Loading article…
| カシテ語 | |
|---|---|
| ネイティブ | バビロン |
| 地域 | 近東 |
| 時代 | 紀元前18世紀～紀元前4世紀 |
未分類 ( Hurro-Urarty ?) | |
| 言語コード | |
| 639-3 規格 | なし（mis） |
| グロトログ | kass1244 |
カッシート語（カッシート語とも）は、紀元前18世紀から紀元前7世紀頃までメソポタミアのカッシート人が話していた言語である。紀元前16世紀から紀元前12世紀にかけて、カッシート系の王がバビロンを統治したが、エラム人に倒された。カッシート語は数十語しか知られておらず、そのどれもが現存または死語族に明確に結び付けられていないため、現在では分類されていない言語であり、孤立言語か、あるいはフルリウス・ウラルトゥ語族に属する言語であると考えられている。
語彙
現存する楔形文字の断片的な分布に基づくと、カッシート朝時代には、バビロニア原住民のセム語族 アッカド語が主に経済取引に使用され、記念碑の碑文にはシュメール語が使用されていた。カッシート語の痕跡はわずかである。
- カッシート語・バビロニア語の語彙集で、48項目あり、神の名前、普通名詞、動詞、形容詞の2か国語訳が掲載されている。例えば、dakaš「星」、hašmar「ハヤブサ」、iašu「国」、janzi「王」、mašḫu「神」、miriaš「冥界」、simbar「若い」、šimdi「与える」など。[1]
- 新アッシリア時代の人名リストの第4列にある19のカッシート人名の翻訳。カッシート・バビロニア語語彙集に記載されている情報と矛盾することがある。[2]
- アッカド語の語彙リストには、神の名前や植物などに相当するカッシート語への言及が散見される。たとえば、4枚の粘土板からなるバビロニア薬局方、uru.an.na = maštakalに含まれる植物名、たとえばḫašimbur、kuruš、pirizaḫ、šagabigalzu、および8枚の粘土板からなる同義語リストMalku = šarruにある用語、たとえばallak「縁」（車輪の）、ḫameru「足」など。
- さまざまなアッカド語の文書には、主にバビロニア（特に紀元前1360年から850年）、ヌジ、イランからの多くの固有名詞が記載されており、神々、人々、場所、馬の動物の名前が付けられています。
- アッカド語の文書に見られる、馬やロバの模様や色の指定を含む畜産に関する専門用語。例えば、カッシトの馬の名前の一覧にあるもの、不明を意味するsambiḫaruk [3]、ウマ科動物の色や模様の指定であるalzibadar、ḫulalam、lagaštakkaš、pirmaḫ、šimriš、およびtimiraš 、馬の「くつわ」を意味するiškamdi 、車輪の「スポーク」を意味するakkandash 、同時代の文書にある戦車の青銅部品を意味するkamūsašおよびšaḫumašなど。
- タイトルのbugaš、dardaraḫ（「小さな金属の装飾品」）、アッカド語の文脈でのbaziḫarzi（革製品）など、カッシート語の言葉が散在している。
カッシート語の文献が不足しているため、現時点ではカッシート語の文法を再構築することは不可能である。
カッシート語の起源関係は不明であるが、セム語ではなかったことは一般的に認められており、エラム語との関係は疑わしい。
いくつかの単語に基づいて、フルリ・ウラルトゥ語族との関連、あるいはその一派に属することが示唆されている[4]。カッシート語がフルリ・ウラルトゥ語族の独自の言語であったのか、単にフルリ語の南部方言であったのかは明らかではない。前者ではなく後者であった場合、カッシート人は単に北から南に拡大し、メソポタミアに定住したフルリ人の一部族であったと推測できる。一方、カッシート語が後者ではなく前者であった場合、フルリ・ウラルトゥ語は歴史専門家が観察したよりもさらに大きな言語グループであり、この地域にとってより重要であり、おそらくこれまで考えられていたよりもはるかに多くの人々によって話されていたことを示唆している。
形態素は不明であるが、buri（「支配者」）とburna（「保護された」）という単語はおそらく同じ語源である。[引用が必要]
注記
- ^ テオフィラス・G・ピンチェス（1917年） 。「カッシート人の言語」王立アジア協会誌：102～ 105。JSTOR 25189508。アーカイブタブレットBM93005に記載されています。
- ^ 錠剤 K. 4426 + Rm 617 (II R 65、No. 2; VR 44、バルカン半島で処理、Kassitenstudien、pp. 1–3)
- ^ タブレット CBS 12617。
- ^ トーマス・シュナイダー (2003)。 「Kassitisch und Hurro-Urartäisch. Ein Diskussionsbeitrag zu möglichen lexikalischen Isoglossen」。Altorientalische Forshungen (ドイツ語) (30): 372–381 . doi :10.1524/aofo.2003.30.2.372。S2CID 163178607。
出典
- アンシロッティ、A. La lingua dei Cassiti。ミラノ、1980年。
- バルカン半島、K. Kassitenstudien。 I. Die Sprache der Kassiten。ニューヘブン、1954年。
- カート・ジャリッツ (1957)。 「Die Kassitischen Sprachreste」。アントロポス（ドイツ語）。52 ( 5/6): 850–98。JSTOR 40453114 。
さらに読む
- ピンチェス、 TG (1907)。「カッシート語の問題」。英国アイルランド王立アジア協会誌。39 ( 3): 685。doi :10.1017 / S0035869X00036558。JSTOR 25210463。S2CID 164041744 。2023年2月25日にアクセス。
外部リンク
- trypillia.narod.ru (ロシア語)