トプカピ（映画）

『トプカプ』は、1964年にジュールズ・ダッシンが製作・監督し、モンジャ・ダニシェフスキーが脚本を手がけたアメリカの強盗コメディ映画で、エリック・アンブラーの1962年の小説『 The Light of Day』^に基づいている。 ^{[ 2 ]}フィルムウェイズが製作し、ユナイテッド・アーティスツが配給したこの映画には、メリーナ・メルクーリ、ピーター・ユスティノフ、マクシミリアン・シェル、ロバート・モーリー^、アキム・タミロフが出演している。 ^[ 2] 物語は、小さな詐欺師が、イスタンブールのトプカプ宮殿からエメラルドがちりばめられた短剣を盗む国際的な美術品泥棒の一団に巻き込まれ、同時にトルコ警察のために彼らをスパイすることを強いられるというものである。

音楽はマノス・ハジダキス^{[ 2 ]}、撮影はアンリ・アレカン[ ^{2 ] 、}衣装デザインはデニー・ヴァクリオティが担当した。ウスティノフはこの演技で2度目のアカデミー助演男優賞を受賞した。

宝石泥棒のエリザベス・リップはイスタンブールを訪れ、そこでトプカプ宮殿の宝物のレプリカを展示する移動遊園地を目にする。その後、彼女はトプカプ宮殿を下見し、スルタン・マフムト1世のエメラルドがちりばめられた短剣に魅了される。トルコを離れてパリに向かう彼女は、かつての恋人でスイスの犯罪の首謀者であるウォルター・ハーパーを雇い、短剣の窃盗計画を立てる。ウォルターの勧めで、彼らは犯罪歴のない素人集団を結成する。機械いじりの達人であるセドリック・ペイジ、口のきけない曲芸師で「人間ハエ」として知られるジュリオ、そして仕事に必要な力仕事を提供する屈強なハンス・フィッシャーだ。

ギリシャのカヴァラで、エリザベスとウォルターは、強盗に使用する爆発物と銃器を隠してイスタンブールに運ぶため、レンタカーを運転するチンピラのアーサー・サイモン・シンプソンを雇う。エリザベスとウォルターの計画を知らないシンプソンは、国境で​​銃器を所持していたところをトルコ税関職員に捕まり、近々行われる軍事パレードでのテロ攻撃を企てた疑いで拘束される。アリ・トゥファン少佐は、トルコ警察のためにエリザベスとウォルターをスパイするようシンプソンを雇う。イスタンブールで車を受け取るセドリックは、警察官から、車を国内に持ち込んだ者だけが合法的に運転できると告げられる。シンプソンはギャングと行動を共にしながら、警察の担当者に空のタバコの箱の中に隠したメッセージをこっそりと落とす。

一味の計画は、トプカプ宮殿の宝物庫に屋上から上の窓から侵入し、ハンスがロープでジュリオを降ろし、ジュリオが床に触れずに短剣を盗んでレプリカとすり替えるというものだった。床には警報装置が内蔵されている。一方、ウォルターはロープを使って短剣が入った大きなガラスケースを持ち上げる。しかし、ハンスは酔っ払った料理人のゲルベンとの揉み合いで手を負傷し、シンプソンが代役として加わる。その際、シンプソンはトルコ警察の潜入捜査官として働いていたことをうっかり告白してしまう。トルコから逃亡したり、装備を使ったりすれば逮捕されることを知っているウォルターは、まだ何も知らない警察をかわして武器を使わずに短剣を盗むという新たな計画を即興で立てる。そして警察に「投降」し、車の中に爆発物を見つけたと主張するのだ。

警察に尾行されるアリバイ工作のため、一味は混雑したトルコのレスリングの試合を観戦し、その隙にウォルター、シンプソン、ジュリオはトプカプ宮殿へと逃げ込む。その夜、エリザベスとセドリックが灯台守の注意をそらし、財務省の壁を照らすサーチライトの点灯時間を変更している間に、ウォルター、シンプソン、ジュリオは短剣の窃盗に成功する。窃盗犯に気づかれることなく、一羽の鳥が強盗の最中に窓から飛び込み、ジュリオが窓を閉める直前に部屋の中に閉じ込められてしまう。一味は盗んだ短剣を移動遊園地の興行主であるジョセフに届け、ジョセフはそれをトルコ国外へ密輸する。

