
リューゲン(ドイツ語の発音: [ ˈʁyːɡn̩ ])ⓘ ;ラニ語:Rȯjana、Rāna; [ 2 ]ポーランド語:Rugia) はドイツ最大の島。 [ 3 ]バルト海のポメラニア沖に位置しメクレンブルク=フォアポンメルン州に属しています。
リューゲン島への「玄関口」はハンザ同盟都市シュトラールズントであり、そこからリューゲン橋と土手道という2つのルートを経由して、道路と鉄道で本土と結ばれている。これらのルートは、バルト海の海峡である幅2キロメートルのシュトラールズント海峡を横断している。
リューゲン島は、南北方向の最大長が51.4 km (31.9 mi) 、南部の最大幅が42.8 km (26.6 mi) 、面積が926 km 2 (358 sq mi)です。海岸線は、数多くの砂浜、ラグーン ( Bodden )、湾 ( Wieke )、半島、岬が特徴です。2011年6月、ユネスコは、リューゲン島の主要なランドマークであるキングスチェアなどの広大なブナ林と白亜の崖が特徴のヤスムント国立公園を世界遺産に登録しました。 [ 4 ]
リューゲン島はフォアポンメルン=リューゲン郡に属し、郡庁所在地はシュトラールズントである。
リューゲン島の 4 つの町は、ベルゲン、ザスニッツ、プトブス、ガルツです。さらに、ビンツ、バーベ、ゲーレン、ゼリン、ティーッソウなどのバルト海の海辺リゾートもあります。
リューゲン島は、リゾート建築、多様な景観、そして長く続く砂浜のおかげで、観光地として非常に人気が高い。

ヤスムント半島の白亜の崖はリューゲン白亜層に属し、約7000万年前の後期白亜紀マーストリヒチアン期に形成された。 [ 5 ]
ムットランドと呼ばれる島の本体は、いくつかの半島に囲まれています。北には、シャーベ砂州で互いにつながり、リーツォウの堤防とヴィットウ渡し船でムットランドとつながるヴィットウ半島とヤスムント半島があります。北部の半島は、いくつかの潟湖(ボッデン)によってムットランドから隔てられており、その中で最大のものはグローサー・ヤスムンダー・ボッデンとクライナー・ヤスムンダー・ボッデンです。南部の主要な半島は、グライフスヴァルト湾に面したズダール半島とメンヒグート半島です。シュトレラスントは、島を南部の本土から隔てています。

リューゲン島の総面積は926.4 km 2 (357.7平方マイル)で、隣接する小島を含めると974 km 2 (376平方マイル)になります。 [ 1 ]最大直径は南北51.4 km (31.9マイル) 、東西42.8 km (26.6マイル)です。 [ 1 ]全長574 km (357マイル)の海岸線のうち、56 km (35マイル)は砂浜のバルト海沿岸、2.8 km (1.7マイル)は砂浜のボッデン海岸です。[ 1 ]最高標高はヤスムント半島にあり、ピークベルク( 161 m または 528フィート) とケーニヒスシュトゥール( 117 m または 384フィート) です。[ 1 ]
グライフスヴァルト湾の北部、リューギッシャー・ボッデンは、リューゲン島の南にある大きな湾で、ヴィルム島がすぐ沖合に位置しています。湾の西端には、リューゲン島の最南端(パルマー・オルト)までズダール半島が伸びており、東端には、深く入り組んだメンヒグート半島が海に突き出ています。この半島は、東はゲーレン近郊のノルトペルト岬、南はティエッソウ近郊のズュートペルト岬で終わっています。メンヒグート半島の西側には、幅の狭い長さ5km (3.1マイル)の砂州、レデヴィッツ・ヘフトがあり、ハヴィング湾とハーゲンシェ・ヴィーク湾の2つの湾を隔てています。
