
閣下(略称: The Rt Hon.または派生形)は、伝統的に英国、旧大英帝国、および英連邦諸国において特定の個人や団体に対して用いられる敬称です。現在では、主に英国、カナダ、ニュージーランド、そして程度は低いもののオーストラリアとネパールにおいて、特定の高位公職に就いている人物に対して用いられる敬称となっています。
この文脈では、right は「非常に」または「完全に」を意味する副詞です。 [ 1 ]文法的には、The Right Honourable は人に関する情報を提供する形容詞句です。 [ 2 ]そのため、直接呼びかけに使用したり、名前の代わりに称号として単独で使用したりすることは正しくないと考えられています。むしろ、修飾する名前または名詞とともに三人称で使用されます。 [ 3 ] [ 4 ] [ a ]
「Right」は「Rt」と略され、「Honourable」は「Hon.」と略されるか、あるいは両方とも略されることがあります。「The」は略記では省略されることもありますが、発音は常に「the」です。



英国政府によれば、[ 5 ]以下の人物は「Right Honourable」の称号を与えられる資格がある。
枢密顧問官は、首相の助言に基づき君主によって任命され、辞任または追放されない限り終身在任する。実際には、枢密顧問官の地位は、以下の者に与えられる。
したがって、英国の元および現職の著名な政治家の大部分は、「閣下」の称号を与えられる資格がある。
1971年以降、北アイルランド枢密院への新たな任命は行われていないが、現任の任命議員は引き続き枢密院議員の称号を使用する権利を有する。枢密院司法委員会に任命された英連邦市民以外の裁判官も枢密院議員の称号を使用する権利を有するが、その称号は裁判官の母国では無視される場合がある。
貴族院[ 12 ]と紋章院の現在の慣例では、枢密顧問官にのみ「Right Honourable」の称号が適用される。[ 13 ]
侯爵位以下の実質的な貴族の称号を持つ者は、その妻や未亡人と同様に、Right Honourable [ b ]の称号を受ける権利がある。ただし、儀礼称号を使用する貴族の相続人には、対応する称号は与えられない。伯爵位以上の貴族には、異なる称号が与えられる。公爵と公爵夫人はThe Most NobleまたはHis or Her Grace の称号を受け、侯爵と侯爵夫人はThe Most Honourable の称号を受ける。
枢密院議員でもある貴族(したがって両方の立場で敬称を使用する権利がある)とそうでない貴族を区別するために、枢密顧問官を識別するために、名字の後にPCという文字を使用することができます。[ c ]これはすべての階級の貴族に適用され、公爵位または侯爵位の保持者が枢密顧問官になった場合、より高い敬称を保持するため、文字なしでは識別できません。実際には、混乱が生じる可能性がある状況では、公式出版物では枢密顧問官を識別するためにのみRight Honourableという敬称を使用します。[ 27 ] [ 13 ]
ロンドン、カーディフ、ベルファスト、ヨークの市長、およびエディンバラとグラスゴーの市長は、在任中は全員「Right Honourable」の称号を与えられる権利がある。ベルファストとカーディフの市長は君主からの明示的な許可により、その他は古くからの慣習によりその権利を得ている。 [ 5 ]この称号は、役職名とともに使用され、役職者の個人名とともに使用されることはない。例えば、「The Right Honourable Lord Mayor of London」または「The Right Honourable the Lord Provost of the City of Edinburgh」のように。[ 28 ]
他の市長はRight Worshipful の敬称を使うことがあり、他の市長は敬称を使わない。1920 年代までに、リーズ市長[ 29 ]を含む多くの市長が非公式にRight Honourable の敬称を使っており、その結果、この問題は議会で取り上げられた。ブリストル市長は現在も公式の許可なしに Right Honourable の敬称を使っている。[ 30 ] [ 31 ] 2003 年 6 月に発行されたガイダンスで、クラウン オフィスは、アバディーンとダンディーの市長はエディンバラとグラスゴーの市長と同様にRight Honourable の敬称を使うことを推奨した。 [ 28 ]
ロンドン郡議会(LCC)の議長は、ジョージ5世の即位25周年記念の一環として、1935年にその称号を授与された。[ 32 ] 1965年にLCCに取って代わったグレーター・ロンドン・カウンシル(GLC)の議長も同様にその称号を授与されたが、GLCは1986年に廃止された。[ 33 ]
