古サルデーニャ語

古サルデーニャ語は、原サルデーニャ語またはヌラギック語としても知られ、地中海のサルデーニャ島でヌラギック時代に古代サルデーニャ人によって話されていた絶滅した言語、あるいは言語群である。ローマによる征服と特定の属州の設立から始まり、言語の変遷が起こり、徐々にラテン語が島民が話す唯一の言語となった。古サルデーニャ語は、島の固有名詞や地名に痕跡を残していると考えられており、文法接尾辞や現代のサルデーニャ語の多くの単語を保存していると思われる。

スイスの言語学者ヨハネス・フブシュミットは、先史時代のサルデーニャ島に6つの言語層があると提唱した。^[1]

古サルデーニャ語は、復元された原バスク語やスペインのインド・ヨーロッパ語以前の イベリア語と関連があった可能性があることを示唆する地名学的証拠がある。^[2]エドゥアルド・ブラスコ・フェレールは、この語はイベリア半島からの先史時代の移住の結果として新石器時代に島で発達したと結論付けた。^[3]著者は古サルデーニャ語の分析で、インド・ヨーロッパ語族の影響の痕跡（*ōsa、*debel-、そしておそらく*mara、*pal-、*nava、*sala）をわずかに発見したが、これらはおそらく後期銅器時代にリグーリアを通じてもたらされた。^{[4]古サルデーニャ語と}古代リグリア語の類似点は、エミディオ・デ・フェリーチェも指摘している。^[5]マックス・レオポルド・ワーグナーによると：

たとえば、sakkáyu、-a 、 sakkáġġu 、 -aはサルデーニャ語で1歳または1歳半の子羊またはヤギを意味します。これはアラゴン語の segało、カタロニア語の sagall、ベアルン語の sigàlo「同じ年齢のヤギ」を思い起こさせますが、同僚のRohlfsはこれらをバスク語のsegaila 「chèvre d'un an」と組み合わせました。これはバスク語のsekail、segail「svelte」、sakaildu 「décharner、maigrir」から派生したようです。もちろん、すべてが同じように確実なわけではなく、調査を継続して拡大する必要があります。もちろん、私はサルデーニャ人とバスク人、サルデーニャ人とイベリア人を区別したいわけではありません。長年にわたる地中海の影響、リグリアの影響、そしておそらくアルプスの影響など、他の影響も現れている可能性があることを常に念頭に置く必要があると思います。サルデーニャ人とアルバニア人の間には、いくつかの共通点も注目に値します。

— マックス・レオポルド・ワーグナー、オッセルヴァツィオーニ・スイ・ソストラティ・エトニコ・リンギスティシ・サルディ、1933年^[6]

Bertoldi と Terracini ^{[要出典]は、}前置詞で強調される共通の接尾辞-araが複数形の標識であり、イベリア語または古シチリア言語との関連を示していると提案しています。 Terracini は、接尾語-ànarV、-ànnarV、-énnarV、-ònnarVについても、地名のBonnànnaroと同様の関連性があると主張しています。Barùminiという地名のように、接尾辞-iniも特徴的であると思われます。接尾語-arr-、-err-、-orr-、-urr-は、北アフリカのヌミディア語(テッラチーニ)、バスク語を話すイベリア語およびガスコーニュ語(ワーグナー、ロルフス、ブラスコ フェレール、ハブシュミット)に対応すると主張されています。 ）、そして南イタリア（Rohlfs）へ。

非ラテン語の接尾辞-ài、-éi、-òi、-ùi は、ラテン語のルーツに基づいた現代の地名に残っています。テッラチーニはベルベル人とのつながりを考えています。ベルトルディは、語尾の-ài 、 -asàiにアナトリアとのつながりがあると考えています（シチリア島のエリミア人についても同様の主張がなされています）。接尾辞-aikoもイベリア航空では一般的です。スルシターニ族のような部族接尾語-itani、-etaniも、古サルデーニャ語であると特定されています。

言語学者M.ピタウ^[7]は、古サルデーニャ語（「サルディア語」）とエトルリア語は密接に関連しており、どちらもインド・ヨーロッパ語族のアナトリア語派から派生したものであると主張している。ピタウによれば、「ヌラグ語族」はリディア起源の民族であり、島にインド・ヨーロッパ語族を持ち込み、ヌラグ語以前の人々が話していたプレインド・ヨーロッパ語族の言語を追い出した。

インド・ヨーロッパ語族起源のヌラガ語名の例としては次のようなものがある。^[8]