リューゲン島の北東部にはヤスムント半島があり、ビンツ・プロラとザスニッツ・ムクランの間にあるシュマーレ・ハイデ砂州と、リーツォウの鉄道と道路の堤防によって、島の中心部であるムットラントと繋がっています。シュマーレ・ハイデは、プロラー・ヴィークの外湾とクライナー・ヤスムンダー・ボッデン潟を隔てています。ヤスムント半島には、リューゲン島で最も高い地点であるピークベルク(海抜161m)と、シュトゥッベンカンマーにある高さ118mの白亜の断崖、ケーニヒスシュトゥールがあり、島で最も印象的なランドマークとなっています。もう一つの砂州であるシャーベは、ヤスムント半島をリューゲン島北部のヴィットウ半島と繋いでいます。シャーベ川は、トロンパー・ヴィーク湾の外側とグローサー・ヤスムンダー・ボッデン潟を隔てています。西にあるヴィットウ半島と細長いブーク半島は、ラッソワー・シュトローム、ブレッツァー・ボッデン、ブレーガー・ボッデンによってリューゲン島本土から隔てられています。ヴィットウ半島の北側にはアルコナ岬が隣接しています。北西に1キロメートル弱、北緯54度41分には、メクレンブルク=フォアポンメルン州の最北端があります。海岸線にあるこの崖(ゲッロルト)の下には、リューゲン島で4番目に大きい氷河漂礫岩であるジーベンシュナイダーシュタインがあります。

リューゲン島の北西側と西側も深く入り組んでいるが、やや平坦である。沖合には、ヒデンゼー島とウンマンツ島という大きな島々のほか、エーエ・リービッツ島とホイヴィーゼ島という小さな島々がある。バルト海による砂の除去と堆積は、ヒデンゼー島の北と南で浚渫作業によって絶えず抑制されなければならず、さもなければヒデンゼー島は数年以内にリューゲン島と合体してしまうだろう。リューゲン島には多くの氷河性漂礫岩が点在しており、そのうち22個の最大のものは法的に保護されたジオトープに属している(リューゲン島とその周辺の漂礫岩も参照)。
リューゲン島の中心部はなだらかな丘陵地帯で、農業が主な産業です。ベルゲン・アウフ・リューゲン市の東側では標高が90メートル(300フィート)(展望台のあるルガード)まで上がり、南東部のグラニッツ丘陵地帯では107メートル(351フィート)に達します。リューゲン島の土壌は非常に肥沃で生産性が高く、特に島の穀倉地帯であるヴィットウではその傾向が顕著です。キャベツの主要生産地もいくつかあります。
リューゲン島には、ドイツの国立公園が2つあります。西側には西ポメラニア潟湖地域国立公園(ヒデンゼーを含む)、西側にはヤスムント国立公園(ケーニヒスシュトゥールなどの白亜の断崖を含む、より小規模な公園)があります。また、南東部の半島群からなる南東リューゲン生物圏保護区という自然保護区もあります。
気候は温帯に属します。ケッペンの気候区分によると、島の北部と沿岸地域(ストレラスンドに隣接する地域を除く)は海洋性気候(Cfb )の影響を受けており、残りの大部分は湿潤大陸性気候(Dfb)が支配的です。[ 6 ]冬は特に寒くなく、1月と2月の平均気温は0.0 ℃(32.0 °F)です。夏は穏やかで温暖で、8月の平均気温は16.3 ℃(61.3 °F)です。年間平均降水量は520~560mm (20~22インチ)、日照時間は年間約1800~1870時間です。
行政上、リューゲン島はフォアポンメルン・リューゲン地区の一部です。その区域は、アムター・ベルゲン・アウフ・リューゲン(ベルゲン・アウフ・リューゲン、ブッシュヴィッツ、ガルツ、グストフ、リーツォ、パルヒティッツ、パッツィヒ、ポーゼリッツ、ラルスヴィーク、ラッピン、ゼーレン、テーゼンヴィッツの各自治体)、西リューゲン(アルテファール、ドレシュヴィッツ、ギングスト、ヒデンゼー、クライス、ノイエンキルヒェン、ランビン、サムテンス、シャプローデ、トレント、ウンマンツ)、ノルト・リューゲン(アルテンキルヒェン、ブレーゲ、ドランスケ、グローメ、レーメ、プットガルテン、サガルト、ヴィークの自治体)およびメンヒグート・グラニッツ(バーベの自治体)ゲーレン、ランケン グラニッツミデルハーゲン、ゼリン、ティエッソウ、ツィルコウ)と、行政区のないビンツ、プットブス、ザスニッツの自治体がある。[ 7 ]リューゲン島には合計45の自治体があり、そのうち4つは町としての地位を持っている(ベルゲン、ガルツ、プットブス、ザスニッツ)。[ 8 ]