Right Honourable は、在職中のロード・ライオン・キング・オブ・アームズによっても使用され、 [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]他の職権上の申請と同様に、個人名ではなく称号の前に付けられます。

下院議場では、議員同士が直接呼びかけたり、他の議員の名前を挙げたりすることは許されず、代わりに議長に呼びかけ、他の議員については間接的に言及しなければならない。この慣習は、秩序と名誉を保つために丁寧な口調を徹底することを目的としている。[ 37 ]議長のみが議員の名前を呼んで呼びかける。議員は通常、同じ政党に所属している場合は「尊敬する友人」 、そうでない場合は「尊敬する紳士/婦人/議員」と呼び合う。必要に応じて、明確化のために選挙区(「…の尊敬する議員」)や大臣職(例:「尊敬する首相」)を用いることができる。[ d ]
互いを「閣下」と呼ぶのは、議会内での単なる礼儀であり、議場外で使用される敬称ではありません。しかし、議員が実際に「閣下」と呼ばれる資格がある場合(実際には常に枢密院議員としての資格による)、議場ではそのように呼ばれます。さらに、聖職者(「牧師」)、軍人(「勇敢な」)、弁護士(「博識な」)には伝統的に敬称が付けられており、これは2010年の近代化委員会の報告書を受けて廃止が勧告されましたが、実際には継続されています。[ 38 ] [ 39 ]要約すると、
「Right Honourable」は、以下のような様々な団体名の名称に接頭辞として付けられます。
カナダでは、最高位の公職3つに就いている者のみが「閣下」(フランス語では「Le/La très honorable」 )の称号を与えられる。かつては、英国枢密院への任命によってこの称号が与えられていた。しかし、カナダ人の英国枢密院への任命はレスター・ピアソン政権によって廃止された。現在、以下のいずれかの職に就いている、または就いていた者は、終身にわたり「閣下」の称号を与えられる。
「Right Honourable」は、総督が在任中に使用する「His or Her Excellency」や、州首相や閣僚が在任中のみ使用する「Honourable」と混同してはならない(ただし、ノバスコシア州、アルバータ州、サスカチュワン州、オンタリオ州では、行政評議会の名誉会員が永久にこの称号を享受する)。また、上院議員やカナダ国王枢密院のメンバー(主に閣僚、その他、党首や州首相など、随時任命される人物)は終身この称号を使用する。
また、総督は、本来であればその称号を受ける資格のある役職に就いていない著名なカナダ人に対して、終身の称号を授与することもある。これはこれまでに2回行われており、1回目は1992年のカナダ連邦成立125周年を記念して8人の著名な政治家に授与され[ e ] 、2回目は2002年に長年国会議員を務めたハーブ・グレイが引退した際に授与された。
長年にわたり、多くの著名なカナダ人が英国枢密院議員となり、英国での功績(例えば、ロンドンへの特使としての勤務)や帝国戦時内閣の一員としての活動、あるいはカナダ内閣における重要な役割などにより、「閣下」の称号を使用する資格を得ました。これには、この称号が国内で使用されるようになる以前に政権を担った、カナダ初期の首相のうち3人(アレクサンダー・マッケンジー、ジョン・アボット、マッケンジー・ボウエルを除く)が含まれます。
以前はニュージーランドでは首相と他の上級閣僚が慣例として英国枢密院に任命され、そのため「閣下」の称号が与えられていた。[ 45 ]
ヘレン・クラークは、 1999年から2008年までの首相在任中、新たな枢密顧問官の任命を一切推薦しなかった。2009年には、後任のジョン・キーが枢密院への任命に関して国王にこれ以上推薦を行わないことを決定したと発表された。 [ 46 ]
2010年8月、ニュージーランド女王は、即日発効で、以下の役職に就いている者、および本規則の署名日以降に任命される者に対し、終身「閣下」の称号を授与すると発表した。[ 45 ]
この変更は、ニュージーランド人を英国枢密院に任命する慣習がなくなったため行われた。しかし、この変更はすぐにはほとんど影響を及ぼさなかった。なぜなら、この称号を与えられた役職の現職者または存命中の元現職者のうち、2人を除いて全員が既に枢密院に任命されていたからである。[ 47 ] [ 48 ]
枢密院議員としての地位により「閣下」の称号を持つ存命のニュージーランド人は以下のとおりです。
2010年の改正により終身「閣下」の称号を保持する存命のニュージーランド人は以下のとおりです。
ケニアの首相職は、その存在期間中は「Right Honourable 」の敬称が用いられた。独立後のケニアでは、2人が「Right Honourable」の敬称を与えられた。ケニア建国の父であり初代首相を務めたジョモ・ケニヤッタと、2008年から2013年まで同国第2代首相を務めたライラ・アモロ・オディンガである。ナミビアとウガンダの首相は現在、同じ敬称で呼ばれている。ウガンダ議会の議長と副議長もこの敬称を用いられる。ナイジェリアでは、国民議会とナイジェリア各州の議会の議長と前議長がこの敬称を用いられる。