• calambusa 「果実のついた桜の小枝」（オシニ語）、おそらくサルディア語またはヌラギ語の遺存語（接尾辞エーゲ海・アナトリア語-ús (s) a）、おそらくギリシャ語の kaláme「杖、茎」（インドール語）と比較されるもの（派生語ではない）である
• népide、nébide、nébida、nébidi「霧」（バルバギアとサルデーニャ島南部）；サルディア語またはヌラギ語の遺語。ギリシャ語のnéphos 「霧」（インドール語）と比較されるが、派生語ではない（LISPR）。
• saurra「夜の湿気、霜、露」（ログ語）、地名Saurrecci（グスピニ語）、 Zaurrái（イシリ語）、 Aurracci（ウッササイ語）、 Urracci（グスピニ語）（接尾辞とアクセント）；サルディア語またはヌラギ語の残存語、おそらく派生ではなく、メタセシスと比較するため、ラテン語ros、roris、リトアニア語 rasà、古代スラヴ語 rose、ヴェーダ語 rasá「露」、サンスクリット語 rásah「湿気」（DELL）およびインド・ヨーロッパ語。（訂正DILS、LISPR）。

考古学者ジョヴァンニ・ウガスは、3つの主要なヌラギク人（バラレス人、コルシ人、イリエンセス人）はそれぞれ異なる起源を持ち、異なる言語を話していた可能性があると示唆しました。

• バラレス人はイベリア半島か南フランス出身で、非インド・ヨーロッパ語族（イベリア祖語）かインド・ヨーロッパ語族のいずれかに属し、ビーカ文化と関連していた可能性がある。^{[9] [10]}
• 北東部のコルシはおそらくリグリア地方に起源を持つものと思われる。
• 南部の平原と今日のバルバギアに住んでいたイオレイ/イリエンセスは、おそらくミノア語やその地域の他の言語に似た、インド・ヨーロッパ語族以前の言語を話していたと思われます。^[11]

現代サルデーニャ語がガッレリーゼ、ログドレーゼ、カンピダネーゼの3つの方言に区分されるのが一般的であるのは、こうした多言語的基盤を反映しているのかもしれない。^[12]インド・ヨーロッパ語族の系統に属する可能性のある他の古サルデーニャ語族には、島北部のルクイドネンセ族（地名ルグドゥヌムが証明されているプロヴァンス出身と思われる）と、サラバス地方のシチリア島出身のシクリ族（おそらくシクル人に関連している）がいた。^[13]

ジェノヴァ大学の言語学と声門学の研究者であるグイド・ボルギによれば、結論はサルデーニャ語の地名における印欧祖語と先印欧語/非印欧語の両方の理論の利点を示しているようだ。印欧祖語の呼称は古サルデーニャ語にも認められ、地名* Thìscaliは「一目でわかる領土群の中の小さな山」という意味を持つ印欧祖語の* Dʱĭhₓ-s-kə̥̥̆ₐ-lĭhₐから派生した可能性がある。^[14]

• 古コルシカ語
• ヌラーゲ以前のサルデーニャ
• ヌラギ文明
• 古代コルシカおよびサルデーニャの部族の一覧
• サルデーニャ島の歴史
• コルシカ島の先史時代

• Alberto G. Areddu、Le Origini albanesi della Civiltà、ナポリ、サルデーニャ、Grafica Elettronica、2007 年。
• ブラスコ＝フェレール、エドゥアルド（2010）。パレオサルド: Le radici linguistiche della Sardegna neolitica [パレオサルド: 新石器時代サルデーニャ語の言語的ルーツ] (イタリア語)。デ・グリュイテル・ムートン。
• ヨハネス・ハブシュミット、サルディッシュ・スタジオ、ベルン、1953年。
• マッシモ・ピタウ。プロトサルディの言語、カリアリ：エットーレ・ガスペリーニ、2001 年。
• ジュリオ・パウリス、私はサッサリのサルデーニャにて、私は1987年に暮らしています。
• ジュリオ・パウリス。 「Il Paleosardo: retrospettive e prospettive」、Aion: Annali del Dipartimento di Studi del Mondo Classico e del Mediterraneo Antico — Sezione linguistica 30、no. 4 (2010): 11-61。
• ウガス、ジョバンニ (2005)。ラルバ デイ ヌラーギ。カリアリ：ファブラ・エディトリス。ISBN 88-89661-00-3. OCLC  462763778.
• ハインツ・ユルゲン・ヴォルフ (1998)、トポノマスティカ・バルバリチーナ、ヌオロ
• Ong, Brenda Man Qing; Perono Cacciafoco, Francesco (2022). 「サルデーニャ語の地名の謎の起源を解明する」.言語. 7 (2): 131. doi : 10.3390/languages7020131 . hdl : 10356/159558 .