ラニ族(部族) 7 世紀 - 1168/1169 年リューゲン公国(デンマーク) 1168 - 1325 年ポメラニア - ヴォルガスト1325 - 1368/1372 年ポメラニア - バルト1368/1372 - 1451 年ポメラニア - ヴォルガスト1451 - 1478 年ポメラニア公国1478 - 1648 年スウェーデン領ポメラニア(スウェーデン) 1648 - 1677 年デンマーク - ノルウェー1677 - 1678 年スウェーデン領ポメラニア(スウェーデン) 1678 - 1679 年スウェーデン領ポメラニア(スウェーデン) 1679 - 1807 年第一フランス帝国1807 - 1813 年スウェーデン領ポメラニア(スウェーデン) 1813-1814デンマーク・ノルウェー1814-1815プロイセン王国(1871年からはドイツ帝国) 1815-1918ドイツ帝国1871-1918プロイセン自由国( 1933年まではヴァイマル共和国) 1918-1947ヴァイマル共和国1918-1933ナチス・ドイツ1933-1945ドイツにおけるソ連占領地域1945-1949東ドイツ1949-1990ドイツ1990-現在

ボッデンでの発見は、この地に石器時代から人が住んでいたことを示している。リューゲン島には、巨石墓や祭壇石など、今日まで残っている石造遺跡が数多くある。1世紀までに、リューゲン島の住民は東ゲルマン民族のルギー族の一部となり、後に西ポメラニアとなる地域をほぼ占拠し、島にその名を与えた。ルギー族はスカンジナビア半島を起源とするか、あるいは先住民族から発展した可能性がある。民族大移動時代には、多くのルギー族が南下し、パンノニアに帝国を築いた。
7世紀以降、西スラヴ人のラニ族(またはルジャニ族)はリューゲン島とその周辺のレックニッツとリックの間の海岸に帝国を築きました。この帝国は、バルト海地域とその周辺のオボドリト人(西側)とリウティシア人(南側)が占領していた本土の歴史に、その後数世紀にわたって決定的な影響を与えました。今日でも、彼らの生活の痕跡を数多く見つけることができます。

彼らの軍事力の基盤は、ラニア海軍と有利な地理的位置の組み合わせにあった。当時、イギリスとスカンジナビアで大きな成功を収めていたデンマークは、12世紀に入ってからも、バルト海地域でラニアのライバルに対抗することも、ラニア軍から海岸線を守ることもできなかった。その間、ラニア人はバルト、ヤスムンド、グリストウを結ぶ三角地帯に数多くの城や神殿を建設した。
リューゲン島の北端に位置し、スヴェトヴィト神に捧げられたヤロマールスブルクの神殿丘は、ラニア帝国の境界をはるかに超えて重要な場所であった。ラドゴシチの陥落後、ヤロマールスブルクは北西スラヴの異教徒にとって主要な聖地となった。帝国の行政中心地はチャレンツァであり、おそらく現在のガルツまたはヴェンツとして知られる丘陵要塞の跡地にあった。帝国の主要な交易中心地は、グローサー・ヤスムンダー・ボッデンの最南端に位置するラルスヴィークであった。
1168年、デンマーク王ヴァルデマール1世とその軍司令官兼顧問であるロスキレ司教アブサロンは、アルコナ岬の丘陵要塞にあるスヴェトヴィド神殿を破壊し、ラニの領土的および宗教的自治を終焉させた。かつての君主たちはリューゲンのデンマーク王子となった。ラニ王子ヤロマール1世(1218年没)はデンマーク王の臣下であり、島の住民をキリスト教化した。1184年、かつてギュツコウの地やデミンまで支配していたポメラニア人は、現在のデンマーク領ルギア公国のすぐ隣に位置していたが、宗主である神聖ローマ皇帝の命を受け、リューゲンを帝国のために奪取しようとしたが、グライフスヴァルト湾で敗北した。
