ボルティング兄弟

1937年、彼らはチャーター・フィルム・プロダクションズを設立し、 『下宿屋の女主人』（1937年）や『評決を考慮すべき』 （1938年）など、批評家や商業的に注目を集めた短編映画をいくつか製作した。^{[ 21 ]}

彼らは『トランク・クライム』（1939年）や『インクエスト』 （1939年）のような、ノルマ達成のために短期間で製作した作品もあった。

第三帝国に反対の声を上げたいと熱望していた兄弟は、ナチスに屈服することを拒否したドイツの牧師マルティン・ニーメラーの伝記映画『パスター・ホール』（1940年）を製作した。ロイが監督し、ジョンが製作した。この映画は、ナチズムを公然と批判する準備ができていなかったイギリス政府によって当初の公開が延期された。公開されると、この映画は批評家と一般大衆から好評を得た。^{[ 22 ] [ 23 ]}

彼らは続いて、マイケル・レッドグレイブ主演の『サンダー・ロック』（1942年）を製作した。これは、独創的な撮影技術と、演劇的でありながらも雰囲気のある灯台を舞台にした、情熱的な反孤立主義の寓話である。製作資金はMGMが提供した。

1941年、ロイは陸軍映画部隊に加わり、そこで『砂漠の勝利』を担当し、同作は1944年にアカデミー賞最優秀ドキュメンタリー賞を受賞した。^{[ 24 ]}また、 『チュニジアの勝利』（ 1944年）と『ビルマの勝利』 （1945年）にも携わった。ジョンはRAF映画部隊に加わり、 1945年に『旅路の二人』を制作した。これはリチャード・アッテンボローが主演を務めた爆撃機乗組員の訓練と戦闘経験を描いたドラマ化されたドキュメンタリーである。テレンス・ラティガンが脚本を担当した。

戦後、ボルティング夫妻はレッドグレイブ主演のドラマ『名声は刺激』（1947年）を製作した。^{[ 25 ]}グレアム・グリーンの小説を原作としたギャング「ピンキー」役でアッテンボローが主演した『ブライトン・ロック』（1947年）は興行的に大成功を収めた。^{[ 26 ]} また、リチャード・アッテンボローがパブリックスクールに送られた労働者階級の少年を演じた『ギニー・ピッグ』（1948年）も好評だった。この作品はピルグリム・ピクチャーズのために製作されたが、ボルティング夫妻はその後まもなく同社を離れた。 ^{[ 27 ]} ボルティング夫妻はスリラー映画『正午までの七日間』（1950年）を共同監督し、アカデミー賞最優秀ストーリー賞を受賞した。^{[ 28 ]}この作品は、あまり人気のない続編『ハイ・トレアソン』（1951年）につながった。ジョンはウィリアム・フリーズ＝グリーンの伝記映画で、多数のカメオ出演を含む『マジック・ボックス』 （1951年）を監督した。 1951年の英国祭で上映されたものの、翌年の一般公開では興行的に失敗に終わった。

ロイは、 20世紀フォックス製作、ジェフリー・ハンター主演の第二次世界大戦海軍映画『セイラー・オブ・ザ・キング』（1953年）の監督のオファーを受けた。『ソレントのかもめ』（1954年）は、ハリウッドのスタジオ（この場合はMGM）が出資し、海外スター（ジーン・ケリー）を起用した別の戦争海軍映画だったが、大きな成功は収められなかった。兄弟はコメディ映画『ジョセフィンと男たち』（1955年）で協力し、その後ロイはユナイテッド・アーティスツに雇われ、ハリウッドスターを起用したアクション映画『ラン・フォー・ザ・サン』（1956年）を製作した。

1950年代半ば、ボルティング兄弟はイギリスの諸制度に対する「愛情のこもった」風刺作品で知られるようになった。^{[ 29 ]}その始まりは、軍隊生活を描いた『ジョンの兵士の進歩』（1956年）で、アッテンボロー、テリー＝トーマス、イアン・カーマイケルが出演し、フランク・ハーヴェイが共同脚本を担当した。これは1956年にイギリスで2番目に商業的に成功した映画だった。^{[ 30 ]}

彼らはキングズリー・エイミスの小説を原作とした『ラッキー・ジム』 （1957年）で大学を舞台にした作品を発表した。主演はカーマイケルとテリー＝トーマスだった。^{[ 31 ]}カーマイケル、アッテンボロー、トーマスが出演した『ブラザーズ・イン・ロー』（1957年）では、法曹界を題材にした。彼らは『クワイエット・ウェディング』を原作とした『ハッピー・イズ・ザ・ブライド』（1958年）で風刺的な作品から一旦離れ、外交に焦点を当てた『カールトン＝ブラウン・オブ・ザ・FO』 （1959年）で再び風刺的な作品に戻った。

ボルティング兄弟は、ますます強力になる労働組合と腐敗し続ける役員会の権力に立ち向かった。『I'm All Right Jack』 （1959年）は『Private's Progress』の続編で、カーマイケル、トーマス、アッテンボローがそれぞれの役を再演し、ハーヴェイが共同脚本を担当した。この映画では、ピーター・セラーズが労働組合の監督フレッド・カイトを演じた。1959年のイギリスの興行収入で最も人気のある映画となった。^{[ 32 ]}『Suspect』（1960年）は兄弟にとってスリラーのジャンルへの回帰だった。『A French Mistress』（1960年）はコメディ・ファースだった。 『Heavens Above!』（1963年）はイギリスの宗教を題材にした作品で、セラーズとカーマイケルが主演した。小ヒットとなった。^{[ 33 ]}『Rotten to the Core』 （1965年）は強盗コメディで、アントン・ロジャースをピーター・セラーズのような役でスターにしようと試み、複数の役を演じた。若いシャーロット・ランプリングが出演した。

ボルティング兄弟は、ジョン・ミルズと彼の十代の娘ヘイリーが主演する北部のコメディ映画『ファミリー・ウェイ』（1966年）を監督・製作した。ロイ・ボルティングとヘイリー・ミルズは、33歳という年齢差にもかかわらず、撮影中に交際を始め、1971年に結婚した。^{[ 29 ] [ 34 ]} ロイは、ミルズとハイウェル・ベネットが主演するスリラー映画『ツイステッド・ナーヴ』（1968年）の脚本と監督を務めた。兄弟は、ピーター・セラーズとゴールディ・ホーンが主演する『ゼアズ・ア・ガール・イン・マイ・スープ』（1970年）で大ヒットを飛ばした。ロイは『ミスター・フォーブッシュ・アンド・ザ・ペンギンズ』（1971年）の監督の代役として呼ばれ、ミルズを主演に起用した。この映画は成功しなかった。兄弟が製作し、ピーター・セラーズが主演したコメディ映画『ソフト・ベッズ、ハード・バトルズ』（1974年）も同様だった。ロイ・ボルティングはこの映画でかなりの損失を出した。^{[ 35 ]} 1975年、ロイは舞台劇『ファミリー・ゲームズ』に取り組んでいた。^{[ 36 ]}彼はミルズ主演の映画『キングフィッシャー・ケイパー』 （1975年）の脚本に取り組んだ。

アメリカでは、ロイはリチャード・ハリス主演のコメディ映画『ラスト・ワード』（1979年）を監督したが、ほとんど上映されなかった。1985年にジョンが癌で亡くなると、ロイは映画製作をやめた。彼の最後の作品は、テレビドラマ『ミス・マープル』のエピソード『動く指』（1985年）の監督だった。^{[ 37 ]}亡くなった時、彼はテレンス・ラティガンの戯曲『デジャヴ』の映画化に取り組んでいた。 ^{[ 35 ]} 1980年代後半、国立映画劇場が当時最大規模のイギリス映​​画回顧展を開催した際、それを立ち上げたロイは『砂漠の勝利』を紹介した。ボルティング兄弟の映画は「時代の変化を敏感に映し出すバロメーター」と評されている。^{[ 38 ]}