コメディアン（演劇）

『コメディアン』は、マンチェスターの労働者階級のコメディアンを目指す人たちのための夜間クラスを舞台にした、トレヴァー・グリフィス作の演劇1975年2月20日、リチャード・エア演出によりノッティンガム・プレイハウスで初演された。主人公役にジョナサン・プライス、教師役に、スティーブン・レイが出演した^{。 [1]}この演劇は性差別や人種差別などの政治問題を扱っている。

この劇は 1970 年代のマンチェスターの荒涼とした雰囲気を舞台に、学校の教室から社交クラブへと場面が移り変わります。教室では、引退したコメディアンのエディ・ウォーターズが教えるスタンドアップ コメディ コースなど、さまざまな夜間クラスが行われます。

劇は雨の夜の教室で始まる。学校の管理人が黒板の落書きを拭いている。ゲシン・プライスという若い男が入ってきて髭を剃り始める。フィル・マーレー、ジョージ・マクブレイン、サミー・サミュエルズ、ミック・コナーが一人ずつ教室に入ってきて、その晩の衣装について話し合う。スタンドアップ・コメディの夜のクラスの先生、エディ・ウォーターズが入ってくる。やがてゲド・マーレーがクラスを終えると、彼らは冗談を言い合いながらウォーミングアップを始める。その後、彼らはロンドンから才能発掘にやって来たコメディ連盟の会長、バート・チャレナーの前でパフォーマンスする。ウォーターズはプライスが語った女性蔑視の韻文に異議を唱え、性差別や人種差別などのコメディを非難する機会を得て、それらは無知を糧にし「観客を飢えさせる」と説明する。アジア人のパテル氏がこのクラスを別のクラスと勘違いして教室に入ってくる。ウォーターズは彼を歓迎し、部屋に居続けることを許す。それからウォーターズはスタンダップコメディアンたちに彼らの過去の深刻な話を語らせ、緊張した感情的な雰囲気を作り出す。その雰囲気を壊してチャレナーが入ってきて、今夜彼のためにパフォーマンスする男たちに挨拶する。彼はウォーターズが教えようとしてきた教訓とは全く矛盾するが、自分が求めているものについていくつかのアドバイスを与え、去る。彼の後、男たちはスカウトを喜ばせるために演技を変えるべきかどうかで必死に議論する。

場面はクラブに移り、男たちのパフォーマンスの場となる。最初に登場するのはミック・コナー。彼は以前のスタンダップコメディーに忠実に、イギリスに住むアイルランド人としてのアイデンティティに基づいたルーティンを披露する。次の登場はサミー・サミュエルズ。女性とセックスに関するジョークを次々と繰り出し、自身のユダヤ人性を風刺する。彼は名声を得るために身を投じた。3番目に、ゲッドとフィル・マレー兄弟が混沌としたパフォーマンスを始める。彼らはステージ上で自分たちの演技について口論になり、惨めな失敗に終わる。その後、ジョージ・マクブレインがさまざまな人種差別的、性差別的なジョークを言う。最後に、ゲシン・プライスが奇妙なパントマイム風の衣装を着て、小さなバイオリンと弓を持って登場する。バイオリンを叩き壊した後、彼は型やその他のカンフーの練習を始める。店の隅で、男性と女性のマネキン2体が照らされている。プライスは人形たちと狂ったように会話を始め、その後人形たちを刺し、意識の流れのような独白を叫ぶ。彼は壊れていない別のバイオリンで「レッド・フラッグ」を演奏し、立ち去る。クラブの事務局長はビンゴを再開する。

ショーの後、コメディアンたちは教室に戻ってきた。サミュエルズとマクブレインは、シュールレアリスト的な演技を理由にプライスを攻撃し、コナー、ゲド、フィルは演技後に意気消沈していた。チャレナーがやって来て、男たちの演技を一つ一つ評価した。コナーとマレー兄弟は叱責され、サミュエルズとマクブレインは、観客を刺激するステレオタイプのジョークを称賛された。彼はプライスに対して最も強い非難をし、プライスを「攻撃的に面白くない」そして「不快」だと表現した。要約した後、チャレナーはサミュエルズとマクブレインを指導すると明かし、退場した。男たちのほとんどはパブへ出て行き、ウォーターズ、プライス、パテル氏だけが残った。ウォーターズはプライスに演技は素晴らしかったと言い、第二次世界大戦中のビーレフェルトでのコメディーの演技についての感情的な逸話を続けた。プライスは去り、男たちは仲良く別れた。最後に、パテル先生はウォーターズに冗談を言い、二人は教室を出て行きました。^[1]