デンマークの支配下で、リューゲン公国はその様相を一変させた。デンマークの修道院が設立され(例えば、1193年のベルゲン修道院や、1199年のヒルダ修道院(現在のエルデナ修道院)など)、ドイツ人入植者がこの地にやって来て、すぐに人口の中で最大かつ最も文化的に影響力のある集団となった。スラヴ文化の要素は、主にスラヴ教会の組織がなかったために消滅し、その後、ラニ族はドイツの影響を受けたリューゲン島の人々に吸収されていった。植民地化と新たな修道院や教会の建設に加え、町も再建された。 1234年、リューゲン公ヴィツラフ1世はシュトラールズントの町を建設し、 1241年にはグライフスヴァルトに市場権を与えた。これらの町の勢力は急速に拡大し、リューゲンの支配者たちは譲歩を強いられた。例えば、バルトにある公の城は軽視され、自治体支配下のシュトラールズントの「双子」とも言える公領のシャデガストは、シュトラールズントに取って代わられた。
1304年、諸聖人の洪水として知られる高潮が島を壊滅させ、メンヒグートとルーデンの間の半島を水没させた。


1325年にヴィズラヴィデン(ヴィズラヴィ家)王朝最後のスラヴ人君主、ヴィズラヴィ3世が死去した後、この公国は1321年の相続協定( Erbverbrüderung )の結果としてポメラニア=ヴォルガスト公国に併合され、1368/72年から1451年まではポメラニア=バルト公爵家の分家の領地の一部となった。この状況は、当時起こったデンマーク王位をめぐる争いと相まって、リューゲン継承戦争へと発展した。戦争が終結した後、旧公国は1354年にポメラニア=ヴォルガストに併合され、神聖ローマ帝国の一部となった。
1478年、ポメラニア=ヴォルガストとポメラニア=シュテッティンが統合され、170年後の1648年、ヴェストファーレン条約の結果として、この統合国家はスウェーデン領となった(スウェーデン領ポメラニアを参照)。リューゲン島は1648年から1815年までスウェーデン領ポメラニアの一部であった。1945年まで島の少なくとも5分の1を所有していた最大の地主は、ヴィズラヴィド王朝の初期の統治君主の分家であるプットブス家であった。1727年に神聖ローマ帝国の伯爵に、1731年にスウェーデンの伯爵に叙せられ、最終的に1807年にスウェーデンの君主となった。
スウェーデンのグスタフ4世アドルフの治世下で、メンヒグート半島にグスタヴィアの町が建設されたが、ナポレオン戦争中に放棄された。1678年と1715年には、ブランデンブルク選帝侯フリードリヒ・ヴィルヘルムとプロイセン王フリードリヒ・ヴィルヘルム1世によって、リューゲン島は一時的にスウェーデンから奪われた。例えば、 1678年のリューゲン侵攻の一環として、ブランデンブルク・デンマーク連合軍が島に上陸した。 1679年のサンジェルマン条約の後、島は再びデンマーク領からスウェーデン領となった。ナポレオン戦争当時、リューゲン島は1807年から1813年までフランス領であった。1814年のキール条約で、リューゲン島は当初スウェーデンからデンマークに譲渡され、その後1815年のウィーン条約により、新西ポメラニア(ノイフォアポメルン)とともにプロイセン領となった。 1818年、リューゲン島はシュトラールズント行政区の一部となり、プロイセン領ポメラニア州に属することになった。プットブス公ヴィルヘルム・マルテ1世(1783年 - 1854年)は、スウェーデン領ポメラニア最後の総督であり、プロイセン領ポメラニア最初の総督であった。

1816年、プットブスに最初の海水浴場が設立された。その後、さらに多くの海水浴場が建設され、リューゲン島は第二次世界大戦までドイツで最も人気のある保養地であり続けた。

