものとなり、信条が唱えられます。ただし、アレルヤはまだ使用されず、四旬節の規則に従って、代わりにトラクトが使用されます。 ^[2]

1870年から1955年の間、聖ヨセフを聖母マリアの配偶者であり普遍教会の守護聖人として讃える追加の祭日が祝われた。後者の称号は教皇ピウス9世によって与えられたものである。当初は聖ピウス10世の「神の祝福」^[3]にちなんで、復活祭後の第3日曜日に八日礼拝で祝われていたが（教皇ピウス10世によるローマ聖務日課の改革を参照）、その前の水曜日に移動された（水曜日は聖ヨセフ、洗礼者聖ヨハネ、および地元の守護聖人に特に捧げられた曜日であったため）。祭日は聖ヨセフの祭日に改名された。この祭日とそれに伴う八日礼拝は、1955年に教皇ピウス12世のもとで典礼書の近代化と簡素化が行われた際に廃止された。

同時に、教皇ピウス12世は、多くの国で国際労働者の日（メーデー）を祝うのと同時期に、5月1日に祝われる「労働者聖ヨセフ」の祝日を追加で制定した。この時まで、5月1日は使徒聖フィリップと聖ヤコブの祝日であったが、その祝日は次の休日である5月11日（そして1969年に5月3日、その間に休日となった）に移動された。1969年に発行された新しい暦では、かつて教会暦で最高位を占めていた労働者聖ヨセフの祝日は、聖人の日としては最低位の任意の記念日に格下げされた。^[4]

東方正教会は、聖ヨセフをクリスマス後の日曜日（ダビデと義人ヤコブと共に）、12月26日（聖母の集会と聖家族のエジプトへの逃避）、聖祖の日曜日（降誕の2つ前の日曜日）、聖父の日曜日（降誕の前の日曜日）、イエスの他の先祖と共に記念される日、および3月19日に記念する。^{[5] [6]}

聖ヨセフの日を祝う様々な典礼の伝統を持つキリスト教徒の間で一般的な習慣は、ミサや礼拝に出席すること、赤い色の服を着ること、祝福された乾燥したソラマメを運ぶこと、そして聖ヨセフに捧げられた家庭の祭壇を組み立てることである。^[7]

3月19日は、伝統的に断食と禁欲が特徴的な四旬節の期間中である。しかし、聖ヨセフの日は厳粛な日であり、 1983年の教会法典によれば、カトリック教会における金曜日の義務よりも優先される。^[8]以前は、1917年の教会法典によれば、聖ヨセフの日は義務の聖日として守られていたとしても、断食と禁欲の義務は免除されなかった。「[日曜日]または戒律の祝日には、四旬節を除いて、禁欲または禁欲と断食または断食の律法は終了し、徹夜も予定されない。同様に、聖[土曜日]の午後にも終了する」（1917年法典、教会法典1252 § 4）。^[9]

聖ヨセフの日が枝の主日以外の日曜日に当たる場合、その日が別の祭日（教会の守護聖人など）に当たらない限り、通常は3月20日の月曜日など、次に祝える日が祝われる。^[8] 2008年以降、聖ヨセフの日が聖週間に当たる場合、通常は聖週間前の土曜日など、3月19日のできるだけ前の日に移動される。この変更は、聖ヨセフと受胎告知の祝日が両方とも復活八日間の直後に移動されることを避けるために、ノティティアエで典礼省によって発表された。^{[10]この決定は、スンモールム}・ポンティフィクムの規定に従って1962年のミサ典礼書を使用する人には適用されない。そのミサ典礼書を使用する場合は、祝日を3月19日以降の次に祝える日に移すことを要求するその特定の典礼注記を遵守しなければならない。実際には、1962 年のルーブリックでは、聖ヨセフの日を復活祭第 2 日曜日の翌火曜日に祝うことになっています。これは、受胎告知の祝日 (指定日である 3 月 25 日が聖週間または復活祭の八日間に該当する年にも移行する必要がある) が復活祭第 2 日曜日の翌月曜日に祝われるためです。^{[引用が必要]}

