Loading article…
先ギリシア語基質（または基質）は、紀元前3200年から2200年頃のヘラディック期初期にこの地域でギリシア祖語が出現する以前の先史時代のギリシアで話されていた未知の先ギリシア語または言語（先インド・ヨーロッパ語族またはその他のインド・ヨーロッパ語族のいずれか） から構成される。ギリシア語の語彙の約1,000語は、ギリシア祖語またはインド・ヨーロッパ祖語からの派生語として十分に説明できないため、基質仮説が導かれる。[1] [2]
概要
言語状況
地名学的および語彙的証拠に基づくと、ミケーネ語とアナトリア語（ヒッタイト語とルウィ語）がこの地域で優勢になる前に、ギリシャ半島と小アジア西部の両方で1つまたは複数の言語が話されていたと一般的に考えられています。この現象については、学者によってさまざまな説明がなされています。[3]
古代ギリシャ語とアナトリア語に影響が見られる基底言語の一つは、多くの学者によってアナトリアのルウィ語に関連するインド・ヨーロッパ語族の言語であると考えられており、[4] [5]次の語尾を持つ広く普及した地名の原因であると考えられています。
- 小アジア西部の-ssaと-nda 、そして
- ギリシャ本土では-ssosと-nthosと呼ばれている。 [6] [7] [4]
例えば、ギリシャのパルナッソス山の名前は、所有格接尾辞-ssa-が付いたルウィ語のparna- (「家」) と解釈されている。ヒッタイト語とルウィ語の両方の文書には、パルナッサという地名も記載されており、関連がある可能性がある。[4]言語学者マーティン・L・ウェストは、この未確認のアナトリア語を「パルナッソス語」と名付けることを提案し、「アナトリアに入ったのと同じ人々の一派がトラキアから並行して南下し、1,500年後にルウィ人として出現した」と主張している。名前の分布から、この言語は紀元前2800年頃に始まったヘラディックII初期に話されていたと思われる。 [4]
しかし、多くの音のクラスターはプレギリシア語とインド・ヨーロッパ語の両方で起こり得るため、ほとんどの場合、可能性のある「パルナッソス」借用語と共通のプレインド・ヨーロッパ語基底語を区別することは困難です。たとえば、τολύπη ( tolúpē ; '糸巻き、紡ぐ準備のできた毛糸の玉') のような語は、アナトリア語 (この場合はルウィ語とヒッタイト語のtaluppa/i- '塊、土塊')と関連しながら、典型的なプレギリシア語の特徴を示しており、他に証明されたインド・ヨーロッパ語の同源語はなく、おそらく非インド・ヨーロッパ語源から借用されたことを示唆しています。そのため、一部の学者は、プレギリシア語基底語の少なくとも一部はプレインド・ヨーロッパ語の小アジアからの移住者によってギリシャにもたらされ、異なる言語族から連続的または同時に来た異なる借用語の層を区別すべきであると提案しています。[8] [9] [10]
アナトリア語とギリシャ語の地名との相関関係は、この地域におけるインド・ヨーロッパ語族（おそらくアナトリア語族）の影響が初期段階に共通していたことを強く示唆しているかもしれないが、[ 11]ギリシャ語以前の借用語の中には、インド・ヨーロッパ語族の音韻論とは相容れないものもあるが、他の言語とは一線を画す特定の反復パターンを示している。 [12]これは、「1つの言語、または密接に関連した方言や言語のグループ」が、この地域のインド・ヨーロッパ語族以前の借用語の別の、おそらくより古い層の源泉であったことを示している可能性が高い。[13]アナトリア語起源の確実な数少ない単語のほとんどは、おそらく商業的交換の結果であり、基質ではない文化的なアイテムまたは商品である。[14]関連する語彙の一部は、必ずしも言語の変化に由来するものではなく、エーゲ海を挟んだギリシャ語とアナトリア語族の間の言語交換として説明することもできる。[9] [15]
古代ギリシア語の到来
先史時代のギリシャに古代ギリシア語が伝わった時期の推定は、20世紀を通じて変化してきた。線文字Bの解読以来、「『ギリシア人の到来』を示す可能性のある、物質的記録の連続性における以前の断絶」の探索が行われた。[16]
学者の大多数は、原ギリシア語の到来を、前期ヘラディックII から前期ヘラディック III への移行期（紀元前 2400 年〜 2200/2100 年頃）としており、[17]南方グループと北方グループへの多様化は紀元前 1700 年頃までに始まったとしている。[18] [19] [20] [21] [22] [23]これに対してジョン・E・コールマンは批判しており、この推定はレルナの地層の不連続性に基づいており、ギリシャでの他の考古学的発掘調査では、文化的変化ではなく、年代のギャップまたは別々の堆積物の順序によるものであると示唆されていると主張している。[24]コールマンは、古代ギリシャ語話者がギリシャ半島に侵入したのは紀元前4千年紀後半（紀元前3200年頃）で、後期新石器時代II期の住民はギリシャ語以前の言語を話していたと推定している。[25]