ナチスは、人々の余暇を充実させることを目的とした「歓喜力行団」が計画した大規模なリゾート地、プローラを建設した。しかし、プローラは完成することはなかった。
1936年、リューゲン島と本土を結ぶ最初の橋(リューゲンダム橋)が建設され、それまでのフェリーによる往来に取って代わった。
スペイン内戦中にヴォルフラム・フォン・リヒトホーフェンが指揮した、ゲルニカの町を爆撃した作戦は、この島にちなんで名付けられた。同じ内戦中に行われたアプヴェーアの信号情報作戦は、リューゲン島とドイツ本土を隔てる海峡にちなんで「ボッデン作戦」と名付けられた。
第二次世界大戦後、東ドイツとソ連当局は本土の地主を島に追放した。[ 10 ]
第二次世界大戦後、リューゲン島はドイツ民主共和国(東ドイツ)のメクレンブルク州の一部となった。1952年、同島はロストック市の一部となった。
この島は、1953年2月10日に東ドイツ政府がホテル、タクシー、サービス会社を国有化するために計画した「ローズ作戦」(アクション・ローズ)の中心地となった。この作戦のきっかけは、ヴァルター・ウルブリヒトがリューゲン島を訪問した際、島内に残っていた多くの私営ホテルやゲストハウスに不満を抱いたことだった。多くのホテル経営者は、経済犯罪に関与した、あるいは西側のために活動したという口実で、でっち上げの裁判で有罪判決を受けた。その後、彼らの財産は没収され、刑務所に送られた。多くの経営者や小規模事業者はビュッツォウ刑務所に収監された。ホテルは自由ドイツ労働組合連盟(FDGB)によって接収されたことになっていた。実際には、兵舎を拠点とする「人民警察」( Kasernierte Volkspolizei、略称CPI)の宿舎として使用された。ホテルの没収の結果、1953年のリューゲン島における観光業は一時的にほぼ完全に停止状態に陥った。
その後の約40年間で、この島は東ドイツの主要な観光地の1つとなった。FDGBは観光宿泊施設で支配的な役割を果たした。1963年にはFDGBが7,519の休暇用宿泊施設、DDR旅行局が2,906の宿泊施設を所有し、さらに5,025の宿泊施設が企業や団体向けに利用可能だった。加えて、サマーキャンプの子供向けに12,245の宿泊施設、キャンパー向けに20,800の宿泊施設があった。これらの区画は主にビーチの近くに位置していた。[ 11 ]しかし、休暇収容能力の増加は1970年代と1980年代まで実現しなかった。


1990年、リューゲン島は新設されたメクレンブルク=フォアポンメルン州の一部となり、近隣のヒデンゼー島とウンマンツ島とともにリューゲン郡を形成した。2011年のメクレンブルク=フォアポンメルン州の郡再編以降、リューゲン島はフォアポンメルン=リューゲン郡の一部となっている。
2007年には、 1936年に建設された最初の橋に代わる2番目の橋、リューゲン橋(リューゲンブリュッケ)が建設された。
リューゲン島は、再びズィルト島を抜いて、ドイツで最も人気のある島となった。
リューゲン島はドイツで最も人気のある観光地のひとつです。メクレンブルク=フォアポンメルン州全体の宿泊者数の約4分の1がこの島を訪れます。観光客の多くは4月から10月の間にリューゲン島を訪れ、ピークシーズンは6月から8月ですが、冬の静かな雰囲気も高く評価されています。
リューゲン島で最初の入浴施設は、1794年にザガードのミネラル豊富な泉に開設されました。[ 12 ] 1818年には、プットブス村のラウターバッハがリューゲン島初の海辺のリゾート地となりました。[ 13 ] 1860年代にはザスニッツが海辺のリゾート地となり、1880年代にはビンツがそれに続きました。 [ 13 ]第二次世界大戦中、プロラは大規模な観光リゾートとして建設されましたが、完成することはありませんでした。[ 13 ]

