Loading article…
カルトヴェリ語族（/ kɑːrtˈvɛliən , -ˈviːl- / kart - VEL - ee - ən , - VEEL- ;グルジア語: ქართველური ენები、ローマ字表記: kartveluri enebi ）は、南コーカサス語族またはカルトヴェリ語族とも呼ばれ、[ 1 ]南コーカサスに固有の言語族で、主にグルジアで話されています。世界中に約500万人のグルジア語話者がいます。カルトヴェリ語族は世界の他のどの言語族とも関連がないため、主要な言語族の1つとなっています。[ 2 ]
カルトヴェリ語族で最も広く話されている言語であり、同語族で唯一の文学言語は標準グルジア語である。カルトヴェリ語族の言語で書かれた最古の資料は、ベツレヘム近郊の現在は閉鎖されたグルジア正教会の修道院にある古グルジア語の碑文で、紀元430年頃のものとされている。[ 3 ] [ 4 ]グルジア文字は、すべてのカルトヴェリ語族の言語の表記に使用されている。[ 5 ]
グルジア語はグルジアの公用語（人口の90%が話す）であり、文学やビジネスにおける主要言語として用いられています。独自のアルファベットで書かれ、現存する最古の文学作品は西暦5世紀に遡ります。古代グルジア文字は他のどの言語とも異なっていたようですが[ 6 ]、そのアルファベット順は、グルジア特有の音を表す文字が最後にまとめられていることを除けば、ギリシャ文字とほぼ一致しています[ 7 ] 。
ミングレリア語は歴史的に口語的な地域言語に過ぎず、ミングレリア語話者は伝統的に標準グルジア語を文語として用いてきた。19世紀後半まで、ミングレリア語の文法書や辞書は知られていなかった。[ 8 ] 20世紀から21世紀にかけて、ミングレリア語による出版物は限られていたが、ミングレリア語での印刷は、非文語としての歴史的特徴からの逸脱と見なされるため、物議を醸している。[ 9 ]
ラズ語は主に1927年から1937年の間に、そしてその後トルコでラテン文字を用いて表記されるようになった。ラズ語話者がトルコ語に移行しているため、ラズ語は絶滅の危機に瀕している。
カルトヴェリ語族は、密接に関連する4つの言語から構成される。
これらの言語間の関連性は、言語学文献において、ヨハン・アントン・ギュルデンシュテットが1773年に発表したコーカサス諸語の分類で初めて報告され、その後1840年代にG・ローゼン、マリー＝フェリシテ・ブロッセ、フランツ・ボップらによって証明された。ザン語は、ミングレル語とラズ語を含む語派である。
ゲオルギ・クリモフは、言語年代学的分析に基づいて、プロト・カルトヴェリ語がスヴァン語とプロト・グルジア・ザン語（プロト・カルト・ザン語）に分裂した時期を紀元前19世紀としている[ 12 ] [ 13 ]。さらにグルジア語とザン語に分裂した時期を紀元前8世紀としている[ 13 ]。ただし、このような年代決定は非常に予備的なものであり、さらなる研究が必要であるという留保付きである[ 12 ] 。 2023年の研究では、ベイズ言語系統学を考古学的、民族生態学的、および人類集団遺伝学的データと組み合わせて使用し、スヴァン語とカルト・ザン語の分離がかなり早い時期に起こったことを示唆している。この学際的なアプローチでは、分岐は初期銅器時代、つまり約7600年前とされている [ 14 ] 。
この研究によると、グルジア語とザン語に分裂する以前のプロト・カルト・ザン語（すなわちプロト・グルジア・ザン語）は、銅器時代と青銅器時代にムトクヴァリ（クラ）川流域で繁栄したクラ・アラクセス以前の農耕民とクラ・アラクセスの農耕民によって話されていた可能性が非常に高い。
北西コーカサス語や北東コーカサス語を含む他の言語との関係は、これまで証明されていません。[ 6 ]カルトヴェリ語を、提案されているノストラティック語族など、他の語族と結びつけようとする試みが数多くありましたが、これらは支持を失っています。[ 15 ]特に格体系において、バスク語との文法的な類似点がしばしば指摘されています。しかし、コーカサス語を古代近東の他の非インド・ヨーロッパ語族および非セム語族と結びつける傾向のある関係の仮説は、一般的に決定的な証拠がないと考えられています。[ 6 ]他の言語系統との類似点は、地域的影響によるものかもしれません。双方向（つまり、北コーカサス語からカルトヴェリ語へ、およびその逆）での大量の借用が観察されているため、特定の文法的な特徴も影響を受けている可能性が高いです。
カルトヴェリ語族には、生物性に基づく文法的な性の痕跡があり、対象物を知的な存在（「誰」クラス）と知性のない存在（「何」クラス）に分類している。
カルトヴェリ語の動詞は、1人称、2人称、または3人称を表すことができます。動作を行う主体は主語と呼ばれ、影響を受ける主体は目的語（直接目的語または間接目的語）と呼ばれます。動詞の人称は単数または複数です。人称の数に応じて、動詞は単人称、2人称、または3人称に分類されます。
主語と目的語は特別な接辞で示されます。
カルトヴェリ語の動詞は、特別な標識を用いることで、4種類の動作意図（「バージョン」）を示すことができる。
主語、直接目的語、間接目的語は、能格、主格、与格の 3 つの基本格によってコード化されます。「能格」という用語は伝統的ですが、厳密に言えば、カルトヴェリ語族の言語には能格アライメントはありません。むしろ、 2 つの要因に応じて、主格対格と能動態のアライメントが混在しています。[ 18 ]
グルジア語とスヴァン語は、現在形系列（しばしば第1系列と呼ばれる）では対格のアスペクトを持ち、アオリスト形系列（第2系列）では能動のアスペクトを持つ。
LazはシリーズIIの格表記をシリーズIにも拡張し、時制に関係なくアクティブなアライメントを実現しました。
一方、ミングレル語では能格の使用がすべての自動詞にまで拡張され、格標示は異なるものの、すべての系列で完全に対格となった。