イタリアでは、3月19日は父の日としても祝われます。^[11]独立したサンマリノ共和国を含む歴史的なロマーニャ州^[12]では、[ ^13]聖ヨセフの日の前夜にフォゲラッチャと呼ばれるかがり火が焚かれます。かがり火は特にリミニで人気があり、^[12]カトリカからチェゼナーティコまでの海岸沿いの都市圏全体に広がっています。^[14 ]イタリアではロマーニャ州以外のいくつかの場所でも、聖ヨセフの日に伝統的にかがり火が焚かれており、例えばエミリア＝ロマーニャ州のボッビオ、^[15]バジリカータ州のマテーラ、^[16]ヴァル・トレッビア、^[17]プーリア州のセッラカプリオーラなどです。^[18]ラツィオ州のイトリでは、かがり火でゼッポレを揚げるのが伝統的です。^{[12] [19]}

カラブリアでは、ラガネ・エ・チェチ^{[20] [21]}、ひよこ豆の入ったパスタ料理[ ^{22] [23]}が、聖ヨセフの日に家族や近所の人たちで分かち合われる。^[22]ウ・クンビトゥとして知られるこの習慣は、20世紀に現れたか、またはカラブリアの中世封建社会に起源があると考えられる^。[ 24 ] [ 23 ^]裕福な家庭は、近所の貧しい人々を自宅に招いて宴会を開いた。^[25]客の中には聖家族の格好をする者もおり、^{[25] [20]}マリアの両親であるヨアキムとアンナも含まれる場合もあった。[ 25 ]女主人^は敬意の表れとして客の手にキスをした。^[26]最初の料理としてラガーネ・エ・チェチ^{が出され、 [22]}続いてタラのソテーとゼッポレ[ ^25]が出されます。ゼッポレはカラブリアでは聖ヨセフとよく関連付けられるデザートです。^[27]食後は、親戚に持ち帰るための残り物が客に配られました。^{[25] [26]}ウ・クンビトゥは、特に貧困と飢餓に苦しんでいたカラブリアで階級構造を停止させたことで有名で、^[25]社会の連帯と友愛の象徴でもありました。 ^{[20] [28]}

シチリア島や多くのイタリア系アメリカ人コミュニティでは、貧しい人々に食べ物を与えることが聖ヨセフの日の習慣となっている。一部のコミュニティでは、赤い服を着てゼッポレを食べるのが伝統となっている。^[29]聖ヨセフの日に特に関連のあるシチリアの伝統的な料理は、マックーとさまざまな材料からなるマックー・ディ・サン・ジュゼッペである。 ^[30]

有名な慣習の一つは聖ヨセフの日の祭壇で、人形やメダル、奉納のろうそくで精巧に飾られる。祭壇は三位一体の三位一体を表し、その先頭にはヨセフの像がある。テーブルには厳粛な日に貧しい人々に寄付される食べ物が並べられる。^[31]祭壇には花、ライム、ろうそく、ワイン、ソラマメ、特別に用意されたケーキ、パン、クッキー（肉を使わない料理も含む）、ゼッポレが置かれる。ヨセフは大工だったので、食べ物にはおがくずを表すパン粉が添えられるのが伝統的である。祝宴は四旬節中に行われるため、伝統的に祝いのテーブルには肉は置かれなかった。^[32]

伝説によると、聖ヨセフは中世のシチリア島で飢饉を救うためにとりなしをした。当時は深刻な干ばつがあり、人々は守護聖人に雨を降らせてくれるよう祈った。彼らは、神がヨセフのとりなしを通して祈りに応えてくれたら、彼を称えるために盛大な宴会を準備すると約束した。雨は降り、シチリア島の人々は守護聖人のために盛大な宴会を準備した。ソラマメは人々を飢餓から救った作物であり、聖ヨセフの日の祭壇や伝統の伝統的な一部となっている。 ^{[33]シチリア島の}リパリ島では、伝説の別のバージョンとして、本土から戻る船乗りたちが船を沈没させそうな猛烈な嵐に遭遇したと語られている。彼らは聖ヨセフに救いを祈り、救われた後、毎年聖人の祝日に聖人を称えることを誓った。^[要出典]

バゲリーアでは、聖ヨセフ祭は年に2回祝われ、2回目は特にイタリアの他の地域や海外から夏休みに帰ってくるバゲリーアの人々のために行われます。^[要出典]

マルタでは、聖ヨセフの祝日は3月19日と定められていますが、四旬節や復活祭の時期に合わせるために必要に応じて変更することができます。マルタでは、この日は10世紀以来、聖ヨセフを記念する日となっています。この日は、すべての祝賀行事のため、ほとんどの企業が休業します。主な祝賀行事は、ラバト市郊外にあるマルタの「旧首都」であるイムディーナで行われます。^[34]この日には、3つの主なイベントがあります。その1つは、聖ヨセフを称える特別なミサです。その後、通りでは音楽バンドによる色鮮やかな行列が続き、夜には花火が打ち上げられます。主な行列は夕方に行われ、聖ヨセフの像がイエスの聖マリア教会に運ばれます。この像は、イエスの生涯におけるヨセフの人物像の高度な職人技を表しています。^[35]また、これはマルタの祝日の1つで、Jum San Ġużeppとして知られています。人々は午前中にミサを捧げ、午後はピクニックに出かけます。これは夏の日曜日に行われる典礼の祭りです。しかし、ラバト市では伝統的なマルタの祭りを祝い、夕方には聖ヨセフ像の行列も行われます。この日は、ジェイトゥン市でも Jum il-Kunsill (ゼイトゥン評議会の日) として知られる日を祝います。2013 年までは Jum iż-Żejtun (ゼイトゥンの日) と呼ばれていました。この日、ジェイトゥンの著名人に Żejtun 名誉 (Ġieħ iż-Żejtun) が授与されます。過去数年間、ジェイトゥン教区教会は聖ヨセフ像の行列でこれらの祝日を祝ってきました。^{[引用が必要]}

スペインでは、聖ヨセフの日は父の日と同じで、父の日エル・ディア・デル・パドレと呼ばれています。スペインの一部の地域では、この日はファレスとして祝われます。聖ヨセフは父親像がどうあるべきかの良い例であると考えられているため、この2つの日を結び付けています。スペインではこの日を父の日と関連付けているため、子供が父親のために朝食を作ったり、ちょっとした贈り物をしたりするのが伝統となっています。四旬節に行われるため、「肉のない行事」です。この日を表すシンボルには、大工道具を持ったイエス、幼子イエス、ユリのついた杖などがあります。この日に祝うべきことは、特別な教会の礼拝に出席すること、さまざまな大聖堂を訪れること、バレンシアのファリャ祭に参加すること、街、博物館、美術館を探索することです。ファリャ祭は5日間開催され、聖ヨセフを偲んで3月19日に終了します。^[36]

ポーランドには聖ヨセフを表し称えるために作られた賛美歌がある。その賛美歌のいくつかは、Duszo moja、O Jozefie Ukochany、Szczesliwy, Kto Sobie Patronaである。^[37]日中に肉を食べることができるかどうかについては考え方が異なり、ある地域では四旬節なので肉のない食べ物を食べるべきであるが、^[37]他の地域では、祝祭日を厳粛な行事として位置付けているため、祝祭日が金曜日であっても肉を控える必要はない。^{[38] [39]}