今日、最も人気のある海辺のリゾート地は、アルテンキルヒェンとユリウスルーの間にあるシャーベ海岸(ドレヴォルケ、グローヴェ、ブリーゲなど)と、ザスニッツとゲーレンの間にある東海岸(ノイ・ムクラン、プロラ、ビンツ、ゼリン、バーベなど)です。後者は、リューゲン海水浴場と呼ばれる蒸気機関車を使用する歴史的な狭軌鉄道でアクセスできます。海辺のリゾート地以外の観光地としては、アルコナ岬、ヤスムントにある木々に覆われたシュトゥッベンカンマー丘陵(興味深い白亜の断崖地形あり)、木々に覆われたグラニッツ丘陵(狩猟小屋ヤークトシュロスあり)、プットブスの古典主義建築、そして内陸のベルゲン・アウフ・リューゲン、ラルスヴィーク、ギンストの村々などがあります。
リューゲン島には、実に多様なビーチや海岸エリアがあります。ウィンドサーフィンやカイトサーフィンを楽しむ人が多く訪れ、サーフィンに適した場所が15ヶ所以上もあります。特に人気のある場所は、ドランスケ、ローゼンガルテン、ヴィーク、ズーレンドルフ、ノイ・ムクランです。
ヤスムント半島にはヤスムント国立公園があり、そこにはシュトゥブニッツのブナ林やリューゲン島の白亜の断崖などが含まれています。ケーニヒスシュトゥール山自体にはケーニヒスシュトゥール国立公園センターがあり、マルチビジョン映画館や、国立公園に関する情報を多言語で提供する音声ガイド展示があります。

鉄道網は、ドイツ鉄道シュトラールズント (リューゲンダム) - ベルゲン - ザスニッツ線の電化標準軌区間(時刻表ルート (KBS) 195)、リーツォフ - ビンツ (KBS 197)、非電化路線のベルゲン - プトブス - ラウターバッハ プレスの鉄道 (KBS 198)、および狭軌区間 ( 750)で構成されています。 mm ( 2 ft 5 + 1 ⁄ 2 in ) ) のリューゲンリゾート鉄道( Rasender Roland ): Lauterbach Mole-Putbus-Binz-Sellin-Göhren (KBS 199)。
地域列車に加え、ビンツからベルゲン、シュトラールズントを経由してベルリン、ハンブルク、フランクフルト、シュトゥットガルト、ルール地方へ向かうインターシティ列車も運行されている。ミュンヘン、バーゼル、ルール地方への夜行列車は、地元ホテル業界からの大規模な抗議にもかかわらず、2007年12月9日に時刻表から削除された。
リューゲン島のバスサービスは、リューゲン人旅客交通公社(Rügener Personennahverkehr)によって運営されています。1996年以来、バス路線は継続的に拡大され、時刻表に基づいた時刻表が整備されています。島内の主要な町や自治体間は、少なくとも2時間おきに運行しており、繁忙期にはさらに頻繁に運行されることもあります。現在では、ザスニッツ-ビンツ-ベルゲン間、シャプローデ-ベルゲン-クライン・ツィッカー間、ベルゲン/ザスニッツ-アルテンキルヒェン-ヴィーク-ドランスケ間、アルテンキルヒェン-プットガルテン(アルコナ岬付近)間の路線では、年間を通して少なくとも1時間おきにバスが運行しています。さらに、バスサービスは鉄道との接続も良好で、特にベルゲン市内だけでなく、他の鉄道駅とも接続しています。

2007年10月まで、本土からリューゲン島への個人交通は主に、シュトラールズントとアルテフェールをシュトレラスント海峡を越えて結ぶ2車線のリューゲンダム堤防道路を経由していた。
