イトリ

イトリ
コムーネ
イトリ市
イトリのチッタ アルタのパノラマ。右側に城が見えます。
紋章
イトリの場所
イトリ イタリアのイトリの位置 イタリアの地図を表示 イトリ イトリ（ラツィオ） ラツィオの地図を表示
座標: 41°17′N 13°32′E / 41.283°N 13.533°E / 41.283; 13.533
国	イタリア
地域	ラツィオ
州	ラティーナ（LT）
政府
• 市長	ジョヴァンニ・アグレスティ
エリア [1]
• 合計	101 km 2 (39 平方マイル)
標高	170メートル（560フィート）
人口  （2021年7月31日）[2]
• 合計	10,342
• 密度	100/km 2 (270/平方マイル)
異名	イトラニ
タイムゾーン	UTC+1 (中央ヨーロッパ標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+2 (中央ヨーロッパ夏時間)
郵便番号	04020
ダイヤルコード	0771
守護聖人	マドンナ・デッラ・チヴィタ
聖日	7月21日
Webサイト	公式サイト

イトリは、イタリア中部、ラツィオ州ラティーナ県の小さな都市およびコムーネです。

イトリは、ポントーネ川という小さな川によって 2 つの部分に分かれた農業の中心地です。モンティ・アウルンチと海の間の谷にあり、ガエータ湾からそれほど遠くありません。城がある古い部分は、第二次世界大戦中に部分的に破壊されました。

イトラニ人はイトラノ語と呼ばれるナポリ語の特殊な変種を話します。

イトリに関する最初の直接的な文献記録は914年に遡りますが、新石器時代と青銅器時代の発見物によって証明されているように、この地域の集落は先史時代から存在していました。

伝説によると、イトリの起源は、ゼウスの双子の息子であるカストルとポルックスが築いた海上都市アミュクレイの破壊と同時期に遡るようだ。アミュクレイのスパルタの支持者たちはアイネイアースと衝突した。ギリシャの植民地は、フォンディの北約20キロメートル (12 マイル) の海岸にあった可能性が高い。アミュクレイは、当時存在していた沼地の濁った水の端、フォンディ湖とテッラチーナ海岸の間に築かれた。寡黙なアミュクレイ人は、沼地の呪われた数多くの邪悪な力、9つの頭を持つ巨大な蛇レルネのヒュドラなど、止めることのできない存在に悩まされていた。ヒュドラは猛毒で攻撃し、ヘラクレスが剣で切り落とそうともすぐに頭が再生してしまう。アミュクレイの街はすぐに壊滅した。生き残った数少ない人々は街を捨て、数キロ南の現在イトリとして知られる地域に移住しました。イトリの最初の住民は、蛇の「シグナム・サルティス」を権力の象徴として、犬の頭の「アミクレウス」を忠誠の象徴として採用したと言われています。

おそらくイトリは、後にローマ人に征服され同化されたアウルンキ族の町か前哨基地であったと考えられる。

イトリという名前は、ラテン語の「ルート」または「道」を意味するiterに由来しています。この町は、紀元前 312 年に建設された古代ローマのアッピア街道が狭い峠、チャールズ ディケンズが「高貴な山道」と呼んだゴーラ ディ サンタンドレアを経由してモンティ アウルンキを横切る場所にあるため、この名前は適切です。町の名前の由来に関する別の仮説では、東方の神ミトラの崇拝に由来していると言われています。町の数百メートル南に彼に捧げられた大きな地下神殿があるからです。さらに別の説では、ギリシャ語で蛇を意味する「ヒドラ」に由来しており、方言によっては「イトラ」と発音されます。ローマ時代にはイトリは単なる宿場町に過ぎず、その役割は 19 世紀に入ってもかなり続きました。ブルボン朝時代には、イトリはローマから南のナポリに向かう 18 の宿場町のうち 12 番目でした。

中世には人口が増加し、城の周囲に住む人々を守るために 3 列の城壁が建設されました。イトリはガエータ公国の一部であり、フォンディ公爵デッラキラ家の所有でした。近代では、イトリはナポリ王国の一部でした。

イトリはサンタンドレア山地に位置しているため、歴史的に多くの軍事活動と重要な戦いの舞台となってきました。おそらく最も有名なのは、1503年にコルドバ執政官がヌムール公の指揮するフランス軍を破ったガリリアーノの戦いです。