• エディ・ウォーターズ：現在は夜のクラスでスタンドアップコメディを教えている引退したコメディアン
• バート・チャレナー：引退したコメディアンで、現在は強力なコメディ連盟の会長
• ゲシン・プライス：20代前半、スタンダップ・コメディアンを目指す男性
• フィル・マレー：労働者階級の生活から抜け出すことを切望し、スタンダップ・コメディアンを目指す男
• ゲッド・マレー：フィルの兄弟であり、コメディパートナー、スタンダップコメディアンを目指す
• ジョージ・マクブレイン：北アイルランド出身、スタンダップ・コメディアンを目指す
• ミック・コナー：南アイルランド出身、スタンダップ・コメディアンを目指す
• サミー・サミュエルズ：ユダヤ人、スタンダップ・コメディアンを目指す
• クラブセクレタリー：コメディアンが出演するクラブを運営する男性
• 管理人：年老いた、節くれだった男
• パテル氏：誤って教室に入ってきたアジア人男性^[1]

『コメディアン』は、リチャード・エア監督により1975年2月20日にノッティンガム・プレイハウスで初演されました。キャスト:

• ジョナサン・プライス（ゲシン・プライス役）
• ジョージ・マクブレイン役のスティーブン・レイ
• ルイス・レインズ（サミー・サミュエルズ役）
• ミック・コナー役トム・ウィルキンソン
• ジミー・ジュエル（エディ・ウォーターズ役）
• デイブ・ヒル（ゲド・マーレー役）
• ジェームズ・ウォリアー（フィル・マーレー役）
• タラット・フセイン（パテル氏役）
• バート・チャレナー役のラルフ・ノセック
• ジョン・ジョイス、クラブ幹事
• リチャード・シンプソン（世話人役）

この劇は1976/77シーズンにブロードウェイに移り、ミュージックボックスで145回上演された。このプロダクションは実質的にキャストが変更された。今度はミロ・オシェアが教師役を演じたが、ジョナサン・プライスがその役を維持し、彼は最初のアメリカプロダクションで唯一のイギリス人俳優となった。彼はトニー賞の演劇部門で最優秀助演男優賞を受賞した。この劇の演出は、トニー賞の演劇部門で最優秀演出家にノミネートされた マイク・ニコルズ^[要出典]が担当した。

『コメディアン』は1999年にビッカースタッフ劇団によって復活し、^{[2] [3]}その年のダブリン演劇祭で最優秀作品賞を受賞した。ジミー・フェイが演出し、俳優はブライアン・デ・サルボ、ダン・ゴードン、カール・シールズ、エイダン・ケリーであった。

『コメディアンズ』は2003年にオフブロードウェイで復活し、^[4]ジム・デイルが教師役、ラウル・エスパルザが生徒役、デヴィッド・マッカラムがエージェント役を務めた。

ロンドンでの再演は、ショーン・ホームズの芸術監督就任直後の²⁰⁰⁹年10月7日に、ハマースミスのリリック劇場で開幕した。このプロダクションの主演は、教師のエディ・ウォーターズ役のマシュー・ケリー、エージェントのバート・チャレナー役のキース・アレン。他のキャストは、マーク・ベントン、リース・シアーズミス、デヴィッド・ドーソン、ビリー・カーター、マイケル・ディラン、クルヴィンダー・ギア、サイモン・クンツ、ポール・ライダー、ニック・ウィリアムソンであった。

1975年3月15日、BBC2の2nd House芸術番組で、リチャード・エアとベン・リアの監督のもと、選ばれたオリジナル舞台キャストが出演し、 25分間の抜粋が上映された。

• ジミー・ジュエル（エディ・ウォーターズ役）
• ジョナサン・プライス（ゲシン・プライス役）
• ジョージ・マクブレイン役のスティーブン・レイ
• ジェームズ・ウォリアー（フィル・マーレー役）
• ゲド・マーレー役のデヴィッド・ヒル
• ミック・コナー役トム・ウィルキンソン
• ルイス・レインズ（サミー・サミュエルズ役）
• リチャード・シンプソン（世話人役）

95分版の完全版がPlay for Todayシリーズに採用され、1979年10月25日に放送され、エアが製作・監督した。

• ビル・フレイザー（エディ・ウォーターズ役）
• ジョナサン・プライス（ゲシン・プライス役）
• ジョン・バレット（世話人役）
• ジェームズ・ウォリアー（フィル・マーレー役）
• デリック・オコナー（ジョージ・マクブレイン役）
• リナル・ハフト（サミー・サミュエルズ役）
• マイク・コナー役のデヴィッド・バーク
• エドワード・ピール（ゲド・マーレー役）
• バート・チャレナー役のラルフ・ノセック
• モティ・マカン（パテル氏役）
• コンサート秘書としてのマイク・ヘンソン

• IMDbのコメディアン 
• インターネットブロードウェイデータベースのコメディアン
• TV CreamによるPlay for Today作品のレビュー