復興
書かれたテキストは存在せず、またギリシャ語以前のものと特定されていないが、ギリシャ語に借用された多くの単語から音韻論と語彙が部分的に再構築されており、そのような単語はしばしば継承されたインド・ヨーロッパ語族のギリシャ語の用語には見られないタイプの変異と、ギリシャ語以前の要素を特定するために使用できる特定の反復パターンを示している。[26]
音韻論
母音
ギリシャ語以前の言語には、3つまたは5つの単母音を持つ単純な母音体系がありました。この体系は、/a/、/e/、/i/、/o/、/u/、またはおそらくは/a/、/i/、/u/のみで構成され、/a/は/e/の口蓋化と/o/の唇音化の結果として/a/~/e/~/o/の間で変化しました。
さらに、少なくとも1つの二重母音（/au/）があり、/ou/もあった可能性がありますが、/ou/は/r/と一緒に見られることが多いため、ギリシャ語では-arʷ-という語列が-ουρ-に適応したと説明されることもよくあります。[27]
子音
線文字Bのミケーネ碑文に示されているように、ギリシア語以前の音韻論では、唇音化子音と軟口蓋音化子音の両方が特徴的だった可能性が高い。これらの特徴は破裂音だけでなく共鳴音にも見られ（おそらくまれに変化した接近音/jʷ/や/ wʲ /も含まれる）、当時のインド・ヨーロッパ語族とは異なり、ギリシア語以前の珍しい特徴であると一般に考えられている。[27]
しかし、有声音や子音の有気音が際立った特徴であった可能性は低い。なぜなら、ギリシャ語以前の借用語は、平音、有声音、有気音の間で自由に変化しているからである（例：ἀσφάραγος/ἀσπάραγος、aspháragos/aspáragos、「アスパラガス」）。[27]特定の単語にこのような変形が見られることは、基質由来の語源を強く示唆することが多い。
さらに、語頭接近音/w/ と /j/ の存在は、継承された語の共通モチーフ (例: ἴαμβος、Ἰάσων の *ja- の ἰα‑) から安全に推測でき、初期形式や方言形式で保持される (例: ἄναξ-ϝάναξ、Ὀαξός-ϝαξός、ὑάκινθος-ϝάκινθος の場合の *wa-) 一方で、語頭有気音はおそらく存在せず、Beekes は /h/ をギリシャ語以前の非ネイティブ音素とみなした。
最初の子音 σ- /s/ または /z/ は、ギリシア語以前の言語では非常に一般的であり、 s移動音として現れる場合に特徴的です。
子音連結
ギリシャ語以前の音韻論に関連する特定の特徴的な子音クラスターは、ギリシャ語に継承された単語に反映されており、ビークスはPIE言語での頻度に応じて次のようにリストアップしている。[27]
PIEでは不可能
- -κχ- /kkʰ/、PIE では不可能、ギリシャ語以前の言語でのみ可能（ただしまれ）
- -πφ- /ppʰ/、PIEでは不可能だが、ギリシャ語以前の言語ではまだ非常にまれである。
- -τθ- /ttʰ/、PIEでは不可能、ギリシャ語以前では一般的
PIEでは珍しい
- -βδ- /bd/、PIEではまれ、ギリシャ語以前にはそれほど多くない
- -γδ- /gd/、PIEでは稀、ギリシャ語以前には存在しない
- -δν- /dn/、PIEでは稀、ギリシャ語以前には存在しない
- -ρκν- /rkn/、全体的に非常にまれであり、ギリシア語以前の借用語にのみ見られる。
- -σβ- /sb/、PIEでは非常に稀で同定が難しいが、ギリシア語以前の言語では一般的で、おそらく*-sgʷ-から派生したもの
- -σγ- /sg/、PIEではまれ、ギリシア語以前の言語では一般的、おそらく*-tʲg-から派生
- 非語頭語 -σκ- /sk/ および -στ- /st/、PIE ではまれ、ギリシア語以前の派生語ではよくある
- -χμ- /kʰm/ と -χν- /kʰn/、PIE ではまれだが、基底語では時々使われる
- 語頭 ψ- /ps/、ギリシャ語以前の借用語では非常に一般的（ψ-で始まる単語のほとんどがそうである）
PIEで可能
- -γν- /gn/、PIEとギリシャ語以前ではそれほど珍しくない