フィリピン、特にイロイロ州のような米の生産地では、聖家族のための晩餐会を開くという儀式を続ける家族がいる。老人、若い女性、少年（貧しい人々の中から選ばれることが多い）が、それぞれ聖ヨセフ、聖母マリア、幼子イエスの象徴として敬われる。3人は、それぞれが象徴するサント（伝統的な聖人像）のような衣装を着せられ、家族で一番高級な銀食器や陶磁器が置かれたテーブルの周りに座り、さまざまなコース料理が振る舞われる。賛美歌は、ホストファミリーの年長者や重要なゲストが文字通りスプーンで食べ物を食べさせながら歌われる。聖ヨセフへのノベナ（祈り）も近くの仮設祭壇で唱えられる。司会者と他の参加者は、3人の人物（または彼らが代表する聖人の像）に敬意を表して「聖家族」からの祝福を求めます。3人の手にある聖像にキスをしたり、マノを行ったりして、彼らの前でひざまずきます。今や食事を与えられた「聖家族」は最後に寄付（金銭または現物）を受け、儀式の後、感謝の贈り物としてそれを自分たちで分け合います。^[40]

19世紀後半にシチリア移民の主要な入国港であったルイジアナ州ニューオーリンズでは、聖ヨセフ祭は市全体で行われるイベントです。伝統的に、特にレイクビスタ地区とその周辺には、聖ヨセフの公共および私的な祭壇が建てられています。祭壇は通常、敬意を表したい訪問者に開放されています。祭壇が解体された後、食べ物は通常慈善団体に分配されます。 ^[41]

また、聖ヨセフとニューオーリンズのイタリア系住民を称えるパレードもあり、マルディグラや聖パトリックデーの多くのマーチングクラブやトラックパレードに似ています。ニューオーリンズの伝統では、家の前庭に小さな聖ヨセフ像を逆さまに埋めると、その家が早く売れると言われています。上記の伝統に加えて、マルディグラインディアンのいくつかのグループは、聖ヨセフデーに最も近い日曜日、別名「スーパーサンデー」にシーズン最後のパレードを行い、その後衣装を解体します。^[42]

聖ヨセフの日は、ニューヨーク市、ニューヨーク州ユティカ、ニューヨーク州シラキュース、ニューヨーク州ナイアガラフォールズ、ニューヨーク州ロチェスター、ニューヨーク州バッファロー、ニュージャージー州ホーソーン、ニュージャージー州ホーボーケン、ニュージャージー州ジャージーシティ、ミズーリ州カンザスシティ、イリノイ州シカゴなど、イタリア系住民の多い他のアメリカのコミュニティでも祝われます。^{[43]マサチューセッツ州} グロスター、コネチカット州ハートフォード、ロードアイランド州プロビデンスでは、聖パトリックの日の直後に祝われ、聖パトリックの日に緑を着るのと同様に、赤い服やアクセサリーを着るなど、「赤を着る」ことで表現されることがよくあります。聖ヨセフの日のテーブルは、イリノイ州ロックフォードとエルムウッドパークにも見られます。^[44]

ポーランド系アメリカ人、特に中西部とニューイングランドに住むジョセフという名前を持つアメリカ人は、聖ジョセフの日（Dzien Swietego Jozefa）をイミエニーとして祝う。民族的誇りの象徴として、またイタリアの同胞との連帯感から、ポーランドのカトリック教区では聖ジョセフの日の祝宴（聖ジョセフの食卓または聖ジョセフの祭壇）を頻繁に開催し、聖ジョセフの像や聖カードを飾る。この日は四旬節に当たるため、肉食のない祝宴となる。^[45]

聖ヨセフの日はまた、伝統的にツバメが冬を越すために南へ飛んでいった後、ミッション・サン・ファン・カピストラノに戻ってくると信じられている日でもある。 ^[46]

聖ヨセフはカナダの守護聖人です。^{[47]モントリオールの} 聖ヨセフ礼拝堂では、聖ヨセフの祝日を祝うためにノベナと特別ミサが行われます。これらの行事のために何千人もの巡礼者が大聖堂に集まります。^[48]

ナザレのヨセフは、3月19日の英国国教会の祭典で偲ばれる。^[49]

• 聖人のカレンダー

ウィキメディア・コモンズには、聖ヨセフの日に関連するメディアがあります。

• カトリック教会のカレンダー
• 英国国教会暦 ( Wayback Machineで 2010 年 4 月 9 日にアーカイブ)
• 聖ヨセフの日の祭壇
• 聖ヨセフへの祈り
• 聖ヨセフの日 – 父の日