第二次世界大戦中、連合軍の爆撃により市内の建物の 75 パーセントが破壊されました。

• 城は、周囲の谷全体を見渡せる。四角い塔とマーロン壁があり、これはガエータ公ドチビリス 1世 (882 年) の作とされ、孫のマリヌス 2 世が多角形の塔を増築した。3 つ目の塔は、デル コッコドリッロ(ワニ) の愛称で呼ばれ、アッピア街道の真上にある低い位置にある。3 つ目の壁は、13 世紀半ばのものである。
• アラビア・ノルマン様式のサン・ミケーレ・アルカンジェロ教会（11世紀）。
• 破壊された聖マリア・マッジョーレ教会の 12 世紀の鐘楼。ビザンチン美術様式の装飾が施されています。
• マドンナ デッラ チヴィタ聖域は、かつてローマの神メルクリウスに捧げられた、素晴らしいパノラマが広がる山の、市街地から 12.7 km (7.9 マイル) のところにあります。聖母マリアの聖像が収められており、伝説によると、聖ルカが描いたと言われています。この聖像はここで教皇ピウス 6 世によって戴冠され、1877 年には ピウス 9 世によって再び戴冠されました。ナポリ国王フェルディナンド 2 世は1849 年にこの地を訪れました。
• サンタンドレア要塞は、紀元前 1 世紀に、フォンディ方面の旧アッピア街道沿いにある古代ローマの別荘の跡地に建てられました。この要塞は、1798 年のフランス軍に対する防衛作戦中にフラ・ディアボロによって使用されました。
• サンタ マリア ディ ロレート教会は、町の中心部から北東の丘の上にあります。カプチーニ修道会の修道院とつながっています。18 世紀のナポリの芸術家サルネッリが制作したロレートの聖母の絵画が、教会の祭壇の上に飾られています。

マドンナ・デッラ・チヴィタはこの町の守護聖人であり、彼女の祝日は 7 月 21 日に祝われます。

民間の言い伝えによると、聖母マリアの姿を描いた聖なる絵画は、8 世紀にチヴィタ山で行方不明の牛を探していた耳が聞こえず口がきけない羊飼いによって発見されたそうです。絵画を発見すると、口がきけない羊飼いはひざまずいて祈り、奇跡的に生まれて初めて耳が聞こえ、話せるようになりました。羊飼いは町に戻ってイトラニ族に発見のことを話しましたが、羊飼いが耳が聞こえ、話せるようになったのを見て、イトラニ族は衝撃を受け、驚きました。

この絵画の起源は、ビザンチン帝国の皇帝レオ3世が宗教迫害を命じ、聖像崇拝を禁止した 8世紀にまで遡ると思われる。

• ミケーレ・ペッツァ（フラ・ディアボロ）
• 教皇ウルバヌス6世
• パオロ・ブラリ・ダレッツォ

• 毎年 3 月 19 日、イトリの人々は大工の守護聖人である聖ヨセフの祭り (サン ジュゼッペ祭) を祝います。この祭りは世俗的な伝統と結びついており、その夜には非常に大きなかがり火が焚かれ、その周りで人々は踊り、歌い、伝統的な「ゼッポレ ディ サン ジュゼッペ」を準備します。これは砂糖、卵で作られ、蜂蜜でコーティングされた伝統的な揚げパンです。
• 聖体祭の日（復活祭の 60 日後）に、イトリではL'Infiorata を祝います。町のメイン ストリートである共和国通り全体が、城や教会など町自体の聖なるイメージやイメージを再現するために、さまざまな色の花びらで覆われます。一日の終わりには、宗教的な行列が花の傑作の上を通過します。
• マドンナ デッラ チヴィタの祭りはイトリのメインイベントで、通常は 7 月 20 日、21 日、22 日の 3 日間連続で祝われます。これはイトリの移民が故郷に戻る機会となることがよくあります。3 日間の祭りでは、宗教行列、チヴィタ ファルネーゼを歩く人々、遊園地の乗り物、何でも売っている何百もの屋台などが行われます。毎晩、歌手のパフォーマンス (最も有名な歌手が祭りの最終日にパフォーマンスします) と壮大な花火で最高潮に達します。

  アメリカ合衆国ロードアイランド州クランストンのナイツビル地区でも、イトリからの移民が多く移住したため、この祝日を祝います。^[3]

• 8 月の第一日曜日、イトリでは、経済の最も重要な産物であるオリーブを祝います。サグラ デッレ ウリーヴォと呼ばれるこの祭りでは、オリーブ オイル (ブルスケッタにのせて) とオリーブの試食が行われます。また、中央広場では、民族音楽グループが歌ったり踊ったりします。イトリでは、オリーブ オイルとオリーブの多くを「ガエータ オリーブ」という名称で輸出しています。この製品は、ガエータの港から出荷されていたため、近隣の有名な都市の名前が付けられました。
• イトリで作られる伝統料理には、パスタ エ ファジョーリ(豆のパスタ)、ソーセージ ラグーのポレンタ、ポルチーニ茸のリゾット、アスパラガスのリングイネ、グリル、ロースト、ソテーした野生のジビエ (イノシシ、野ウサギ、キジ、ウズラ、その他の地元の野鳥)、地元で作られるおいしいマルゾリーノ チーズ (羊乳チーズ) などがあります。ポルチーニ、アスパラガス、トリュフ、野生のジビエを使った料理の多くは、イトリのカンペッロ店の奥地の森で採れたものです。

• クランストン、アメリカ合衆国

• ソフィア・ローレン主演の映画「二人の女（La Ciociara）」はイトリで撮影されました。
• 伝説的なイトラーノの戦闘員ミケーレ・ペッツァは、ダニエル・オーバーの3幕オペラ『フラ・ディアボロ』や、1933年のローレル＆ハーディ主演映画『悪魔の兄弟』の題材となった。

ウィキメディア・コモンズには、Itri に関連するメディアがあります。

• 公式ウェブサイト（イタリア語）
• イタリアの都市や町に関するイタリアの情報