- -κτ- /kt/、PIE では一般的ですが、ギリシャ語以前では異形 -χθ-、-χτ- などもあります。
- -μν- /mn/、PIEで一般的であり、多くのギリシャ語以前の単語にも含まれる
- -ρδ- /rd/、PIE で可能、ギリシャ語以前の単語にも見られる
- -ρν- /rn/、ギリシア語以前の場合は通常、-ρδ-と-νδ-の変形も含まれる。
- -στλ- /stl/、PIEでも可能だが基底語でより一般的
- -φθ- /pʰtʰ/、PIEでは可能だが、ギリシャ語以前の借用語でも一般的
用語集
ギリシャ語以前（または「エーゲ海」）の借用語として、さまざまなカテゴリーの単語が提案されている：[28] [29]
- 解剖学:
- αὐχήν、aukhḗn、「首」。
- λαιμός、laimós、「首、喉」。
- ῥίς, rhī́s、「鼻、鼻先」;
- σιαγών, siagṓn、「あご、あご骨」;
- σπόνδυλος/σφόνδυλος、spóndylos/sphóndylos、「脊椎」。
- σφάκελος/σφάκηλος、sphákelos/sphákēlos、「中指」。
- ἰχώρ、ikhṓr、「イコル」。
- 動物:
- 建築および建材:
- ἄργῐλλος/ἄργῑλος/ἄργῐλλα、argillos/árgīlos/árgilla、「白い粘土、アルギル」。
- καλύβη/καλυβός/κολυβός、kalýbē/kalybós/kolybós、「小屋、小屋」。
- λαβύρινθος、labýrinthos、「迷宮」。
- πέτρα、pétra、「（建築材料としての）石」。
- πλίνθος、plínthos、「レンガ」。
- πύργος、ピルゴス、「塔」。[30]
- 地理と地形:
- ἄμβων/ἄμβη, ámbōn/ámbē、「丘の頂上」、「隆起した端または突起」[10]
- κρημνός, krēmnós、「溝の端、崖」;
- κορυφή、koruphḗ、「山の頂上」。
- ὄχθη、ókhthē、「川岸」。
- σπέος/σπεῖος、spéos/speîos、「洞窟、洞窟」。
- χαράδρα/χαράδρη、kharádra/kharádrē、「激流、河床、峡谷」。
- 海事用語：
- ἄκατος、akatos、「小型ディンギー、スキフ」。
- θάλασσα、タラッサ、「海」。
- θάλαμος, thálamos、「内室または部屋」、「船の最も低く暗い部分」、「船倉」[10]
- θίς, thī́s、「砂の山、浜辺、海岸、海の底の砂」
- κυβερνάω、kybernáō、「操縦する、操縦士になる」。
- 金属および冶金:
- κασσίτερος、kassíteros、「ブリキ」;
- μόλυβδος、モリブドス、「鉛」。
- σίδηρος、sídēros、「鉄」。
- τάγχουρος/τάγχαρας/ἄγχουρος、tánkhouros/tánkharas/ánkhouros、「金」。
- χαλκός、チョーコス、「銅」。
- 楽器：
- 神話の登場人物:
- 植物:
- 社会慣習と制度:
- 神名:
- 農業活動に関連するツール：
- δίκελλα、ディケラ、「アッゼ、つるはし」;
- κάμαξ、kámax、「つるのポール」。
- μάκελλα、mákella、「マトック、ピック」;
- χαλινός、khalīnós、「手綱、手綱」。
- 地名:
- -νθ-, -nth- (例 Κόρινθος,コリントス,コリントス; Ζάκυνθος,ザキントス,ザキントス);
- -σσ-, -ss- (例 Παρνασσός, Parnassós , Parnassus );
- -ττ-, -tt- (例 Ἀττική, Attikḗ , Attica ; Ὑμηττός, Hymēttós , Hymettus ); [38]
- 地域名 例: Ἀχαΐα、Achaíā、Achaea ; Λακωνία, Lakōníā ,ラコニア; Μαγνησία, Magnēsíā ,マグネシア;
- 都市名 例: Δωδώνη, Dōdṓnē , Dodona ; Κνωσσός,クノッソス,クノッソス; Κυδωνία, Kydōníā ,シドニア;
- 島 例: Κρήτη、Krḗtē、クレタ島; Νάξος,ナクソス島,ナクソス島;
- 山の名前 例:オリンポス、オリンポス; Πίνδος,ピンドス,ピンドゥス;
- ハイドロニム例: Ἀχελῷος、Akhelôios、Achelous ; Γέλας, Gélās ,ジェラ; Ἰλισός, Īlīsós ,イリソス島;
