朝出発

朝出発
劇場ポスター
監督	ロイ・ワード・ベイカー
脚本	WEフェアチャイルド
に基づく	ケネス・ウーラードの舞台劇「Morning Departure 」
制作：	ジェイ・ルイス
主演	ジョン・ミルズ リチャード・アッテンボロー バーナード・リー ケネス ・モア ナイジェル・パトリック ジョージ・コール
撮影	デズモンド・ディキンソン
編集者	アラン・オズビストン
制作 会社	ジェイ・ルイス・プロダクション
配布元	地球流体力学[1]
リリース日	1950年2月21日（イギリス） ( 1950-02-21 ) 1950年11月3日（オーストラリア[1]） ( 1950-11-03 ) 1951年1月13日（米国） ( 1951-01-13 )
実行時間	102分[2]
国	イギリス
言語	英語
予算	105,000ポンド[3]または127,500ポンド[4] [5]
興行収入	19万ポンド[6]

『モーニング・デパーチャー』 （アメリカではオペレーション・ディザスターのタイトルで公開^[7]）は、沈没した潜水艦での生活を描いた1950年のイギリス海軍ドラマ映画で、ロイ・ワード・ベイカーが監督し、ジョン・ミルズとリチャード・アッテンボローが主演している。ケネス・ウーラードによる同名の舞台劇に基づいており、1946年^[8]と1948年にはBBCで生放送された。 ^[9]

イギリスの潜水艦HMS Trojan は、新しいシュノーケル マストをテストするための定期訓練に出ていた。この潜水艦は回収されていない第二次世界大戦の 磁気機雷に遭遇した。潜水すると機雷が作動し、潜水艦の艦首を吹き飛ばした。移動したシュノーケル マストから後部が浸水し、艦首と艦尾の乗組員 53 名が死亡した。艦は海底に沈み、船体中央部にいた乗組員 12 名が生き残った。艦長は差し迫った危険に気付き、水密扉を閉めるよう命令した。

陸上基地がトロイアンの到着が遅れていることに気付くと、水上救助船が調査に派遣されます。潜水艦の艦長、ピーター・アームストロング少佐は大量の油を排出し、それが水面に浮上して潜水艦の位置を示します。標準的な脱出手順に従って、全員が救助の準備をしている間に、ダイバーが空気管を持って潜水します。アームストロングは最初に解放する 4 人を選び、彼らは銃口から脱出し、水面で救助されます。残りの 8 人の乗組員は、全員が脱出できる十分な呼吸セットがあると考えています。しかし、艦長は 4 つを除いてすべてが爆発で破壊されていることを発見します。つまり、完全な引き揚げ作業が行われるまで 4 人が閉じ込められることになり、それには 1 週間以上かかる可能性があります。

アームストロングは、誰が出て誰が残るかを決めるために、一組のカードを配ります。コックの A/B ヒギンズと中尉のマンソン中尉は低いカードを受け取ります。3 人は高いカードを受け取り、ストーカー スナイプとERAマークスは同点です。再配りに負けた若いスナイプは恐怖で狂乱し、身体的に拘束されなければなりません。アームストロングはマークスに残るように頼みます。マークスは同意します。

するとスナイプは後ろに留まり、乱闘で腕を痛めたと嘘をつき、マークスに行くよう主張する。マークスと他の 3 人は司令塔から脱出し、引き揚げ船に救助される。下ではマンソンが気絶する発作を起こしているが、これは以前マラリアにかかったせいだと言っている。しかしスナイプは両腕を使って難なく彼を捕まえる。最初は陽気に 4 人は引き揚げ作業を待つ。

上空では、天候に恵まれ、最初はすべてが順調に進んでいました。ダイバーたちは、1 日に 15 フィートずつゆっくりと巻き上げられる潜水艦の下にケーブルを固定することに成功しました。しかし、日が経つにつれて天候が変わり、すぐに海上で大嵐が起こります。その結果、潜水艦はケーブル上でずれ、再び海底に沈んでしまいました。マンソンは海中で体調を崩したままで、スナイプに看病されていました。しかし、彼の寝台の隣から塩素が漏れ始め、マンソンはガスに襲われて亡くなりました。

