ベルンハルト・シュリンク

ベルンハルト・シュリンク(ドイツ語: [ ˈbɛʁn.haʁt ʃlɪŋk ])^ⓘ ; 1944年7月6日生まれ） ^{[ 1 ]}は、ドイツの弁護士、学者、小説家です。1995年に初版が出版され、国際的なベストセラーとなった小説『朗読者』で最もよく知られています。 2014年に朴京倪賞を。

彼はビーレフェルト近郊のグロースドルンベルクで、ドイツ人の父（エドムント・シュリンク）とスイス人の母の間に、4人兄弟の末っ子として生まれた。彼の母イルムガルトは、1938年に結婚した彼の父の神学の教え子だった。（エドムント・シュリンクの最初の妻は1936年に亡くなっている。）ベルンハルトの父は、反ナチスの告白教会の神学校教授兼牧師だった。1946年、彼はハイデルベルク大学で教義神学とエキュメニカル神学の教授となり、1971年に退職するまでそこで務めた。40年以上にわたり、エドムント・シュリンクは世界で最も有名で影響力のあるルター派神学者の一人となり、現代のエキュメニカル運動の主要メンバーとなった。^{[ 2 ]}ベルンハルト・シュリンクは2歳からハイデルベルクで育った。彼は西ベルリン自由大学で法律を学び、1968年に卒業した。^{[ 3 ]}

シュリンクは1988年にノルトライン＝ヴェストファーレン州憲法裁判所の判事となり、1992年にはベルリンのフンボルト大学で公法と法哲学の教授となった。シュリンクの教え子にはシュテファン・コリオスとラルフ・ポッシャーがいる。彼は2006年1月に退職した。^{[ 4 ]}

シュリンクはハイデルベルク大学とベルリン自由大学で法律を学んだ。ダルムシュタット大学、ビーレフェルト大学、フライブルク大学で研究助手として働いた。^{[ 5 ]} 1992年にベルリン・フンボルト大学に着任する前は、ボン大学とヨハン・ヴォルフガング・ゲーテ大学フランクフルト・アム・マインの法学教授を務めていた。作家としてのキャリアは、主人公がドイツ語で「自分自身」を意味するSelbという名前である探偵小説数冊から始まった（最初の作品である『 Self's Punishment 』はウォルター・ポップとの共著で、イギリスで入手可能）。これらのうちの1つである『Die gordische Schleife 』は、1989年にグラウザー賞を受賞した。

1995年、彼は『朗読者』 （Der Vorleser）を出版した。この小説は、10代の少年が30代の女性と関係を持つが、その女性は突然姿を消し、少年は法学生として戦争犯罪の裁判を傍聴した際に再会するという物語である。この本はドイツとアメリカの両国でベストセラーとなり、39カ国語に翻訳された。ニューヨーク・タイムズのベストセラーリストで1位を獲得した初のドイツ文学作品となった。1997年には、ドイツの文学賞であるハンス・ファラダ賞と、フランス語に翻訳された作品に贈られるロール・バタイヨン賞を受賞した。1999年には、新聞「ディ・ヴェルト」のヴェルト文学賞を受賞した。

2000年、シュリンクは短編集『愛の飛翔』を出版した。2008年1月に予定されていた文学ツアー（サンフランシスコのシティ・アーツ＆レクチャーズへの出演を含む）は、シュリンクが軽度の手術から回復中のため中止となった。

2008年、スティーブン・ダルドリーは『ザ・リーダー』の映画化作品を監督した。 2010年には、彼のノンフィクション政治史『過去の罪悪感』がビューティフル・ブックス・リミテッド（英国）から出版された。

2008年現在シュリンクはニューヨークとベルリンを行き来しながら生活している。^{[ 6 ]}彼はPENドイツセンターの会員である。^{[ 7 ]}

• 1989年フリードリヒ＝グラウザー -ゴーディシェ・シュライフェ賞^{[ 8 ]}
• 1993年セルブス・ベトルグのドイツ人クリミ・プレイス^{[ 8 ]}
• 1995年 ミュンヘンの新聞アーベンツァイトゥング（「イブニングニュース」）より、 Der VorleserよりStern des Jahres（「スター・オブ・ザ・イヤー」）を受賞^{[ 8 ]}
• 1997年『 Der Vorleser 』でグリンツァーネ・カヴール賞（イタリア）を受賞^{[ 8 ]}
• 1997年ローレ・バタイヨン賞（フランス）、デア・フォルレゼー賞^{[ 8 ]}
• 1998年ハンス・ファラダ賞『Der Vorleser』^{[ 8 ]}
• 1999年ライフワーク部門の世界文学賞^{[ 8 ]}
• 2000年、ハンブルクの「ハインリヒ・ハイネ・ゲゼルシャフト」のハインリヒ・ハイネ賞を受賞^{[ 8 ]}
• 2000年エヴァンゲリッシャー・ブッフプライス賞『Der Vorleser』^{[ 8 ]}
• 2000年、日本の新聞社である毎日新聞が毎年日本のベストセラーに授与する文化賞を『Der Vorleser』が受賞した^{[ 8 ]}
• 2004年ドイツ連邦共和国功労勲章将校十字章^{[ 8 ] [ 9 ]}
• 2014年パク・キョンニ賞（韓国）^{[ 10 ]}

• 真実を保証することと、それを避けること ―シュリンクの著書『過去への罪悪感』からの抜粋（シドニー・モーニング・ヘラルド紙掲載