バルバドス、グレナダ、セントルシア、セントビンセント・グレナディーン、トリニダード・トバゴの首相は「閣下」の敬称で呼ばれる。西インド諸島連邦の首相も、その短い在任期間中は同様の敬称で呼ばれていた。
アンティグア・バーブーダでは、総督、元総督、4期目の首相、および少なくとも4期務めた元首相は、終身「閣下」の称号を与えられる。総督は、首相の助言に基づき、元首相やその他の著名人に終身の称号を与えることもできる。[ 49 ]
マレーシアでは、連邦レベルでは首相、副首相、連邦裁判所の判事4名[ f ]、およびトゥンという称号を持つ国会議員のみが「閣下」(マレー語:Yang Amat Berhormat、判事はYang Amat Arif)の敬称で呼ばれます。州レベルでは、州首相、州首相、州首相、および副首相も「閣下」の敬称で呼ばれます。
ネパールでは、大統領、副大統領、下院議長、首相、最高裁判所長官は正式には「Right Honourable」(ネパール語: सम्माननीय 、ローマ字表記: Sammānanīya)という敬称で呼ばれます。大臣、国会議員(下院、上院、州議会)、州首相は「Honourable」という敬称のみで呼ばれます。非公式な会話では、上級政府高官と下級政府高官を区別するために「Honourable」という言葉が使われていることがよく冗談のネタになります。英語では「The Rt. Hon'ble」と綴ることもできます。
オーストラリアでは、アデレード、ブリスベン、ホバート、メルボルン、パース、シドニーの各市長は、在任中は「閣下」の敬称を用いる権利を有する。
歴史的に、多くのオーストラリア人は英国枢密院のメンバーとしてこの敬称を使用する権利を有していた。オーストラリアの枢密院に相当する連邦執行評議会への任命は、この敬称を使用する権利を与えるものではない。帝国枢密院への典型的な任命者には、州および連邦レベルの上級政治家や裁判官が含まれていた。 1976年のマルコム・フレイザーは、枢密院への任命を受け入れ、したがって「閣下」の敬称を与えられた最も最近の首相である。彼の21人の前任者のうち、枢密院のメンバーではなかったのは、アルフレッド・ディーキン(任命を辞退)、クリス・ワトソン(一度も申し出られなかった)、アーサー・ファデン(退任後に受諾)、ゴフ・ウィットラム(任命を辞退)の4人だけである。この称号を与えられた最後の総督は、1988年に退任したサー・ニニアン・スティーブンであった。現役の政治家でこの称号を与えられた最後の人物は、1998年に引退したイアン・シンクレアであった。英国貴族の称号を授与された数少ないオーストラリア人も、この称号を与えられた。
現代のオーストラリア政府は、オーストラリア人を貴族に叙任したり枢密院議員に任命したりすることを推奨しなくなりました。しかし、現代のオーストラリア国民の中には、世襲貴族の称号を持つ者(例:第12代ダンモア伯爵マルコム・マレー)や、別の方法で爵位を得た者(例:イアン・シンクレア)がいます。
アイルランド枢密院の議員は、 1922年12月にアイルランド自由国が建国され、枢密院が機能を停止し会合も行わなくなった後も、「閣下」の敬称を使用する権利を有していた。しかしながら、ダブリン市長は、イギリスの他の市長と同様に、法律によって別途授与された敬称の使用を継続していた。2001年、地方自治法の改正に伴い、この敬称は廃止された。
スリランカ(旧セイロン)では、イギリスの慣習が踏襲され、イギリス枢密院のセイロン人議員は「閣下」の称号を与えられ、シンハラ語では「マハマニャ」と呼ばれた。枢密院に任命されたセイロン人には、DS セナナヤケとジョン・コテラワラ卿が含まれる。[ 50 ]
。...
伯爵、子爵、男爵は「right honourable」、
...
ジョセフ・ジョン・モロー博士 CBE QC LLD DL FRSE、ロード・ライオン卿(紋章院長)
カーツバーン男爵位の地位にふさわしいと考える者は、40暦日以内に、エディンバラ、EH1 3YT、HM New Register HouseにあるRt Hon Lord Lyon宛てに手紙を書いてください
。
ライオン・コートの長であるライオン・キング・オブ・アームズ卿は、スコットランドの偉大な国家官吏の中で最も下位の役人である
...
マーティン・スミス牧師
)
閣下
…
私の尊敬する勇敢な友人であるボーンマス東選出議員(
エルウッド氏
)が提起したとおりです
。
先ほど素晴らしい演説をされた、私の尊敬すべき勇敢な友人
…
右名誉ある博識な紳士がブースターの資格があることは承知しています。