一味は警察本部へ行き、車の中から武器を発見したことを「明らかにする」。警部はシンプソンに、その日のエリザベスとウォルターの居場所を保証するよう求める。シンプソンはためらいながらも、彼らのアリバイを証明する。警察がシンプソンらを釈放する前に、トプカプ宮殿に閉じ込められていた鳥が警報を鳴らし、イスタンブール中の警察官に警報が発せられる。トプカプ宮殿の警報の知らせが警察に届くと、トゥファン少佐は泥棒たちと対峙し、シンプソンの最後のメッセージを見せつける。そのメッセージには、彼ら全員を強盗事件に結びつけるのに十分な情報が含まれていた。トゥファンは一味に、なぜトルコにいたのか知​​っていると告げる。「小鳥が教えてくれたんだ」と彼は言う。

最終的に、一味はトルコの刑務所に送られる。そこでエリザベスは、クレムリンにあるロシア帝国の王冠の宝石を盗むという新たな計画を練る。しばらく後、刑務所から脱獄したと思われる一味は、ロシアの都市で雪の中を歩いている。

アンブラーの小説は、映画とはいくつかの点で異なっている。小説はシンプソン（アーサー・アブデル・シンプソンという名前）の視点から語られるため、読者はハーパーとその仲間たちが実際に何を企んでいるのかを徐々に理解していくことになる。小説では、シンプソンはハーパーのトラベラーズチェックを盗もうとしているところを見つかり、脅迫されてイスタンブールまで車を運転させられる。また、小説にはシンプソンのイギリスでの学生時代を描いた回想シーンが頻繁に挿入されており、映画よりも彼の性格や動機がより明確に描かれている。

ジュールズ・ダッシンによると、当初はピーター・セラーズを^{シンプソン役}に^起用する予定だったが、セラーズは気難しいことで知られるマクシミリアン・シェルとの仕事を拒否した。ダッシンはシェルを降板させるつもりはなく、セラーズの代わりにユスティノフを起用した。ユスティノフはシンプソン役でアカデミー助演男優賞を受賞した。これは彼にとって2度目の受賞で、4年前には『スパルタカス』で同賞を受賞していた。

脇役として出演したのは、「人間ハエ」役のジル・セガールと、トルコから短剣を密輸しようとする移動遊園地のショーを運営するジョセフ役のジョー・ダッシン。運動神経抜群のセガールは、後にテレビシリーズや映画『ミッション:インポッシブル』など、他の「トリックワイヤー」スタントのインスピレーション源となった。ジョー・ダッシンは本作の監督ジュールズ・ダッシンの息子で、数本の映画に俳優として出演したが、シンガーソングライターとしての方がよく知られていた。

主要撮影は1963年8月12日に開始された。ロケ撮影の大部分はトルコのイスタンブールで行われ、トプカプ宮殿、アヤソフィア、ヨーロッパとアジアを隔てるボスポラス海峡、金角湾、マルマラ海、ドルマバフチェ宮殿などがロケ地として使われた後、ギリシャのカヴァラ港で1週間の撮影が行われた。室内シーンはパリのビヤンクール・スタジオで撮影された。 ^{[ 4 ]}

トプカピ宮殿は後にテレビシリーズ「ミッション:インポッシブル」のインスピレーション源となり、^{[ 11 ]}登場人物が短剣を盗むためにロープでぶら下がるシーンは、1996年の映画「ミッション:インポッシブル」でイーサン・ハント（トム・クルーズ）がコンピューターにアクセスするためにセキュリティルームにロープで降りるシーンのインスピレーションとなった。^{[ 12 ] [ 13 ] [ 14 ]}

ウォレスの声を担当したピーター・サリスは、2007年の自伝の中で、 1993年の短編映画『ウォレスとグルミット危機一髪！ 』は『トプカピ』をゆるやかにベースにしたものであり、ウォレスとグルミットの映画の中で一番のお気に入りだと述べている。^{[ 15 ]}

• 1964年のアメリカ映画一覧

• IMDbのトプカピのページ 
• AllMovieのトプカピ
• AFI長編映画カタログに掲載されている『トプカピ』
• TCM映画データベースの「トプカピ」（アーカイブ）
• TCMDbのトプカピの記事