嵐がひどく、引き揚げ船の船長は自分の乗組員が危険にさらされていると判断し、引き揚げ作業を完全に断念する。潜水艦に残された 3 人は、自分たちに希望がないことを悟る。映画は、アームストロングが海軍の祈祷書を読むシーンで終わる。

映画の冒頭のシーンや、映画全体を通しての会話から、観客は乗組員の私生活、彼らの希望や野望について知ることができる。例えば、スナイプは気まぐれな妻と結婚しており、彼女を崇拝している。一方、アームストロングは裕福な義父から高給の陸上の仕事を持ちかけられており、この哨戒が終わるとすぐに海軍を辞めてその仕事に就くつもりだった。

この映画は、イギリス海軍の戦艦シーティス号の沈没を題材にしたケネス・ウォラードの舞台劇に基づいており、映画が製作された当時、この劇は非常に人気がありました。

この劇はBBCですでに生放送のテレビ劇として作られており、最初は1946年12月1日に、2日後に午後に再放送された^[10] 。そして1948年2月にはBBCで別のキャストで2回放送された^{[11] 。 [9]映画でマンソン一等航海士を演じる} ナイジェル・パトリックは、最初のテレビ版では船長を演じた。^[8]

1959年、オランダの放送局NCRVは舞台劇を原作としたテレビドラマ「S.14 vermist（行方不明のS.14）」も制作した。^[12]

劇中では船長の名前はスタンフォードだが、映画ではアームストロングに変更された。他のほとんどの登場人物は映画版でも名前がそのまま使われているが、回想シーンや地上での救助活動のシーンが挿入されているため、映画では登場人物も増えている。舞台劇のキャストは14人で全員男性だが^[13]、映画では20人の出演者がクレジットされており（クレジットされていない脇役も数人いる）、その中には女性も3人含まれている^{[14] 。}

ほぼ全額の予算は国立映画金融公社によって提供された。^[4]撮影はデナム・スタジオで行われ、セットは美術監督の アレックス・ベチンスキーがデザインした。

潜水艦の外部撮影にはHMS ティプトゥー^{が使用された。 [15] [16]}メイドストーンも使用された。^[4]

ナイジェル・パトリックが演じる役は、当初ピーター・フィンチとジェームズ・ドナルドにオファーされていたが、どちらも都合がつかなかった。^[17]ケネス・モアが初めて映画に出演した役の一つ。^[18]

オープニング タイトルには、 HMS トゥルーキュレント号の沈没を受けてこの映画を公開する決定についての声明が盛り込まれています。HMSトゥルーキュレント号は1950 年に貨物船との衝突事故で沈没し、64 名の命が失われました。トゥルーキュレント号の事件は『Morning Departure』の撮影が完了した後、一般公開される前に発生しました。プロデューサーは、英国海軍の隊員の勇敢さに敬意を表して、映画の公開を決定しました。

業界紙は、この映画を1950年のイギリス映​​画界で「興行収入の目覚ましい作品」と呼んだ。^{[19] [20]}キネマトグラフ・ウィークリーによると、1950年のイギリスの興行収入で「最も成功した作品」は『青いランプ』、『人生でいちばん幸せな日々』、『アニーよ銃をとれ』 、『木馬』、『宝島』、『オデット』で、「次点」は『舞台あがり症』、『白熱』、『二人は分かたれなかった』、『トリオ』、『朝の旅立ち』、『月への旅立ち』、『硫黄島の砂』、 『若草物語』 、『フォーサイス・サーガ』 、『花嫁の父』、『海王類の娘』、『踊る年月』、『赤信号』、『シャーウッドの森のならず者』 、『ファンシー・パンツ』、『コッパー・キャニオン』、『国家機密』、『愛の治癒法』 、『わが愚かな心』、『ストロンボリ』、『12人の女』だった。、ピンキー、スリー・カム・ホーム、ブロークンアロー、ブラックローズ。^[21]

ロイ・ワード・ベイカーは「私はその映画をとても誇りに思っており、今でも誇りに思っています。当時は大ヒットとなり、アメリカ人がこの映画を見たので、私は1952年にハリウッドに行くことになったのです」と語った。^[22]

• 英国映画協会の朝の出発^{[より良い情報源が必要]}
• 英国映画協会の朝の出発
• IMDbの「朝の出発」
• ニューヨークタイムズの「Operation Disaster」のレビュー、1951年1月15日 2012年11月24日閲覧