- 他の地理的特徴 例: Σούνιον、Soúnion、Sounion ;
- 神話上の場所、例：Ἠλύσιον、Ēlýsion、Elysium。
- 国産種の使用：
- ἔλαιον、élaion、「オリーブオイル」;
- λήκυθος, lḗkythos、「油壺」;
- κάνθων、カントン、「パック尻」。
- στέμφυλον、stémphylon、「油を搾ったオリーブの塊、圧搾したブドウの塊」。
- 武器と防具:
- θώραξ, thṓrax、「胴鎧」;
- μάστιξ、mástīx、「鞭」。
- ὑσσός、ヒッソス、「やり」。
- 織り：
- ἀρύβαλλος、arýballos、「財布」。
- βρόχος、brókhos、「スリップノット、メッシュ」;
- ἠλακάτη、ēlakátē、「紡錘」。
- μύρινθος、mýrinthos、「コード」。
アナトリア語の借用語
アナトリア語または「パルナッソス語」からの借用語としては次のようなものがある: [15]
- Ἀπόλλων、Apóllōn (ドーリア語: Apéllōn、キプロス語: Apeílōn )、 * Apeljōnから、ヒッタイト語の Appaliunašと同様。[33]
- δέπας、デパスカップ。壺、器」、ミケーネのdi-pa、象形文字のルウィ語の ti-pa-s の「空」に関連する。ボウル、カップ」（ヒッタイト語ネーピス「空; カップ」を参照）。
- ἐλέφας, elephās「象牙」、ヒッタイト語のlaḫpa（メソポタミア起源。フェニキア語の ʾlp、エジプト語の ꜣbwを参照）と関連。
- κύανος, kýanos「濃い青色の釉薬、エナメル」は、ヒッタイト語のkuwannan- 「銅鉱石、アズライト」（シュメール語の kù-anに由来）と関連しています。
- κύμβαχος、kýmbachos 「ヘルメット」、ヒッタイト語のkupaḫhi「頭飾り」に関連。
- κύμβαλον、kýmbalon「シンバル」、ヒッタイト語のḫhuḫupal「木製打楽器」に関連。
- μόλυβδος, mólybdos「鉛」、ミケーネ語のmo-ri-wo-doは、* morkʷ-io- 「暗い」から来ており、リディア語の mariwda(ś)-k「暗い者たち」に似ている。
- ὄβρυζα, óbryza 「金の精錬のための容器」、ヒッタイト語のḫuprušḫi 「容器」に関連。
- τολύπη、tolýpē「毛糸の玉」は、ヒッタイト語のtaluppa「塊」/「土塊」（または楔形文字のルウィ語 taluppa/i）と関連がある。
その他の基質理論
基質に関する提案は他にもある。穏健なもの（エジプト語など）から極端なもの（テュルク祖語など）まで、いくつかの異端の理論が提案されてきたが、広範な学術コミュニティでは採用されていない。
ミノアの基質
イギリスの考古学者アーサー・エヴァンスは、エーゲ海にミノア文明が広く植民し、ミノア文明の海洋政治によって監視されていたという仮定に基づいて、ミノア文明（エテオクレタ）の基盤を提唱した。[39]
レイモンド・A・ブラウンは、クレタ島に由来するギリシャ語以前の語源を持ついくつかの単語を列挙した後、ミノア語、エテオクレタ語、レムノス語（ペラスゴイ語）、ティルセニア語の関係を示唆し、提案された言語族に「エーゲオ・アジア語」という名前を考案した。[40]
しかし、ミケーネ語に見られる多くのミノア語の借用語（例えば、建築、金属と冶金、音楽、家畜の使用、社会制度、武器、織物など）は、青銅器時代のミノア人とミケーネ人の間の社会文化的、経済的相互作用の結果である可能性があり、したがってギリシャ語の基質ではなく言語的アドストラクトの一部である可能性があります。[41]
ティレニアの基質
リムノス島の墓碑に基づいて、ティルセニア/エトルリアの基層が提案されました。[ 42 ] エトルリア語で刻まれた陶器の破片4つが1885年にリムノス島のエフェスティアで発見されました。[42]
しかし、レムノス島の墓碑は古代エトルリア語の形式で書かれており、作者はギリシャ圏ではなくイタリアのエトルリアから移住したことを示唆しており、ホメロスの伝承ではレムノス島にティレニア人が存在したことについては何も言及されていない。[43]
もしエトルリア語がギリシャで話されていたとしたら、それは事実上孤立した言語であり、ギリシャ語以前や古代ギリシャ語の話者とは重要な関係や交流がなかったに違いない。なぜなら、カルロ・デ・シモーネの言葉によれば、「語源的にギリシャ語に相当する単一の共通の祖先形に遡ることができる」エトルリア語の単語は存在しないからである。[43]
カルトヴェリ理論
1979年、エドザード・J・フルネーは、ギリシア語以前の基質がカルトヴェリ語族と関連しているという理論を提唱した。[44]
参照
- カムニク語（おそらくラエティカ語）
- エリュミ語（おそらくインド・ヨーロッパ語族）
- エテオキプロス
- ハッティ語
- ヒッロ・ウラルトゥ語族
- 北ピケネ語
- 古サルデーニャ語（古サルデーニャ語、プロトサルド語、ヌラーゲ語とも呼ばれる）
- シカニア語
- シケル語
他のインド・ヨーロッパ語族の基質
引用
- ^ Duhoux 2007a、220–222 ページ。
- ^ Beekes 2014、pp. 47-48、「インド・ヨーロッパ語族に関する知識は、特に過去30年間で（特に喉頭理論のおかげで）大幅に拡大したため、場合によってはインド・ヨーロッパ語族の再構築は不可能であるとほぼ確実に言えるようになりました。[...] 私のEDGでは、私が考えるにギリシア語以前の起源を持つすべての単語に>PG<を付けました。1106語が見つかりました。」
- ^ ファーニー、1972、p. 35;レンフルー、1998 年、253 ～ 254 ページ。フィンケルバーグ 2006、p. 52; West 2007、p. 8;ビークス、2009 年、p. 3.
- ^ abcd West 2007、8ページ。
- ^ レナード・R・パーマーなどの一部の学者は、線文字Aの言語はルウィ語である可能性さえ示唆しているが、アナトリア語の他の解釈も提示されている。
- ^ レンフルー1998年、253-254頁。
- ^ Finkelberg 2006、52 ページ：「これまで見てきたように、100 年前に非インド・ヨーロッパ語族のプレヘレニック基層の仮説を生み出した接尾辞-nth-と-ss- は、現在では典型的なアナトリア語、より正確にはルウィ語として説明できます。」
- ^ フルネ1972年、35ページ。
- ^ Beekes 2009、3ページより。
- ^ abcd ミハイロワ、2012、80–81 ページ。
- ^ レンフルー1998、253-254、256-257頁。
- ^ ガルシア＝ラモン、2004 年、999–1000 ページ。
- ^ ビークス2014、1、45頁。
- ^ Beekes 2009、p.xv。
- ^ ab Hajnal & Posch 2009、1–21 ページ。
- ^ コールマン2000、104ページ。
- ^ Meier-Brügger 2017、p. 697; Bammesberger & Vennemann 2003 の Strunk 85-98、Panagl 99-103、および Lindner 105-108 を引用。
- ^ ハイナル、イヴォ (2007)。 「Die Vorgeschichte der griechischen Dialekte: ein methodischer Rück- und Ausblick」。イヴォ州ハイナルにて。ステファン、バーバラ (編)。 Die altgriechischen Dialekte。 Wesen und Werden (ドイツ語)。オーストリア、インスブルック: Institut für Sprachen und Literaturen der Universität Innsbruck。 p. 136.Akten des Kolloquiums、ベルリン自由大学、19 ～ 22 日。 2001 年 9 月。
- ^ ホール、ジョナサン・M. (1997)。古代ギリシャにおける民族的アイデンティティ。ケンブリッジ大学出版局。p. 160。ISBN 978-0-521-78999-8。
- ^ ウッダード、ロジャー・D. (2008)。ヨーロッパの古代言語。ケンブリッジ大学出版局。p. 52。ISBN 978-1-139-46932-6。
- ^ ホロックス、ジェフリー（2010年）。ギリシャ語：言語とその話者の歴史。ジョン・ワイリー・アンド・サンズ。pp. 19–20。ISBN 978-1-4443-1892-0。
- ^ Parker, Holt N. (2008). 「アイオリア人の移住に関する言語学的考察」.ヘスペリア：アテネのアメリカ古典学研究科のジャーナル。77 (3).アテネのアメリカ古典学研究科：443–444. doi :10.2972/hesp.77.3.431. ISSN 0018-098X. JSTOR 40205757. S2CID 161497388.
- ^ 包括的な概要は、JTフッカーの『ミケーネ文明のギリシャ』（フッカー 1976、第2章「ミケーネ文明以前」、pp. 11–33および以下を参照）に記載されている。大規模な移住を排除し、土着のシナリオを支持する別の仮説については、コリン・レンフルーの「先史時代のギリシャにおける考古学的および言語学的階層の一般的な相関の問題：土着起源のモデル」（レンフルー 1973、pp. 263–276、特にp. 267 ）を参照。これは、RAクロスランドとA.バーチャル編著『青銅器時代の移住』（1973年）に掲載されている。
- ^ コールマン2000、106−107頁。
- ^ コールマン 2000、139ページ以降。
- ^ Beekes 2014、1ページ。
- ^ abcde Beekes 2014、6–10 ページ。
- ^ Renfrew 1998、pp. 244-245（人名、地名、神名を除くすべての借用語については表1と表2を参照）。
- ^ ビークス 2014.
- ^ 基底語が実際にインド・ヨーロッパ語族である場合、pyrgosとPergamos は、祖インド・ヨーロッパ語族の*bhergh- Archived 2008-10-15 at the Wayback Machineと関連している可能性があります。
- ^ Beekes 2009、pp.xvii、183。
- ^ ビークス2009、1048ページ。
- ^ Beekes 2003、pp.1-21より。
- ^ abcd Beekes 2014、p.160。
- ^ abc Beekes 2014、161ページ。
- ^ abc Beekes 2014、162ページ。
- ^ ビークス2009、527頁。
- ^ レンフルー1998年、241、253-254頁。
- ^ Gere 2006、112 ページ：「アーサー・エヴァンスは、ミケーネの発掘調査を再開するよう英国学派に提案したことを後悔することになる。彼は、ミノア人が大陸を支配していたという理論が裏付けられることを期待していたが、代わりに頑強な抵抗に遭遇した...エヴァンスは、ミケーネの歴史の初めから終わりまで、ミノア人が大陸を植民地化したという話以外は、決して信じることができなかった。」
- ^ ブラウン1985年、289ページ。
- ^ レンフルー1998年、239-264頁。
- ^ ab De Simone 2007、p.786より。
- ^ ab De Simone 2007、p.787より。
- ^ フルネ 1979年。
出典
- バンメスバーガー、アルフレッド。ヴェネマン、テオ編。 （2003年）。先史ヨーロッパの言語 (ドイツ語)。ハイデルベルク: Universitatsverlag Winter GmBH。ISBN 978-3-8253-1449-1。
- ビークス、ロバート SP (2003)。 「アポロの起源」。古代近東宗教のジャーナル。3 (1): 1 ～ 21。土井：10.1163/1569212031960384。
- Beekes, Robert SP (2009)。ギリシャ語語源辞典。ライデンおよびボストン: Brill。ISBN 978-90-04-17418-4。
- ビークス、ロバート SP (2014)。ギリシャ以前の音韻論、形態論、辞書。ライデン: 素晴らしい。ISBN 9789004279445。
- ブラウン、レイモンド A. (1985)。ギリシャ語アルファベット資料によるクレタ島におけるギリシャ語以前の言語の証拠。アムステルダム: アドルフ M. ハッケルト。ISBN 9789025608767。
- コールマン、ジョン E. (2000)。「紀元前 3200 年頃の「ギリシア人の到来」に関する考古学的シナリオ」インド・ヨーロッパ研究ジャーナル28 (1–2): 101–153。
- デミラージ、シャバン(2006)。アルバニア人の起源：言語学的に調査。ティラナ: アルバニア科学アカデミー。ISBN 978-99943-817-1-5。
- De Simone, C. (2007)。「9 ギリシア語とエトルリア語」。Christidis, A.-F.、Arapopoulou, Maria、Chritē, Maria (編) 『古代ギリシア語の歴史: 始まりから後期古代まで』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。786–791 ページ。ISBN 978-0-521-83307-3。
- Duhoux, Y. (2007a)。「8 ギリシア語とギリシア語以前の言語: 序論」。Christidis, A.-F.、Arapopoulou, Maria、Chritē, Maria (編)。『古代ギリシア語の歴史: 始まりから後期古代まで』。ケンブリッジ: ケンブリッジ大学出版局。220～222 ページ。ISBN 9780521833073。
- フィンケルバーグ、マルガリット（2006年）。『ギリシャ人と先ギリシャ人：エーゲ海先史時代とギリシャの英雄的伝統』ケンブリッジ：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-521-85216-6。
- ファーニー、エドザード J. (1972)。 Die Wichtigsten Konsonantischen Erscheinungen Des Vorgriechischen: Mit Einem 付録 Über Den Vokalismus (ドイツ語)。ハーグ：ムートン。
- ファーニー、エドザード・ヨハン (1979)。 Vorgriechisch-Kartvelisches (ドイツ語)。ルーヴェン: エディションズ・ピーターズ。ISBN 2801701149。
- ガルシア＝ラモン、ホセ・ルイス (2004)。 「ギリシャ、言語」。チャンシクにて、ヒューバート。シュナイダー、ヘルムート (編)。ブリルのニューポーリー、Vol. ５．ライデン: 素晴らしい。
- ギア、キャシー（2006年）。『アガメムノンの墓』。ケンブリッジ、マサチューセッツ州：ケンブリッジ大学出版局。ISBN 978-0-674-02170-9。
- ハイナル、イーヴォ;ポッシュ、クラウディア (2009)。 「ミケーネ時代のグレコ・アナトリア人の接触」。インスブルック教育研究所。
- マイヤー・ブリュッガー、マイケル(2017)。「ギリシャ語辞典」。クライン、ジャレッド、ジョセフ、ブライアン、フリッツ、マティアス (編)。インド・ヨーロッパ言語学の比較および歴史ハンドブック。第 1 巻。ウォルター・デ・グリュイター。ISBN 978-3-11-054243-1。
- ミハイロワ、ビリアナ (2012)。 「ギリシャ以前の基盤の再考」。ヘイルでは、クリスティーナ・ロイエ。ジャケ、ヤヌス・バース。ハイデ、マリー。ホワイトヘッド、ベネディクト・ニールセン。オルセン、ビルギット・アネット（編）。語源とヨーロッパ辞書(PDF)。コペンハーゲン: ヨーロッパのルーツ (コペンハーゲン大学)。 80–81ページ。
- オレル、ウラジミール E. (1998)。アルバニア語語源辞典。ライデンおよびボストン: ブリル。ISBN 978-90-04-11024-3。
- レンフルー、コリン (1998)。「ミノスの言葉：ミケーネ文明ギリシャ語と青銅器時代のエーゲ海の言語地理学へのミノア人の貢献」ケンブリッジ考古学ジャーナル。8 (2): 239–264。doi : 10.1017 /S0959774300001852。S2CID 162191366 。
- ウェスト、マーティン L. (2007)。インド・ヨーロッパの詩と神話。オックスフォード：オックスフォード大学出版局。ISBN 978-0-19-928075-9。
さらに読む
- ガルシア・トラバソ、ホセ・ビルヒリオ（2022-07-26）。 「ギリシャ人とアナトリア人」。オックスフォード参考文献: 研究はここから始まります。土井：10.1093/obo/9780195389661-0381。ISBN 978-0-19-538966-1。
- Tardivo, Giampaolo (2021-08-02). 「人々、音、環境。エーゲ海とダゲスタンのつながり」。言語とテキスト。8 (2): 4–20。doi : 10.17759 / langt.2021080201。eISSN 2312-2757 。
- ビアンコニ、ミシェル編（2021-06-29）。ギリシャとアナトリアの言語的・文化的相互作用。BRILL。ISBN 9789004461598。
- ビアンコーニ、ミケーレ（2021-06-29）。 」「そこへ行ってまた戻る：ギリシャ・アナトリア比較研究の百年」。ギリシャとアナトリアの言語的・文化的相互作用。pp. 8–39。doi : 10.1163 / 9789004461598_003。ISBN 9789004461598。
- オレシュコ、ロスティスラフ（2018）。「初期ギリシア語（紀元前1500～800年）におけるアナトリア語の影響？社会言語学的および地域的背景に対する批判的観察」。言語関係ジャーナル。16 （1～2）：93～118。doi ：10.31826/ jlr -2018-161-209。eISSN 2219-4029。
- Simon, Zsolt (2018)。「ギリシャに対するアナトリアの影響」。変化、継続性、接続性：青銅器時代の変わり目と鉄器時代初期の北東地中海。Harrassowitz Verlag。pp. 376–418。ISBN 978-3-447-10969-7。
- ハンジャル、イヴォ (2018-06-11)。 「ミケーネ時代のグレコ・アナトリア人の接触」。インド・ヨーロッパ比較言語学および歴史的言語学のハンドブック。 Vol. 3. Walter de Gruyter GmbH & Co KG。 2037 ～ 2055 ページ。ISBN 9783110542431。
- チャドウィック、ジョン (2016-03-07)。「ギリシア語以前の言語」。オックスフォード古典辞典(第 5 版)。doi : 10.1093/acrefore/ 9780199381135.013.5318。ISBN 978-0-19-938113-5。
- ロマーニョ、ドメニカ (2014)。「紀元前2千年紀のギリシャ・アナトリア地域：言語接触、インド・ヨーロッパ語族の継承、類型的に自然な傾向の間」。言語学研究53 (2): 429–446。eISSN 2281-9142。
- イヴォのハンジャル (2014)。 「Die griechisch-anatolischen Sprachkontakte zur Bronzezeit – Sprachbund oder Loser Sprachkontakt?」。翻訳の戦略: 言語接触と詩的言語。 105-116ページ。ISBN 9788862277266。
- ローズ、サラ (2014-10-22)。「ギリシャ語とアナトリア語」。古代ギリシャ語と言語学の百科事典。ブリル。pp. 27–31。ISBN 978-90-04-22597-8。
- ガルシア・ラモン、ホセ・ルイス (2011)。 「Sprachen in Kontakt im Griechenland und Kleinasien im 2. Jahrtausend v. Chr.」。Historische Mehrsprachigkeit。シェーカー。 23–45ページ。ISBN 978-3-8322-9888-3。
- シュライバー、ピーター (2011)。 「西ヨーロッパの言語と歴史を知ることができる言語と関連性」。西洋地中海アンティークの言語に問い合わせてください。カサ・デ・ベラスケス。 241–255ページ。ISBN 9788496820616。
- フェルハッセルト、ゲルジャン (2011)。 「ギリシャ以前の言語基盤。最近の理論の批判的評価」。レ・エチュード・クラシック。79 (3-4): 257-283。
- ホーキンス、シェーン(2010-03-12)。「古典期までのギリシャ語と小アジアの言語」。古代ギリシャ語入門。pp. 213–227。doi : 10.1002 /9781444317398.ch15。ISBN 9781444317398。
- デルガド、ホセ・ミゲル・ヒメネス（2008）。 「Préstamos anatolios en griego antiguo」(PDF)。エストゥディオス クラシコス。133 : 7-32. 2017-03-04 のオリジナル(PDF)からアーカイブされました。2017 年 9 月 22 日に取得。
- ビークス、ロバート・スティーブン・ポール (2007)。 「ギリシャ以前」。グロッタ。83 (1-4): 13-17。土井：10.13109/glot.2007.83.14.13。ISSN 0017-1298。
- デュウー、イヴ (2007)。「ギリシア語以前の言語: 間接的な証拠」。クリスティディス、A.-F. (編) 『古代ギリシア語の歴史: 始まりから後期古代まで』。ケンブリッジおよびニューヨーク: ケンブリッジ大学出版局。223～228 ページ。ISBN 978-0-521-83307-3。
- イワノフ・ゲオルギエフ、ウラジーミル（1966年）。 「シュテルトはペラスガーテオリエ・ダールだったのか？」リンガ(16): 263–273。ISSN 0024-3841。
- ヘスター、DA（1965）。「ペラスギア語」—新しいインド・ヨーロッパ語族？Lingua . 13 (13): 335–384. doi :10.1016/0024-3841(64)90035-X. ISSN 0024-3841.
- AJ ビーティ (1963 年)。 「ギリシャ語のアルフレッド・ホイベック以前: Praegraeca: sprachliche Untersuhungen zum vorgriechischindogermanischen Substrat. (Erlanger Forshungen, Reihe A, Band 12.) Pp. 90. Erlangen: Universitätsbibliothek, 1961. Paper」。クラシックレビュー。13 (2): 177–178。土井：10.1017/s0009840x00215370。S2CID 163062347。
- ホイベック、アルフレッド (1961)。 Praegraeca: sprachliche Untersuhungen zum vorgriechisch-indogermanischen Substrat (ドイツ語)。エアランゲン: エアランゲン大学。
- ポール・クレッチマー（1940年）。 「Die vorgriechischen Sprach- und Volksschichten」。グロッタ。28 (3–4): 231–278。ISSN 0017-1298。JSTOR 40265554。
- ポール・クレッチマー（1896年）。 Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache。ゲッティンゲン、ヴァンデンヘヒ。
外部リンク
- Beekes, Roberts SP (2010)。「ギリシャ語の語源辞典: ギリシャ語におけるギリシャ語以前の借用語」。Brill。(注意: 紹介文の下にある「ギリシャ語におけるギリシャ語以前の借用語」タブをクリックしてください。)