シュトラールズント川に架かる2番目の橋の礎石は、2004年8月31日に据えられました。リューゲンダム川と平行に走るこの橋、リューゲン橋は、長さ約4.1キロメートル(2.5マイル)、船舶の垂直クリアランスが42メートル(138フィート)で、2007年10月20日に開通しました。シュトラールズントの町の混雑を緩和するために、ここ数年で南西から環状道路が建設されました。シュトラールズントとグライフスヴァルトを結ぶ連邦道路B 96は、アクセス道路を介してA 20高速道路にも接続されています。B 96はシュトラールズントからベルゲンを経由してザスニッツまで続いています。ここでは、バイパスを備えた新しいルート(「新B 96」)が計画されています。
しかし、アルコナ岬、ケーニヒスシュトゥール、グラニッツ狩猟小屋といった主要な観光名所は、自然環境保護のため車両乗り入れ禁止となっており、フォアポンメルン=リューゲン郡に属するヒデンゼー島も同様です。これらの目的地へはすべて公共交通機関を利用して行くことができ、車は必要ありません。
リューゲン島には標識付きのサイクリングロード網があります。このネットワークの状態や標識は場所によって大きく異なり、海辺のリゾート地では非常に良好な状態ですが、ガルツとズダール間の地域では劣悪な状態です。島全体を一周する環状サイクリングロードがあります。夏季には、一部の路線でバスに自転車を持ち込むことができます。鉄道では常に可能です。
ヴァイセ・フロッテに所属する2隻のカーフェリーが、リューゲン島のズダー半島と、シュトラールズントとグライフスヴァルトの中間地点にある本土のシュタールブローデの間を30分間隔で運航している。
白船団のもう一つのカーフェリーであるヴィットウ・フェリーは、リューゲン島(ムットラント)の中心部からヴィットウまで運航している。
ムクランのザスニッツ港からフェリーが出航し、デンマークのボーンホルム島、スウェーデンのトレレボリ、リトアニアのクライペダ(旧メーメル)、バルチースク(旧ピラウ)、そしてサンクトペテルブルクへと向かいます。
フォアポンメルン=リューゲン郡に属するヒデンゼー島は、シャプローデからリューゲン島へ定期フェリーが運航しており、リューゲン島の時刻表にも徐々に組み込まれています。さらに、シュトラールズント、ヴィーク、ブリーゲからヒデンゼー島への定期船も運航しています。観光サービスとしては、ラウターバッハからガーガー、ザスニッツ、ビンツ、ゼリン、ゲーレンを結ぶフェリーがあります。また、主にザスニッツから、そしてローメからもケーニヒスシュトゥールへの往復便があります。さらに、リゾート地とウーゼドム島のペーネミュンデの間には遊覧船が運航しており、ペーネミュンデではウーゼドム鉄道(UBB)に接続しています。
ザスニッツ–ノイ・ムクランはリューゲン島にある国際フェリーターミナルで、フェリーサービスが運航しています。
ザスニッツ=ムクランはドイツ最大の鉄道フェリーターミナルであり、標準軌から広軌への切り替えが可能な異なる線路を備えたヨーロッパ唯一のターミナルである。[ 14 ]
地元の旅客フェリーは、ザスニッツ、ビンツ、ゼリン、ゲーレンの各桟橋と、隣接するヒデンゼー島、ヴィルム島、グライフスヴァルダー・オイ島を結んでいます。旅客フェリーと自動車フェリーは、リューゲン島の中心部ムットラントと、リューゲン島北部のヴィットウを結ぶヴィットウ・フェリー、そしてグライフスヴァルト近郊のシュタールブローデとリューゲン島ズダー半島のグレヴィッツを結ぶグレヴィッツ・フェリー(グレヴィッツァー・フェーレ)を経由して本土を結んでいます。
リューゲン空港はベルゲンから約8km (5.0マイル)の場所に位置しています。東西ドイツ統一後、かつての農業用飛行場を利用して、島上空を巡る最初の遊覧飛行が開始されました。1993年5月には、最初の舗装滑走路が開設されました。それ以来、ベルリン、ハンブルク、その他ヨーロッパの都市へのチャーター便が運航されています。
シュトラールズントのバルト海空港からは、西ポメラニア地方との間の便も運航している。より規模の大きいロストック=ラーゲ空港からは、定期的な国際便が運航されている。
重要なリューガナー:

